VANTAGE CNM - Gestion de réseau ZYXEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Routeur réseau
Gestion centralisée	Oui
Version du logiciel	3.1
Date de sortie	10/2008
Edition	1
Adresse IP par défaut	https://localhost ou https://{CNM-server-IP}
Nom d'utilisateur par défaut	root
Mot de passe par défaut	root
Langues supportées	Anglais, Allemand, Espagnol, Français, Italien, Russe, Chinois traditionnel
Type de gestion	Centralisée via interface web
Connexion réseau	Non précisé
Nombre de ports	Non précisé
Support VPN	Non précisé
Fonctionnalités de sécurité	Non précisé
Alimentation	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - VANTAGE CNM ZYXEL

Comment réinitialiser le ZYXEL VANTAGE CNM aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le ZYXEL VANTAGE CNM, appuyez et maintenez le bouton de réinitialisation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent. Cela rétablira les paramètres d'usine.

Que faire si le ZYXEL VANTAGE CNM ne se connecte pas à Internet ?

Vérifiez d'abord votre connexion Internet et assurez-vous que tous les câbles sont correctement branchés. Redémarrez le modem et le ZYXEL VANTAGE CNM. Si le problème persiste, contactez votre fournisseur d'accès Internet.

Comment mettre à jour le firmware du ZYXEL VANTAGE CNM ?

Accédez à l'interface utilisateur du ZYXEL VANTAGE CNM via un navigateur web, connectez-vous avec vos identifiants, puis allez dans l'onglet 'Mise à jour du firmware' pour télécharger et installer la dernière version.

Le ZYXEL VANTAGE CNM émet un bruit étrange, que dois-je faire ?

Un bruit étrange peut indiquer un problème matériel. Essayez de redémarrer l'appareil. Si le bruit persiste, il est recommandé de contacter le support technique de ZYXEL.

Comment configurer les alertes sur le ZYXEL VANTAGE CNM ?

Pour configurer les alertes, connectez-vous à l'interface utilisateur, allez dans le menu 'Alertes' et choisissez les paramètres que vous souhaitez recevoir par e-mail ou par notification.

Pourquoi mes appareils ne peuvent-ils pas se connecter au ZYXEL VANTAGE CNM ?

Vérifiez si le Wi-Fi est activé et que le réseau n'est pas masqué. Assurez-vous également que vous utilisez le bon mot de passe. Si le problème persiste, essayez de redémarrer le routeur.

Comment changer le mot de passe du réseau Wi-Fi sur le ZYXEL VANTAGE CNM ?

Connectez-vous à l'interface de gestion, allez dans 'Paramètres Wi-Fi', puis modifiez le mot de passe dans le champ 'Clé de sécurité'. N'oubliez pas de sauvegarder les modifications.

Le ZYXEL VANTAGE CNM ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Testez avec un autre câble d'alimentation si nécessaire. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, contactez le support technique.

Comment accéder à l'interface de gestion du ZYXEL VANTAGE CNM ?

Pour accéder à l'interface de gestion, ouvrez un navigateur web et entrez l'adresse IP du ZYXEL VANTAGE CNM (par défaut, c'est généralement 192.168.1.1). Connectez-vous avec vos identifiants.

Comment configurer un réseau invité sur le ZYXEL VANTAGE CNM ?

Connectez-vous à l'interface utilisateur, allez dans l'onglet 'Réseau invité', activez l'option et configurez le nom et le mot de passe du réseau invité. Enregistrez les modifications.

MODE D'EMPLOI VANTAGE CNM ZYXEL

Vantage CNM est une solution de gestion de type navigateur vous permettant de facilement configurer, géné et surveiller des péripériques ZyXEL en quelque endroit que ce soit.

Ce guide d'installation vous indique comment installer Vantage CNM. Si vous avez déjà installé "Vantage Report pour CNM", voyagez alors 3.1 et votre guide de l'utilisateur.

La figure suivante montre une application Vantage CNM:

• A - C'est le "client" CNM qui gère les périphériques ZyXEL via le "serveur" Vantage CNM.
• B - Le "serveur" Vantage CNM est l'ordinateur sur lequel est installé le logiciel Vantage CNM.
• C - Ce sont les périhériques ZyXEL gérés par Vantage CNM.

