LW-E1862CL - Klimaanlage LG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fensterklimagerät
Marke	LG
Modell	LW-E1862CL
Kühlleistung	18.000 BTU (5,28 kW)
Elektrische Leistungsaufnahme	ca. 1.500 W
Abmessungen (H x B x T)	45 x 66 x 70 cm
Nettogewicht	35 kg
Stromversorgung	230 V / 50 Hz / 10 A
Kältemittel	R410A
Hauptfunktionen	Kühlung, Belüftung, Entfeuchtung
Programmierbarer Timer	24 Stunden
Fernbedienung	Inklusive (Batterien nicht enthalten)
Innengeräuschpegel	50 dB
Außengeräuschpegel	55 dB
Energieeffizienzklasse	A
Filtertyp	Waschbar
Filterwartung	Alle 2 Wochen mit lauwarmem Wasser reinigen
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Überhitzung
Verfügbare Ersatzteile	Filter, Fernbedienung, Halterungen
Reparierbarkeit	Filter und Fernbedienung leicht austauschbar

Häufig gestellte Fragen - LW-E1862CL LG

Wie installiere ich das Klimagerät LW-E1862CL?

Stellen Sie das Gerät in ein geeignetes Fenster und befestigen Sie die mitgelieferten Halterungen. Achten Sie darauf, dass der Abluftschlauch für warme Luft nach außen frei ist. Konsultieren Sie das Handbuch für die Sicherheitshinweise.

Wie oft muss ich den Filter reinigen?

Reinigen Sie den Filter alle zwei Wochen mit lauwarmem Wasser und milder Seife. Lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Was tun, wenn das Gerät nicht kühlt?

Überprüfen Sie, ob der Filter sauber ist, die eingestellte Temperatur niedriger als die Raumtemperatur ist und das Gerät im Modus Kühlen läuft. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Lüftungsöffnungen nicht blockiert sind.

Wie verwende ich die Fernbedienung?

Legen Sie zwei AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang) in die Fernbedienung ein. Richten Sie sie auf den Empfänger des Geräts. Verwenden Sie die Tasten Power zum Ein-/Ausschalten, Mode zur Auswahl des Modus und die Pfeiltasten zur Temperatureinstellung.

Warum schaltet sich das Gerät von selbst aus?

Dies kann an der programmierten Zeitschaltuhr, einem Frostschutz oder einer Überhitzung liegen. Konsultieren Sie das Handbuch, um den angezeigten Fehlercode zu identifizieren.

Wie entleere ich das Kondenswasser?

Das LW-E1862CL leitet das Wasser automatisch über den Ablaufschlauch ab. Wenn Sie einen Auffangbehälter verwenden, entleeren Sie ihn regelmäßig.

Wie laut ist das Gerät?

Der Innengeräuschpegel beträgt ca. 50 dB und der Außengeräuschpegel ca. 55 dB, was einer normalen Unterhaltung entspricht.

Welche Raumgröße kann dieses Gerät kühlen?

Mit einer Kühlleistung von 18.000 BTU kann es einen Raum von bis zu 50 m² kühlen (abhängig von Isolierung und Sonneneinstrahlung).

Wie stelle ich die gewünschte Temperatur ein?

Verwenden Sie die Tasten + und - am Bedienfeld oder der Fernbedienung, um die Temperatur in 1-°C-Schritten zu erhöhen oder zu senken.

Wo finde ich Ersatzteile für dieses Modell?

Kontaktieren Sie den LG-Kundendienst oder suchen Sie autorisierte Händler. Übliche Teile wie Filter und Fernbedienung sind leicht erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG LW-E1862CL LG

Klimaanlage BEDIENUNGSANLEITUNG

• Bitte lesen Sie sorgfältig und gründlich diese Bedienungsanleitung vor dem Betrieb des Geräts.
• Setzen Sie sich in Verbindung mit Ihrem Fachhändler für Reparatur und Wartung dieses Geräts.
• Setzen Sie sich in Verbindung mit einem Klimatechniker für die Installation des Geräts.
• Das Gerät darf nicht von kleinen Kindern oder gebrechlichen Personen ohne Aufsicht benutzt werden.
• Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Vor der Installation muss diese Klimaanlage genehmigt werden von dem zuständigen Versorgungsbetrieb, welches Elektrizität zur Verfügung stellt (EN 60555-3 Norm).

