DMP23SP - Reproductor de mp3 LEXIBOOK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reproductor multimedia portátil
Características técnicas principales	Pantalla a color, altavoz integrado, conector para auriculares, compatibilidad MP3, WAV, WMA
Alimentación eléctrica	Batería recargable a través de USB
Dimensiones aproximadas	10 cm x 6 cm x 1.5 cm
Peso	150 g
Compatibilidades	Compatible con sistemas Windows y Mac
Tipo de batería	Batería de iones de litio
Tensión	5 V
Poder	2 W
Funciones principales	Reproducción de archivos de audio, grabación de voz, radio FM
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave, evitar productos químicos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad limitada de piezas, consultar el servicio postventa
Información general	Garantía de 2 años, soporte técnico disponible

Preguntas frecuentes - DMP23SP LEXIBOOK

¿Cómo encender el LEXIBOOK DMP23SP?

Para encender el LEXIBOOK DMP23SP, presione el botón de encendido ubicado en el lado del dispositivo hasta que la pantalla se ilumine.

¿Cómo cargar el LEXIBOOK DMP23SP?

Conecte el cable USB proporcionado al dispositivo y enchúfelo a una fuente de alimentación compatible. Déjelo cargar hasta que el indicador de carga se apague.

¿Qué hacer si la pantalla permanece negra?

Verifique que el dispositivo esté bien cargado. Si la pantalla permanece negra incluso después de cargar, intente reiniciarlo manteniendo presionado el botón de encendido durante aproximadamente 10 segundos.

¿Cómo agregar música al LEXIBOOK DMP23SP?

Conecte el dispositivo a su computadora a través del cable USB, luego transfiera sus archivos musicales a la carpeta adecuada en el dispositivo.

Mi LEXIBOOK DMP23SP no se conecta al Wi-Fi, ¿qué hacer?

Asegúrese de que el Wi-Fi esté activado en la configuración del dispositivo. También verifique que esté ingresando la contraseña correcta para su red.

¿Cómo restablecer el LEXIBOOK DMP23SP a la configuración de fábrica?

Vaya a la configuración, luego seleccione 'Restablecer' y confirme para restaurar la configuración de fábrica. Esto borrará todos sus datos.

¿Cómo ajustar el volumen en el LEXIBOOK DMP23SP?

Utilice los botones de volumen ubicados en el lado del dispositivo para aumentar o disminuir el sonido.

¿El LEXIBOOK DMP23SP es compatible con archivos MP3?

Sí, el LEXIBOOK DMP23SP es compatible con archivos MP3 así como otros formatos de audio comunes.

¿Cómo actualizar el software del LEXIBOOK DMP23SP?

Conecte el dispositivo a Internet y vaya a la configuración. Seleccione 'Actualización de software' y siga las instrucciones en pantalla.

¿Qué hacer si el sonido es bajo?

Verifique el nivel de volumen en el dispositivo y asegúrese de que los archivos de audio no sean de bajo volumen. También intente limpiar los altavoces.

MANUAL DE USUARIO DMP23SP LEXIBOOK

Gracias por adquirir el reproductor de música digital DMP20SP Series de Lexibook. Disfrute eschuchando sus ARCHivos musicales favoritos y grabe mensajes de voz. Le rogamos lea detenidamente esta guía del usuario para ayudarle a descubrir todas las sistemas que Offerce este producto.

Notas importantes: No Coloque objetos pesados sobre este aparato.
No exponga this aparato a la'action de la lluvia o de cualeskipo otherwise.
Mantenga el aparato apartado de temperatas o humedad extremas, asi como de cualeskipo fuente magnética.

Descripción del producto

Le rogamos consulte las imagenesmostatadas al reverso de la portada.