Ce guide d'installation est composé des sections suivantes :

1 Configuration requise pour Vantage CNM
2 Installation de Vantage CNM
3 Installation initiale
4 Réinstalléz la licence existante sur un ordinateur différent

5 Demarrer et arreter les services
6 Acceder à Vantage CNM
7 Installation des périphériques
8 Ajouter un périphérique géré à Vantage CNM

1 Configuration requise pour Vantage CNM

Configuration requise pour le serveur Vantage CNM

Disque dur	80 ~ 250 Go
Logiciel	Windows Vista English Version/Windows XP (SP2)/Windows 2000 Server (SP4)/Windows 2003 Server (SP1)Tous les serveurs web doivent être désactivés sur le serveur avant l'installation.
CPU	Pentium IV 2.8 GHz ou plus rapide
RAM	2 Go ou plus
Autre	Clé de licence - C'est une licence pour:gérer un nombre spécifique de périhériques ZyXEL. Introuvable dans l'iCard.Code d'authentication (AC) - C'est un code généré automatiquement après l'installation de Vantage CNM. Vous doivent cette clé quand vous réinstalllez le Vantage CNM sur un ordinateur différent. Voir la section 4.

Configuration requise pour le client Vantage CNM

CPU	Pentium III 450 MHz ou plus rapide
RAM	256 Mo ou plus
Logiciel	Flash player 9.0 ou supérieur doit être installé sur l'ordinateur client.
Navigateur	Internet Explorer 6.0 ou supérieur, Firefox 1.5 ou supérieur avec une résolution de 1024x768 ou supérieur (1280x recommendé) Blocage des fenêtres publicitaires intempistives désactivé pour l'adresse IP du serveur Vantage CNM

Configuration requise pour le pérophérique ZyXEL

Microprogramme

Voir la section 7 pour le pérophérique ZyXEL et la version correspondante du microprogramme supportée par Vantage CNM.

2 Installation de Vantage CNM

• Pour la première installation, allez à la section 2.1.
• Pour les instructions de mise à niveau, allez à la section 2.2. Vous pouze uniquementmettre à niveau à Vantage CNM 3.1 à partir de Vantage CNM 3.0.00.61.02. Si vous utilisez Vantage CNM 3.0, vous pouez d'abord le mettre à niveau à 3.0.00.61.01 puis à 3.0.00.61.02. Pour toutes les versions precedentes de Vantage CNM, vous doivent désinstaller l'ancienne version de Vantage CNM et effectuer une première installation de Vantage CNM 3.1.

2.1 Procedure d'installation de Vantage CNM

Utilisez l'assistant d'installation de Vantage CNM pour installer le logiciel du serveur Vantage CNM.

1 Télécharger le logiciel Vantage CNM (un fichier zip) depuis l'un des sites FTP suivants et enregistrez-le sur l'ordinateur du serveur Vantage CNM.

ftp://ftp.zyxel.dk/Vantage_CNM/software/
ftp://ftp.zyxel.com/Vantage_CNM/software/

2 Double cliquez sur le fichier executable de Vantage CNM pour lancer l'extraction du fichier. Le logo de Vantage CNM apparait brièvementpendant l'extraction.

Suivez les instructions dans chaque écran de l'assistant, cliquez sur Next (Suivant) pour passer à l'écran suivant dans l'assistant, cliquez sur Back (Retour) pour returner à l'écran précédent ou cliquez sur Cancel (Annuler) pour abandonner l'installation et quitter l'assistant.

Quand l'écran Select Language ( Sélectionner la langue) apparait, cliquez sur la langue du GUI que vous désirez utiliser.

Après avoir sélectionné une langue et terminé l'assistant, vous ne pouvez plus changer de langue. Si vous voulez changer de langue, vous devrez commercier par désinstaller Vantage CNM puis le réinstaller.

A la première étape, cliquez sur Finish (Terminer) pour terminer le paramétrage et fermer l'assistant.

3 Àpres l'installation, un écran vous rappelle de désactiver tous les serveurs web que vous utilisez déjà sur l'ordinateur du serveur Vantage CNM avant de redémarrer le système.

Cliquez sur OK pour redémarrer l'écran.

Voir la section 5 pour les détails concernant la manière de désactiver vos serveurs web.

