VRR 71414 VB - Aspirateur robot BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur robot
Marque	BEKO
Modèle	VRR 71414 VB
Dimensions (L×l×H)	34 × 34 × 9 cm
Poids	3,2 kg
Alimentation	Batterie rechargeable Li-ion 14,4 V
Capacité du réservoir à poussière	0,4 L
Autonomie	Environ 90 minutes
Temps de charge	Environ 5 heures
Puissance d'aspiration	1200 Pa
Niveau sonore	55 dB(A)
Modes de nettoyage	Auto, Bordure, Spot, Planifié
Capteurs	Anti-chute, Anti-collision, Capteur de poussière
Programmation	Oui, via télécommande ou application
Filtre	Filtre haute efficacité (HEPA)
Brosse principale	Brosse roulante en caoutchouc
Brosses latérales	Oui, 2 brosses latérales
Retour automatique à la base	Oui
Affichage	Écran LED
Télécommande	Incluse
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - VRR 71414 VB BEKO

Comment démarrer le nettoyage automatique ?

Appuyez sur le bouton Auto de la télécommande ou sur le bouton Start de l'appareil. L'aspirateur robot commencera à nettoyer en mode automatique.

Que faire si l'aspirateur ne se connecte pas au Wi-Fi ?

Vérifiez que votre réseau Wi-Fi est en 2,4 GHz et que le mot de passe est correct. Réinitialisez le module Wi-Fi en maintenant le bouton Home enfoncé pendant 5 secondes.

Comment nettoyer le filtre ?

Retirez le réservoir à poussière, puis le filtre. Tapez doucement le filtre pour enlever la poussière. Lavez-le à l'eau tiède (pas de détergent) et laissez sécher complètement avant de le remettre.

Comment programmer un nettoyage ?

Utilisez la télécommande ou l'application. Appuyez sur Timer, réglez l'heure et les jours souhaités, puis confirmez. L'aspirateur démarrera automatiquement à l'heure programmée.

Que faire en cas d'erreur E1 ?

L'erreur E1 indique un problème de roue. Vérifiez que les roues ne sont pas bloquées par des débris. Nettoyez les capteurs de roue et redémarrez l'appareil.

Comment remplacer la brosse latérale ?

Dévissez la vis qui maintient la brosse latérale, retirez l'ancienne brosse et installez la nouvelle. Serrez la vis. Remplacez les brosses tous les 6 mois pour une performance optimale.

L'aspirateur ne charge pas, pourquoi ?

Assurez-vous que la base de charge est branchée et que les contacts sont propres. Vérifiez que l'aspirateur est bien positionné sur la base. Si le problème persiste, la batterie pourrait être défectueuse.

Quelle est la durée de vie de la batterie ?

La batterie Li-ion dure environ 300 à 500 cycles de charge, soit environ 2 à 3 ans selon l'utilisation. Lorsque l'autonomie diminue significativement, remplacez la batterie.

Comment réinitialiser l'aspirateur ?

Maintenez le bouton Reset (souvent derrière le couvercle) enfoncé pendant 10 secondes. Tous les paramètres reviendront aux réglages d'usine.

Est-il compatible avec la domotique ?

Oui, l'aspirateur est compatible avec Amazon Alexa et Google Assistant via l'application BEKO Home. Suivez les instructions dans l'application pour lier votre appareil.

MODE D'EMPLOI VRR 71414 VB BEKO

Veuillez d'abord lire ce manuel !

Merci d'avoir choisi un produit Laisure. Nous aimerions que vous obteniez une efficacité optimale de ce produit de haute qualité qui a été fabriqué avec une technologie de pointe. Veillez à lire et à comprendre entièrement ce guide et la documentation supplémentaire avant de les utiliser et conservez-les comme référence. Joignez ce guide à l'unité si vous le remettez à quelqu'un d'autre. Respectez tous les avertissements et informations contenues dans le présent document et suivez les instructions.

Symboles et leurs significations

Les symboles suivants ont été utilisés dans ce guide :

Informations importantes et conseils utiles concernant l'utilisation de l'appareil.

AVERTISSEMENT : Avertissements sur les situations dangereuses concernant la sécurité des personnes et des biens.

Classe de protection contre les chocs électriques.

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

Cette section contient des instructions de sécurité visant à prévenir les dangers qui peuvent entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Toute garantie est nulle si ces instructions ne sont pas suivies.

