LW-E1862CL - Condizionatore LG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Climatizzatore da finestra
Marca	LG
Modello	LW-E1862CL
Capacità di raffreddamento	18 000 BTU (5,28 kW)
Potenza elettrica	1 500 W (circa)
Dimensioni (A x L x P)	45 x 66 x 70 cm
Peso netto	35 kg
Alimentazione elettrica	230 V / 50 Hz / 10 A
Gas refrigerante	R410A
Funzioni principali	Raffreddamento, Ventilazione, Deumidificazione
Timer programmabile	24 ore
Telecomando	Incluso (pile non incluse)
Livello sonoro interno	50 dB
Livello sonoro esterno	55 dB
Classe energetica	A
Tipo di filtro	Lavabile
Manutenzione del filtro	Pulire ogni 2 settimane con acqua tiepida
Sicurezza	Spegnimento automatico in caso di surriscaldamento
Pezzi di ricambio disponibili	Filtro, telecomando, supporti
Riparabilità	Filtro e telecomando facilmente sostituibili

Domande frequenti - LW-E1862CL LG

Come installare il climatizzatore LW-E1862CL?

Posizionare l'apparecchio su una finestra adatta fissando i supporti forniti. Assicurarsi che lo scarico dell'aria calda sia libero verso l'esterno. Consultare il manuale per le istruzioni di sicurezza.

Con quale frequenza devo pulire il filtro?

Pulire il filtro ogni due settimane con acqua tiepida e sapone neutro. Lasciarlo asciugare completamente prima di rimontarlo.

Cosa fare se l'apparecchio non raffredda?

Verificare che il filtro sia pulito, che la temperatura selezionata sia inferiore alla temperatura ambiente e che l'apparecchio sia in modalità Cool. Assicurarsi inoltre che le prese d'aria non siano ostruite.

Come usare il telecomando?

Inserire due pile AAA (non incluse) nel telecomando. Dirigerlo verso il ricevitore dell'apparecchio. Utilizzare i tasti Power per accendere/spegnere, Mode per selezionare la modalità e le frecce per regolare la temperatura.

Perché l'apparecchio si spegne da solo?

Può essere dovuto al timer programmato, a una protezione antigelo o a un surriscaldamento. Consultare il manuale per identificare il codice di errore visualizzato.

Come svuotare l'acqua di condensa?

Il LW-E1862CL scarica automaticamente l'acqua attraverso il tubo di scarico. Se si utilizza una vaschetta di raccolta, svuotarla regolarmente.

Qual è il livello sonoro dell'apparecchio?

Il livello sonoro interno è di circa 50 dB e quello esterno di 55 dB, che equivale a una conversazione normale.

Quale superficie può raffreddare questo apparecchio?

Con una capacità di 18 000 BTU, può raffreddare una stanza fino a 50 m² (a seconda dell'isolamento e dell'irraggiamento solare).

Come regolare la temperatura desiderata?

Utilizzare i tasti + e - sul pannello di controllo o sul telecomando per aumentare o diminuire la temperatura con incrementi di 1 °C.

Dove posso trovare pezzi di ricambio per questo modello?

Contattare il servizio post-vendita LG o consultare i rivenditori autorizzati. I pezzi comuni come il filtro e il telecomando sono facilmente reperibili.

MANUALE UTENTE LW-E1862CL LG

Climatizzatore A Parete LIBRETTO ISTRUZIONI

• Leggete attentamente le istruzioni per l'uso prima di installare e mettere in funzione l'apparecchio.
• Per l'installazione, la manutenzione e la riparazione contattare i centri service autorizzati.
• Contattare l'installatore per l'installazione di questa unità.
• L'apparecchio non deve essere usato da bambini o persone inferme senza la presenza di un adulto.
• I bambini devono essere sorvegliati in modo da impedire che giochino con l'apparecchio.

Prima dell'installazione, questo condizionatore deve essere sottoposto alla notifica dell'ente preposto all'erogazione di energia elettrica (Normativa EN 60555-3).

INDICE

PRECAUZIONI DI SICUREZZA 13

DESCRIZIONE DEL CONDIZIONATORE......16

FUNZIONAMENTO DEL CONDIZIONATORE 17

ISTRUZIONI OPERATIVE 17

COME INSERIRE LE BATTERIE....18

FUNZIONE DI RICIRCOLO DELL'ARIA....19

CONTROLLO FLUSSO ARIA 19

COME FISSARE LA VASCHETTA DI DRENAGGIO 20

PULIZIA DEL FILTRO 20

MONTAGGIO DELLA GRIGLIA FRONTALE 21

INSTALLAZIONE 21

IN CASO DI PROBLEMI 22

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

Prima dell'uso, leggere attentamente le "MISURE DI SICUREZZA" qui sotto riportate.