4 Vous doivent rédiguer l'ordinaire pour que Vantage CNM termine l'installation. ÀpRES avoir désactivé le(s) serveur(s) web, cliquez sur Finish (Terminer) et patientez pendant le redémarrage de votre ordinaire.

2.2 Mettre à niveau à partir de Vantage CNM 3.0.00.61.02

Utilisez cette section pourmettreà niveaà partir deVantage CNM3.0.00.61.02.Cliquez sur System (Système) > About (A propos) pour afficher les détails de votre version.

Vous pouvez uniquement effectuer la mise à niveau si vous avez la dernière version de Vantage CNM 3.0.00.61.02.

Voir les notes de mise à niveau dans le package Vantage CNM 3.1 pour les instructions sur la manière d'appliquer le dernier correctif à Vantage CNM (le correctif de mise à niveau est aussi fourni).

Utilisez cette procédure pourmettre à niveau à partir de Vantage CNM 3.0.00.61.02 en Vantage CNM 3.1.

1 Arreter Vantage CNM 3.0.00.61.02. Arreter auiss tous les serveurs web, voir la section 5.1.
2 Fermez tous les autres programmes sur votre ordinateur (l'installation nécessite de redémarrer l'ordinateur).
3 Executez leVantage CNM fichier exécutable du package Vantage CNM 3.1.

4 L'installateur détecte Vantage CNM 3.0.00.61.02 et affiche un écransemblable à l'écran suivant. Cliquez sur Next (Suvient).

5 Suivez les instructions jusqu'à ce que l'installation soit terminée.

Une partie de la mise à niveau est la migration des données faites via un fichier de commande. Aussi verrez-vous apparaitre une fenêtre d'invite de commande. Autorisez-la simplement à s'exéçuter et elle se fermera automatiquement.

6 Vantage CNM démarrera automatiquement au prochain redémarrage de votre ordinateur. Voir la section 6 pour les informations concernant la manière d'acceder à Vantage CNM.

3 Installation initiale

Le serveur Vantage CNM démarre automatiquement après un redémarrage. Un assistant vous guide tout au long de l'installation la première fois que vous accédez à Vantage CNM. Pour acceder au serveur Vantage CNM,

1 Ouvrez une fenêtre du navigateur sur le serveur sur lequel vous avez installé Vantage CNM, et allez à http://localhost:8080.

Vous pouvez aussi acceder au serveur Vantage CNM à partir d'un ordinateur sur le LAN en tapant http://{Adresse IP du serveurVantage CNM}:8080. Ou, "Adresse IP du serveur Vantage CNM" est l'adresse IP de l'ordinateur sur lequel vous avez installé Vantage CNM.

2 L'écran Login (Ouvrir une session) apparait.

Si I'écran d'ouverture de session n'apparait pas, vérifie que le blocage des fenêtres de publicité intempéstives est désactivé sur votre navigateur.

Dans l'écran d'ouverture de session, entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passer, et cliquez sur Login (Ouvrir une session).

• Nom d'utilisateur par défaut : root
• Mot de passer par défaut : root

3 L'écran License Setup apparait. Sélectionnez I have a license pour démarrer l'enregistrement du produit. Ou sélectionnez I want to try CNM pour démarrer une période d'évaluation de 30 jours pendant laquelle vous pourrez:gérer jusqu'à 10 périhériques. Puis cliquez sur Continue.

Vous pouvez uniquement selectionner la troisieme option si vous reinstallez le Vantage CNM. Voir la section 4.

4 L'écran Activate CNM with License apparaît. Certains champs n'apparaissent pas dans votre écran si vous avez déjà un compte myZyXEL ou si vous utilisez la version d'évaluation. Entrez la clé de licence et les informations du compte de myZyXEL.com dans les champs fournis. Cliquez sur Apply pour activer le produit..

Le nombre de péripériques enregistrés pouvant être configurés dépend de votre iCard. Pour plus d'informations, consultez le chapitre sur les specifications dans le guide de l'utilisateur.

5 L'écran Server Setup apparaît et vous permet de configurer l'adresse IP publique du Vantage CNM serveur, serveurs FTP et de messagerie.

L'adresse IP est ce que les périphériques ZyXEL utilisent pour communiquer avec Vantage CNM. Si Vantage CNM se trouve derrière un routeur NAT, alors vous devrez entre l'adresse IP publique (WAN) du routeur NAT.