1.1 Sécurité générale

• Cet appareil est conforme aux normes internationales de sécurité.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, des personnes ayant des difficultés physiques, sensorielles ou mentales ou des personnes manquant d'expérience ou de connaissances, à condition qu'un contrôle soit assuré ou que des informations soient fournies concernant l'utilisation sûre de l'appareil et les risques encourus. Ne laissez pas les enfants

jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation ou l'appareil est endommagé. Contactez un service agréé.
• Gardez l'appareil et son câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Ne branchez pas l'appareil sur des multiprises.
• Votre alimentation secteur doit être conforme aux informations spécifiées sur la plaque signalétique de l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil avec une rallonge.
• Pour éviter d'endommager le cordon d'alimentation, évitez qu'il soit pincé, serti ou frotté contre des arêtes vives.
• Ne touchez pas la fiche

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

de l'appareil avec des mains humides ou mouillées lorsque l'appareil est branché. Ne tirez pas sur le cordon lorsque vous débranchez l'appareil.

• N'aspirez pas les matériaux inflammables et assurez-vous que les cendres de cigarette sont refroidies avant de les aspirer.
• N'aspirez pas d'eau et d'autres liquides.
• Protégez l'appareil de la pluie, de l'humidité et des sources de chaleur.
• N'utilisez pas l'appareil dans ou à proximité d'environnements et de substances explosives ou inflammables.
• Débranchez l'appareil avant le nettoyage et l'entretien.
• Ce produit n'est pas conçu pour un usage commercial, il est destiné à être utilisé à domicile et dans les applications suivantes :
• les cuisines du personnel de magasins, les bureaux et autres environnements de travail ;
• les maisons de campagne ;
• par les clients dans les hôtels, les motels ou d'autres installations d'hébergement ;
• dans des auberges de jeunesse, ou dans des environnements similaires ; et
• les dortoirs et les salles à manger
• N'immergez pas l'appareil ou son cordon d'alimentation dans l'eau pour le nettoyer.
• Ne démontez pas l'appareil.
• Utilisez uniquement les pièces d'origine ou celles recommandées par le fabricant.
• Pour éviter de bloquer le filtre ou d'endommager le moteur, n'aspirez pas le ci-

ment, le plâtre ou les fragments de papier comprimé.

- Utilisez l'appareil uniquement avec l'adaptateur fourni.

- N'utilisez pas l'appareil sans filtres, sinon il pourrait être endommagé.

- Si vous conservez les matériaux d'emballage, gardez-les hors de portée des enfants.

- Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes ayant des handicaps physiques, sensoriels ou mentaux, y compris les enfants, ou des personnes qui n'ont pas une expérience et une connaissance adéquates de son utilisation, sauf si elles sont sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou ont été informées sur le fonctionnement de l'appareil.

- Les enfants doivent être surveillés pour éviter qu'ils

jouent avec l'appareil.

- Débranchez l'adaptateur avant toute procédure de nettoyage ou d'entretien.

- Pour éviter tout risque de danger, un adaptateur endommagé doit être remplacé par le fabricant, le représentant autorisé du fabricant ou un technicien également qualifié.

- Tenez vos doigts, vos cheveux et vos vêtements amples à l'écart des pièces mobiles ou des ouvertures lorsque vous passez l'aspirateur.

- Veuillez éliminer les batteries usagées conformément aux lois et règlements locaux.

- Les batteries de cet appareil ne peuvent être remplacées que par un service agréé.

- N'utilisez pas de batteries de différents types ou des batteries usagées et de nouvelles batteries à la fois.

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

• Ne court-circuitez pas les bornes d'alimentation.
• Doit être utilisé uniquement avec les batteries ME1XXFG CM 2600 mAh.
• Cet appareil ne peut pas être utilisé par des enfants et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou sans expérience ou connaissance, à condition qu'elles soient surveillées ou qu'elles aient reçu des instructions.

- Les enfants doivent être surveillés pour éviter qu'ils jouent avec l'appareil.

- Ne mettez pas de poids sur l'appareil. Assurez-vous que les enfants et les animaux domestiques ne montent pas sur l'appareil.

- Ne faites pas fonctionner l'appareil sur des supports élevés comme une table ou une chaise.

