ROOMBA 5105 - Aspirateur robot IROBOT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	iRobot
Modèle	Roomba 5105
Type de produit	Aspirateur robot
Dimensions (diamètre x hauteur)	Environ 34 cm x 9 cm
Poids	Environ 3,6 kg
Alimentation	Batterie rechargeable NiMH
Temps de charge	7 heures
Autonomie	Jusqu'à 60 minutes en mode Clean
Modes de nettoyage	Clean, Spot, Max, Dirt Detect
Technologie de navigation	AWARE™ Robot Intelligence System
Détection de saleté	Oui (Dirt Detect™)
Mur virtuel	Oui (Virtual Wall®), portée réglable 1-3 m
Base de charge automatique	Oui (Home Base™) incluse
Télécommande	Incluse
Capacité du réservoir	Environ 0,5 L
Filtre	Filtre lavable, à remplacer tous les 2 mois
Entretien des brosses	Nettoyage recommandé après 3 utilisations
Capteurs	Capteurs de sol (anti-chute), capteur de saleté
Niveau sonore	Environ 60 dB
Couleur de l'indicateur de batterie	Jaune clignotant : en charge ; Vert : pleine charge ; Jaune : partiellement chargé ; Rouge : presque déchargé ; Rouge clignotant : complètement déchargé
Voyant d'état	Vert : mission accomplie ; Jaune : mission interrompue ou batterie faible

FOIRE AUX QUESTIONS - ROOMBA 5105 IROBOT

Comment démarrer le Roomba 5105 ?

Placez la batterie, installez la base de charge (Home Base), chargez le robot complètement, puis appuyez sur Power et choisissez Clean.

Que signifient les couleurs du voyant de batterie ?

Jaune clignotant : en charge ; Vert : pleine charge ; Jaune : partiellement chargé ; Rouge : presque déchargé ; Rouge clignotant : complètement déchargé.

Quels sont les modes de nettoyage disponibles ?

Clean : nettoyage automatique de la pièce ; Spot : nettoyage concentré en spirale ; Max : nettoyage jusqu'à batterie vide ; Dirt Detect : détection et nettoyage intensif des zones sales.

Comment installer et utiliser le Mur Virtuel ?

Placez le Mur Virtuel (Virtual Wall) dans une porte ou un passage. Réglez la portée de 1 à 3 mètres. Allumez-le et le robot ne franchira pas cette barrière infrarouge.

Quel entretien régulier est nécessaire ?

Après chaque 3 utilisations, videz le réservoir, nettoyez le filtre et enlevez les poils des brosses. Remplacez le filtre tous les 2 mois. Nettoyez les capteurs une fois par mois.

Comment nettoyer les brosses du Roomba ?

Retirez le capot des brosses, coupez les cheveux enroulés avec des ciseaux, utilisez l'outil de nettoyage fourni pour enlever les résidus, puis nettoyez les supports.

Que faire si le voyant d'état est jaune ?

Un voyant jaune signifie que la mission est interrompue ou que la batterie est faible. Vérifiez que le robot n'est pas bloqué et qu'il a assez de charge.

Le Roomba peut-il tomber dans les escaliers ?

Non, le Roomba est équipé de capteurs de sol (capteurs de falaise) qui détectent les vide et l'empêchent de chuter.

Combien de temps faut-il pour nettoyer une pièce moyenne ?

Environ 45 minutes. Le robot peut passer plusieurs fois sur une zone pour un nettoyage complet.

Où trouver la notice complète du Roomba 5105 ?

La notice est disponible gratuitement en PDF sur notice-facile.com. Vous pouvez la télécharger ou demander une traduction dans votre langue.

MODE D'EMPLOI ROOMBA 5105 IROBOT

Couleur de l'indicateur de pile	État de la pile
Jaune clignotant	En charge
Vert	Pleine charge
Jaune	Partiellement chargé
Rouge	Presque complètement déchargé
Rouge clignotant	Complètement déchargé

Voyant d'état (Status)	Etat de la mission de nettoyage
Vert	Mission accomplie
Jaune	Mission interrompue ou pile déchargée

Patron de nettoyage du roomba

Roomba est un robot qui nettoie les sols d'une manière différente de la plupart des gens. Roomba fait appel au système d'intelligence robotique AWARE^TM (Robot Intelligence System) d'iRobot pour déterminer la meilleure façon de nettoyer toutes les sections du sol.

Roomba calcule la trajectoire de nettoyage optimale au fur et à mesure qu'il nettoie et détermine à quel moment il convient d'activer ses divers modes de nettoyage :

Suivi des murs : Nettoie le périmètre de la pièce et navigue autour des meubles et des obstacles.