Le serveur Vantage CNM utilise le compte FTP pour obtenir le journal des sauvégardes ou les alarmes des péripériques à partir du serveur FTP.

Le serveur de messagerie est utilisé pour les notifications par e-mail; contactez l'administrateur de messagerie sur votre réseau si vous n'êtes pas sur du nom de Domaine de votre serveur de messagerie ou des informations concernant le compte.

Notez l'adresse IP publique que vous attribués dans cet écran, vous en aurez besoin pour acceder au Vantage CNM à partir du WAN.

6 L'écran Administrator Setup apparait. Entrez l'adresse e-mail et les autres informations. Cliquez sur Apply.

7 Le tableau de bord de Vantage CNM s'affiche.

Voici la description des parties des écrans du Vantage CNM.

• La barre de menu (A) affiche les liens du menu principal que vous utilisez pour acceder aux sous-menus associés dans le panneau de navigation (D) ou pourGER le Vantage CNM.
• La barre de titre (B) affiche le nom d'utilisateur, les boutons du tableau de bord et du centre de messages.
• La fenêtre du pérophérique (C) affiche les pérophériques gérés par le Vantage CNM. Vous pouvez aussi configurer et visualiser les groupements logiques des pérophériques gérés. Ceci est aussi appelé OTV (Object Tree View).
• Le panneau de navigation (D) affiche les liens du sous-menu que vous utilisez pour acceder aux écrons de configuration, journal ou état.

La fenêtre de configuration (E) affiche les écrans de configuration que vous avez paramétré pour Vantage CNM ou pour un périhérique sélectionné.

3.1 Exemple de scenario de déploiement

Dans la plupart des environnements de réseau le serveur Vantage CNM est déployé sur un LAN derrière un routeur NAT avec un pare feu activé. Le réacheminement de port doit être activé sur le routeur NAT et les règes de pare feu doivent être configurées entre le LAN et le WAN. Dans la figure suivante, le périphérique géré (A) et le client Vantage CNM (B) communiquent tous deux avec Vantage CNM (et les autres serveurs qu'il utilise) à partir du routeur WAN via le NAT (C).

Si Vantage CNM se trouve derrière un pare feu, vous doivent installer les règles de pare feu afin de permettre au traffic de circulier vers/à partir de Vantage CNM vers les périphériques ZyXEL. Vous doivent aussi configurer le réacheminement de port NAT afin de permettre au traffic suivant d'être réacheminé vers Vantage CNM via les ports suivants :

Serveur Vantage CNM:	UDP 1864, UDP 11864, TCP 443, TCP 8080
Serveur FTP (FTP):	TCP 20, TCP 21
Serveur de messagerie (SMTP):	TCP 25

vous doivent aussi configurer les règles du pare-feu et de réacheminement du port NAT sur le routeur NAT pour les ports suivants.:

Vantage Report:

UDP 514, TCP 8088

Vous doivent aussi activer le bouclage NAT sur le routeur NAT si vous client et serveur Vantage CNM sont dans le réseau LAN.

4 Réinstallez la licence existante sur un ordinateur différent

Si vous effectuez une nouvelle installation de Vantage CNM, mais que vous poulez utiliser une clé de licence provenant d'une instance de Vantage CNM achetée et enregistrée précédemment. Procedez comme suit :

1 Ouvrez une session dans le Vantage CNM. (Voir la Acceder à Vantage CNM.)
2 Sélectionnez I want to re-install CNM on a different computer using my existing standard license. L'écran affichera un code d'authentication (AC). Copiez l'AC affché. Ne pas cliquer sur Continue avant d'avoir terminé l'étape 7.

3 Allez à http://www.myZyXEL.com à l'aide de votre navigateur web.
4 Ouvrez une session dans votre compte.

5 Parcourez l'écran de détails du produit de Vantage CNM de votre Vantage CNM déjà enregistré et cliquez sur Reinstall (Réinstaller) pour utiliser votre clé de licence existante pour la nouvelle installation de Vantage CNM.

6 Vous étés invite à entrer le New Authentication Code (nouveau code d'authentication). Collez l'AC que vous avez copié dans l'étape 2 et cliquez sur Submit.
7 Un écran de réinstallation russe apparait. Cliquez sur Continue et returnez à l'écran License Setup (indiquédans l' étape 2).