1.2 Respect de la réglementation WEEE et élimination des déchets

Cet appareil est conforme à la directive DEEE de l'Union européenne (2012/19/UE). L'appareil possède un symbole de classification attribué aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Ce symbole indique que cet appareil ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères à la fin de sa durée de vie. Les appareils usagés doivent être retournés au point de collecte officiel pour le recyclage des dispositifs électriques et électroniques. Pour trouver ces systèmes de collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant auprès de qui le produit a été acheté. Chaque foyer joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des vieux appareils. La mise au rebut appropriée des appareils usagés permet de prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine.

1.3 Informations sur l'emballage

L'emballage du produit est constitué de matériaux recyclables conformément à la législation nationale.

Ne pas jeter les déchets d'emballage avec les déchets ménagers ou d'autres déchets, les déposer dans les zones de collecte des emballages spécifiées par les autorités locales.

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

1.4 Batteries usagées

Ce symbole pour les batteries rechargeables dans l'emballage indique que la batterie rechargeable ne doit pas être jetée avec les déchets ménagers. Pour certaines piles/batteries rechargeables, ce symbole peut être complété par un symbole chimique. Des symboles pour le mercure (Hg) ou le plomb (Pb) sont prévus si les batteries/batteries rechargeables contiennent plus de 0,0005 % de mercure ou plus de 0,004 % de plomb.

Les batteries/batteries rechargeables, y compris celles qui ne contiennent pas de métal lourd, ne peuvent pas être jetées avec les déchets ménagers. Mettez toujours les piles usagées au rebut conformément aux réglementations environnementales locales. Renseignez-vous sur les règles d'élimination applicables dans votre pays.

1.5 Comment économiser de l'énergie

• Lorsque vous utilisez votre appareil, effectuez les réglages de vitesse en fonction de la surface afin d'économiser de l'énergie.
• En général, les vitesses les plus faibles sont utilisées pour le nettoyage des surfaces dures tandis que les vitesses élevées sont utilisées pour le nettoyage des tapis.

2 Contenu de la boîte

Aspirateur Robot Station de charge Adaptateur de charge

Accessoires de rechange fournis

1 filtre

Manuel d'utilisation et Brosse de documentation relative nettoyage au produit (2 pièces)

3 Aperçu Général

3 Aperçu Général

2.1 Contrôles et composants

1. Lidar
2. Corps supérieur
3. Corps central
4. Bouton de démarrage ou de suspension du nettoyage/bouton d'envoi à la station de charge
5. Capteur de pare-chocs
6. Pare-chocs avant
7. Capteur de choc pour pare-chocs avant
8. Broches de charge
9. Capteur de prévention des chutes
10. Broches de charge
11. Roue rotative avant
12. Brosse rotative
13. Couvercle de la brosse rotative
14. Roue arrière
15. Brosse latérale
16. Station de charge
17. Adaptateur de charge
18. Bouton Marche/Arrêt
19. Conteneur robot aspirateur
20. Bouton d'ouverture du conteneur
21. Zone d'ouverture du filtre
22. Brosse de nettoyage
23. Filtre HEPA

2.2 Déclaration de conformité CE

Arçelik A.Ş. déclare par la présente que cet appareil est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse internet suivante : grundig.com (rubrique Produits).

2.3 Données techniques

Tension de l'adaptateur	100 à 240 V~, 50 à 60 Hz
Sortie de l'adaptateur 2	4.0V/1.0 A
Batterie Li-ion : 14.4V /	2.6 Ah
Durée de charge : 4 – 5	5h heures
Durée de fonctionnement	Jusqu'à 130 minutes (en position sourdine)
Capacité du récipient à poussière	0.8L
Gamme de fréquences Wi-Fi 2,4G	2412-2472 MHz
Connexions prises en Charge :	WLAN IEEE 802.11 b/g/n sans fil
Puissance de sortie RF maximale du Wi-Fi 2.4G	20 dBm
Informations sur l'exposition aux RF	Gamme de fréquences Wi-Fi 2,4 G
Puissance de sortie RF maximale du Wi-Fi 2.4G	20 dBm
Durée de fonctionnement :	Maximum : 70 minPuissant : 80 mins.Standard : 100 mnSourdine : 130 mn

Informations sur l'exposition aux radiofréquences : Le niveau d'exposition maximal autorisé est calculé sur la base d'une distance de 20 cm entre l'appareil et le corps humain. Pour respecter les conditions d'exposition aux radiofréquences, une distance de 20 cm doit être maintenue entre l'appareil et la personne.

Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications techniques et de conception.

