DMP23SP - Lecteur mp3 LEXIBOOK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur MP3
Marque	LEXIBOOK
Modèle	DMP23SP
Alimentation	1 pile AAA (non incluse)
Écran	LCD avec rétroéclairage réglable
Formats audio supportés	MP3, WMA
Connectivité	USB 2.0, prise écouteurs 3.5 mm
Fonctions de lecture	Lecture/Pause, Arrêt, Saut suivant/précédent, Avance/retour rapide, Répétition A-B, Modes de lecture (Normal, Répéter toutes, Répéter une, Aléatoire, Aléatoire dossier, Introduction)
Égaliseur	Normal, Rock, Jazz, Classique, Pop, Soft, DBB
Enregistrement vocal	Oui, via microphone intégré
Fonction de verrouillage	Oui, interrupteur de blocage
Arrêt automatique	Réglable : 2 min, 10 min, 30 min ou désactivé
Affichage des paroles	Support des fichiers LRC (synchronisés)
Langues d'affichage	Français, Anglais, Allemand, Italien, Néerlandais, Espagnol, Portugais, Chinois simplifié/traditionnel, Coréen, Japonais
Accessoires fournis	Écouteurs, câble USB, CD pilote (Windows 98)
Garantie	2 ans
Entretien et nettoyage	Éviter l'exposition à l'eau, à l'humidité et aux températures extrêmes. Nettoyer avec un chiffon sec.
Sécurité	Ne pas exposer à des sources magnétiques. Ne pas démonter l'appareil. Utiliser uniquement des piles recommandées.
Pièces détachées et réparabilité	Non disponibles séparément. Contacter le service après-vente pour toute réparation.
Informations générales	Marque : LEXIBOOK, Modèle : DMP23SP, Type : Lecteur MP3

FOIRE AUX QUESTIONS - DMP23SP LEXIBOOK

Comment mettre en marche et éteindre l'appareil ?

Pour mettre en marche, appuyez sur la touche Play/Pause. Pour éteindre, maintenez enfoncée la touche Stop (touche ) jusqu'à ce que l'écran s'éteigne. L'appareil s'éteint aussi automatiquement en mode Stop selon le réglage d'arrêt automatique.

Comment insérer la pile ?

Ouvrez le compartiment à piles situé à l'arrière de l'appareil. Insérez une pile AAA en respectant les polarités (+/-) indiquées. Refermez le compartiment.

Comment transférer de la musique sur le lecteur ?

Connectez le lecteur à un ordinateur via le câble USB. L'appareil apparaît comme un disque amovible. Copiez vos fichiers MP3/WMA dans le répertoire. Utilisez ensuite l'option 'Retirer le périphérique en toute sécurité' avant de débrancher.

Comment utiliser la fonction d'enregistrement vocal ?

Depuis le menu principal, sélectionnez 'Enregistrer' avec la touche M. Parlez dans le microphone. Appuyez sur Play/Pause pour mettre en pause, et sur Stop pour arrêter. L'enregistrement est automatiquement sauvegardé et accessible dans le menu 'Voix'.

Comment régler l'égaliseur ?

Allez dans le menu 'Paramètres' puis 'EQ Choix'. Utilisez les touches | et pour naviguer entre les modes : Normal, Rock, Jazz, Classique, Pop, Soft, DBB. Confirmez avec la touche M.

Comment utiliser la répétition A-B ?

En cours de lecture, appuyez sur la touche M pour marquer le point A (affichage 'A-'). Appuyez à nouveau pour le point B ('A-B'). Le lecteur répète le segment en boucle. Appuyez une troisième fois pour annuler.

Comment verrouiller les touches ?

Faites glisser l'interrupteur de verrouillage sur le côté de l'appareil vers la gauche. L'écran affiche 'LOCKED' et toutes les touches sont désactivées.

Que faire si l'appareil ne répond plus ?

Essayez de réinitialiser l'appareil : éteignez-le puis remettez-le en marche avec le bouton Play/Pause. Si cela ne fonctionne pas, retirez la pile et réinsérez-la. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment formater l'appareil correctement ?

