LW-E1862CL - Aire acondicionado LG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aire acondicionado de ventana
Marca	LG
Modelo	LW-E1862CL
Capacidad de refrigeración	18 000 BTU (5,28 kW)
Potencia eléctrica	1 500 W (aproximadamente)
Dimensiones (Al x An x Pr)	45 x 66 x 70 cm
Peso neto	35 kg
Alimentación eléctrica	230 V / 50 Hz / 10 A
Gas refrigerante	R410A
Funciones principales	Refrigeración, Ventilación, Deshumidificación
Temporizador programable	24 horas
Mando a distancia	Incluido (pilas no incluidas)
Nivel sonoro interior	50 dB
Nivel sonoro exterior	55 dB
Clase energética	A
Tipo de filtro	Lavable
Mantenimiento del filtro	Limpiar cada 2 semanas con agua tibia
Seguridad	Apagado automático en caso de sobrecalentamiento
Piezas de repuesto disponibles	Filtro, mando a distancia, soportes
Capacidad de reparación	Filtro y mando a distancia fácilmente reemplazables

Preguntas frecuentes - LW-E1862CL LG

¿Cómo instalar el aire acondicionado LW-E1862CL?

Coloque el aparato en una ventana adecuada fijando los soportes proporcionados. Asegúrese de que la evacuación de aire caliente esté despejada hacia el exterior. Consulte el manual para las instrucciones de seguridad.

¿Con qué frecuencia debo limpiar el filtro?

Limpie el filtro cada dos semanas con agua tibia y jabón suave. Déjelo secar completamente antes de volver a colocarlo.

¿Qué hacer si el aparato no enfría?

Verifique que el filtro esté limpio, que la temperatura seleccionada sea inferior a la temperatura ambiente y que el aparato esté en modo Cool. Asegúrese también de que las salidas de aire no estén obstruidas.

¿Cómo usar el mando a distancia?

Inserte dos pilas AAA (no incluidas) en el mando a distancia. Diríjalo hacia el receptor del aparato. Use las teclas Power para encender/apagar, Mode para elegir el modo, y las flechas para ajustar la temperatura.

¿Por qué el aparato se apaga solo?

Esto puede deberse al temporizador programado, a una protección anticongelante o a un sobrecalentamiento. Consulte el manual para identificar el código de error mostrado.

¿Cómo vaciar el agua de condensación?

El LW-E1862CL evacua automáticamente el agua por el tubo de desagüe. Si usa un recipiente de recogida, vacíelo regularmente.

¿Cuál es el nivel sonoro del aparato?

El nivel sonoro interior es de aproximadamente 50 dB y el nivel exterior de 55 dB, lo que equivale a una conversación normal.

¿Qué superficie puede enfriar este aparato?

Con una capacidad de 18 000 BTU, puede enfriar una habitación de hasta 50 m² (según el aislamiento y la insolación).

¿Cómo ajustar la temperatura deseada?

Use las teclas + y - en el panel de control o el mando a distancia para aumentar o disminuir la temperatura en incrementos de 1 °C.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto para este modelo?

Póngase en contacto con el servicio posventa de LG o consulte a los distribuidores autorizados. Las piezas comunes como el filtro y el mando a distancia están fácilmente disponibles.

MANUAL DE USUARIO LW-E1862CL LG

Acondicionador de aire para cuartos. Manual de instrucciones.

• Lea atentamente las instrucciones de uso antes de instalar y poner en funcionamiento la unidad.
• Póngase en contacto con el servicio autorizado para reparar o mantener esta unidad.
• Póngase en contacto con el especialista en instalación para instalar esta unidad.
• Este electrodoméstico no debe ser utilizado por niños o personas incapacitadas sin supervisión.
• No permita que los niños jueguen con este electrodoméstico.

Este acondicionador deberá ser notificado al instituto responsable del suministro de energía eléctrica antes de que sea instalado (Normativa EN 60555-3).

Tabla de contenido

Medidas de seguridad 24

Características 27

Operación 28

Función 28

Cómo insertar las baterías para

que opere el control remoto 29

Ventilación 30

PARA CONTROLAR LA DIRECCIÓN DEL AIRE 30

MODO DE COLOCAR EL DEPÓSITO DE DESAGÜE 31

LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE 31

CÓMO COLOCAR LA PARRILLA FRONTAL CON LA CARCASA…… 32

INSTALACIÓN 32

ANTES DE LLAMAR A UN SERVICIO TÉCNICO 33

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Antes de operar el equipo, por favor lea cuidadosamente las siguientes "Medidas de Seguridad".

