WFG 49 - Viinikellari VESTFROST - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Viinikaappi
Merkki	Vestfrost
Malli	WFG 49
Kapasiteetti	49 pulloa
Mitat (K x L x S)	84 x 60 x 58 cm
Nettopaino	35 kg
Virtalähde	220-240 V ~ 50 Hz
Energialuokka	G
Lämpötila-alue	5 °C - 18 °C
Jäähdytystyyppi	Kompressori
Sisävalaistus	LED
Käännettävä ovi	Kyllä
Turvallisuus	Lukko avaimella
Melutaso	42 dB
Hyllyjen lukumäärä	4
Hyllymateriaali	Puu
Näyttötyyppi	Digitaalinen
Kylmäaine	R600a
Huolto ja puhdistus	Puhdista pehmeällä liinalla ja saippuavedellä
Varaosat ja korjattavuus	Saatavilla huoltopalvelusta

Usein kysytyt kysymykset - WFG 49 VESTFROST

Mikä on Vestfrost WFG 49 -viinikaapin kapasiteetti?

Vestfrost WFG 49:n kapasiteetti on 49 vakiopulloa.

Kuinka lämpötila säädetään?

Kosketa ohjauspaneelia asettaaksesi lämpötila 5 °C–18 °C välille. Katso tarkat säädöt käyttöoppaasta.

Viinikaappi pitää ääntä, onko se normaalia?

Kompressorin lievä käyntiääni on normaali. Jos ääni on liian kova, tarkista, että laite on vaakasuorassa eikä kosketa seinää.

Kuinka viinikaappi puhdistetaan?

Irrota laite verkkovirrasta, poista pullot ja puhdista sisäpuoli pehmeällä liinalla, joka on kostutettu saippuavedellä. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti.

Mistä löydän varaosia Vestfrost WFG 49:lle?

Varaosat ovat saatavilla Vestfrostin huoltopalvelusta tai valtuutetuilta jälleenmyyjiltä. Käytä mallinumeroa WFG 49.

Ovi ei sulkeudu kunnolla, mitä tehdä?

Tarkista, että laite on vaakasuorassa ja ettei mikään estä sulkeutumista. Puhdista oven tiivisteet ja varmista, että ne ovat hyvässä kunnossa.

Kuinka lamppu vaihdetaan?

Valaistus on LED-tekniikkaa eikä käyttäjä voi vaihtaa sitä. Jos valo ei toimi, ota yhteys huoltopalveluun.

Mikä on viinikaapin sähkönkulutus?

Kulutus riippuu ympäristön lämpötilasta ja asetuksista. Energialuokka on G nykyisten standardien mukaan.

Voinko säilyttää erikokoisia pulloja?

Kyllä, puiset hyllyt sopivat erikokoisille pulloille, mukaan lukien magnum-koot tilan salliessa.

Mitä tehdä sähkökatkon sattuessa?

Jos katkos on lyhyt, pullot pysyvät hyvässä lämpötilassa. Vältä oven avaamista. Jos katkos kestää yli muutaman tunnin, siirrä pullot viileään paikkaan.

KÄYTTÖOHJE WFG 49 VESTFROST

Pidä laitteen kotelon tai asennuskaapin tuuletusaukot puhtaina.

VAROITUS:

Älä yritä nopeuttaa sulatusta mekaanisilla laitteilla tai muilla keinoilla, joita valmistaja ei ole suositellut.

VAROITUS:

Varo vaurioittamasta kylmäainepiiriä.

VAROITUS:

Älä käytä säilytyslokeron sisällä sähkölaitteita, elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä.

Vaara: Tulipalo- ja räjähdysvaara. Syttyvää kylmäainetta. Korjata vain koulutettu henkilöstö.

VAROITUS:

Kun asetat laitteen paikoilleen, varmista, ettei virtajohto ole juuttunut kiinni tai vahingoittunut.

VAROITUS:

Älä käytä laitteen kylmätilassa mitään sähkölaitteita, joita valmistaja ei ole suositellut.

