DMP23SP - Leitor mp3 LEXIBOOK - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Leitor MP3
Marca	LEXIBOOK
Modelo	DMP23SP
Alimentação	1 pilha AAA (não incluída)
Tela	LCD com retroiluminação ajustável
Formatos de áudio suportados	MP3, WMA
Conectividade	USB 2.0, conector para fones de ouvido 3.5 mm
Funções de reprodução	Reprodução/Pausa, Parar, Pular próxima/anterior, Avanço/retrocesso rápido, Repetição A-B, Modos de reprodução (Normal, Repetir todas, Repetir uma, Aleatório, Aleatório pasta, Introdução)
Equalizador	Normal, Rock, Jazz, Clássico, Pop, Soft, DBB
Gravação de voz	Sim, via microfone integrado
Função de bloqueio	Sim, chave de bloqueio
Desligamento automático	Ajustável: 2 min, 10 min, 30 min ou desativado
Exibição de letras	Suporte para arquivos LRC (sincronizados)
Idiomas de exibição	Francês, Inglês, Alemão, Italiano, Holandês, Espanhol, Português, Chinês simplificado/tradicional, Coreano, Japonês
Acessórios fornecidos	Fones de ouvido, cabo USB, CD driver (Windows 98)
Garantia	2 anos
Manutenção e limpeza	Evitar exposição à água, umidade e temperaturas extremas. Limpar com um pano seco.
Segurança	Não expor a fontes magnéticas. Não desmontar o aparelho. Usar apenas pilhas recomendadas.
Peças de reposição e reparabilidade	Não disponíveis separadamente. Contatar o serviço pós-venda para qualquer reparo.
Informações gerais	Marca: LEXIBOOK, Modelo: DMP23SP, Tipo: Leitor MP3

Perguntas frequentes - DMP23SP LEXIBOOK

Como ligar e desligar o aparelho?

Para ligar, pressione a tecla Play/Pause. Para desligar, mantenha pressionada a tecla Stop (tecla ) até a tela apagar. O aparelho também desliga automaticamente no modo Stop conforme a configuração de desligamento automático.

Como inserir a pilha?

Abra o compartimento de pilhas localizado na parte traseira do aparelho. Insira uma pilha AAA respeitando as polaridades (+/-) indicadas. Feche o compartimento.

Como transferir música para o leitor?

Conecte o leitor a um computador via cabo USB. O aparelho aparecerá como um disco removível. Copie seus arquivos MP3/WMA para o diretório. Em seguida, use a opção 'Remover dispositivo com segurança' antes de desconectar.

Como usar a função de gravação de voz?

A partir do menu principal, selecione 'Gravar' com a tecla M. Fale no microfone. Pressione Play/Pause para pausar, e Stop para parar. A gravação é salva automaticamente e acessível no menu 'Voz'.

Como ajustar o equalizador?

Vá para o menu 'Configurações' e depois 'Escolha EQ'. Use as teclas | e para navegar entre os modos: Normal, Rock, Jazz, Clássico, Pop, Soft, DBB. Confirme com a tecla M.

Como usar a repetição A-B?

Durante a reprodução, pressione a tecla M para marcar o ponto A (exibição 'A-'). Pressione novamente para o ponto B ('A-B'). O leitor repete o segmento em loop. Pressione uma terceira vez para cancelar.

Como bloquear as teclas?

Deslize a chave de bloqueio na lateral do aparelho para a esquerda. A tela exibe 'LOCKED' e todas as teclas são desativadas.

O que fazer se o aparelho não responder?

Tente reiniciar o aparelho: desligue-o e religue-o com o botão Play/Pause. Se não funcionar, retire a pilha e reinsira-a. Se o problema persistir, contate o serviço pós-venda.

Como formatar o aparelho corretamente?

Atenção: use o sistema de arquivos FAT (não FAT32). Conecte o leitor a um computador, clique com o botão direito no disco removível, selecione 'Formatar' e escolha FAT.

Como exibir as letras das músicas?

Este aparelho suporta arquivos LRC. Coloque um arquivo LRC com o mesmo nome da sua música MP3 na mesma pasta. Durante a reprodução, as letras sincronizadas serão exibidas na tela.

MANUAL DE UTILIZADOR DMP23SP LEXIBOOK

Agradecemos a sua preferencia:pelo leitor digital de ficheiros DMP20SP Series da Lexibook. Escute as suas@músicas preferidas e grave mensagens de voz. Queira ler estemanualdoutilizador por completeness para descrirtodasasfunçõesqueesteprodutemaparediferecer.

Notas Importantes: Não colque objectos pesados em cima do aparelho. Não exponha o aparinho à água ou a outros liquidos. Evite temperatas extremas, humidade e fontes magnéticas.

Descrição do produits

Queira consulutar as imagens que se encontrar na parte traseira da capa.

