WFG 49 - Cave à vin VESTFROST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cave à vin
Marque	Vestfrost
Modèle	WFG 49
Capacité	49 bouteilles
Dimensions (H x L x P)	84 x 60 x 58 cm
Poids net	35 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Classe énergétique	G
Plage de température	5 °C à 18 °C
Type de refroidissement	Compresseur
Éclairage intérieur	LED
Porte réversible	Oui
Sécurité	Verrou avec clé
Niveau sonore	42 dB
Nombre de clayettes	4
Matériau des clayettes	Bois
Type d'affichage	Numérique
Réfrigérant	R600a
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse
Pièces détachées et réparabilité	Disponibles auprès du service après-vente

FOIRE AUX QUESTIONS - WFG 49 VESTFROST

Quelle est la capacité de la cave à vin Vestfrost WFG 49 ?

La capacité de la Vestfrost WFG 49 est de 49 bouteilles standard.

Comment régler la température ?

Utilisez le panneau de contrôle tactile pour régler la température entre 5 °C et 18 °C. Consultez la notice pour les réglages précis.

La cave à vin fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit de fonctionnement du compresseur est normal. Si le bruit est excessif, vérifiez que l'appareil est de niveau et qu'il ne touche pas un mur.

Comment nettoyer la cave à vin ?

Débranchez l'appareil, retirez les bouteilles et nettoyez l'intérieur avec un chiffon doux imbibé d'eau savonneuse. Rincez et séchez soigneusement.

Où trouver des pièces détachées pour la Vestfrost WFG 49 ?

Les pièces détachées sont disponibles auprès du service après-vente de Vestfrost ou via des revendeurs agréés. Utilisez le numéro de modèle WFG 49.

La porte ne ferme pas correctement, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est d'aplomb et que rien n'obstrue la fermeture. Nettoyez les joints de porte et assurez-vous qu'ils sont en bon état.

Comment changer l'ampoule ?

L'éclairage est à LED et ne nécessite pas de changement par l'utilisateur. En cas de défaillance, contactez le service après-vente.

Quelle est la consommation électrique de la cave à vin ?

La consommation dépend de la température ambiante et du réglage. La classe énergétique est G selon les normes actuelles.

Puis-je stocker des bouteilles de différentes tailles ?

Oui, les clayettes en bois peuvent accueillir des bouteilles de différentes tailles, y compris des formats magnums selon l'espace disponible.

Que faire en cas de panne de courant ?

Si la panne est brève, les bouteilles resteront à bonne température. Évitez d'ouvrir la porte. Si la panne dure plus de quelques heures, déplacez les bouteilles dans un endroit frais.

MODE D'EMPLOI WFG 49 VESTFROST

Gardez les orifices de ventilation situés sur la carrosserie de l'appareil ou autour de l'appareil, libres de toute obstruction.

AVERTISSEMENT :

Ne pas utiliser d'autres dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage que ceux recommandés par le fabricant.

AVERTISSEMENT :

Ne pas endommager le circuit de réfrigérant.

AVERTISSEMENT :

Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartiment de stockage sauf s'ils sont recommandés par le fabricant.

Danger - risque d'incendie ou d'explosion si un réfrigérant inflammable est utilisé. L'appareil doit seulement être réparé par du personnel qualifié.

AVERTISSEMENT :

Lors de la mise en place de l'appareil, assurez-vous que son cordon d'alimentation n'est pas coincé ou endommagé.

AVERTISSEMENT :

Ne placez pas plusieurs prises de courant portables ou des sources d'alimentation portables à l'arrière de l'appareil.

- Conserver toujours les clés dans un endroit séparé et hors de portée des enfants.

- Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, à moins qu'elles n'aient eu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité.

- Avant de faire l'entretien ou le nettoyage de l'appareil, débranchez-le ou coupez l'alimentation électrique.

- Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

• La formation de givre sur les parois intérieures de l'évaporateur et sur les parties supérieures est un phénomène naturel. Par conséquent, l'appareil doit être dégivré lors du nettoyage et de l'entretien.
• Prenez note que toute modification de la construction de l'appareil annulera toutes les garanties et la responsabilité du fabricant.
• Cet appareil est exclusivement destiné au stockage de bouteilles ou de canettes.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires.
• Ne pas entreposer des explosifs, tels que des bombes aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables dans l'appareil.

Les instructions doivent inclure le contenu des points suivants :

Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que

• les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ;
• les fermes et par les clients des hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ;
• environnements de type bed and breakfast ;
• la commerce de traiteur et les applications similaires de vente au détail et non au détail.