• Pidä avaimet erillään laitteesta ja poissa lasten ulottuvilta. • Varmista, etteivät lapset leiki laitteella.
• Tätä tuotetta eivät saa käyttää lapset tai toimintarajoitteiset henkilöt, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole antanut heille ohjausta tai opastusta laitteen käytöstä.
• Ennen kuin huollat tai puhdistat laitteen, irrota laite pistorasiasta tai katkaise virransyöttö.
• Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, sen huoltoedustajan tai vastaavan pätevyyden omaavan henkilön on vaihdettava se vaaran välttämiseksi.
• Huurteen muodostuminen sisäpuolen höyrystinseinän pinnalle ja yläosiin on täysin normaalia. Näin ollen laite tulisi sulattaa normaalin puhdistuksen tai huollon aikana.
• Huomaa, että laitteen rakenteeseen tehdyt muutokset aiheuttavat kaikkien takuiden ja tuotevastuiden raukeamisen.
• Sisällä tämä laite et saa säilytä räjähtäviä aineita kuten aerosolipurkkien kanssa syttyvää polttoainetta käyttävät.
• Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi yksinomaan pullojen tai tölkkien säilytykseen.

Sisältö

• Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa sovelluksissa.
• Älä säilytä yksikössä räjähteitä, kuten aerosolitölkkejä, joissa on palavia ponneaineita.

CLASS 1 LED PRODUCT

Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa sovelluksissa, kuten

• henkilökunnan keittiötilat kaupoissa, toimistoissa ja muissa työympäristöissä;
• maalaistalot ja asiakkaat hotelleissa, motelleissa ja muissa asuintyyppisissä ympäristöissä;
• bed and breakfast -tyyppiset ympäristöt;
• ateriapalvelut ja vastaavat vähittäis- ja muut sovellukse

VAROITUS 2

Ennen käyttöönottoa....4

Tekniset tiedot....4

Kaapin esittely 5

Käyttöönotto ja asennus....6

Energiansäästövinkit 6

Käyttö ja ohjaus....7

Oven kätisyyden muuttaminen 9

Sulatus, puhdistus ja kunnossapito .....12

Vianmääritys....13

Takuu, varaosat ja huolto....14

Laitteen hävittäminen 15

CE -vaatimustenmukaisuusvakuutus......A

Ennen käyttöönottoa Tekniset tiedot

Tarkista, että kaappi ei ole vaurioitunut kuljetuksen aikana. Kuljetusvaurioista voidaan ilmoittaa jälleenmyyjälle, jos kaappia ei ole otettu käyttöön.

Poista pakkausmateriaalit. Puhdista kaapin sisäosat haalealla pesuainevedellä. Pyyhi pinnat puhtaalla vedellä kostutetulla liinalla ja kuivaa huolellisesti (katso kohta puhdistus). Käytä pehmeää liinaa.

Jos kaappi on ollut kyljellään kuljetuksen aikana tai sitä on säilytetty kylmässä (alle +5 °C:ssa), anna laitteen seistä vähintään tunnin ajan ennen käyttöönottoa.

Laite täyttää sovellettavien EU-direktiivien vaatimukset, mukaan lukien pienjännitedirektiivi 2006/95/ETY ja EMC-direktiivi 2004/108/ETY.

Tyyppikilvessä on kerrottu erilaisia teknisiä tietoja sekä tyyppi ja valmistenumero.

Pistorasiaan tulee päästä hyvin käsiksi.

Liitä laite 220/240 V / 50 Hz vaihtovirtaan ainoastaan määräysten mukaisesti asennetun pistorasian kautta. Pistorasia tulee suojata 10 A tai suuremmalla sulakkeella.

Laitteissa, joita käytetään Euroopan ulkopuolisissa maissa, on tarkistettava tyyppikilvestä, onko sähköverkon liitäntäjännite ja virtalaji sama kuin laitteessa. Tyyppikilpi on sijoitettu kylmälaitteen vasempaan alalaitaan.

Jännite ja teho / energia on ilmoitettu tyyppikilvessä.

Jos verkkoliitäntäjohto on vaihdettava, sen saa tehdä vain valtuutettu sähköasentaja.

Valon saa vaihtaa vain ammattiliikkeessä.

Ohjainlaitteet saa vaihtaa vain ammattiliikkeessä.