Attention : utilisez le système de fichiers FAT (pas FAT32). Connectez le lecteur à un ordinateur, faites un clic droit sur le disque amovible, sélectionnez 'Formater' et choisissez FAT.

Comment afficher les paroles des chansons ?

Cet appareil supporte les fichiers LRC. Placez un fichier LRC du même nom que votre chanson MP3 dans le même dossier. Pendant la lecture, les paroles synchronisées s'afficheront sur l'écran.

MODE D'EMPLOI DMP23SP LEXIBOOK

LEXIBOOK

DMP20SPSeries

1. Stop/Power OFF 8. USB

2. Mode

Nous vous remercions d'avoir acheté le lecteur multimédia numérique DMP20 series de Lexibook. Il vous permettra d'écouter vos fichiers musicaux préférés et d'enregistrer vos messages vocaux. Veuillez lire entièrement ce guide d'utilisation pour découvrir toutes les fonctions que vous offrira ce lecteur.

Remarques importantes : Ne placez pas d'objets lourds sur l'appareil. N'exposez pas l'appareil à l'eau ou à tout autre liquide. Évitez les températures excessives, l'humidité et les sources magnétiques.

Description du produit

Veuillez vous référer aux images situées au verso de la page de couverture.

Image a - présentation du produit

1. Touche Stop/Arrêt
2. Touche mode
3. Touche saut précédent
4. Touche saut suivant
5. Mise en marche/Lecture/Pause
6. Prise des écouteurs
7. Microphone
8. Prise USB
9. Ecran LCD
10. Interrupteur de verrouillage
11. Touche volume -
12. Touche volume +

Image b-écran LCD

1. Indicateur de pile
2. Niveau de volume
3. Répétition de segment
4. Durée de lecture
5. Nombre de plages
6. Artiste/titre/texte
7. Format musical
8. Mode de lecture
9. Mode EQ
10. Repétition

Installation du logiciel pour les utilisateurs de windows 98

Si votre système d'exploitation est Windows 98, vous devrez tout d'abord installer le pilote avant de connecter le lecteur MP3 à votre PC.

1. Insérez le CD du pilote d'installation pour Windows dans le lecteur CD-ROM de votre PC.
2. Le pilote sera automatiquement installé.

Premières étapes

1. Retirez l'étiquette statique couvrant l'écran LCD de l'appareil.
2. Insérez 1 pile de type AAA dans le compartiment des piles en respectant la polarité (signes +/-).
3. Branchez les écouteurs à la prise des écouteurs du lecteur.
4. Enlevez le couvercle de la prise USB. Insérez le connecteur USB dans la prise USB de votre ordinateur. Vous pouvez également utiliser le cable USB fourni si nécessaire. "READY" (« PRET ») s'affichera sur l'écran. Puis, votre PC recherche automatique le disque dur amovible.
5. Cliquez deux fois sur le nouveau pilote (MSCN) qui apparait dans « Poste de travail ». Copiez les fichiers de musique (MP3/WMA) dans ce répertoire.
6. Une fois que tous vos fichiers de musique sont copiés, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône plug-and-play située dans le coin droit en bas de l'écran de votre ordinateur. Lorsque la boîte de dialogue « Enlever le périphérique en toute sécurité » apparait, cliquez sur ARRET.
7. Déconnectez le connecteur USB de la prise USB.

Remarques :

• Une utilisation incorrecte peut interrompre l'installation du programme. Toute opération incorrecte peut causer la suppression de certains fichiers.
• Le fabricant n'est pas responsable de tout dommage causé par une manipulation incorrecte et par le non-respect des instructions données dans ce guide d'utilisation.
• Avertissement! Veuillez formater cet appareil en FAT! Ne le formatez pas en FAT32.
• Puisque le F/W interne occupe de l'espace, l'espace de mémoire total sera plus petit que celui qui est indiqué sur la fiche signalétique.

Mettre en marche/éteindre l'appareil

Appuyez sur la touche pour mettre l'appareil en marche. Appuyez et maintenez STOP (touche ) pour éteindre l'appareil. L'appareil se mettra également automatiquement en marche lorsque le cable USB est connecté.

Remarque: Cet appareil est équipé d'une fonction d'arrêt automatique lorsqu'il est en mode STOP.