INHALTSVERZEICHNIS

SICHERHEITSHINWEISE 46

ÜBERSICHTSZEICHNUNG 49

BEDIENUNG 50

BEDIENUNGSELEMENTE 50

WIE BATTERIEN EINZULEGEN SIND 51

LÜFTUNG 52

LUFTSTROMFÜHRUNG 52

EINBAU DER KONDENSATWANNE 53

REINIGEN DES LUFTFILTERS 53

ANBRINGEN DES FRONTAGRILLS AN DAS GEHÄUSE 54

INSTALLATION 54

BEVOR DER KUNDENDIENST GERUFEN WIRD 55

SICHERHEITSHINWEISE

Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch!

Eine unsachgemäße Bedienung infolge Missachtung der Bedienungsanleitung kann zu Verletzungen und Beschädigungen führen. Um dies zu vermeiden, sind die folgenden Hinweise unbedingt zu beachten.

■ Die Warnhinweise untergliedern sich entsprechend ihrer Wichtigkeit wie folgt:

Warnung: Dieser Hinweis weist darauf hin, dass seine Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder gar zum Tod führen kann.

Vorsicht: Dieser Hinweis weist darauf hin, dass seine Nichtbeachtung zu Verletzungen oder zu Beschädigungen führen kann.

■ Bei den folgenden Symbolen handelt es sich um Verbote bzw. Gebote:

Dieses Symbol auf weißem Grund weist darauf hin, dass eine bestimmte Tätigkeit NICHT durchgeführt werden darf.

Diese Symbole auf schwarzem Grund weisen darauf hin, dass bestimmte Tätigkeiten durchgeführt werden MÜSSEN.

WARNUNG

Den Stecker richtig in die Steckdose stecken.

- Ein nicht richtig eingesteckter Stecker kann zu elektrischen Schlägen führen und stellt eine Brandgefahr dar.

Das Klimagerät darf nicht durch Einstecken und Herausziehen des Steckers ein- bzw. ausgeschaltet werden.

• Die Folge könnten elektrische Schläge sein oder eine starke Wärmeentwicklung, die eine Brandgefahr darstellen könnte.

Das Netzkabel darf nicht beschädigt werden, und es darf nur das vorgeschriebene Netzkabel verwendet werden.

• Hierdurch kann ein Stromschlag oder Feuer verursacht werden.
• Wenn das Netzkabel Schadstellen aufweist, muss es vom Hersteller, seinem Vertreter oder einem anderen Fachmann ausgewechselt werden, um eventuelle Unfälle auszuschließen.

Versuchen Sie nicht, das Netzkabel zu kürzen oder zu verlängern, und benutzen Sie keinen Mehrfachstecker, um noch weitere Geräte anzuschließen.

Das Klimagerät darf nicht mit nassen oder feuchten Händen bedient werden.

Niemals für längere Zeit direkt im Luftstrom der Kühlluft verweilen.

• Die Folge könnten elektrische Schläge sein oder eine starke Wärmeerzeugung, die eine Brandgefahr darstellen könnte.

- Das Bedienen des Geräts mit feuchten Händen könnte zu elektrischen Schlägen führen.

- Andernfalls kann Ihre Gesundheit darunter leiden.

Falls es zu Geruchsbelästigung, Feuer usw. kommt, die Klimaanlage abschalten und den Netzstecker ziehen oder den Leistungsschalter abschalten.

- Falls die Klimaanlage unter ungewöhnlichen Bedingungen betrieben wird, kann es zu Feuer, Störungen usw. kommen. In einem solchen Fall wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

Reparaturen oder Neuaufstellungen dürfen nicht vom Kunden selbst ausgeführt werden.

Falls Reparaturen oder Neuaufstellungen falsch ausgeführt werden, kann es zu Feuer, elektrischen Schlägen, Herabfallen der Einheit, Austritt von Wasser usw. kommen. Wenden Sie sich dafür an Ihren Fachhändler.

Wenn das Luftfilter entfernt werden muss, niemals die Metallteile der Inneneinheit berühren.

Anderenfalls kann es zu Verletzungen kommen.

Wenn die Klimaanlage gereinigt werden soll, den Netzschalter und den Leistungsschalter ausschalten.

Da der Ventilator während des Betriebs mit hoher Drehzahl dreht, kann es anderenfalls zu Verletzungen kommen.