Käyttöönotto ja asennus

Laitteen sijoittaminen

Turvallisuus- ja käyttöteknisistä syistä laitetta ei saa sijoittaa ulkotiloihin.

Sijoita kaappi tasaiselle alustalle kuivaan ja hyvin ilmastoituun tilaan (maks. 75 % suhteellinen ilmankosteus). Älä sijoita laitetta lämmönlähteiden, kuten lieden tai lämpöpatterin läheisyyteen, äläkä altista sitä suoralle auringonvalolle tai muille lämmönlähteille.

Asennus

Kaapin alustan tulee olla tasainen. Älä käytä kehyksiä tai vastaavia.

On tärkeää asettaa kaappi täysin suoraan. Kaapin asentoa voidaan säätää kiertämällä etuosan säätöjalkoja ylös tai alas (katso kuva 2). Varmista vesivaa'an avulla, että kaappi on suorassa.

Mallit voidaan asentaa kalusteisiin tai vapaasti seisovaksi (kuva 5). Kalusteasennuksessa varmista, että sokkelissa on riittävä ilma-aukko laitteen etupuolella. Saranapuoli vaatii 5 mm ilmaa.

Toimitukseen sisältyvä jalkakytkin voidaan asentaa kahdella ruuvilla, jotka ovat muovipussissa.

HUOM.: Jalkakytkintä ei asenneta, jos laite asennetaan keittiösokkelin taakse.

Huonelämpötila

Ilmastoluokka on ilmoitettu arvokilvessä (katso sivu 11).

Huomaa: Kaappi toimii parhaiten huonelämpötilassa +10...+32 °C.

Ilmastoluokka on ilmoitettu arvokilvessä. Se ilmaisee ihanteellisen huonelämpötilan.

Huoneen lämpötilaluokka	Ihanteellinen huon-elämpötila
SN +10 °C - +32	°C
N +16 °C - +32	°C
ST +16 °C - +38	°C
T +16 °C - +43	°C

Kuva 4

Energiansäästövinkit

Energiankulutusta voi alentaa:

1) alentamalla huonelämpötilaa 2) nostamalla termostaatin asetusta.

3) välttämällä oven avaamista ja pitämistä avattuna pitkiä aikoja.

Käyttö ja ohjaus

1. Virta PÄÄLLE/POIS-painike (merkkiääni)

Kytke laite päälle painamalla tätä painiketta. Pidä painiketta painettuna 3 sekunnin ajan. Vasemmassa näytössä näkyy lähtölaskenta 3:sta 1:een, minkä jälkeen laite sammuu.

2. Merkkivalo

Näyttää kompressorin toiminnassa.

3. Valotilapainike (merkkiääni)

Valotiloja on kolme (L1/L2/L3). Oletusasetuksena on L1-tila.

L1: Ovi auki: valo palaa. Ovi kiinni: valo pois päältä.

L2: Valo palaa jatkuvasti riippumatta siitä, onko ovi auki vai kiinni. Ovi auki 100 % valon kirkkaudella. Ovi kiinni 75 % valon kirkkaudella.

L3: Ovi auki: valo palaa. Ovi kiinni: valo sammuu automaattisesti 10 minuutin kuluttua.

4. Vasen näyttö

Näyttää ylemmän kammion asetetun lämpötilan.

5. Painike ylemmän vyöhykkeen lämpötilan säätämiseen (merkkiääni)

+ Jokainen tämän painikkeen painallus laskee lämpötilaa yhden asteen askelin.

- Kun asetus saavuttaa alemman raja-arvon 5°C, se palaa ylempään raja-arvoon 10°C. Kun olet valinnut haluamasi asetuslämpötilan, asetusarvo vilkkuu 5 sekunnin ajan, minkä jälkeen näytössä näkyy asetettu lämpötila.

6. Oikea näyttö

Näyttää alemman kammion asetetun lämpötilan.

7. Painike alemman vyöhykkeen lämpötilan säätämiseen (merkkiääni)

+ Jokainen tämän painikkeen painallus laskee lämpötilaa yhden asteen askelin. Kun asetus saavuttaa alemman raja-arvon 10°C, se palaa ylempään raja-arvoon 18°C. Kun olet valinnut haluamasi asetuslämpötilan, asetusarvo vilkkuu 5 sekunnin ajan, minkä jälkeen näytössä näkyy asetettu lämpötila.