Queste importanti istruzioni vanno seguite in modo da evitare danni all'incolumità e ai beni dell'utilizzatore e di altre persone.

In condizioni d'uso indiscriminato, la gravità del pericolo o del danno può essere così classificata:

Pericolo

: Quando appare questa indicazione si prevedono pericolo di morte o di gravi lesioni.

Attenzione

: Quando appare questa indicazione si prevedono possibili danni solo ai beni.

■ Le azioni da effettuare possono essere classificate con le indicazioni qui sotto riportate:

Questo simbolo (con sfondo bianco) mostra azioni VIETATE.

Questi simboli (con sfondo nero) mostrano azioni da effettuare OBBLIGATORIAMENTE.

PERICOLO

- Potrebbero altrimenti verificarsi scosse elettriche o incendi causati dalla generazione di calore o dalle scosse elettriche.

Non accendere o spegnere l'apparecchio inserendo o togliendo la spina del cavo di alimentazione.

- Ciò causerà scosse elettriche o incendi dovuti a generazione di calore.

Non danneggiare o utilizzare un cavo di alimentazione che non sia adatto.

- Può causare incendi o scosse elettriche.

- Se il cavo di alimentazione è danneggiato, per evitare pericoli deve essere sostituito dal fabbricante o agente autorizzato o da personale ugualmente qualificato.

- Ciò causerebbe scosse elettriche o incendi causati dalla generazione di calore.

- Si potrebbe avvertire una scossa elettrica.

- Ciò può danneggiare la vostra salute.

Se si sentono odori anormali (ad esempio di bruciato), fermare il climatizzatore d'aria e collegare il cavo di alimentazione o spegnere l'interruttore di circuito generale.

- Se l'unità continua a venire usata in tali circostanze, potrebbe causare incendi o altri problemi. Spegnerla e consultare invece il proprio negoziante di fiducia.

Le riparazioni ed i trasferimenti del climatizzatore devono venire fatti da personale specializzato.

Se essi venissero eseguiti in modo scorretto si potrebbero avere incendi, folgorazioni, perdite di gas ed altri danni. Consultare il proprio negoziante di fiducia.

Nel rimuovere il filtro dell'aria, non toccare le parti in metallo dell'unità interna.

- Ciò può causare ferite.

Quando l'unità deve essere pulita, spegnerla e disattivare l'interruttore di circuito.

- Dato che durante il funzionamento la ventola ruota ad alta velocità, essa potrebbe causare lesioni.

Non azionare i comandi a mani bagnate.

• Ciò può causare folgorazioni.

Non pulire il climatizzatore con acqua.

- Essa può penetrare e causare corto circuiti. Ciò a sua volta può causare folgorazioni.

Non esporre animali domestici o piante al flusso dell'aria.

• Ciò ne può danneggiare la salute.

Non esporre il climatizzatore ad insetticidi o spray infiammabili.

- Ciò può causare un incendio o rovinare le finiture del climatizzatore stesso.

Se si usa il climatizzatore insieme a una stufa, ventilare bene la stanza.

- Aerare sufficientemente la stanza se si usa insieme ad apparecchi di combustione, altrimenti può causare mal di testa a causa di ossigenazione inadeguata.

Non usare il climatizzatore per scopi per cui non è disegnato.

- Non usare il climatizzatore per proteggere dispositivi di precisione, cibi, animali, piante ecc. Potrebbe infatti non dare i risultati sperati.

Non installare una stufa o calorifero in una posizione esposta al getto d'aria del climatizzatore.

- Ciò potrebbe causare una combustione imperfetta.

DESCRIZIONE DEL CONDIZIONATORE

FUNZIONAMENTO DEL CONDIZIONATORE

Dopo che si è spento il condizionatore, o dopo che si è disattivata la funzione di refrigerazione, è necessario fare trascorrere almeno tre minuti prima di riaccenderlo o di riattivare la funzione di refrigerazione.

ISTRUZIONI OPERATIVE

Per mezzo di questa manopola si può controllare la temperatura ambientale. Per refrigerare l'ambiente ed abbassare la temperatura ambientale si deve ruotare la manopola in senso orario.

Normalmente, la manopola dovrebbe essere tenuta in corrispondenza della posizione 5 o 6.

• TERMOSTATO

Girare la manopola di controllo fino all'impostazione desiderata. La posizione di controllo è un'impostazione normale per condizioni medie. È possibile modificare questa impostazione, se necessario, a seconda della temperatura desiderata.

Il termostato controlla automaticamente il riscaldamento e la refrigerazione, comunque la ventola è continuamente in funzione quando il condizionatore è in funzione. Se l'ambiente è troppo caldo, ruotare il controllo del termostato in senso orario. Se l'ambiente è troppo freddo ruotare il controllo in senso antiorario.