Sommaire

Avertissement....2

Avant la mise en service ....4

Caractéristiques techniques ....4

Apprenez à connaître votre Display Cooler ....5

Installation et mise en service ....6

Conseils pour réaliser des économies d'énergie :......6

Opération et fonction ....7

Inversion du sens d'ouverture de la porte ....9

Dégivrage, nettoyage et entretien .....12

Recherche de pannes ......13

Garantie, pièces de rechange et service après-vente....14

Mise au rebut....15

CE Déclaration de conformité..... A

Avant la mise en service

Avant de mettre en service votre nouvel appareil, lisez attentivement les instructions suivantes : elles contiennent des informations importantes sur la sécurité, l'installation, le fonctionnement et l'entretien de votre appareil. Conservez ce mode d'emploi pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. À la réception, vérifiez que l'appareil n'a pas été endommagé pendant son transport. Tout dommage survenu pendant le transport doit être signalé au distributeur local avant la mise en service de la cave à bouteille.

Enlevez l'emballage. Nettoyez l'intérieur de l'appareil avec un mélange d'eau chaude et de détergent doux. Rincez à l'eau claire et séchez soigneusement (voir les instructions de nettoyage). Utilisez un chiffon doux. Si l'appareil a été couché pendant son transport, ou s'il a été stocké au froid (température inférieure à +5 °C), placez-le en position verticale pendant au moins une heure avant sa mise en service.

Caractéristiques techniques

Le câblage et les raccordements électriques des systèmes d'alimentation électrique doivent respecter les normes électriques (locales et nationales) en vigueur. Consultez ces normes avant toute installation de l'appareil.

Ce dispositif est conforme aux directives de l'U.E. le concernant, y compris la Directive 2014/35/EU sur la Basse Tension et la Directive 2014/30/EU sur la Compatibilité Électromagnétique.

La prise de courant doit rester facilement accessible. Branchez la fiche mâle de l'appareil dans une prise secteur en 220/240 V / 50 Hz réglementairement reliée à la terre. La prise doit être protégée par un fusible/disjoncteur supportant de 10 A - 13 A.

Sur les appareils destinés aux pays non européens, vérifiez si la tension de branchement et le type de courant spécifiés sur la plaque signalétique concordent bien avec ceux offerts par le secteur du pays concerné.

Les informations concernant la tension et la puissance absorbée / courant sont indiquées sur la plaque signalétique.

Si un changement de cordon d'alimentation électrique s'impose, cette opération est réservée à un spécialiste.

La plaque signalétique fournit diverses informations techniques ainsi que les numéros de type et de série.

N'utilisez en aucun cas des rallonges de câble.

Apprenez à connaître votre Display Cooler

fig.2

Source lumineuse remplaçable par une personne qualifiée

Ballast remplaçable par une personne qualifiée

fig. 1

Installation et mise en service

Mise en place

Pour des raisons de sécurité et de fonctionnement, l'appareil ne doit pas être installé à l'extérieur.

Placez l'appareil sur une surface plane, dans une pièce sèche et bien ventilée (max. 75 % d'humidité atmosphérique relative). Ne placez jamais l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que cuisinières ou radiateurs, et évitez de le placer à la lumière directe du soleil.

Installation

La surface sur laquelle l'appareil est posé doit être plane. N'utilisez pas de cadre ou autre. Il est important que l'appareil soit parfaitement à niveau. À cette fin, tournez les pieds réglables situés à l'avant de l'appareil dans un sens ou dans l'autre (fig. 2). À l'aide d'un niveau à bulle, vérifiez que l'appareil est parfaitement à niveau.

La plinthe ci-jointe se monte à l'aide des deux vis détachées dans le sac extérieur. Le côté de charnière exige 5 mm d'espace.

OBS : Le cache-socle ne doit pas être monté si l'appareil est encastré derrière une plinthe.

Température ambiante

La classe climatique figure sur la plaque signalétique (voir page 11).

Remarque : l'appareil fonctionne mieux à des températures ambiantes de 10 °C à 32 °C.

La classe climatique est indiquée sur la plaque signalétique.

Catégorie climatique	Température ambiante admissible
SN +10 °C á +32 °C
N +16 °C á +32 °C
ST +16 °C á +38 °C
T +16 °C á +43 °C

Max. 19 kg

Conseils pour réaliser des économies d'énergie :

1) Plus la température ambiante est basse, plus la consommation énergétique diminue. 2) Plus le thermostat est réglé sur une température élevée, plus la consommation énergétique diminue. 3) Moins la fréquence et la durée des ouvertures de porte sont élevées, plus la consommation énergétique diminue.