8. Valon väripainike (merkkiääni)

Valon väripainike (merkkiääni) Paina tätä painiketta, kun haluat vaihtaa valon väriä. Oletusasetuksena on valkoinen valo. Jokaisella painalluksella valon väri vaihtelee valkoisen - sinisen - oranssin välillä. Painikkeen taustaväri vaihtuu myös samaan aikaan.

9. Lapsilukkopainike (merkkiääni)

Oletusasetuksena on lukitsematon. Pidä painiketta painettuna 3 sekunnin ajan lukitaksesi tai avataksesi laitteen. Merkkivalo palaa, kun laite on lukittu.

10. Merkkivalo

Merkkivalo palaa, kun laite on lukittu.

HUOMAA

Voit vaihtaa °C:n ja °F:n välillä, kun pidät painettuna 5- tai 7-lämpötilan säätöpainiketta 3 sekunnin ajan. Näyttö näyttää halutun asetuksen.

Lämpötilahälytys

Jos sisälämpötila on korkeampi kuin 23 °C, näytössä näkyy "HI", ja tunnin kuluttua hälytys / summeri soi. Tämä kertoo, että sisäpuolen lämpötila on liian korkea. Jos sisälämpötila on matalampi kuin 0 °C, näytössä näkyy "LO", ja samaan aikaan myös hälytyksen häiriöilmaisin on aktiivinen (merkkiääni).

Avoimen oven hälytys

Jos unohdat sulkea oven, tai ovea ei ole suljettu kokonaan, hälytys/summeri soi 5 minuutin kuluttua. Sulje ovi kokonaan, jotta kylmä ilma ei häviä.

Lämpötilan muistitoiminto

Virtakatkoksen sattuessa viinikaappi muistaa aiemmat lämpötila-asetukset, ja kun virta palautuu, kaapin lämpötila palaa takaisin samaan lämpötila-asetukseen kuin sammumisen hetkellä.

Hyllyt

Ovi on avattava kokonaan ennen hyllyjen ulos vetämistä, jotta oven tiiviste ei vahingoidu.

Hyllyjä on kallistettava hieman ennen poistamista tai lisäämistä, oikealla näytetyn mukaisesti.

Jotta säilytettävään sisältöön päästään helposti käsiksi, hyllyjä on vedettävä ulos kiskolta noin 1/3. Puisiin hyllyihin on suunniteltu koverat urat, jotta korkeita viinipulloja voi säilyttää poikittain.

Oven kätisyyden muuttaminen

kuva 7.1

1. Alasarana (oikea)
2. Saranan ruuvit
3. Peiteosat
4. Ruuvit 3. Sarana
5. Saranan ruuvit
6. Alasarana (vasen)

Varmista, että kaappi ei ole liitettynä verkkoon ja aseta se selälleen. TUE OVI ASENNUKSEN AIKANA!

1. Ovi 5. Yläsarana (oikea)
2. Yläsarana (vasen)
3. Hela 12. Ruuvit
4. Avaa ovi 90 asteen kulmaan. Irrota kaksi ruuvia (2) ovisaranasta (3) ja irrota ovi (4). Irrota ovisarana (3) ovesta. (Kuva 7.1).
5. Irrota ruuvit (12) ovisaranasta (11) ja asenna sarana vastakkaiselle puolelle ovea. Käännä ovisaranaa (3) 180 astetta ja asenna se vastakkaiselle puolelle ovea (Kuva 7.1)
6. Irrota muovisuojus (6) (Kuva 7.2)
7. Irrota yläsarana (5) ja poista se. (Kuva 7.3)
8. Irrota peiteosat (9) ja asenna varaosana toimitettava sarana (8) vastakkaiselle puolelle kaappia kolmella ruuvilla. (Kuva 7.4)
9. Asenna paikoilleen varaosana toimitettava vasen sarana (10). (Kuva 7.5)
10. Asenna paikoilleen ovi ja kolme peiteosaa (9). Kuva 7.4.
11. Aseta reikien kannet peittämään reiät (9).

Automaattinen ovenavaustoiminto.