Imagem A - Esbço do produits

1. Botão de parar/desligar
2. Botão do Modo
3. Botão de Anterior
4. Botão de Seguinte
5. Botão de ligar/reproduzir/pausa
6. Entrada dos auscultadores
7. Microfone
8. Saida USB
9. Ecrà LCD
10. Interruptor de Bloquear
11. Botão Volume -
12. Botão Volume +

Imagem B-Ecra LCD

1. Indicador da energia
2. Nivel do Volume
3. Repeticao do Segmento
4. Tempo de reprodução
   5.Numero de músicas
5. Artista/Titulo/Letra
6. Formato musical
7. Modelo de reprodução
8. Modo EQ
9. Repetir

Iniciar

Instalacao do software para utilizesdo Windows 98

Se o seu Sistema operativo for o Windows 98, primo, precise de instalar o controlador flash antes de ligar o leitor de MP3 ao seu PC.

1. Insira o CD com o controlador do Windows Installer na unidade de disco do CD-ROM do seu PC.
2. O controlador é instalado automaticamente.

Primeiros passos

1. Retire apellicula estatica do ecrà LCD daunitiese.
2. Coloque 1 pilha AAA no compartmento das pilhas, tendo em conta a polaridade correcta (sinais +/-).
3. Ligue os auscultadores na devida entrada.
4. Retire a tampa da ficha USB. Ligue o conector USB à entrada USB do seu computador. Não teme fazer uso de cabo USB fornecido, se necessário. Aparece a mensagem "READY" no escre. À seguir, o seu PC procura automaticamente a equipe de disco amovível.
5. Clique das vezes na nova unidade de disco (MSCN) que aparece em "Meu Computador". Copie os seu ficheiros de música (MP3/WMA) para esse direcção.
6. Quando tiver copiao todos os seu ficheiros de música, clique no botão direito do rato em cima do icone plug-and-play, que se encontra no canto inferior direito do ecra do seu computador. quando aparecer a caixa de dialogo de "Retirar o Hardware com Segança", clique em PARAR.
7. Retire a ficha USB da entrada USB.

Notas:

• Um funciona inadequado pode dar origem à paragem do programa. Um método inadequado de funciona pode apagar algunos ficheiros.
• O fabricante não se responsabiliza por danos causados pela má'utilisation e não conformidade das instruçõespresentadas在这本書 manual do uso.
  -Aviso! Queira formatar esta unidade com FAT! Não formate com FAT32.
• Como o F/W interno ocupa algo espaço, a memória actual pode ser mais很小aqueena do que o espaço indica na caixa.

Ligare desligar a unidade

Prima o botão | | para ligar aunities. Prima e mantenha premido o botão STOP (botão ) para desligar o aparelho. O aparelho también se liga automaticamente quando retirar o cabo USB.

Nota:Esta unidad tem una caracteristica de desligar automatico quando estiver no modo parado (STOP).

Indicador de pilhas fracas

Quando as pilhas estiverem fracas, o icone épresentado no escaLCD. Desligue o aparelho e substitua as pilhas.

Reiniciar

AVISO: Se aunities funcionar mal, ou receive um何时 electrostatico, desligue a unidade e voltte a ligá-la, com o botão . Se isto não funcionar, retire as pilhas e voltte a colocá-las.

Função de bloquear

Para bloquear todos os botões, prima o interruptor Hold para a esquerda. Aparece "LOCKED" no(ECRA.

Ouvir música

Reproduzir/Pausa/Parar

1. Após ligar a unidade, épresentada a ultima música reproduzida.
2. Prima | | para reproducir todas as suas faixas. Prima novamente para fazer uma pausa na faixa actual, Prima mais uma vez para voltar à reprodução.
3. Prima STOP (botão) para cancelar a reprodução.

Procurar faixas

1. No modo de reprodução, prima | ↓ paravoltar ao inico da faixa que está a tocar nesse momento. Prima novamente | ↓ para escolher a faixa anterior.
2. No modo de reprodução ou parado, prima | para escolher a faixa seguinte.

Avançare retroceder rapidamente

No modo de reprodução ou de pausa, prima e mantenha premido o botão! ou! para fazer ou retroceder rapidamente na faixa que está a tocar esse momento.

Ajustar o volume

Use o botão + (augentar o volume) ou - (diminir o volume) para fazer o volume.

Funcao de repeticao A-B

1. No modo de reprodução de música, prima o botão M para definir o punto inicial do segmento. Aparece "A-" no esra.

2. A seguir, prima o botão M novamente para definir o punto final do segmento. Aparece "A-B" no esra.

3. quando a funcção de repetuição A-B estiver ligada, aunities reproduz o segmento específico repetidamente.

4. Prima mais uma vez o botão M para cancelar auterso de repeticao A-B e para voltar ao modo de reproducao normal.

Menu das funções

No modo parado ou de pausa, prima o botão M para entrada no menu principal. Use os botões | « ou » | para altermar entre as发展目标 opções do menu: Naveção, Reproduzir Música, Voz, Configurar, Gravar, Apagar, Acerca de e Sair. Prima o botão M para entrada numa opção do menu.