Trajectoire en spirale : Nettoie une zone concentrée.

Traversée de la pièce : Assure la couverture complète d'une zone.

Détecteur de saleté (Dirt Detect™) : Détecte la saleté et nettoie cette zone plus en profondeur.

ASTUCE : Il faut à Roomba environ 45 minutes pour nettoyer une pièce moyenne. Il passera plusieurs fois sur la même zone du sol afin d'assurer une couverture de sol totale.

ASTUCE : Pour un nettoyage plus rapide, otez tous les objets présents sur le sol et utilisez un Mur virtuel (Virtual Wall) pour confiner Roomba à une seule pièce.

ASTUCE : Les câbles et fils électriques doivent être soulevés du sol et les franges des tapis doivent être glissées sous les tapis afin d’éviter tout blocage de Roomba.

Comment démarrer

1 Placez la pile dans Roomba. 2 Installez le socle de chargement automatique (Self-Charging Home BaseTM) de RoombaTM (inclus avec le Modèle 5210)

3 Vous pouvez charger Roomba de deux manières différentes : Ou

Garder Roomba toujours branché ou sur son socle (Home Base) quand il n'est pas en marche.

Modèle	Temps de charge
5105	7 heures
5210	3 heures

Installez le Mur virtuel (Virtual Wall®) pour confiner Roomba où vous le voulez. Établissez la portée du Mur virtuel (Virtual Wall) de 1 à 3 mètres.

Placez le Mur virtuel (Virtual Wall) dans un passage de porte ou autre zone que vous souhaitez bloquer.

5 Nettoyez avec roomba

Pressez Allumer (Power) et choisissez un mode de nettoyage (Clean)

Modes de nettoyage (cleaning modes)

Roomba nettoiera en se fondant sur le mode de nettoyage que vous sélectionnez.

Roomba offre jusqu'à quatre modes de nettoyage, dépendant de votre modèle :

Mode de nettoyage (Clean)

Roomba calcule automatiquement la taille de la pièce et ajuste le temps de nettoyage approprié. Roomba peut effectuer jusqu'à 60 minutes de nettoyage.

Mode tache (spot)

Roomba circulera en une spirale d'approximativement 1 mètre de diamètre et ensuite effectuera la spirale en sens inverse, nettoyant une zone donnée de façon intensive.

Mode max (max)

Roomba reste en marche jusqu'à ce que sa pile soit pratiquement déchargée.

Dirt DetectMC

Le voyant bleu du détecteur de saleté s'allumera quand Roomba détectera de la saleté et il nettoiera cette zone plus intensément.

Astuces pour le meilleur fonctionnement

• Roomba® est très efficace pour ramasser les poils.
• Enlevez et nettoyez les brosses du Roomba après chaque 3 utilisations.
• Videz le réservoir du Roomba et nettoyez son filtre après chaque 3 utilisations.
• Pour allonger la vie des piles, rangez Roomba branché sur son chargeur ou son socle (Home Base™).
• Utilisez les murs virtuels (Virtual Walls®) pour que le Roomba nettoie où vous le désirez. Gardez les roues et les brosses libres de poils et de débris en inspectant et en nettoyant le dessous de votre robot de manière régulière.

Télécommande

La télécommande du Roomba vous permet de contrôler aisément les fonctions du Roomba.

Entretien (maintenance)

Pour que Roomba continue à fournir la meilleure performance, il vous est recommandé d'effectuer les tâches d'entretien suivantes après chaque trois usages :

1 Inspectez et nettoyez les senseurs chaque mois

Presse le bouton et tirez pour retirer le conteneur

2 Nettoyez le compartiment du filtre de roomba

A. Nettoyez ou remplacez le filtre*

*Remplacez le filtre tous les deux mois

3 Inspectez et nettoyez les senseurs chaque mois

Ouvertures du senseur de falaise Points de contact pour le socle (Home Base)

Senseur du détecteur de saleté (Dirt Detect)

4 Nettoyez régulièrement les brosses de roomba

B. Ôtez le bouchon des brosses et, à l'aide de ciseaux, coupez tout cheveu enroulé aujourd'hui.

C. À l'aide de l'outil de nettoyage de Roomba, éliminez les cheveux de la Brosse.

D. Ôtez et éliminez les cheveux et la saleté des supports des brosses de Roomba.

Des informations supplémentaires en anglais et des instructions en photos sont disponibles à www.irobot.com/usetips

Modell 5105

Modell 5210

Tasten und Lampen

A. Limpez ou substituez le filtre*

*Substituez le filtre tous les 2 mois