ROOMBA 5105 - Aspirador robô IROBOT - Manual de utilização gratuito

Marque	iRobot
Modèle	Roomba 5105
Type de produit	Aspirador robô
Dimensions (diamètre x hauteur)	Aproximadamente 34 cm x 9 cm
Poids	Aproximadamente 3,6 kg
Alimentation	Bateria recarregável NiMH
Temps de charge	7 horas
Autonomie	Até 60 minutos no modo Clean
Modes de nettoyage	Clean, Spot, Max, Dirt Detect
Technologie de navigation	AWARE™ Robot Intelligence System
Détection de saleté	Sim (Dirt Detect™)
Mur virtuel	Sim (Virtual Wall®), alcance ajustável 1-3 m
Base de charge automatique	Sim (Home Base™) incluída
Télécommande	Incluído
Capacité du réservoir	Aproximadamente 0,5 L
Filtre	Filtro lavável, a substituir a cada 2 meses
Entretien des brosses	Limpeza recomendada após 3 utilizações
Capteurs	Sensores de solo (antiqueda), sensor de sujeira
Niveau sonore	Aproximadamente 60 dB
Couleur de l'indicateur de batterie	Amarelo piscando: carregando; Verde: carga completa; Amarelo: parcialmente carregado; Vermelho: quase descarregado; Vermelho piscando: completamente descarregado
Voyant d'état	Verde: missão concluída; Amarelo: missão interrompida ou bateria fraca

Perguntas frequentes - ROOMBA 5105 IROBOT

Como iniciar o Roomba 5105?

Coloque a bateria, instale a base de carga (Home Base), carregue o robô completamente, depois pressione Power e escolha Clean.

O que significam as cores do indicador de bateria?

Amarelo piscando: carregando; Verde: carga completa; Amarelo: parcialmente carregado; Vermelho: quase descarregado; Vermelho piscando: completamente descarregado.

Quais são os modos de limpeza disponíveis?

Clean: limpeza automática da sala; Spot: limpeza concentrada em espiral; Max: limpeza até bateria vazia; Dirt Detect: detecção e limpeza intensiva de áreas sujas.

Como instalar e usar a Parede Virtual?

Coloque a Parede Virtual (Virtual Wall) em uma porta ou passagem. Ajuste o alcance de 1 a 3 metros. Ligue-a e o robô não ultrapassará essa barreira infravermelha.

Qual manutenção regular é necessária?

Após cada 3 utilizações, esvazie o reservatório, limpe o filtro e remova os pelos das escovas. Substitua o filtro a cada 2 meses. Limpe os sensores uma vez por mês.

Como limpar as escovas do Roomba?

Remova a tampa das escovas, corte os cabelos enrolados com uma tesoura, use a ferramenta de limpeza fornecida para remover os resíduos, depois limpe os suportes.

O que fazer se o indicador de status estiver amarelo?

Um indicador amarelo significa que a missão foi interrompida ou que a bateria está fraca. Verifique se o robô não está bloqueado e se tem carga suficiente.

O Roomba pode cair nas escadas?

Não, o Roomba é equipado com sensores de solo (sensores de precipício) que detectam vazios e impedem que ele caia.

Quanto tempo leva para limpar um cômodo médio?

Aproximadamente 45 minutos. O robô pode passar várias vezes em uma área para uma limpeza completa.

Onde encontrar o manual completo do Roomba 5105?

O manual está disponível gratuitamente em PDF no notice-facile.com. Você pode baixá-lo ou solicitar uma tradução no seu idioma.

MANUAL DE UTILIZADOR ROOMBA 5105 IROBOT

Consejos para melhor rendimiento

Cor do Indicador de bateria	Indicação de estado da bateria
Âmbar intermitente	A carregar
Verde	Totalmente carregaro
Âmbar	Parcialmente carregaro
Vermelho	Quase totalmente carregaro
Vermelho a piscar	Completamente descarregado

Luz de indentação de estado (Status)	Indicacao de estado da Missao de limpeza
Verde	Missao completeness
Âmbar	Missao abandonada ou bateria descarregada

Como funciona

O Padrão de Limpeza da Roomba

Roomba é um robot que realiza a limpeza de forma diferente em relacion ao modo como a maior das pessoas limpa as superficies. O Roomba utilizes o Sistema Inteligente de Robot CONSCIENTE (AWARE™ Robot Intelligence System) da iRobot para determinar a melhor maneira de percorrer e de limpar cada secção do chão.