Para evitar daños a su propiedad y a la de otros, estas instrucciones importantes deben ser seguidas.

El uso incorrecto debido a no seguir las instrucciones causará daño o averías; su gravedad se clasifica bajo las siguientes indicaciones.

Advertencia

: Esta indicación muestra la posibilidad de causar la muerte o daños serios.

Cuidado

: Esta indicación muestra la posibilidad de causar daño o avería solamente a la propiedad.

■ Los artículos a seguir se clasifican por los siguientes símbolos.

Símbolo (con fondo blanco) denota un artículo que es PROHIBIDO.

Símbolo (con fondo negro) denota un artículo que es OBLIGATORIO de hacer.

ADVERTENCIA

- De otra forma, ello ocasionaría una descarga eléctrica o incendio a causa de la generación de calor.

- Ello ocasionaría una descarga eléctrica o incendio a causa de la generación de calor.

- Puede provocar una descarga eléctrica o incendio.

- Si el cable del suministro está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o bien por el servicio técnico o una persona cualificada con el fin de evitar riesgos.

- Ello ocasionaría una descarga eléctrica o incendio a causa de la generación de calor.

- Puede ocasionar una descarga eléctrica.

- Esto podría dañar su salud.

Cuando se produzca una anormalidad (olor a quemado, etc.), pare el acondicionador de aire y desenchufe la clavija del cable de alimentación o desconecte el disyuntor.

- Si la unidad continúa operando bajo condiciones anormales podrá producirse un incendio, problemas, etc. En este caso, consulte con su concesionario.

La reparación y el cambio de ubicación

- Si éstos se hacen mal podrá producirse un incendio, una sacudida eléctrica, heridas al dejar caer la unidad, fugas de agua, etc. Consulte con su concesionario.

Cuando se vaya a quitar el filtro de aire no toque las partes metálicas de la unidad interior.

- Esto podría causar heridas.

No limpie el acondicionador de aire con agua.

- El agua podría entrar en la unidad y degradar el aislamiento. También podría causar una sacudida eléctrica.

Ventile bien cuando utilice el acondicionador junto con una estufa, etc.

- En este caso tal vez se produzca una falta de oxígeno.

Cuando limpie la unidad, desconecte la alimentación y desconecte también el disyuntor.

NO ponga un animal doméstico ni una planta donde quede directamente expuesto al flujo de aire.

No lo utilice para propósitos especiales.

- Puesto que el ventilador gira a alta velocidad durante la operación, podría ocasionar heridas.

- Esto podría dañar al animal o a la planta.

- No utilice este acondicionador de aire para conservar dispositivos de precisión, alimentos y objetos de arte; no ponga tampoco animales y plantas cerca de él. Esto podría deteriorar la calidad, etc.

No manipule los interruptores con las manos mojadas.

No aplique aerosoles con insecticida o productos inflamables.

No ponga una estufa, etc. donde quede expuesta al flujo de aire directo.

- Esto podría causar una sacudida eléctrica.

- Esto podría causar un incendio o deformar la caja.

- Esto podría causar una combustión imperfecta.

Cuando el acondicionador ha estado funcionando en la operación de enfriado y es apagado o puesto en la posición de ventilador, espere por lo menos 3 minutos para poder establecer nuevamente la operación de enfriamiento.

FUNCIÓN

El termostato automáticamente controlará la temperatura del cuarto. Seleccione el número más alto para la temperatura más baja del cuarto. La temperatura se selecciona al posicionar la perilla en el número deseado.

Las posiciones 5 y 6 son posiciones normales para condiciones normales.

• TEMPERATURA

Gire el control del termostato para ajustar a su disposición. La posición del control está ajustada para una condición media. Usted puede cambiar lo ajustado, si es necesario, de acuerdo a su temperatura preferida.

El termostato controla automáticamente el enfriamiento o el calentamiento, pero el ventilador sigue funcionando siempre que el aire acondicionado esté en funcionamiento. Si la habitación está demasiado cálida, gire el control del termostato en el sentido de las manecillas del reloj. Si la habitación está demasiado fría, gire el control del termostato en el sentido contrario al de las manecillas del reloj.

• VUELTA AUTOMÁTICA

ON (△): La vuelta automática funciona mientras el botón del funcionamiento está ajustado en la posición de REFRESCAR o CALENTAR.

OFF ( ↑ ): Termina el funcionamiento de la vuelta automática.

• OPERACIÓN

0 : El acondicionador está parado. : Permite una velocidad media del ventilador sin frío. : Permite una velocidad baja del ventilador sin frío. *: Permite enfriar con el ventilador en la máxima velocidad. * : Permite enfriar con el ventilador en la media velocidad. * : Permite enfriar con el ventilador en la mínima velocidad.