Indicateur de pile faible

Lorsque la pile devient faible, l'icone s'affichera sur l'écran LCD. Eteignez l'appareil et replacez la pile.

Réinitialisation

AVERTISSEMENT: Si l'appareil dysfonctionne ou s'il est sujet à un choc électrostatique, éteignez l'appareil puis remettez-le en marche en utilisant le bouton II. Si le lecteur ne fonctionne toujours pas, enlevez les piles et insérez-les de nouveau.

Fonction de blocage

Pour désactiver toutes les touches, faibles glisser l'interrupteur de blocage vers la gauche. "LOCKED" (« BLOQUE ») s'affichera sur l'écran.

Lecture/pause/arrêt

1. Lorsque vous mettez le lecteur en marche, la dernière plage mise en lecture s'affichera.
2. Appuyez sur pour permettre toutes les plages en lecture. Appuyez de nouveau pour mettre en pause la plage en cours. Appuyez une nouvelle fois pour reprendre la lecture.
3. Appuyez sur STOP (touche ) pour arrêter la lecture.

Recherche de plages

1. En mode de lecture, appuyez sur | pour retourner au début de la plage en cours. Appuyez de nouveau sur | pour sélectionner la plage précédente.
2. En mode de lecture ou d'arrêt, appuyez sur ▶ pour sélectionner la plage suivante.

Rembobinage et avance rapide

En mode de lecture ou en pause, appuyez et maintenez la touche « | » ou « » pour rembobiner ou avancer rapidement sur la plage en cours.

Réglage du volume

Utilisez la touche + (augmentation du volume) ou - (diminution du volume) pour régler le niveau de volume.

Fonction de répétition a-b

1. En mode de lecture musicale, appuyez sur la touche M pour définir le point de départ du segment choisi et "A-" apparaitra sur l'affichage.
2. Puis, appuyez de nouveau sur la touche M pour définir le point final du segment musical. "A-B" apparaitra sur l'affichage.
3. Lorsque la fonction de répétition A-B a été activée, le lecteur répétera le segment spécifique en boucle.
4. Appuyez une nouvelle fois sur la touche M pour annuler la fonction de répétition A-B et pour retourner au mode de lecture normale.

Fonctions du menu

En mode d'arrêt ou en pause, appuyez sur la touche M pour accéder au menu d'accueil. Utilisez la touche | « ou » pour faire permuter les options différentes du menu : Navigation, Musique, Voix, Paramètres, Enregistrer, Effacer, A propos et Sortie. Appuyez sur la touche M pour accéder à une option du menu.

Navigation

1. Appuyez sur la touche « ou » pour faire défiler tous les dossiers et fichiers de musique placés dans le dossier répertoire.
2. Pour visualiser les fichiers dans un dossier, sélectionnez ce dossier et appuyez sur la touche VOL + ou -
3. Appuyez sur la touche M pour permettre en lecture le fichier ou le dossier sélectionné.

Sélectionnez cette option pour retourner à la lecture sociale normale. Appuyez sur la touche M pour démarrer la lecture à partir de la première plage. Appuyez sur | pour démarrer la lecture.

Voix

Dans ce mode, utilisez la touche « ou » pour faire défiler les fichiers vocaux disponibles et appuyez sur « Play » Icon pour permettre en lecture un fichier vocal. Pour quitter ce mode, vous devrez retourner au menu et sélectionner « Musique » comme décrit ci-dessus.

Paramètres

Ce sous-menu offre plusieurs réglages :

EQ Choix

En mode de réglages, appuyez sur la touche M pour accéder au réglage EQ. Utilisez la touche l'ou l'Pour faire permuter les différentes options de l'égaliseur : Normal, Rock, Jazz, Classique, Pop, Soft, DBB puis appuyez sur la touche M pour confirmer.

Mode de lecture

En mode de réglages, appuyez sur la touche M pour accéder au mode de lecture. Utilisez la touche « ou » pour faire permuter les différentes options de mode de lecture : Normale, Répétition de toutes les plages, Répétition d'une plage, Répétition aléatoire, Répétition aléatoire de tous les dossiers, Introduction puis appuyez sur la touche M pour confirmer.