• OSCILLAZIONE AUTOMATICA

ON (△): L'oscillazione aria viene attivata quando la manopola di FUNZIONAMENTO è impostata sulle posizioni RAFFREDDA o RISCALDA.

OFF ( ↑ ): Ferma il funzionamento dell'oscillazione aria.

• FUNZIONE

0 : Condizionatore spento. : La ventola funziona a velocità media, ma la funzione di refrigerazione è disattivata. : La ventola funziona a bassa velocità, ma la funzione di refrigerazione è disattivata. : La ventola funziona ad alta velocità mentre la funzione di refrigerazione è attivata. : La ventola funziona a velocità media mentre la funzione di refrigerazione è attivata. * : La ventola funziona a bassa velocità mentre la funzione di refrigerazione è attivata.

• FUNZIONE

OFF : Spegne il condizionatore. LOW FAN : Permette il funzionamento a bassa velocità della ventola senza raffreddare (riscaldare). LOW COOL : Permette la refrigerazione con il funzionamento della ventola a bassa velocità. HIGH COOL : Permette la refrigerazione con il funzionamento della ventola ad alta velocità. LOW HEAT : Permette il riscaldamento con il funzionamento della ventola a bassa velocità. HIGH HEAT : Permette il riscaldamento con il funzionamento della ventola ad alta velocità

Quando il gruppo è impostato sul funzionamento di riscaldamento, si accende la spia verde.

Quando si forma gelo sullo scambiatore di calore esterno, il disgelamento viene effettuato automaticamente e la spia verde è spenta.

È possibile che il gruppo emetta un "soffio" ed il motore della ventola si fermi da 1 a 10 minuti.

Questo non deve essere considerato un problema.

A disgelamento avvenuto riprende il riscaldamento

COMANDO A DISTANZA

Quando questo pulsante viene premuto si avvia il funzionamento il quale viene fermato quando viene premuto nuovamente.

2 PULSANTE DI SELEZIONE MODO OPERATIVO

Con questo pulsante potete scegliere il modo Refrigerazione, Riscaldamento, o Ventilazione.

3 PULSANTE SPEGNIMENTO TIMER

Impostare l'ora in cui si vuole avviare ed arrestare il funzionamento.

SELEZIONE VELOCITÀ VENTOLA

Selezionare la velocità della ventola su due posizioni (Basso o Alto).

PULSANTE DI IMPOSTAZIONE TEMPERATURA AMBIENTE

Controllare la temperatura dell'ambiente entro un campo da 16°C a 30°C. La temperatura dell'ambiente di 1°C entro 30 minuti, e di 2°C un'ora dopo.

INTERRUTTORE DI RIAVVIAMENTO AUTOMATICO

Nel caso di interruzione della corrente elettrica, se l'interruttore è impostato su "ON", al ritorno della corrente il gruppo riprenderà a funzionare con l'impostazione precedente.

PULSANTE OSCILLAZIONE AUTOMATICA

Controllate la direzione orizzontale del flusso d'aria mediante il sistema di oscillazione aria.

RICEVITORE SEGNALE

COME INSERIRE LE BATTERIE

Rimuovere il coperchio dal lato posteriore del telecomando.

Sfilare il coperchio secondo la direzione della freccia.

Inserire le due batterie.

Assicurarsi che le polarità (+) e (-) siano rispettate.

Assicurarsi che entrambe le batterie siano nuove.

3 Rinserire il coperchio.

• Rinfilare il coperchio nella sede predisposta.

- Non usare batterie ricaricabili in quanto differiscono dai tipi standard per forma, dimensioni e prestazioni.

- Rimuovere le batterie dall'alloggiamento se il climatizzatore non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo.

FUNZIONE DI RICIRCOLO DELL'ARIA

Quando la levetta si trova in posizione rientrata ("CLOSE") il ricircolo è attivato, nell'ambiente circola esclusivamente aria climatizzata e l'efficienza del condizionatore è maggiore. Se si porta la levetta in posizione estratta ("OPEN"), il ricircolo è disattivato e nell'ambiente viene fatta filtrare aria dall'esterno.

ATTENZIONE: Prima di utilizzare la funzione di ricircolo si deve allineare la levetta con la parte corrispondente.

CONTROLLO FLUSSO ARIA

La direzione dell'aria può essere controllata se si vuole raffreddare utilizzando le alette orizzontali e verticali.

• CONTROLLO DIREZIONE ORIZZONTALE DELL'ARIA

Per controllare la direzione orizzontale del flusso d'aria, impostare l'interruttore nella posizione ON e il flusso d'aria sarà indirizzato orizzontalmente dal sistema automatico.