Opération et fonction

1. Bouton marche/arrêt (bip sonore)

Appuyez sur le bouton pour allumer l'appareil. Appuyez et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. L'écran gauche affiche un compte à rebours de 3 à 1, après quoi l'appareil s'éteint.

2. Voyant lumineux

Indique que le compresseur est en fonctionnement.

3. Bouton de mode d'éclairage (bip sonore)

Il existe trois types de mode d'éclairage (L1/L2/L3). Le réglage par défaut est L1.

L1 : Porte ouverte : lumière allumée.

Porte fermée : lumière éteinte.

L2 : La lumière reste allumée en permanence, que la porte soit ouverte ou fermée.

Porte ouverte : luminosité de 100%.

Porte fermée : luminosité de 75%.

L3 : Porte ouverte : lumière allumée.

Porte fermée : la lumière s'éteint automatiquement après 10 minutes.

Appuyez sur le bouton pour passer d'un mode à l'autre. L'écran gauche fait clignoter l'icône sélectionnée (L1, L2 ou L3). Lorsque vous passez au mode souhaité, le système entre dans ce mode après 5 clignotements de l'icône.

4. Écran gauche

Indique la température réglée dans le compartiment supérieur.

5. Bouton de réglage de la température de la zone supérieure (bip sonore)

Chaque pression sur ce bouton diminue

la température d'un degré. Lorsque le réglage atteint la valeur limite

inférieure de 5°C, il revient à la valeur limite supérieure de 10°C. Après avoir sélectionné le réglage de température souhaité, la valeur réglée clignote pendant 5 secondes, puis l'écran affiche la température réglée.

6. Écran droit

Indique la température réglée dans le compartiment inférieur.

7. Bouton de réglage de la température de la zone inférieure (bip sonore)

Chaque pression sur ce bouton diminue la température d'un degré. Lorsque le réglage atteint la valeur limite in-

férieure de 10°C, il revient à la valeur limite supérieure de 18°C. Après avoir sélectionné le réglage de température souhaité, la valeur réglée clignote pendant 5 secondes, puis l'écran affiche la température réglée.

8. Bouton de couleur de la lumière (bip sonore)

Appuyez sur le bouton pour alterner la couleur de la lumière. Le réglage par défaut est la lumière blanche. Chaque pression fait alterner la couleur de la lumière entre Blanc – Bleu – Orange. La couleur de fond du bouton change en même temps.

9. Bouton de verrouillage des enfants (bip sonore)

Le réglage par défaut est déverrouillé. Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour verrouiller ou déverrouiller l'appareil. Le voyant lumineux est allumé lorsque l'appareil est verrouillé.

10. Voyant lumineux

Le voyant lumineux est allumé lorsque l'appareil est verrouillé.

REMARQUE

Pour passer de °C à °F, appuyez sur le bouton de réglage de température 5 ou 7 et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. L'écran affiche le réglage souhaité.

Alarme de température

Si la température interne est supérieure à 23 °C, l'écran affiche "HI", et l'alarme/l'avertisseur sonore retentit au bout d'une heure. Cela indique que la température interne est trop élevée. Si la température interne est inférieure à 0 °C, l'écran affiche "LO", et en même temps l'indicateur de dysfonctionnement est activé (bip sonore).

Alarme de porte ouverte

Si vous oubliez de fermer la porte, ou si la porte n'est pas complètement fermée, l'alarme/l'avertisseur sonore retentit après 5 minutes. Veuillez fermer complètement la porte pour éviter la perte d'air froid

Fonction de mémorisation de la température

En cas de panne de courant, le refroidisseur de vin peut mémoriser les réglages de température précédents et, lorsque le courant est rétabli, la température revient au même réglage qu'avant la panne de courant.

Fonction d'ouvre-porte automatique

Appuyez pendant 2 à 3 secondes sur la partie inférieure gauche de la porte, lorsque celle-ci est fermée. La tige poussoir se met en marche et se déploie, la porte s'ouvre automatiquement et la tige poussoir se rétracte automatiquement. Après deux secondes, la porte peut être fermée manuellement.

Etagère

Inversion du sens d'ouverture de la porte

fig. 7.1

Vérifiez que l'appareil n'est pas branché à l'alimentation secteur et placez-le sur le dos. SOUTENEZ LA PORTE !