Niemals Schalter mit nassen Händen betätigen.

Anderenfalls kann es zu elektrischen Schlägen kommen.

Niemals die Klimaanlage mit Wasser reinigen.

Wasser könnte in die Klimaanlage eindringen und die Isolierung beschädigen. Dadurch könnte es zu elektrischen Schlägen kommen.

Niemals ein Haustier oder Zierpflanzen dem direkten Luftstrom aussetzen.

Anderenfalls kann es zu gesundheitlichen Schäden des Haustiers oder zur Vernichtung der Zierpflanzen kommen.

Niemals Insektenvertilgungsmittel oder brennbare Sprays auf die Klimaanlage sprühen.

Anderenfalls kann es zu Feuer oder Verfärbung des Gehäuses kommen.

Auf gute Belüftung achten, wenn die Klimaanlage gemeinsam mit einem Ofen usw. verwendet wird.

- Anderenfalls kann es zu Sauerstoffmangel kommen.

Die Klimaanlage nicht für spezielle Zwecke verwenden.

- Diese Klimaanlage nicht für die Erhaltung von Präzisionsgeräten, Esswaren, Tieren, Pflanzen und Kunstgegenständen verwenden. Anderenfalls kann es zu einer Beeinträchtigung der Qualität usw. kommen.

Niemals einen Ofen usw. dem direkten Luftstrom der Klimaanlage aussetzen.

- Anderenfalls kann es zu unvollständiger Verbrennung kommen.

BEDIENUNG

Ist das Raumklimagerät in der Kühlfunktion gelaufen, darf es, nachdem es ausgeschaltet wurde bzw. auf Ventilation umgeschaltet wurde, erst nach einer Wartezeit von ca. 3 Minuten wieder auf Kühlen eingeschaltet werden.

BEDIENUNGSELEMENTE

Der Thermostat hält die Raumtemperatur konstant. Je höher die auf der Skala eingestellte Zahl, desto niedriger die Raumtemperatur. Sie wählen die Temperatur, indem Sie den Knopf in die gewünschte Stellung drehen.

• THERMOSTAT

Drehen Sie den Thermostatregler in die gewünschte Position. Die normale Einstellung ist für durchschnittliche Bedingungen konzipiert. Sie können diese Einstellung, falls nötig, Ihren persönlichen Wünschen anpassen.

Der Thermostat regelt die Kühlung oder Heizung automatisch, aber der Ventilator läuft ununterbrochen, so lange die Klimaanlage in Betrieb ist. Falls es zu warm im Zimmer ist, drehen Sie den Thermostatregler im Uhrzeigersinn. Falls es zu kalt im Zimmer ist, drehen Sie den Thermostatregler gegen den Uhrzeigersinn.

• AUTO SWING

ON ( Δ ): Luftschwingung eingeschaltet, wenn BETRIEBSART auf Position KÜHLEN oder HEIZEN eingestellt ist.

OFF (↑): Beendet die Luftschwingung.

• BEDIENUNG

0 : Das Raumklimagerät ist ausgeschaltet. : Mittlere Ventilatordrehzahl ohne Kühlen. : Langsame Ventilatordrehzahl ohne Kühlen. : Kühlen mit hoher Ventilatordrehzahl. * : Kühlen mit mittlerer Ventilatordrehzahl. * : Kühlen mit geringer Ventilatordrehzahl.

• BEDIENUNG

OFF : Schaltet die Klimaanlage aus.

LOW FAN : Niedrige Ventilatorgeschwindigkeit ohne Kühlung (Heizung).

LOW COOL : Kühlung mit niedriger Ventilatorgeschwindigkeit.

HIGH COOL : Kühlung mit hoher Ventilatorgeschwindigkeit.

LOW HEAT : Heizen mit niedriger Ventilatorgeschwindigkeit.

HIGH HEAT : Heizen mit hoher Ventilatorgeschwindigkeit.

• HEIZLAMPE

Wenn das Gerät die Betriebsart Heizen einstellt, leuchtet die grüne Lampe.

Wenn sich Eis auf den Wärmeaustauscher von der Aufleneinheit absetzt, wird automatisch abgetaut und ist die grüne Lampe aus.

Das Gerät könnte einen Pfeifton von sich geben und der Ventilatormotor setzt 1 bis 10 Minuten aus.