Contraste

En mode de réglages, appuyez sur la touche M pour accéder au mode du contraste. Le niveau de « contraste » en cours sera affiché. Utilisez la touche « | » ou » pour augmenter/diminuer le niveau de contraste de l'écran LCD. Appuyez sur la touche M pour confirmer.

Lumière

En mode de réglages, appuyez sur la touche M pour accéder au mode du rétro-éclairage. Utilisez la touche I< ou pour sélectionner la durée du rétro-éclairage après qu'une touche a été pressée: 5s, 10s, 15s, 20s, 25s, 30s, 35s, 40s, 45s, 0s, rétro-éclairage désactivé.

Arrêt automatique (auto-off)

En mode de réglages, appuyez sur la touche M pour accéder au mode d'arrêt automatique. Utilisez la touche « ou » pour sélectionner la durée avant laquelle le lecteur s'éteindra automatiquement : 2 mins, 10 mins, 30 mins ou désactivé (pas d'arrêt automatique). Puis, appuyez sur la touche M pour confirmer.

En mode de réglages, appuyez sur la touche M pour accéder au menu des langues. Utilisez la touche « ou » pour sélectionner la langue d'affichage désirée:

ENGLISH & GB, ENGLISH & BIG5, Chinois simplifié, Chinois traditionnel, ENGLISH & KOR (Anglais/Coréen), ENGLISH & JAP (Anglais/Japonais), Français, Deutsch, ENGLISH/EUR (English/Europe), Italiano, Nederlands, Spanish, Português ou Quitter. Puis, appuyez sur la touche M pour confirmer.

Enregistrer

Aussitôt que vous appuyez sur la touche M pour accéder à ce menu, le lecteur commencera à enregistrer. Parlez clairement dans le micro. Appuyez sur la touche pour mettre l'enregistrement en pause. Appuyez de nouveau pour reprendre l'enregistrement. Appuyez sur la touche Stop pour arrêter l'enregistrement. Le lecteur se mettra alors en mode de lecture de l'enregistrement vocal.

Effacer

En mode de réglages, appuyez sur la touche M pour accéder au mode de suppression. Utilisez la touche |« ou »| pour sélectionner une des options suivantes : Supprimer les fichiers de musique, Supprimer les fichiers de voix ou Quitter. Appuyez sur la touche M pour confirmer et utilisez la touche |« ou »| pour sélectionner le fichier que vous désirez supprimer. Appuyez sur la touche + ou - pour désirier Oui, et appuyez sur la touche >|| pour supprimer le fichier. Appuyez de nouveau sur la touche puis appuyez sur >|| pour quitter.

Lorsque vous accédez à ce menu, l'écran LCD affichera lentement la version et les attributs du lecteur. Appuyez sur la touche M pour quitter ce menu.

Affichage des textes

Cet appareil supporte les fichiers LRC. Les fichiers LRC permettent au lecteur de synchroniser les textes des chansons avec les fichiers audio comme les fichiers MP3. Vous pouvez trouver les fichiers LRC et les informations les concernant sur Internet.

Garantie

Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans. Pour toute mise en œuvre de la garantie ou de service après-vente, vous nevez vous adresser à votre revendeur muni de votre prévue d'achat. Notre garantie couvreet les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l'exclusion de toute détermination provenant du non-respect de la notice d'utilisation ou de toute intervention interpellente sur l'article (telle que démontage, exposition à la chaleur ou à l'humidité...). Note : Veuillez garder ce mode d'emploi, il contient d'importantes informations. Le contenu de ce mode d'emploi peut changer sans préavis. Aucune partie de ce mode d'emploi ne doit être reproduite sans le consentement écrit du fabricant.

LEXIBOOK S. A., 2, avenue de Scandinavie, 91953 Courtabœuf Cedex France

Assistance technique: 0892 23 27 26 (0,34 € TTC/Min), www.lexibook.com

Informations sur la protection de l'environnement

Tout appareil est un matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères! Nous vous demandons de bien pouvoir nous soutenir en contribuant activement au méningement des ressources et à la protection de l'environnement en déposant cet appareil dans les sites de collecte (si existants).