1. Charnière du bas (droite) 2. Vis 3. Charnière de porte 4. Porte
2. Charnière du haut (droite) 6. Vis de charnière 7. Charnière du haut (gauche)
3. Caches 9. Charnière du bas (gauche) 10. Garniture de porte 11. Vis
4. Ouvrez la porte de 90 degrés, enlevez les 2 vis (2) de la charnière de porte (3), enlevez la porte (4). Enlevez la charnière (3) de la porte (fig. 7.1).
5. Dévissez les vis (12) de la garniture de porte (11) et réinstallez-la de l'autre côté de la porte (fig. 7.1)
6. Enlevez la charnière du haut (droite) (5) en dévissant les 3 vis de charnière (6) (fig. 8.3).
7. Enlevez les caches (8) et installez la charnière de rechange du haut (gauche) (7) sur le côté opposé de l'appareil avec les 3 vis (fig. 8.4).
8. Installez la charnière de rechange du bas (gauche) (9) (fig. 8.5).
9. Installez et alignez la porte.
10. Insérez les caches pour couvrir les trous (8).

Fonction d'ouverture automatique de porte.

Lorsque la porte est fermée, appuyez pendant 2-3 secondes sur le bord inférieur gauche de la porte, après quoi

fig. 9

fig. 10

1. Le joint d'étanchéité de la porte peut être affecté par la dilatation thermique, ce qui réduit la sensibilité. Suivez les instructions pour ajuster le bouton lorsque vous poussez la porte sans réponse.
2. Si la distance entre le capteur Push-to-Open et le bouton est supérieure à 0,5 mm : Tournez le bouton vers la gauche et le bouton se déplacera hors du cadre de la porte. Il se déplace de 0,75 mm vers l'extérieur lorsqu'il est tourné d'un tour.
3. Si la distance entre le capteur Push-to-Open et le bouton est inférieure à 0,5 mm : Tournez le bouton vers la droite et le bouton se déplacera en arrière vers le cadre de la porte. Il recule de 0,75 mm lorsqu'il est tourné d'un tour.

Dégivrage, nettoyage et entretien

Dégivrage automatique

Le dégivrage de la cave à bouteille est automatique. L'eau de dégivrage s'écoule par un tuyau et elle est recueillie dans un bac situé au-dessus du compresseur. Elle s'évapore ensuite sous l'action de la chaleur dégagée par le compresseur.

Nettoyage

Avant de nettoyer l'appareil, débranchez-le de son alimentation secteur. Les meilleurs résultats sont obtenus en utilisant un mélange d'eau chaude (max. 65 °C) et d'une faible quantité de détergent doux. N'utilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs. Utilisez un chiffon doux. Rincez à l'eau claire et séchez soigneusement. N'utilisez jamais d'instruments pointus ou tranchants. Les produits de nettoyage peuvent décolorer les clayettes.

Le joint d'étanchéité de la porte doit être régulièrement nettoyé pour éviter qu'il ne se décolore et pour prolonger sa durée de vie. Utilisez de l'eau claire. Après avoir nettoyé le joint d'étanchéité de la porte, vérifiez qu'il joue toujours son rôle.

Utilisez un aspirateur pour enlever la poussière accumulée sur le condensateur situé sous la cave à bouteille, sur le compresseur et dans le compartiment du compresseur.

Remplacement de l'éclairage

Des diodes électroluminescentes conçues pour durer aussi longtemps que l'appareil équipent ce dernier. S'il s'avère cependant nécessaire de les changer, veuillez contacter le service après-vente

Recherche de pannes

Problème Cause possible Correction
L’appareil ne fonctionne pas+	L’appareil est hors tension.Panne de courant ; le fusible a sauté ; l’appareil n’est pas correctement branché.	Appuyez sur l’interrupteur marche/arrêt.Vérifiez qu’il est connecté à l’alimentation secteur. Vérifiez le fusible.
De l’eau s’écoule dans le fond de la cave à bouteille.	Le tuyau d’évacuation de l’eau de dégivrage est bouché.	Nettoyez la goulotte d’eau de dégivrage et l’orifice de vidange dans la paroi arrière de l’armoire.
Vibrations et bruits gênants.	L’appareil n’est pas de niveau.L’appareil touche d’autres éléments de cuisine.Des récipients ou des bouteilles se touchent dans l’appareil.	Mettez l’appareil de niveau (utilisez un niveau à bulle d’air).Écartez l’appareil des éléments de cuisine ou des appareils qu’il touche.Séparez les bouteilles ou les récipients qui s’entrechoquent.
Le compresseur tourne sans interruption.	Température ambiante élevée. Vérifiez que la ventilation est appropriée.
La cave à bouteille n’est pas assez froid.	Vérifiez le réglage de tempéra-ture.La porte est ouverte trop sou-vent.La porte n’est pas complètement fermée.The joint de porte n’est pas prop-rement étanche.	Réglez la temperature souhai-tée.Gardez la porte fermée pendant une période prolonguée.Fermez la porte.Ajustez la porte.

