LW-E1862CL - Climatiseur LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Climatiseur de fenêtre
Marque	LG
Modèle	LW-E1862CL
Capacité de refroidissement	18 000 BTU (5,28 kW)
Puissance électrique	1 500 W (environ)
Dimensions (H x L x P)	45 x 66 x 70 cm
Poids net	35 kg
Alimentation électrique	230 V / 50 Hz / 10 A
Gaz réfrigérant	R410A
Fonctions principales	Refroidissement, Ventilation, Déshumidification
Minuterie programmable	24 heures
Télécommande	Incluse (piles non fournies)
Niveau sonore intérieur	50 dB
Niveau sonore extérieur	55 dB
Classe énergétique	A
Type de filtre	Lavable
Entretien du filtre	Nettoyer toutes les 2 semaines à l'eau tiède
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Pièces détachées disponibles	Filtre, télécommande, supports
Réparabilité	Filtre et télécommande facilement remplaçables

FOIRE AUX QUESTIONS - LW-E1862CL LG

Comment installer le climatiseur LW-E1862CL ?

Placez l'appareil dans une fenêtre adaptée en fixant les supports fournis. Assurez-vous que l'évacuation d'air chaud est dégagée vers l'extérieur. Consultez le manuel pour les consignes de sécurité.

À quelle fréquence dois-je nettoyer le filtre ?

Nettoyez le filtre toutes les deux semaines avec de l'eau tiède et du savon doux. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Que faire si l'appareil ne refroidit pas ?

Vérifiez que le filtre est propre, que la température sélectionnée est inférieure à la température ambiante et que l'appareil est en mode Cool. Assurez-vous également que les aérations ne sont pas obstruées.

Comment utiliser la télécommande ?

Insérez deux piles AAA (non fournies) dans la télécommande. Dirigez-la vers le récepteur de l'appareil. Utilisez les touches Power pour allumer/éteindre, Mode pour choisir le mode, et les flèches pour régler la température.

Pourquoi l'appareil s'éteint-il tout seul ?

Cela peut être dû à la minuterie programmée, à une protection anti-gel ou à une surchauffe. Consultez le manuel pour identifier le code d'erreur affiché.

Comment vider l'eau de condensation ?

Le LW-E1862CL évacue automatiquement l'eau par le tuyau d'évacuation. Si vous utilisez un bac de récupération, videz-le régulièrement.

Quel est le niveau sonore de l'appareil ?

Le niveau sonore intérieur est d'environ 50 dB et le niveau extérieur de 55 dB, ce qui équivaut à une conversation normale.

Quelle surface cet appareil peut-il refroidir ?

Avec une capacité de 18 000 BTU, il peut refroidir une pièce jusqu'à 50 m² (selon l'isolation et l'ensoleillement).

Comment régler la température souhaitée ?

Utilisez les touches + et - sur le panneau de commande ou la télécommande pour augmenter ou diminuer la température par incréments de 1 °C.

Où puis-je trouver des pièces détachées pour ce modèle ?

Contactez le service après-vente LG ou consultez les revendeurs agréés. Les pièces courantes comme le filtre et la télécommande sont facilement disponibles.

MODE D'EMPLOI LW-E1862CL LG

• Veuillez lire attentivement et entièrement ce manuel avant de mettre l'appareil en marche.
• Contactez le réparateur agréé pour la réparation et l'entretien de cet appareil.
• Contactez l'installateur pour l'installation de cet appareil.
• Cet appareil ne doit pas être considéré comme un jouet par vos enfants.
• Nous vous recommandons de ne pas laisser ces derniers ou des personnes invalides sans surveillance auprès de l'appareil.

Avant toute installation, cet appareil de climatisation doit être homologué par le service qui fournit l'électricité (EN 60553-3 Norm)

TABLE DES MATIÈRES

PRÉCAUTIONS D'EMPLOI 35

CARACTÉRISTIQUES 38

FONCTIONNEMENT 39

FONCTION 39

COMMENT INSÉRER LES PILES 40

LA VENTILATION 41

CONTRÔLE DE LA DIRECTION D'AIR 41

COMMENT FIXER LE RÉCUPÉRATEUR D'EAU DE CONDENSATION…… 42

NETTOYAGE DU FILTRE A AIR 42

COMMENT POSITIONNER LA GRILLE SUR L'APPAREIL 43

INSTALLATION 43

AVANT D'APPELER LE DEPANNEUR 44

PRECAUTIONS D'EMPLOI

Avant d'utiliser ce climatiseur, veuillez lire attentivement les "Précautions d'emploi" ci-dessous.