• OPERACIÓN

OFF: Apaga el aire acondicionado. LOW FAN: Permite el funcionamiento de la velocidad del ventilador bajo sin refrescar (calentar). LOW COOL: Permite refrescar con el funcionamiento de la velocidad del ventilador bajo. HIGH COOL: Permite refrescar con el funcionamiento de la velocidad del ventilador alto. LOW HEAT: Permite calentar con el funcionamiento de la velocidad del ventilador bajo. HIGH HEAT: Permite calentar con el funcionamiento de la velocidad del ventilador alto.

• LUZ DEL CALENTADOR

Cuando la unidad está ajustada en condiciones de funcionamiento de calentar, se iluminará una luz verde.

Cuando la congelación se establece en el cambiador de calor del exterior, la descongelación es realizada automáticamente y no iluminará la luz verde.

Esta unidad generará un ruido y el motor del ventilador parará en 1 a 10 minutos.

Esto no debe ser considerado como una avería.

Después de la descongelación, comenzará nuevamente la función de calentar.

CONTROL REMOTO

BOTÓN DE LA CORRIENTE

Se pone en marcha. Cuando este botón está apretado, se detiene apretándolo de nuevo.

BOTÓN DE SELECCIÓN DEL MODO OPERACIONAL

Seleccionar con este botón los modos para Refrescar, Calentar, y Ventilar.

BOTÓN OFF TIMER

Ponga la hora de empezar y terminar el funcionamiento.

SELECTOR DE LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR

Seleccione la velocidad del ventilador en dos pasos (Bajo o Alto).

BOTÓN DE SELECCIÓN DE LA TEMPERATURA DE LA HABITACIÓN

Controle la temperatura de la habitación en una escala entre 16°C y 30°C. La temperatura de la habitación se modificará de 1°C 30 min., y 2°C 1 hora más tarde.

INTERRUPTOR DE AUTO-ARRANQUE

En caso de fallo de la corriente eléctrica, si el interruptor está en "ON", la unidad funcionará como antes cuando vuelve la corriente.

BOTÓN DE AUTOBALANCEO

Controla la dirección horizontal del aire con un sistema de balanceo del aire.

RECEPTOR DE SEÑAL

CÓMO INSERTAR LAS BATERÍAS PARA QUE OPERE EL CONTROL REMOTO

1. Remueva la tapa que se encuentra en la parte trasera del control remoto en la dirección que indica la flecha. 2. Inserte 2 pilas, asegúrese de colocarlas en la polaridad que especifica en el dibujo grabado en el control. 3. Deslice nuevamente la tapa como indica la flecha para cerrar el compartimiento de las pilas.

• NO USE BATERÍAS RECARGABLES - CUANDO NO UTILICE EL CONTROL POR PERIODOS LARGOS, NO DEJE LAS PILAS EN EL INTERIOR DEL CONTROL.

VENTILACIÓN

La palanca de ventilación debe estar en posición CERRADA para poder mantener las mejores condiciones de enfriamiento. Cuando se necesite aire fresco en la habitación, coloque la palanca de ventilación en posición ABIERTA.

La compuerta es abierta y el aire de la habitación es expulsado.

CIERRE VENTILACIÓN ABIERTA NOTA: Antes de utilizar la característica de ventilación, haga un kit de ventilación. Primero, hale hacia abajo la parte é hasta que quede horizontal con la parte é.

PARA CONTROLAR LA DIRECCIÓN DEL AIRE

La dirección del aire puede ser controlada cuando usted desee enfriar, ajustando la palanca vertical y la palanca horizontal.

• CONTROL DE LA DIRECCIÓN HORIZONTAL DEL AIRE

La dirección horizontal del aire es ajustada rotando la palanca vertical hacia la derecha o hacia la izquierda.

• CONTROL DE LA DIRECCIÓN VERTICAL DEL AIRE

La dirección vertical del aire es ajustada rotando la palanca horizontal hacia adelante o hacia atrás.

MODO DE COLOCAR EL DEPÓSITO DE DESAGÜE

El acondicionador de aire emplea un método de desagüe en el que el agua de condensación (humedad recogida del aire) se evacúa hacia el exterior.

Sin embargo, en condiciones muy húmedas o con el modelo de ciclo invertido, el agua excesiva de condensación evacuada del acondicionador de aire puede hacer que gotee agua de la unidad.

Ante esta situación se puede instalar el depósito de desagüe, como viene ilustrado a continuación.