Garantie, pièces de rechange et service après-vente

Les pannes ou les dommages dus directement ou indirectement à une utilisation incorrecte ou fautive, à un entretien insuffisant, à un encastrement, à une mise en place ou à un raccordement incorrect, à un incendie, à un accident, à un impact de foudre, à des variations de tension ou à tout autre dysfonctionnement électrique dû par exemple à des fusibles ou disjoncteurs défectueux, ou à des défauts du réseau d'alimentation électrique, ne sont pas couverts par la garantie. De même, les réparations effectuées par des personnes autres que les réparateurs agréés par le fournisseur, et plus généralement, toutes les pannes et tous les dommages dont le fournisseur peut prouver qu'ils sont dus à d'autres causes que des erreurs ou défauts de fabrication ou de matériaux, ne sont pas couverts par la garantie.

Veuillez noter que lorsqu'une intervention dans la construction ou une modification des composants de l'appareil a été effectuée, la garantie et la responsabilité du fournisseur cessent, et l'appareil ne peut plus être utilisé légitimement. L'autorisation figurant sur la plaque signalétique ne sera plus valable.

Les dommages dus au transport et constatés chez le client sont à régler entre le client et le revendeur, ce qui signifie que ce dernier doit s'assurer de la satisfaction du client.

Avant de faire appel au service après-vente, vérifiez toujours les points énumérés dans la liste de recherche des pannes (voir ce point). Si la cause de l'intervention demandée relève de la responsabilité de la personne ayant fait appel au service après-vente, par exemple si la panne de l'appareil est due à un fusible grillé ou à une mauvaise utilisation, c'est cette personne qui devra régler les frais entraînés par cette intervention.

Pièces de rechange

Lors de la commande de pièces de rechange, indiquez le modèle et la date de production de l'appareil. Ces renseignements se trouvent sur la plaque signalétique au dos de l'appareil. La plaque signalétique renferme plusieurs informations techniques, dont les numéros de type et de série.

fig. 10

TOUJOURS faire appel à des services agréés en cas de réparation ou de remplacement !

Mise au rebut

Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l'élimination des piles et des appareils électriques et électroniques usagés.

Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l'accompagne, ce pictogramme indique que les piles et appareils électriques et électroniques usagés doivent être séparés des ordures ménagères. Afin de permettre le traitement, la valorisation et le recyclage adéquats des piles et des appareils usagés, veuillez les porter à l'un des points de collecte prévus, conformément à la législation nationale en vigueur ainsi qu'aux directives 2012/19/EU et 2006/66/EU.

En éliminant piles et appareils usagés conformément à la réglementation en vigueur, vous contribuez à prévenir le gaspillage de ressources précieuses ainsi qu'à protéger la santé humaine et l'environnement contre les effets potentiellement nocifs d'une manipulation inappropriée des déchets.

Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage des piles et appareils usagés, veuillez vous renseigner auprès de votre mairie, du service municipal d'enlèvement des déchets ou du point de vente où vous avez acheté les articles concernés.

Le non-respect de la réglementation relative à l'élimination des déchets

est passible d'une peine d'amende.

Pour les utilisateurs professionnels au sein de l'Union européenne

Si vous souhaitez vous défaire de pièces d'équipement électrique ou électronique, veuillez vous renseigner directement auprès de votre détaillant ou de votre fournisseur.

Information relative à l'élimination des déchets dans les pays extérieurs à l'Union européenne

Ce pictogramme n'est valide qu'à l'intérieur de l'Union européenne. Pour supprimer ce produit, contactez les autorités locales ou votre revendeur afin de connaître la procédure d'élimination à suivre.

Note relative au pictogramme à apposer sur les piles :

Le pictogramme représentant une poubelle sur roues barrée d'une croix est conforme à la réglementation. Si ce pictogramme est combiné avec un symbole chimique, il remplit également les exigences posées par la Directive relative au produit chimique concerné.

FR Nous nous réservons le droit d'apporter toutes modifications à nos produits