Pour éviter toute blessure aux personnes et tout dommage aux biens, il est important de suivre ces instructions à tout moment.

■ Toute mauvaise manipulation de votre appareil due au non-respect des instructions d'emploi pourrait entraîner des blessures et des dommages aux biens, dont le degré peut être classifié comme suit.

Avertissement : Indique la possibilité de danger de mort ou de blessures graves.

Attention : Indique la possibilité de causer uniquement des blessures ou des dommages aux biens.

■ Les manipulations à effectuer peuvent être classifiées comme suit.

Ce symbole (sur fond blanc) indique les actions à éviter absolument.

Ce symbole (sur fond blanc) indique les actions à effectuer impérativement.

AVERTISSEMENT !

- Tout mauvais branchement peut entraîner une surchauffe de votre appareil et causer une électrocution ou un incendie.

- Ceci provoquera une surchauffe et un risque d'électrocution ou d'incendie.

• Peut provoquer des décharges électriques.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, pour éviter tout danger, il doit être remplacé par le fabricant, un agent autorisé ou du personnel qualifié.

Ne modifiez pas la longueur du cordon d'alimentation et ne branchez pas votre climatiseur en commun avec d'autres appareils sur la même prise.

Ne faites pas fonctionner l'appareil les mains mouillées.

Ne vous exposez pas directement à l'air froid pendant de longues périodes.

- Ceci pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie, dû à une surchauffe.

• Il y a risque d'électrocution.

• Cela peut nuire à votre santé.

Si un phénomène anormal se produit (odeur de brûlé inhabituelle, etc.), arrêtez immédiatement le climatiseur et débranchez la prise de courant ou coupez l'alimentation.

- Le fait de continuer à utiliser l'appareil dans des conditions anormales peut déclencher un incendie, provoquer une panne, etc. Consultez votre revendeur si le cas se produit.

- Si ces travaux ne sont pas effectués correctement, cela peut déclencher un incendie, une électrocution, blesser quelqu'un par la chute de l'appareil, des fuites d'eau, etc. Demandez conseil à votre revendeur.

- Vous risquez de vous blesser.

• L'eau peut s'infiltrer dans l'appareil et affecter l'isolement. Cela peut également provoquer une électrocution.

- En effet, l'oxygène s'appauvrit dans ces conditions d'utilisation.

Lorsque l'appareil doit être nettoyé, couper l'alimentation et débrancher la prise d'alimentation ou couper le disjoncteur.

- Le ventilateur de refroidissement tournant à grande vitesse dans l'appareil, cela peut provoquer un accident.

Ne pas placer une plante d'intérieur ou un animal domestique près de l'appareil en risquant de l'exposer directement à l'air froid.

• L'animal comme la plante peuvent en souffrir.

- Le climatiseur ne doit pas être utilisé pour protéger certains appareils de précision, des aliments, des animaux, des plantes et des objets d'art. La qualité risque d'en souffrir.

Ne pas actionner les dispositifs de commande les mains mouillées.

Ne pas utiliser d'insecticide à proximité de l'appareil ni de produits inflammables.

Ne jamais placer d'appareil de chauffage, etc., près du climatiseur et notamment où il risque de

• Il y a risque d'électrocution.

• L'appareil risque de prendre feu ou le coffret risque d'être déformé.

- La combustion de l'appareil de chauffage risque d'être entravée.

Lorsque vous arrêtez votre climatiseur ou le mettez en mode ventilation alors qu'il vient de fonctionner en mode refroidissement, attendez au moins 3 minutes avant de le refaire fonctionner en mode refroidissement.

FONCTION

Le thermostat contrôle automatiquement la température de la pièce. Sélectionnez le numéro le plus élevé pour une température basse. La température est sélectionnée en positionnant le bouton sur le chiffre désiré.

Les positions 5 ou 6 sont les positions pour des conditions normales, la température en fonction de vos préférences.

• THERMOSTAT

Placez le contrôle du thermostat sur le réglage choisi. La position du contrôle est un réglage normal dans des conditions moyennes. Vous pouvez changer ce réglage, si nécessaire, selon votre préférence de température.

Le thermostat contrôle automatiquement la réfrigération ou le chauffage, mais le ventilateur fonctionne toujours quand le conditionneur d'air est en marche. Si la pièce est trop chaude, tournez le contrôle du thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre. Si la pièce est trop froide, tournez le contrôle du thermostat dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

• OSCILLATION AUTOMATIQUE

MARCHE (△) : L'oscillation de l'air fonctionne quand le bouton FONCTIONNEMENT est réglé sur la position REFROIDISSEMENT ou CHAUFFAGE.