Imagen A:disposacion de los differentes elementos del aparato

1. Tecla de parada/apagado
2. Tecla de selección de modo
3. Tecla de retroceso
4. Tecla de avance
5. Tecla de encendido/reproduccion/pausa
6. Salida para auriculares
7. Micrófono
8. Conector USB
9. Pantalla LCD
10. Tecla de bloqueo
11. Tecla de disminución de volumen (-)
12. Tecla de aumento de volumen (+)

Imagen B: pantalla LCD

1. Indicador de energia de la pila
2. Nivel de volumen
3. Repeticion de segmento
4. Tiempo de reproduccion
   5.Numero de las canciones
5. Artista/titulo/letras de canciones
6. Formato musical
7. Modo de reproduccion
8. Modo de ecualizacion
9. Función de repetition

Preparación preliminar

Instalacion del software para usuario de Windows 98

Si su sistema operativo es Windows 98, deben instalar primero el controlador flash antes a conectar el reproductor MP3 a su ordinador.

1. Introduzca de CD de instalacion del controlador de Windows en la bandeja de la unidad de CD-ROM de su ordinador.

2. El proceso de instalación del controlador se efectuará de forma automática.

Pasos preliminares

1. Retire la etiqueta estática de la pantalla LCD del aparato.
2. Inserte 1 pila de tipo AAA en el compartmento de las pilas, asegurandose de observar la polaridad correcta (simpolos +/-).
3. Conecte los auriculares en la salute correspondiente del aparato.
4. Retire la tapa del conector USB. Enchufe el conector USB del aparato en un puerto USB de su ordinador. De ser besoinario,ouldoutilizar el cable USB que se incluye con el aparato. La pantalla lo做不到 es mensaje "READY" (prepardo). A continuacion, su ordinador inicia automatamente la búsqueada de una unidad disco duro extraible.
5. Hagaabileclicenelicono de la newa unidad(MSCN)que aparece en el directorio"MiPC"de su escritorio.Copiosos archivos musicales (en formato MP3/WMA) enicho directorio.
6. Una vez que haya copiado todos sus ARCHivos musicales, a y con el botón de laecha en el icono "Plug-And-Play" (esto para conectar y usar) que aparece en la eqquina inferiorica de la pantalla de su ordinador. Cuando aparezca el cuado de análisis titulado "Eliminar software de manière segura", haga click en STOP (detener).
7. Desenchufe el conector USB del puerto USB del ordinador.

Notas:

• Cualquier acción inapropiadauede hacer que se detenga laexecution del programa.Cualquier methododeutilizacion inapropiadauedeñacerque se borrenalgunosarchivos.
• El fabricante no se hace responsable de ningún tipo de dazo que pudiera surgir debido a una utilización inapropiada o a la no observación de las instrucciones proportionadas en esta guía del usuario.
• jAdvertencia!jFormatee this parato en forma FAT!No lo formatee en forma FAT 32.
• Debido al que el firmware (programa del fabricante) intermo ocupa cierto espacio, la capacité real de la memoria sera menor que la indicada.

como encender/apagar el aparato

Pulse la tecla |Il para encender el aparato. Mantenga pulsada la tecla de parada (■) para apagar el aparato. El aparato se encenderá también automatistically cuando se desconecte el cable USB.

Nota: este aparato incorpora una función de aparato automatico cuando se enquirytra en modo de parada (STOP).

Indicador de energia de pila bajo

Cuando la pila está bajo de energia, se做不到 el icono en la pantalla LCD. Apague el aparato y sustituya la pila.

Restablecimiento de los parámetros originales (reset)

jADVERTENCIA! En caso de configuracionmente defectuoso del aparato o si recite una descarga electrostatica, apague el aparato y vuela a encenderlo utilizing la tecla . Si esta'action no consue 解solutionar el problema, retire la pila y vuela a insertarla.

Función de bloqueo

Para bloquear el funciona de todas las teclas, empujé el interruptor "HOLD" hacía la izquierda. El mensaje "LOCKED" (bloqueado) aparecerá en la pantalla.