O Roomba calcula o percirso de limpeza mais eficaz à medida que vai aspirando e determina quando deve usar as suas varias posições de limpeza:

Rodapé: Limpa o perímetro da divisão e circunda a mobília e os obstáculos.

Espiral: Limpa unaarea concentrada.

Cruzamento da divisão: Garante a cobertura total de uma area.

Detectao de sujidade (Dirt DetectTM): Detecta a sujidade e limpa esta area de modo mais intensivo.

DICA: O Roomba demoraURTCA de 45 minutoa limpar umadivisao media e percorre a mesma area de superficie variasvezes para garantiruma cobertura total do chao.

DICA: Para uma limpeza mais<rápida, desobstrua o seu chão de objects e utilize a Parede virtual (Virtual Wall®) para confinar o Roomba a uma divisão.

DICA: Os fios electricos devem ser levantados do chão e as franjas dos tapetes devem ser colocadas por boa do mesmos para fazer que o Roomba fique preso.

Começar

1 Introduza a bateria no Roomba.

3 Carregue a bateria do Roomba de duas formas:

Ou

Mantenha sempre o Roomba ligado ou na base domestica (Home Base) quando não estiver a ser utilizado.

Modelo	Tempo de entrega
5105	7 horas
5210	3 horas

Monte a parede virtual (Virtual Wall®) para manter o Roomba onde pretende

Defina o intervalo da parede virtual (Virtual Wall®) de 1 a 3 metros.

Coloque a parede virtual (Virtual Wall®) na entrada de una divisão ou{noutra area quepretendabloquear.

5 Efectue a limpeza com o Roomba

Pressione o botão de alimentação (Power) e de seguida selecione o modo de limpeza

Modos de limpeza

O Roomba irá aspirar de acordo com o modo de limpeza que selecciónou.
O Roomba possui até quatre modelos de limpeza, consoante o seu modelo:

O Roomba calcula automaticamente o tamanho de uma divisão e ajusta o seu tempo de limpeza de acordo com este. O Roomba pode limpar até 60 minutos.

Modo de detectação de manchas (Spot)

O Roomba irá mover-se em espiral aproximately 1 metro em diâmetro, regressando do mesmo modo ao punto de partir à medida que limpa de forma intensiva umaarea localizada.

Modo maximal (Max)

O Roomba funciona aye a sua bateria ficar quase esgotada.

Detector de sujidade (Dirt DetectTM)

A luz azul da detecção de sujidade acende quando o Roomba detecta a sujidade e limpa esta area de modo mais intensivo.

Dicas para um melhor desempenso

• O Roomba® é muito eficaz a apanhar@cabelos. Retire e limpe as escovas do Roomba antes cada 3utilizacoes.
• Esvazie o saco do Roomba e limpe o seu filtro après cada 3'utilizacoes.
• Paraacular a vida可以使 bateria, guarde o Roomba ligado ao respectivo carregador ou Base domestica (Home BaseTM).
• Use a Parede virtual (Virtual Wall®) para manter o Roomba a limpar onde deseja.
• Mantenha as rodas e escovas livres de Cableos e resíduos através de uma inspecção e limpeza regulares da parte inferior do disposítivo.

Controlo remoto

O Controlo remoto do Roomba permite-lhe controlar fácilmente as suas funções.

Manutenção

Para manter o Roomba a functionar no seu maior desempenho, recomendamos que realize as seguientes tarefas de manutenção antes cada vezes'utilizacoes:

Retire e esvazie o saco do Roomba

2 Limpe o compartmento do filtro do Roomba

3 Verifique e limpe os sensores uma vez por mês

Sensor de detectação de sujidade (Dirt Detect)

4 Limpe as escovas do Roomba com regularidade

A. Retire as proteções das escovas ao puxar ambas as patilhas amarelas

B. Retire as protecções laterais da escova e use uma tesoura para cortar quando caramelos presos em redor da escova.

C. Use o acessario de limpeza do Roomba para remover@cabelos da escova.

D. Retire e limpe quaisquer@cabelos esujidade dos rolamentos das escovasdo Roomba.

Estão disponível mais informações eotos exemplificativas em: www.irobot.com/usetips

Budowa

Model 5105

Model 5210