ARRÊT (↑) : Arrête le fonctionnement de l'oscillation d'air.

• FONCTIONNEMENT

0 : Pour éteindre le climatiseur. : Pour une ventilation moyenne sans refroidissement. ; Pour une ventilation faible sans refroidissement. * : Permet de refroidir avec une ventilation forte. * : Permet de refroidir avec une ventilation moyenne. * : Permet de refroidir avec une ventilation faible.

• FONCTIONNEMENT

ARRÊT : Éteint le conditionneur d'air. VENTILATEUR BASSE VITESSE : Permet le fonctionnement du ventilateur à basse vitesse sans réfrigération (chauffage). REFROIDISSEMENT BASSE VITESSE : Permet la réfrigération avec le fonctionnement du ventilateur à basse vitesse. REFROIDISSEMENT HAUTE VITESSE : Permet la réfrigération avec le fonctionnement du ventilateur à haute vitesse. CHAUFFAGE BASSE VITESSE : Permet le chauffage avec le fonctionnement du ventilateur à basse vitesse. CHAUFFAGE HAUTE VITESSE : Permet le chauffage avec le fonctionnement du ventilateur à haute vitesse.

• VOYANT CHAUFFAGE

Quand l'unité est réglée sur la condition de chauffage, le voyant vert est allumé.

Quand le givre s'est déposé sur l'échangeur de chaleur à l'extérieur, le dégivrage se fait automatiquement et le voyant vert est éteint.

L'unité émet un sifflement et le moteur du ventilateur s'arrête de 1 à 10 minutes.

Cela ne doit pas être considéré comme un problème. Après le dégivrage, le fonctionnement du chauffage reprend de nouveau.

TÉLÉCOMMANDE

Les opérations commencent quand on appuie sur ce bouton et s'arrêtent quand on appuie de nouveau.

BOUTON DE SÉLECTION MODE FONCTIONNEMENT

Sélectionnez le mode de Refroidissement, de Chauffage, de et Ventilateur avec cette touche.

BOUTON TIMER OFF

Règle le moment de mise en marche et d'arrêt.

SÉLECTEUR VITESSE VENTILATEUR

Sélectionne la vitesse du ventilateur à deux niveaux (Lente ou Élevée)

BOUTON DE RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DE LA PIÈCE

Contrôle la température de la pièce dans une gamme de 16°C à 30°C. La température de la pièce sera réglée de 1°C en 30 mn et de 2°C une heure plus tard.

INTERRUPTEUR AUTO-REMISE EN MARCHE

En cas de manque de courant, si l'interrupteur est réglé sur "ON", l'unité reprend ses réglages précédents de fonctionnement quand le courant revient.

BOUTON AUTO-OSCILLATION

Contrôle la direction horizontale de l'air avec le système d'auto-oscillation.

RECEPTEUR DE SIGNAL

COMMENT INSERER LES PILES

Retirer la trappe pile en la faisant glisser vers le bas.

2 Mettre deux piles neuves dans leur logement en respectant la polarité.

3 Remettre la trappe pile dans sa glissière.

- Ne pas utiliser de piles rechargeables dans la télécommande.

- Si vous comptez ne pas utiliser l'appareil pour une longue période, retirer les piles de la télécommande.

Le levier de ventilation doit être en POSITION FERME (CLOSE) afin de conserver les meilleures conditions de refroidissement. Lorsque vous avez besoin de renouveler l'air, régler le levier dans la POSITION OUVERTE (OPEN), un volet s'ouvre et l'air ambiant est expulsé à l'extérieur.

FERME VENT OUVERTE NOTE: Lors de l'installation de votre climatiseur et avant de vous en servir, dégager le levier de commande d'ouverture de la trappe comme indiqué en suivant le schéma ci-dessus.

CONTROLE DE LA DIRECTION D'AIR

La direction de l'air peut être dirigée où vous désirez le refroidissement par les ailettes horizontales ou verticales.

Afin de contrôler la direction horizontale de la circulation d'air, réglez le commutateur d'oscillation de l'air à la position sous tension "ON" et un balayage d'air horizontal sera créé par le système automatique de va-et-vient.

Le réglage vertical de l'air se fait en orientant les ailettes horizontales vers le haut ou vers le bas.

COMMENT FIXER LE RÉCUPÉRATEUR D'EAU DE CONDENSATION

Cet appareil possède son propre système d'évacuation des eaux de condensation.