Reproducción de música

Reproducción/Pausa/Parada

1. Tras encender el aparato, la pantalla se做不到a la ultima canción reproduceda.
2. Pulse | paraREENCRERasuscanciones.Pulse de nuevo esta tecla para pausar la cancion en bajo. Pulsela una vez mas para reanudar la reproduccion.
3. Pulse la tecla de parada (■) para cancelar la reproduccion de la canción.

como efectuar una búsqueada de canciones

1. Entre el medio de reproduccion, pulse la tecla para desplazarse al principal de la cancion en bajo. Pulse de nuevo la tecla para seleccionar la cancion anterior.
2. Aside el modo de reproduccion o parada, pulse la tecla para seleccionar la cancion?sigue.

Avance o retroceso rápido

Desedelmoed reproductiono pausa,mantenga pulsada teclla para retroceder o avanzar rapidamente por la cancion en bajo.

comoajustarelvolumen

Utilice la tecla + (aumentar volumen) o - (disminuir volumen) para ajustar el volumen del aparato.

Función de repetition A-B

1. Aside el modo de reproduccion musical, pulse la tecla M para definir el punto de inicio de un segmento de reproduccion. la pantalla要比arara "A."
2. A continuación, pulso de nuevo la tecla M para definir el punto final del segmento de reproducción. La pantallamostatra "A-B".
3. Cuando la funciona de repetition A-B está activada, el aparato reproduciría una y otra vez el segmento Shopsificado.
4. Pulse una vez más la tecla M para cancelar la función de repetition A-B y al modo de reproduccion normal.

Menu de sistemas

Desider el modo de parada o pausa, pulse la tecla M para acceder al menu principal. Utilice la tecla | « o » para recorrer lasdietres options del menu: Navigation (navegacion), Play Music (reprodcir musica), Voice (funci eno voz), Setting (configuracion), Record (grabacion), Delete (borrar), About (informacion) y Exit (salir). Pulse la tecla M para acceder a una option del menu.

Función de navigation

1. Pulse la tecla | « o » para recorrer todas las carpetas y ARCHivos de música existentes en la carpeta directorio.
2. Para visualizar los ARCHivos de una carpeta, seleccione dicha carpeta y pulse la tecla de volumen +o-
3. Pulse la tecla M para reproducir el archivo o carpeta musical selectionado.

Reproducir musica

Selección esta.option para volver al modo de reproduccion normal de música. Pulse la tecla M para iniciar la reproduccion desde la prima cancellation. Pulse la tecla | para=iniar la reproduccion.

Función de voz

Whenever you want to use the de la voz (reducing the o») for a o» in voz, you can use the de la voz (reducing the o») for any o» in voz.

Configuración

Este submenu proporciona acceso a variedes parámetros de configuración:

EQ set (ecualizacion)

De ser un escondido, la forma de un enegro.
El el mode de configuracion, pulse M para acceder a la direccion "EQ set" (ecualizacion). Utilice la tecla | o | para recorrer las differentes optiones de ecualizacion disponibles: Natural, Rock, Jazz, Classic (musica clásica), Pop, Soft (atenuacion), DBB (realce de graves) y, a continuacion, pulse la tecla M para confirmar la selección.

Modo de reproduccion

Desider el modo de configuración, pulse M para acceder al modo de reproducción (Play). Utilice la tecla | « o »| para recorrer lasdietentes OPCIONES del mode de reproduccion disponible: Normal,Repeat All (repetur todo), Repeat One (repetur una), Random (repetacion aleatoria), Random All (repetacion aleatoria todas las canciones), Preview (visualizacion preliminar) y, a continuacion, pulse la tecla M para confirmar la seleccion.

Contraste

De las件事 de la configuración, pulse M para acceder a la configuración de contraste. La Pantalla做不到 el nivel actual de contraste. Utilice la tecla | « o » para&aumentar/disminuir el nivel de contraste de la pantalla LCD. Pulse la tecla M para confirmar la selección.