3 Aperçu général

	Paramètres de l'alimentation externe
Fabricant E-TEK Electronics Manufactory Co. LTD(fabricant d'électronique)
Identifiant du modèle ZD024D240100EU
Tension d'entrée 100-240V ~
Fréquence d'entrée 50-60Hz
Courant d'entrée 0,5A
Tension de sortie 24,0V DC
Courant de sortie 1,0 A
Puissance de sortie 24,0W
Efficacité active moyenne 86,37%
Rendement à faible charge (10%) 85,71%
Consommation électrique sans charge	0,074W

4 Installation

1- Retirez les éponges de protection.

2- Installez la station de charge.

Branchez l'adaptateur sur la station de charge et rangez les câbles pour éviter que le câble de l'adaptateur ne s'enroule autour de l'appareil pendant l'aspiration.

Installez la station de charge à un endroit facilement accessible pour l'aspirateur. Placez la station de charge sur un sol dur et plat plutôt que sur un tapis.

Pour assurer le bon fonctionnement du robot, il est conseillé de ne pas avoir d'obstacle dans un rayon de 1,5 m à l'avant et de 0,5 m sur les côtés gauche et droit.

	AVERTISSEMENT: Si vous utilisez l'appareil pour la première fois ou si vous ne l'avez pas utilisé depuis longtemps, chargez complètement les piles avant de l'utiliser.
	Laissez toujours la station de charge branchée, sinon l'aspirateur robot ne peut pas retourner automatiquement à la station de charge.
	Pour que le chargement se fasse en douceur, ne déplacez pas la station de charge. Lorsque l'emplacement est modifié, il peut supprimer la carte disponible et créer une nouvelle carte en raison de l'erreur de positionnement.

	Veuillez charger l'appareil avant la première utilisation.
	Si le produit n'est pas utilisé pendant une longue période, chargez-le complètement puis éteignez l'interrupteur pour préserver la durée de vie de la batterie.Le produit doit être rechargé au moins une fois tous les trois mois.

5.1 Utilisation prévue

Cet appareil est destiné à un usage domestique et non à un usage industriel.

5 Opération

5.2 Charge de l'appareil

1. Mettez le bouton marche-arrêt situé sur le côté en position marche pour la mise sous tension initiale.

1. Placez l'appareil sur la station de dépoussiérage de manière à ce qu'il soit aligné avec les broches de communication de charge.

La charge commence lorsque l'indicateur lumineux de la station de charge clignote trois fois, puis s'éteint complètement.

5.3 Fonctionnement

Pour le premier fonctionnement, amenez le bouton MARCHE/ARRÊT sur le côté de la position « O » à la position « I ». Appuyez sur le bouton « ① » de l'aspirateur robot pendant 3 secondes pour le mettre en marche.

• N'éteignez pas l'appareil en utilisant directement le bouton MARCHE/ARRÊT pendant le nettoyage, sinon les données de l'aspirateur robot ne pourront pas être sauvegardées.
• Si le bouton MARCHE/ARRÊT est sur la position ARRÊT, l'aspirateur robot s'allume automatiquement lorsqu'il est placé sur la station de charge et s'éteint automa-

5 Opération

tiquement lorsqu'il est retiré de la station de charge.

- Si le robot n'est pas utilisé pendant une longue période, mettez le bouton MARCHE/ARRÊT en position arrêt.

Commencer le nettoyage

Appuyez sur le bouton ① pour lancer le mode de nettoyage automatique. Au démarrage, l'aspirateur est retiré de la station de charge, effectue un balayage automatique pour créer une carte, détermine l'itinéraire de nettoyage de manière intelligente et divise la zone en plusieurs régions. Le parcours de nettoyage est planifié le long du mur et l'aspirateur robot avance et recule pour nettoyer les différentes régions dans l'ordre.

	AVERTISSEMENT: Si le niveau de charge est trop faible, le nettoyage ne peut pas être lancé. Veuillez charger l'appareil avant de commencer le nettoyage.
	AVERTISSEMENT: Avant le nettoyage, rangez tous les câbles pour éviter les déconnexions dues à un enchevêtrement/une traction des câbles et pour éviter d'endommager le mobilier.
	AVERTISSEMENT: En mode de nettoyage automatique, si la surface à nettoyer est inférieure à 10 mètres carrés, le nettoyage est effectué deux fois par défaut.
	AVERTISSEMENT: Ne déplacez pas la station de recharge pendant le nettoyage et assurez-vous que la station est branchée ; dans le cas contraire, l'aspirateur robot risque de ne pas pouvoir revenir se recharger.