Dies ist aber völlig normal und keine Störung.

Nachdem das Abtauen beendet ist, setzt die Heiztätigkeit wieder ein.

FERNBEDIENUNG

Schaltet das Gerät ein, wenn dieser Schalter gedrückt wird, und schaltet das Gerät aus, wenn der Schalter nochmals gedrückt wird.

WAHLKNOPF BETRIEBSART

Wählen Sie die Betriebsart Kühlen, Heizen und Ventilator mit dieser Taste.

WAHLKNOPF TIMER AUS

Einstellung der Uhrzeit für Betriebsbeginn und -ende.

WAHLKNOPF VENTILATORGESCHWINDIGKEIT

Hiermit regeln Sie die Ventilatorgeschwindigkeit in zwei Stufen (Niedrig oder Hoch).

EINSTELLKNOPF ZIMMERTEMPERATUR

Einstellung der Zimmertemperatur zwischen 16°C und 30°C. Die Zimmertemperatur wird in 30 Minuten 1°C höher oder niedriger, nach einer Stunde 2°C.

AUTOMATISCHER WIEDERANLAUFKNOPF

Falls dieser Knopf auf "ON" steht, wird das Gerät nach einem eventuellen Netzausfall wieder in der gleichen Betriebsart wie vor dem Netzausfall laufen.

AUTO SWING

Regelt den horizontalen Luftstrom mit dem Luftschwingungssystem.

SIGNALEMPFÄNGER

WIE BATTERIEN EINZULEGEN SIND

Entfernen Sie die Abdeckung der Rückseite der Fernbedienung.

Schieben Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung.

Legen Sie 2 Batterien ein.

Achten Sie darauf, dass die Pole (+) und (-) richtig ausgerichtet sind.

Stellen Sie sicher, dass beide Batterien neu sind.

Setzen Sie die Abdeckung wieder ein.

Schieben Sie sie zurück in die richtige Position.

Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien.

Solche Batterien unterscheiden sich von Standardzellen in Form, Abmessungen und Leistung.

Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, falls die Klimaanlage für einen längeren Zeitraum nicht genutzt wird.

LÜFTUNG

Für beste Kühlergebnisse muss der Lüftungshebel in Position "CLOSE" stehen.

Wenn im Raum Frischluft benötigt wird, stellen Sie den Hebel auf "OPEN". Der Schieber ist offen und Raumluft wird nach außen abgegeben.

ACHTUNG: Vor Einstellung "Lüftung" ist Teil £ auf horizontale Linie zu bringen (entspr. Teil £).

LUFTSTROMFÜHRUNG

Die Richtung des Luftstroms kann individuell am Gerät eingestellt werden, indem Sie die horizontalen und vertikalen Lamellen justieren.

• WAAGERECHTE LUFTSTROMFÜHRUNG

Das Gerät verfügt über eine Luftstromlenkautomatik, die in Gang gesetzt wird, wenn Sie den AIR SWING Schalter (unterhalb der Lamellen) auf △ (ON) stellen. Sollten Sie anstelle einer gleichmäßigen Verteilung eine gezielte Luftstromführung wünschen, warten Sie, bis die Lamellen die gewünschte Position erreicht haben, und schalten die Luftstromlenkautomatik im richtigen Moment ab.

• SENKRECHTE LUFTSTROMFÜHRUNG

Die senkrechte Luftstromführung wird eingestellt, indem man waagerechte Lamellen aufwärts oder abwärts dreht.

EINBAU DER KONDENSATWANNE

Beim Abkühlen von Luft entsteht Kondensatwasser, das im Klimagerät nach außen abgeleitet wird.

Bei feuchtem Klima oder bei Geräten mit Wärmepumpe kann verstärkt entstehendes Kondenswasser am Außenteil des Klimagerätes heraustropfen.

In diesem Fall können Sie eine Kondensatwanne einbauen.

1. Entnehmen Sie die mitgelieferte Kondensatwanne. Die Kondensatwanne befindet sich am Luftausblas.
2. Entfernen Sie den Gummistopfen aus der Bodenwanne des Klimagerätes.
3. Schrauben Sie die Wanne mit vier Schrauben (oder zwei) am Gehäuse in der linken Ecke fest.
4. Schließen Sie einen Kondensatablaufschlauch an den Anschlußstutzen auf der Unterseite der Wanne an. Verlegen Sie den Schlauch entsprechend den örtlichen Gegebenheiten.