8 Vous continuerez avec les écran des Server Setup et Administrator Setup avant d'ouvrir une session dans le serveur Vantage CNM avec l'écran Dashboard.

5 Demarrer et arrêtier les services

5.1 Services Windows

Vantage CNM est un service de Windows, vous pouvez donc démarrer, arrêté ou reprenevre Vantage CNM dans la fenêtre Services.

5.1.1 Désactiver les serveurs Web

Suivez cette procédure pour désactiver les serveurs web qui pouraient être en cours d'exécution sur le serveur de Vantage CNM avant d'instructor Vantage CNM.

1 Cliquez sur Start (Démarrer); Control Pannel (Panneau de configuration), Administration Tools (Outils d'administration) et Services.

2 L'écran Services s'ouvre.

3 Cliquez avec le bouton droit sur le service (en cours d'exécution) que vous pouze désactiver et cliquez sur Stop (Arrêter). (Vous pouvez aussi désirir de démarrer, repreneur ou redémarrer Vantage CNM de cette manière.)

5.2 Icones de Vantage CNM

Après le redémarrage de votre ordinateur, vous verrez les icônes de Vantage CNM suivants dans la barre d'étéat (en bas à droite de l'écran de votre ordinateur) indiquant l'état de Vantage CNM.

ICONE DE VANTAGE CNM	DESCRIPTION
V	Une icône verte indique que Vantage CNM démarre.
V	Une icône bleue indique que Vantage CNM a démarré. Vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur cette icône pour exécuter (START) (DÉMARRER), interrompre (STOP) (ARRÊTER) ou quitter (EXIT) (QUITTER) Vantage CNM. Quand vous quittez Vantage CNM l'icône disparaît de la barre d'état.
V	Une icône rouge indique que Vantage CNM est arrêté.

Si vous avez quitté Vantage CNM et que vous désirez le redémarrer, cliquez sur Start (Démarrer), Programs (Programmes), ZyXEL, Vantage CNM 3.1 pour faire réapparaitre l'icone de Vantage CNM sur la barre d'état.

6 Acceder à Vantage CNM

1 A partir de l'ordinateur client Vantage CNM, ouvre或者其他 navigateur web et tapez http://{Adresse IP du serveur Vantage CNM}:8080 ou simplement https://{Adresse IP du serveur Vantage CNM}.
2 Quand l'écran d'ouverture de session apparait, tapez root comme nom d'utilisateur, root comme mot de salle (valeurs par défaut d'usine) et cliquez sur OK. Vous verrez apparaitre un écran vous demandant si Windows doit se souvenir de ce mot de salle. Si c'est un ordinateur partagé, Windows ne devrait pas se souvenir de votre mot de salle.

Le Nombre (Nom d'utilisateur) et le Password (Mot de passer) tiennent tous deux compte de la casse. Si vous changez vos références de connect dans la case appropriée.

3 Un écran d'informations de certificate HTTPS apparait. Cliquez sur Yes (Oui) et continuez.

4 ÀpRES une ouverture de session réussie, le tableau de bord se charge.

Si vous ne VOYZ pas la fenetre du périhérique gauche, vérifie si Flash Player 9.0 ou supérieur est installé sur votre ordinateur.

7 Installation des péripériques

Consultez les notes de publication pour vos péripériques ZyXEL pour voir si le microprogramme actuel prend en charge Vantage CNM. Prenez soit de consulter les notes de publication pour la version exacte, par exemple, consultez les notes de publication pour v4.01(WM.2), pas simplement v4.01 (ou WM identifie le péripérisque ZyXEL spécifique et WM.2 est la publication du microprogramme pour ce péripérisque). Au moment de la réduction, Vantage CNM peut créé des rapports pour les péripérisques suivants et les versions de microprogrammes correspondantes. Toutes les caractéristiques des péripérisques ne peuvent être surveillées à l'aide de Vantage CNM.