Kun ovi on suljettu, paina 2-3 sekuntia oven vasemmasta alareunasta, minkä jälkeen työntötanko käynnistyy ja työntyy ulos, ja ovi avautuu automaattisesti, minkä jälkeen työntötanko vetäytyy automaattisesti takaisin. Kahden sekunnin jälkeen oven voi sulkea manuaalisesti.

1. Oven tiivisteseen voi vaikuttaa kuumalaajeneminen, mikä heikensi herkkyyttä. Noudata säätönupin ohjeita, kun painat ovea ilman vastausta.
2. Kun avauspainikkeen ja nupin välinen tila on yli 0,5 mm. Käännä nuppia vasemmalle, nuppi ulottuu ovenkarmista. Se vetäytyy 0,75 mm, kun käännät 1 kierroksen.
3. Kun anturin painalluksen ja nupin välinen tila on alle 0,5 mm. Käännä nuppia oikealle, nuppi vetäytyy ovenkarmiin. Se vetäytyy 0,75 mm, kun käännät 1 kierroksen.

Sulatus, puhdistus ja kunnossapito

Kaapin automaattinen sulatus

Kaapin sulatus tapahtuu automaattisesti, vesi valuu putken läpi kompressorin yläpuolisen kaksivesisäiliön päälle. Vesi haihtuu kompressorin lämmön ansiosta. Kaksivesisäiliö tulee puhdistaa säännöllisesti.

Valaisimen vaihto

Laitteessa käytetään valodiodeja, jotka on mitoitettu kestämään koko tuotteen käyttöiän. Jos valaisimen vaihto on kuitenkin tarpeen, ota yhteyttä huoltoon.

Puhdistus

Irrota laite verkkovirrasta ja poista irralliset osat ennen puhdistusta.

Suosittelemme, että säiliö puhdistetaan lämpimällä vedellä (enint. 65 °C) ja pienellä määrällä mietoa ja hajutonta puhdistusainetta. Älä koskaan käytä hankaavia puhdistusaineita. Käytä pehmeää liinaa. Huuhtele puhtaalla vedellä ja kuivaa huolellisesti. Huolehdi, että ohjauspaneeliin ei pääse vettä.

Kantta ympäröivä tiivistenauha on puhdistettava säännöllisesti. Näin ehkäistään värimuunnokset ja pidennetään käyttöikää. Käytä puhdasta vettä. Kun olet puhdistanut tiivistenauhan, tarkista, että sillä on edelleen hyvät tiiviysominaisuudet.

Ilmanvaihtoritilä on pidettävä puhtaana pölystä ja liasta. Puhdista ritilä pölynimurilla.

Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, katkaise laitteesta virta, irrota virtajohto pistorasiasta, tyhjennä pakastin, puhdista säiliö ja jätä kansi auki ilmanvaihtoa varten ja hajunmuodostuksen ehkäisemiseksi.

Vianmääritys

Vika Mahdollinen syy Ratkaisu
Kaappi ei toimi. Kaappi on pois päältä.Sähkökatko; sulake on pois päältä; virtajohtoa ei ole kytketty asianmukaisesti.		Paina virtapainiketta.Tarkista virtaliitäntä. Sulakkeen on oltava päällä.
Kaapin pohjalle valuu vettä.	Kaksivesiputki on tukkeutunut. Puhdista kaksivesiputki ja takas-einämän poistoaukko.
Tärinä tai häiritsevä melu.	Kaappi seisoo vinossa.Kaappi on kiinni muissa kalus-teissa.Säiliöt tai pullot osuvat toisiinsa kaapissa.	Säädä kaapin asento vesivaa’an avulla.Siirrä kaappi irti siinä kiinni olevista keittiökalusteista tai -lait-teista.Huolehdi riittävästä etäisyydestä pullojen ja/tai säiliöiden välillä.
Kompressori käy jatkuvasti	Korkea huonelämpötila Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta
Viinikaappi ei ole riittävän kylmä.	Tarkista lämpötila-asetus.Ovea avataan liian usein.Ovi ei ole täysin kiinni.Oven tiiviste ei tiivistä kunnolla.	Aseta haluttu lämpötila.Pidä ovi suljettuna pitkään.Sulje ovi.Kohdista ovi.