Se si vuole bloccare il funzionamento fluttuante dell'aria, posizionare su OFF l'interruttore.

• CONTROLLO DELLA DIREZIONE VERTICALE DELL'ARIA

La direzione verticale dell'aria si ottiene ruotando le alette orizzontali sopra o sotto.

COME FISSARE LA VASCHETTA DI DRENAGGIO

Il climatizzatore applica un proprio metodo di drenaggio per mezzo del quale viene smaltita l'acqua di condensa tramite l'aria di espulsione esterna.

Nei periodi di grande umidità (o nelle macchine a cicli reversibili - pompe di calore), l'eccessiva acqua di condensa non è totalmente rimossa, pertanto si richiede l'installazione di una vaschetta di drenaggio come da disegno sottostante.

1. Prendere la vaschetta a corredo situata nello scarico d'aria o sulla barriera.
2. Svitare le viti dalla vaschetta (per alcuni modelli).
3. Avvitare la vaschetta nell'angolo sinistro del mobile con 4 (o 2) viti.
4. Unire il portagomma allo scarico situato in fondo alla vaschetta. Si può acquistare il portagomma localmente dato che non è in dotazione.

PULIZIA DEL FILTRO

In normali condizioni d'uso, il filtro dovrebbe essere pulito almeno un paio di volte al mese. Se il filtro raccoglie una quantità eccessiva di polvere e si occlude, l'efficienza del condizionatore si riduce sensibilmente. In questo caso il suo consumo elettrico e, di conseguenza, il suo costo di esercizio possono aumentare sensibilmente.

1. Alzare la griglia frontale, sbloccandone l'estremità inferiore.
2. Rimuovere il filtro, sfilandolo verso il basso.
3. Pulire delicatamente il filtro con un aspirapolvere, oppure lavarlo con acqua e un detergente neutro, facendolo poi asciugare all'ombra.
4. Riposizionare il filtro nel proprio alloggiamento e richiudere la griglia frontale.

MONTAGGIO DELLA GRIGLIA FRONTALE

1. Estrarre il pannello frontale dall'imballo.
2. Incastrare i dentini di posizionamento superiori negli appositi alloggiamenti.

INSTALLAZIONE

Se non viene usata una spina di alimentazione, inserire un interruttore automatico tra fonte di alimentazione e gruppo come indicato dall'illustrazione.

1. Al fine di evitare vibrazioni e rumori, assicurarsi che la macchina sia bloccata.
2. Installare la macchina in modo che non sia esposta direttamente ai raggi solari. Se la macchina riceve raggi solari diretti, proteggerla con una tettoia.
3. Non ci deve essere alcun ostacolo eretto entro 50 cm che potrebbe impedire il flusso d'aria calda della condensante.
4. Installare la macchina leggermente inclinata verso l'esterno in modo da impedire che l'acqua tracimi verso l'esterno.
5. Posizionare la macchina ad un'altezza superiore a 70~150 cm dal pavimento.
6. Il cavo di alimentazione deve essere connesso separatamente. Collegare il cavo di terra gialloverde.
7. Inserire il portagomma nel foro del pannello di base. Un tubo flessibile di plastica o di materiale equivalente può essere inserito nel portagomma.

IN CASO DI PROBLEMI

Se si presentassero i problemi sotto elencati, si potrà provare ad effettuare i controlli di volta in volta suggeriti. Se l'inconveniente persistesse, si dovrà interpellare il servizio di Assistenza Tecnica.

A. IL CONDIZIONATORE NON FUNZIONA.

1. Il condizionatore è collegato a rete?
2. Si è verificata un'interruzione nell'erogazione dell'energia elettrica?
3. Il condizionatore è stato spento inavvertitamente?
4. Il fusibile di linea è integro? È intervenuto il salvavita sull'interruttore principale? La tensione di rete è eccessivamente bassa?
5. Si è impostata una temperatura relativamente elevata?

B. IL CONDIZIONATORE NON RAFFREDDA CONVENIENTEMENTE L'AMBIENTE;

1. È stata attivata la funzione di refrigerazione?
2. La temperatura ambientale è stata impostata correttamente?
3. Nell'ambiente in cui si trova il condizionatore sono presenti numerose persone?
4. La presa d'aria esterna è ostruita? Si consiglia di lasciare almeno un metro tra il condizionatore e la parete posteriore.
5. Si sono tenute a lungo aperte eventuali porte o finestre nell'ambiente in cui si trova il condizionatore?
6. Il filtro è pulito?

ATTENZIONE: L'interno del condizionatore non è protetto contro eventuali infiltrazioni d'acqua o di altri liquidi.