1. Coja el depósito de desagüe situado en la salida de aire.
2. Quite la goma del orificio del depósito.
3. Instale el depósito en la esquina derecha o izquierda del mueble con 4 (2) tornillos.
4. Conecte el tubo de vaciado en la salida situada en el fondo del depósito. Se puede comprar un tubo en cualquier sitio para satisfacer sus necesidades personales.

LIMPIEZA DE FILTRO DE AIRE

El filtro de aire debe ser revisado por lo menos dos veces al mes para verificar si es necesario limpiarlo. Las partículas atrapadas en el filtro se acumulan y pueden obstruir la corriente de aire. Esto reduce la capacidad de enfriamiento y produce una acumulación de escarcha en las serpentinas de enfriamiento.

1. Abra la parrilla de entrada hacia arriba halando el interruptor de la parrilla de entrada.
2. Remueva el filtro de aire de la parrilla frontal halando el filtro suavemente hacia arriba.
3. Lave el filtro utilizando agua tibia bajo 40°C (104°F).
4. Suavemente sacuda completamente el exceso de agua del filtro. Coloque el filtro.

1. Hale hacia abajo la parrilla frontal de la parte superior del gabinete.
2. Empuje hacia afuera las puntas de la parrilla frontal para insertar las lengüetas en el gabinete.
3. Abra la parrilla de entrada.
4. Asegure el tornillo 5 (Ver Página 7) a través de la parrilla frontal con la bandeja.
5. Cierre la parrilla de entrada.

Si no va a usarse un enchufe eléctrico, incluya un interruptor de circuito entre la fuente de alimentación y la unidad, tal como se indica abajo.

Fuente de alimentación principal

Interruptor de circuito

Utilice un interruptor de circuito o un fusible de retardo.

1. Para evitar vibración y ruido, asegúrese de que la unidad esté instalada con seguridad y firmeza.
2. Instale la unidad donde su situación sea más favorable. Si la unidad recibe luz del sol muy intensamente, se aconseja la colocación de un toldo para favorecer su rendimiento.
3. No debería haber ningún obstáculo, como por ejemplo una valla, a menos de 50 cm, lo cual podría restringir la radiación calorífica de la condensadora.
4. Instale la unidad ligeramente oblicua respecto de la pared para que no gotee el agua condensada en la habitación (sobre 10 mm).
5. Instale la unidad con 70-150 cm por encima del nivel del suelo.
6. El cable de red debe ser conectado a un circuito independiente. El cable verde debe ser puesto a tierra.
7. Conecte el tubo de drenaje al orificio dispuesto en la base.

ANTES DE LLAMAR A UN SERVICIO TÉCNICO

Cuando encuentre algo que no funcione en su acondicionador, por favor repase con cuidado lo referido siguiendo las instrucciones. Si no puede encontrar las causas del problema, contacte con su vendedor o servicio técnico.

A. CUANDO EL ACONDICIONADOR NO FUNCIONA:

1. ¿Está el aparato bien enchufado?
2. ¿Está el aparato conectado en su cuadro de mandos y en su voltaje?
3. ¿Está fundido el enchufe o está el circuito automático desconectado?
4. ¿Hay caída de tensión en el enchufe? Pruebe con otro electrodoméstico.
5. ¿Ha estado el acondicionador accidentalmente desconectado?
6. ¿Está la línea del circuito sobrecargada?
7. 1) En condición de enfriamiento. ¿Está el termostato puesto a demasiado alta temperatura (cerca de la señal 0 *), compare con la temperatura del interior? 2) En condición de calefacción. ¿Está el termostato puesto a demasiado baja temperatura (cerca de la señal *), compare con la temperatura del interior?
8. Si usa extensión, compruebe que el diámetro del cable es suficiente para pasar la corriente.

B. EL ACONDICIONADOR FUNCIONA, PERO NO ENFRÍA NI CALIENTA SUFICIENTE;

1. ¿Está el selector bien puesto?
2. ¿Está el termostato bien puesto y tiene la temperatura deseada?
3. ¿Hay más personas de lo normal en la habitación?
4. ¿Impide la circulación del aire cortinas, muebles o es apropiada el vaivén del aire?
5. ¿Está el regulador de ventilación cerrado por el máximo enfriamiento o calentamiento?
6. ¿Están las puertas y ventanas abiertas, o tiene una fuente de calor en la habitación?
7. ¿Está el filtro de aire limpio, también eso obstruirá el flujo de aire?
8. ¿Tiene todos los pasos antes detallados de instrucciones de instalación, seguidos hasta aquí?