Retroiluminación

Śde el modo de configuración, pulse M para acceder al modo de retroiluminación (Backlight). Utilice la tecla|«o»|para selección ar el periodo que permanece activa la retroiluminación après de pulsar cualquier tecla: 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45 segundos o bien "0", retroiluminación desactivada.

Powerset (autopagado)

Debes el modo de configuracion, pulse M para acceder a la functiOn autoapagado (Powerset).Utilice la tecla| 四 o 四 para seleccionar el intervalo de tiempo que debe transcurrir antes de que se active la func tion de autoapagado del aparato: 2, 10, 30制动os, o bien "disable" (funcao de autoapagado desactivada).A continuacion, pulse la tecla M para confirmar la seleccion.

Idioma

Debes el modo de configuracion, pulse M para acceder a la direccion de configuracion del idioma (Language). Utilise la tecla 口 para seleccionar el idioma que deseear para la informacion que aparece en lathora: INGLES & GB, INGLES & BIG5, chino (simplificado), chino tradicional, INGLES & KOR (Inglés/Corea), INGLES & JAP

(Inglés/Japón), francés, aleman, INGLÉS/EUR (Inglés/Europa), italiano, holandes, español, portugues o partir (Exit). A continuación, pulse la tecla M para confirmar la selección.

Grabación

En cuando pulse la tecla M para acceder a este menu, el aparato comenizará a grabar. Hable claramente en el micrófono. Pulse la tecla || para paugar la grabación. Pulse de nuevo esta tecla para continuar grabando. Pulse la tecla de parada ■ para detener la grabación. Pasará directamente al modo de reproducción de la función de grabación de voz.

Borrar

Desider el modo de configuración, pulse M para acceder al modo de eliminación de datos (Delete). Utilice la tecla | o >>| para selección una de las OPCIONES seguides: Delete music files (borrar ARCHivos musicales), Delete voice files (borrar ARCHivos de voz), o Exit (salir). Pulse la tecla M para confirmar la selección y utilize la tecla | o >>| para seleccionar el archivo que desea borrar. Pulse la tecla + o - para seleccionar "Yes" (si) y, a continuación, pulse la tecla || para borrar el archivo. Pulse de nuevo la tecla M y, a continuación, pulse la tecla || para salir de este modo.

Información

Cuando acceda a este menu, la pantalla LCDmostatá lentamente la version y caracteristicas del reproductor. Pulse la tecla M para salir de este menu.

Visualización de las letras de las canrientes

Este aparato es compatible con ARCHivos LRC. Los archivos LRC permiten al aparato sincronizar las letras de las canrientes con archivos de audio tales como MP3. Podrá encontrar ARCHIVOS LRC e información alrechteno en el Internet.

Garantia

Este produit este cubierto por这是我们 garantía de dos años. Para hacer uso de esta garantía o del serviceo post-venta, debe de dirigir al lugar de compra proviosto con la prueba de haber realizado la misma. Nuestra garantía cubre los vicios de material o del montaje imputable al fabricante con la exclusión deMASTER deterioriore proveniente del no respeto del modo de uso o de la intervención inadequada sobre el articulo (tales como desmontaje, exposión al calor o a la humedad...). Se recomienda conservar el embalaje paraMASTER referencia futura. Guarde este manual de instructiones en un lugar seguro, que se contiene información importante. El contenido de estemanual estásubjecto a Cambiossin previo aviso.No podra reproducirse;ninguna parte de este
manual, en ninguna forma, sin la previa autorización por escrito del fabricante. Lexbook Iberica S.L.C/ de las Hileras 4, 4^ dpcho 14, 28013 Madrid, España
Servicio consumadores:91 548 89 32. http://www.lexibook.com

Advertencia para la proteccion del medio ambiente

|Los aparatos electricos desechados son reciclables y no deben ser eliminados en la basura domestica? Por el pedimos que nos ayude a contribuiractively en el ahorro de recursos y en la proteccion del medio ambienteentalmente entregando este aparato en los管理中心 de colection (si existen).

Introducao