Dans un air particulièrement humide, la proximité des organes froids et chauds engendre de la condensation. Cette condensation est récupérée dans un bac qu'il convient de positionner et fixer de la façon suivante.

1. Prendre le bac qui est placé dans le tunnel de sortie d'air ou dans l'emballage.
2. Retirer le bouchon qui obstrue le trou d'évacuation (sur quelques modèles).
3. Installer et fixer ce bac sous le côté gauche de ce climatiseur à l'aide de vis de fixation.
4. Connecter un tube entre la sortie du trou d'évacuation de cet appareil et l'extérieur de votre habitation. Ce tube pourra être choisi et coupé à la bonne longueur par un distributeur de produits de bricolage.

NETTOYAGE DU FILTRE À AIR

Le filtre à air doit être contrôlé au moins deux fois par mois, et nettoyé si nécessaire.

Les poussières dans le filtre peuvent s'accumuler et bloquer la circulation d'air. Ceci réduit la capacité de refroidissement et il en résulte aussi une accumulation de givre sur les tubes de refroidissement.

1. Ouvrez la grille en la soulevant du bas vers le haut.
2. Retirez le filtre à air du devant de la grille avec précaution.
3. Nettoyez le filtre avec de l'eau tiède à une température inférieure à 40°C (104°F).
4. Secouez doucement le filtre pour le sécher complètement, puis replacez-le.

1. Abaissez la grille frontale du haut de la carrosserie.
2. Poussez sur les extrémités de la grille vers l'appareil afin d'insérer les pattes de la grille dans la carrosserie.
3. Ouvrir la grille d'admission.
4. Resserrer la vis de la grille frontale vers le socle.
5. Fermer la grille d'admission.

INSTALLATION

Si l'on n'utilise pas une fiche d'alimentation, insérer un interrupteur automatique entre la source d'alimentation et le groupe, comme indiqué sur la figure.

1. Pour éviter tous bruits et vibrations, fixer fermement cet appareil au support.
2. Installer le climatiseur à l'abri du soleil direct.
3. Une distance minimale de 50 cm doit être respectée entre la sortie d'air chaud et un éventuel obstacle.
4. Installer le climatiseur de sorte qu'il penche légèrement vers l'arrière (écart de 10 mm entre l'intérieur et l'extérieur).
5. Installer cet appareil à une hauteur située entre 70 cm et 150 cm du sol.
6. Le cordon d'alimentation doit être connecté directement à la sortie du compteur électrique (après le tableau de fusibles). Le câble vert/jaune doit être connecté impérativement à la terre.
7. Ne pas oublier de connecter le tube d'évacuation de l'eau de condensation.

AVANT D'APPELER LE DÉPANNEUR

Lorsque le fonctionnement de votre climatiseur est altéré, rechercher prudemment l'origine du problème en suivant les instructions suivantes. Si vous ne trouvez aucune de ces causes de mauvais fonctionnement, appeler le dépanneur.

A. QUAND LE CLIMATISEUR NE MARCHE PAS

1. Est-ce que le climatiseur est bien branché ?
2. Est-ce qu'il a du courant ? Essayez dans une autre pièce ou ailleurs.
3. Est-ce que le climatiseur a été arrêté accidentellement ?
4. Est-ce que les circuits électriques ne sont pas surchargés par d'autres appareils sur le même circuit ?
5. Dans des conditions de refroidissement : est-ce que le thermostat n'est pas réglé trop bas (la position la plus fine sur le panneau de contrôle) par rapport à la température intérieure ?

B. LE CLIMATISEUR MARCHE, MAIS NE REFROIDIT PAS OU PAS SUFFISAMMENT

1. Est-ce que le bouton de commande est bien positionné ?
2. Est-ce que le thermostat est bien réglé à la température désirée ?
3. Est-ce qu'il y a plus de personnes que d'habitude dans la pièce ?
4. Est-ce que la circulation de l'air est empêchée par un tissu, des meubles, etc., ou par des ailettes mal positionnées ?
5. Est-ce que les portes ou les fenêtres sont ouvertes, ou y a-t-il une source de chaleur inhabituelle ?
6. Est-ce que la pièce ventilée est bien fermée pour un maximum de refroidissement ?
7. Est-ce que le filtre à air est nettoyé ? Sinon, il peut empêcher la circulation de l'air.

NOTE

ÉTANCHÉITÉ : La partie extérieure de l'appareil est étanche, et la partie intérieure est normale.