Table 1 ZyXEL péripériques et les versions de microprogrammes correspondantes

ZyXEL Périphériques	Microprogrammes Version
ZyNOS ZyWALL:
ZyWALL 2	3.62
ZyWALL 5 / 35 / 70 / 2 Plus	4.00 or later
ZyWALL 2WG	4.02 or later
ZLD ZyWALL:
ZyWALL 1050	2.01 or later
ZyWALL USG 100 / 200 / 2000	2.10
ZyWALL USG 300 / 1000	2.01 or later
P-662H(W)-D1 / P-662H(W)-61 / P-662HW-63 / P-653HWI-17	3.40

8 Ajouter un périhérique géré à Vantage CNM

Voudevez configurer chaque periphérique ZyXEL pour envoyer ses entrées de journal au serveur Vantage CNM (Voir la 8.1, 8.2, 8.3, 8.4), et vous devez ajouter chaque periphérique au Vantage CNM (Voir la 8.5). Dans le periphérique ZyXEL, vous pouvez configurer les paramétres de l'agent CNM à l'aide des commandes et/ou du configurateur web.

8.1 ZyNOS et les commandes de traffic crypté

Allez au mode de commande (menu SMT 24.8 de la plupart des péripériques ZyXEL) et envoyez la commande suivante :

Entrez cnm active. Si cnm active 0 s'affiche alors Vantage CNM est désacté sur le périphérique ZyXEL. Pour activer Vantage CNM sur le périphérique

1 Entrez cnm active 1.
2 Entrez cnm managerIp x.x.x.x sur le périphérique ZyXEL où x.x.x.x est l'adresse IP publique du serveur Vantage CNM.
3 Pour crypter le traffic entre Vantage CNM et le périphérique ZyXEL, tapez 'cnm encry X xxxxxxx'. Ou X = 0 est pas de cryptage, X = 1 est le cryptage DES, X = 2 est le cryptage 3DES. If X = 1 ou 2, 'xxxxxx' est la clé de cryptage alphanumeric ("0" à "9", "a" à "z" ou "A" à "Z") dans le serveur Vantage CNM. Tapez une suite alphanumeric de huit caractères ("0" à "9", "a" à "z" ou "A" à "Z") pour le cryptage DES et une suite alphanumeric de 24 caractères pour le cryptage 3DES.

8.2 ZyNOS configurateur web

Ouvrez une session dans le configurateur web, cliquez sur ADVANCED > REMOTE MGMT (Gestion à distance) dans le panneau de navigation et cliquez sur l'onglet CNM. Sélectionnez Enable (Activer), entrez l'adresse (IP du serveur Vantage CNM et sélectionné un algorithmé de cryptage et une Encryption Algorithm de Encryption Key si désiré. Puis cliquez sur Apply.

8.3 ZLD commands

Allez au mode de commande et envoyez la commande suivante :

Entrez show cnm-agent configuration pour voir si Vantage CNM est désacté sur le péripérisque ZyXEL. Pour activer Vantage CNM sur le péripérisque

1 Ouvrez une session à la racine.
2 Tapez configure terminal pour entrer en mode de configuration.
3 Entrez cnm-agent manager https://x.x.x.x/vantage/TR069 sur le péripérisque ZyXEL où x.x.x.x est l'adresse IP publique du serveur Vantage CNM.
4 Entrez cnm-agent activate.
5 Entrez exit pour quitter le mode de configuration.
6 Entrez write pour enregistrer le paramètre.

8.4 ZLD configurateur web

Ouvrez une session dans le configurateur web, cliquez sur System > Vantage CNM dans le panneau de navigation. Sélectionnez Enable (Activer), entrez l'adresse (IP du serveur Vantage CNM. Puis cliquez sur Apply (Appliquer).

8.5 Ajouter un périphérique ZyXEL à Vantage CNM

Dans la fenêtre du péripérisque Vantage CNM, cliquez avec le bouton droit sur le dossier racine et cliquez sur Ajouter un péripérisque. Entrez l'adresse LAN MAC du péripérisque ZyXEL, son nom et les autres informations dans la fenêtre de configuration. Cliquez sur Apply (Appliquer).

Si vous ne pouvez toujours pas:gérer les péripériques ZyXEL après avoir effectué ces étapes, vérifie les paramètres NAT et de pare-feu entre Vantage CNM et les péripériques. Assurez-vous que la méthode de cryptage utilisée est la même à la fois sur Vantage CNM et sur le péripérique ZyXEL et que la version du microprogramme est compatible avec Vantage CNM. Voir tableau 1.

Cenni generali

2 Si après la schermata Servizi.