Navegacao

1. Prima o botão | « ou » | para alternar entre todas as pastas de música e ficheiros na pasta da raíz.
2. Para ver os ficheiros numa pasta, escolha esta pasta e prima o botão VOL + ou -.
3. Prima o botão M para reproducir o ficheiro de música escolhido ou pasta.

Reproduzir Música

Escola estarowningo para voltar a reproducao normal de musica. Prima o botao M para encontrar a reproducao a partir da primeira faixa. Prima I para encontrar a reproducao.

Voz

Neste modo, use o botão |ou |para altermar entre os ficheiros de voz disponveis e prima | para reproduir um ficheiro de voz. Para sair这是我办案, precisa de voltar ao menu e escolher "Play music" (reproduir música), conforme descriço acima.

Configurar

Este sub menu offerece varias configurações:

Escolhero EQ

No modo de configurar, prima M para entrada no modo de escolher o EQ. Use o botão | «ou »|para alternar entre as opções disponíveis para o equalizar: Natural, Rock, Jazz, Clássico, Pop, Suave, DBB e uma prima o botão M para confirmar.

Modo de reproducao

No modo de configurar, prima M para entrada no modo de reprodução. Use o botão |ou | para altermar entre as opções disponveis para o modo de reprodução: Normal, Repetir Todos, Repetir Um, Aleatório, Aleatório Todos, Excerto e prima o botão M para confirmar.

Contraste

No modo de configurar, prima M para entrada no Contraste. O;nivel actual do "Contraste" épresentado. Use o botão |«ou»|para augmentar/diminuir o;nivel do contraste no摆在 LCD. Prima o botão M para confirmar.

Luz de fundo

No modo de configurar, prima M para entrada no modo de luz de fundo. Use o botão | « ou » para escolher a duração da luz de fundo ligada après ter premido um botão: 5s, 10s, 15s, 20s, 25s, 30s, 35s, 40s, 45s, 0s, luz de fundo desligada.

Energia

No modo de configurar, prima M para entrada em Energia. Use o botão |« ou »|para escolher o tempo antes da unidade se desiguar automaticamente: 2 mins, 10 mins, 30 mins ou desigado (não se desiga automaticamente). A seguir, prima M para confirmar.

Lingua

No modo de configurar, prima o botão M para entrada no menu da Língua. Use o botão | «ou »| para escolher a lingua que aparece no ECB: ENGLISH & GB, ENGLISH & BIG5, chinês simplificado, chinês Tradicional, ENGLISH & KOR (inglês coreano), ENGLISH & JAP (inglês japanês), francês, alemão, ENGLISH/EUR (inglês europeu), Italiano, holandes, espanhol, portugues ou Sair. A seguir, prima o botão M para confirmar.

Gravar

Quando premir o botao M para entrada nthesto menu, a unidade começa a gravar. Fale claramente para o microfone. Prima o botao para fazer uma pausa na gravacao. Prima novamente para continuar. Prima o botao de parar para parar a gravacao. A seguir, o que gravou sera reproduzido.

Apagar

No modo de configurar, prima o botão M para entrada no modo de Apagar. Use o botão|ou |para escolher uma das seguintes opções: Apagar ficheiros de música, Apagar ficheiros de voz ou Sair. Prima o botão M para confirmar e use o botão |ou |para escolher o ficheiro que deseja apagar. Prima o botão + ou - para escolher "Sim" e prima o botão ||| para apagar o ficheiro. Prima o botão M novamente e prima ||| para sair.

Acerca de

Quando entra ntheminu, o ecranLCDapresenta lentamente a versusaoeattribulosdoleitor.PrimoobotaoMpara sairedestemenu.

Apresentação das letras

Esta unidade suporta ficheiros LRC. Os ficheiros LRC permitem a unidade sincronizar as letras das musicais com os ficheiros de audio, como os ficheiros MP3. Pode encontrar ficheiros LRC e informacao relacionada na Internet.

Garantia

Este produit está coberto pela minha gratança de dos anos. Para quando reclamação de gratança ou服务于, é favor contactar o seu fornecedor local com a sua prova de compra. A minha gratança cobre todos os defeitos de fabrico ou de montagem imputaveis ao fabricante mas não cobre a deterioração pelo não respeito do Manual de Instruções ou mau manuseamento do produits (tal como exposão ao calor ou humidade ou desmantamento do produits).

Recomenda-se que garde a caixa para uma futura referencia. Guarde estemanual de instruções num local seguro,posal contento informações importantes.O conteudodestemanualseusujetoa alteracoessemavoid.Nenhuma parte destemanualpoadesreproduzida de nenhumamaneira sem o consentimento expressopersonico do fabricante.

LEXIBOOK Electronics La Linda, Quinta do Losois, Pracete Jose Domingos dos Santos, 6B - 8^ 2835-343 Lavradio-Barreiro, Portugal AO12 06 1 348, http://lexibook.com

Indicações para a proteção do meio ambiente

Apareiros electricos antigos são materiais que não pertencem ao fixo domestico!
Por issoPEGidos para que nos apoise, contribuiçoactively na poupanca de recursos e na protecao do ambiento aoentarre estapareironospontodocelhao, casaexistam.

Introduzione