Takuu, varaosat ja huolto

Vastuuvapauslauseke

Virheellisestä käytöstä, väärinkäytöstä, ylläpidon laiminlyönnistä, virheellisestä kokoamisesta, asennuksesta tai verkkovirtaliitännästä aiheutuneet viat ja vahingot. Tulipalo, onnettomuus, salamanisku, jännitteenvaihtelut tai muu sähköinen häiriö, mukaan lukien vialliset sulakkeet ja viat sähköverkkoasennuksissa. Takuu ei kata muun kuin Upon hyväksymän huoltopalvelun suorittamia korjauksia. Takuu ei myöskään kata mahdollisia muita vikoja ja vahinkoja, jotka valmistaja voi todistaa aiheutuneen muusta syystä kuin valmistus- tai materiaalivirheistä.

Huomaa, että laitteen rakenteeseen tai sen osiin tehdyt muutokset mitätöivät Upon takuun ja tuotevastuun, eikä laite täytä tällöin lainsäädännön vaatimuksia. Lisäksi Upon arvokilvessä ilmoitettu hyväksyntä mitätöityy.

Ostajan toteamat kuljetusvauriot sovitaan ensisijaisesti ostajan ja jälleenmyyjän välillä, ts. jälleenmyyjän on varmistettava, että kyseiset tilanteet ratkaistaan ostajan edun mukaisesti.

Ennen kuin otat yhteyttä tekniseen tukeen, varmista, että et pysty ratkaisemaan ongelmaa itse (katso Vianetsintä). Jos takuu ei kata tuotetukea, esim. jos laitteessa olevan vian on aiheuttanut lauennut sulake tai virheellinen käyttö, sinulta veloitetaan teknisen tuen käytöstä aiheutuneet kulut.

Varaosat

Kun tilaat varaosia, ilmoita laitteen tyyppi-Tuotenumero ja sarja- ja valmistusnumero. Tiedot on ilmoitettu laitteen takaosassa olevassa arvokilvessä. Arvokilpi sisältää erilaisia teknisiä tietoja, kuten laitteen tyypin ja sarjanumerot.

Huom.: Käytä aina valtuutettua huoltopalvelua, kun laite on korjattava tai vaihdettava!

Huolto

Upolla on paikallisia huoltopalveluja Upon-tuotteisiin erikoistuneissa toimipisteissä. Niistä saat selville korjausten hinnat ja huoltopalvelut. Paikallisen huoltopalvelusi löydät osoitteesta www.upo.fi tai ottamalla yhteyttä jälleenmyyjään.

kuva 10

Laitteen hävittäminen

Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävittämisestä

Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa tavalliseen kotitalousjätteeseen.

Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen paristojen asianmukainen käsittely, talteen ottaminen ja kierrätys edellyttävät niiden viemistä tarjolla oleviin keräyspisteisiin kansallisten määräysten sekä direktiivien 2012/19/EU ja 2006/66/EC mukaisesti.

Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat säilyttämään arvokkaita luonnonvaroja sekä ehkäisemään ihmisen terveydelle ja ympäristölle haitallisia vaikutuksia, joita vääränlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa. Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisiin, jätteenkäsittelystä vastaavaan tahoon tai tuotteiden ostopaikkaan saadaksesi lisätietoja vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksestä ja kierrätyksestä.

Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä saattaa seurata kansallisessa lainsäädännössä määrätty rangaistus.

Yrityksille Euroopan unionissa

Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä saat jälleenmyyjältä tai tavarantoimittajalta

[Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin ulkopuolella]

Nämä merkinnät ovat voimassa ainoastaan Euroopan unionin alueella. Jos haluat hävittää tämän tuotteen, tiedustele oikeaa hävitystapaa paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä.

Paristomerkintää koskeva huomautus (alla kaksi esimerkkiä merkinnöistä):

Tämä merkki voi olla käytössä yhdessä kemiallisen merkinnän kanssa. Siinä tapauksessa merkki noudattaa kyseistä kemikaalia koskevan direktiivin vaatimuksia.

FI Varaa oikeuden teknisten tietojen muuttamiseen ilman ennakkoilmoitusta.