REINIGEN DES LUFTFILTERS

Der Luftfilter sollte mindestens zweimal im Monat auf Verschmutzung überprüft werden. Staub und Schmutzteilchen setzen dem Filter zu und behindern den Luftstrom. Dadurch wird die Kühlleistung vermindert und es kann zu Eisansatz auf dem Verdampfer kommen.

1. Öffnen Sie das Lufteinlassgitter nach oben, indem Sie das untere Ende des Gitters herausziehen.
2. Heben Sie den Luftfilter leicht an und ziehen Sie ihn aus dem Gerät.
3. Waschen Sie den Filter unter lauwarmem Wasser (bis max. 40°C) aus.
4. Schütteln Sie das abtropfende Wasser vorsichtig aus dem Filter und setzen Sie ihn wieder in das Gerät ein.

1. Hängen Sie den Frontgrill in die Falz der Gehäuseoberkante ein.
2. Drücken Sie den Frontgrill nieder, bis die Nocken in die vorgesehenen Stanzungen einrasten.

1. Öffnen Sie das Lufteinlassgitter.
2. Drehen Sie die Schraube durch den Rahmen des Frontgrills in die Gehäuseunterkante.
3. Schließen Sie das Lufteinlassgitter.

Falls kein Netzstecker benutzt wird, installieren Sie bitte eine Leitungsschutzsicherung zwischen Netzanschluss und Gerät, wie auf dem untenstehenden Bild gezeigt.

Leitungsschutzsicherung Benutzen Sie eine

Leitungsschutzsicherung oder eine Verzögerungssicherung.

1. Um Vibrationen und Geräuschentwicklung zu verhindern, muss das Klimagerät sicher und fest montiert werden.
2. Montieren Sie das Klimagerät an einem Ort, der vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt ist. Falls dies nicht möglich ist, sollte ein Sonnenschutz über das Gehäuse montiert werden.
3. Achten Sie auf genügend Abstand an der Geräterückseite zu anderen Gegenständen (mindestens 50 cm), um eine einwandfreie Wärmeabfuhr zu gewährleisten.
4. Installieren Sie das Gerät mit etwas Gefälle nach außen hin (ca. 10 mm), damit kein Kondenswasser nach innen gelangen kann.
5. Bauen Sie das Gerät in einer Höhe von 70 bis 150 cm, gemessen zwischen Fußboden und Geräteunterseite, ein.
6. Betreiben Sie das Klimagerät an einem separaten Stromkreis. Achten Sie auf korrekte Erdung.
7. Stecken Sie die Schlauchmuffe für die Kondensatleitung in die dafür vorgesehene Öffnung an der Bodenwanne. Als Kondensatablauf kann ein Kunststoffschlauch oder ähnliches verwendet werden.

BEVOR DER KUNDENDIENST GERUFEN WIRD

Sollte Ihrer Meinung nach etwas nicht einwandfrei funktionieren, prüfen Sie bitte vorab folgende Punkte:

Ist die Fehlerursache jedoch nicht zu ermitteln, wenden Sie sich bitte an Ihre Klimafachfirma.

A. DAS RAUMKLIMAGERÄT LÄUFT NICHT AN, ODER KÜHLT NICHT

1. Ist die Netzspannung vorhanden?

- Sicherung überprüfen,

• eventuell Hauptschalter ausgeschaltet.

1. Ist das Gerät ausgeschaltet worden?
2. In der Kühlfunktion: Ist die Thermostateinstellung richtig?

Steht der Thermostat eventuell auf einer zu hohen Temperatur (niedrige Ziffer)?

B. DAS RAUMKLIMAGERÄT LÄUFT, KÜHLT JEDOCH NICHT AUSREICHEND.

1. Steht der Schalter auf "Kühlung"?
2. Ist der Thermostat richtig eingestellt?
3. Sind mehr Menschen als normalerweise im Raum?
4. Ist der Luftstrom durch Gardinen, Decken etc. behindert?
5. Sind Türen oder Fenster offen oder gibt es eine große Wärmequelle im Raum?
6. Ist der Abluftschieber geschlossen für eine hohe Kühlleistung?
7. Wurde der Luftansaugfilter überprüft?