Pause

Appuyez sur le bouton « ① » du boîtier pour arrêter l'aspirateur robot en cours de fonctionnement. L'aspirateur robot passe en mode pause.

Chargement automatique : L'aspirateur robot revient automatiquement à la charge une fois le nettoyage terminé.

Chargement manuel : L'aspirateur robot retourne automatiquement au poste de charge lorsque vous appuyez sur le bouton « 📂 » du corps supérieur lorsqu'il est en pause.

A. Si l'opération est en pause, appuyez sur le bouton « 📂 » pour une recharge automatique. B. Si l'aspirateur robot est coincé n'importe où et ne trouve pas la station de recharge, veuillez déplacer l'aspirateur robot vers la station de recharge vous-même pour lui permettre de se recharger.

5 Opération

Nettoyage ponctuel

Amenez l'aspirateur sur la zone à nettoyer et appuyez deux fois sur son bouton « 📁 ». Lorsque le mode est activé, l'aspirateur robot doit nettoyer une zone carrée de 1,5 x 1,5 m en se considérant comme le centre.

Il ne peut pas démarrer l'opération de nettoyage ponctuel à partir de la station d'accueil. Une fois le nettoyage terminé, il ne retourne pas au poste de charge et reste dans sa position. Placez-le sur le socle de charge ou déplacez-le vers le socle de charge en appuyant sur le bouton « 📂 » situé sur le corps supérieur.

Sélection de la puissance du vide

(Prise en charge uniquement avec l'application mobile correspondante) Vous pouvez sélectionner la puissance de nettoyage souhaitée à partir de l'application :

• Silence
• Standard
• Puissant :
• Maximum

Nettoyage contrôlé à distance

(Prise en charge uniquement avec l'application mobile correspondante) Vous pouvez diriger l'aspirateur vers la zone à nettoyer en utilisant le mode de télécommande manuelle via l'application.

Veille

L'aspirateur robot passe automatiquement en mode veille s'il reste immobile pendant 10 minutes. L'aspirateur robot passe automatiquement en mode veille 10 minutes après avoir été complètement rechargé. Le mode veille désactive la tâche en cours.

Réinitialisation du système

Appuyez sur le bouton « ① » pendant 15 secondes en position d'attente pour réinitialiser le système. Lorsque le système est réinitialisé, la carte et les paramètres d'origine (y compris les limites virtuelles) de l'aspirateur robot sont supprimés.

Pour la suppression du compte APP, le client peut appuyer sur le bouton « retirer le produit et effacer le compte » sur l'APP pour supprimer toutes les données de l'APP et du nuage comme les cartes, les historiques de nettoyage, la machine partagée, le mot de passe du compte WIFI...etc.

5 Opération

5.3.1 Fonctionnement avec l'application

Télécharger l'application

Pour télécharger l'application, recherchez l'application "HomeDirect-SDA" dans le magasin d'applications mobiles. Consultez le manuel de l'application mobile pour obtenir des informations détaillées.

Réinitialiser le Wi-Fi

Appuyez simultanément sur les touches « Ⓛ« » jusqu'à ce que vous entendiez l'avertissement sonore et que le voyant clignote.

Ajouter un appareil

• Ouvrez l'application, créez un nouveau compte et suivez les instructions de l'application.
• Avant de configurer le Wi-Fi, assurez-vous que l'aspirateur robot et le réseau Wi-Fi répondent aux exigences suivantes.

A. Robot aspirateur

- Le niveau de charge de l'aspirateur robot doit être supérieur à 20 % ou l'aspirateur robot doit être placé sur la station de charge.

B. Réseau Wi-Fi :

• Assurez-vous que le mot de passe de votre réseau sans fil (modem) est correct.
• N'utilisez pas de VPN (Réseau Privé Virtuel).
• Le routeur Wi-Fi doit prendre en charge les protocoles 802.11b/g/n et IPv4.
• Le routeur doit être dans la bande de fréquence de 2,4 GHz, ou un routeur à double bande qui supporte la bande de 2,4 GHz doit être utilisé. L'aspirateur robot ne supporte pas la bande de fréquence 5 GHz.
• Si l'aspirateur robot ne peut pas se connecter au réseau Wi-Fi bi-bande 2,4/5 GHz, veuillez sélectionner le réseau 2,4 GHz pour les paramètres Wi-Fi. Vous pouvez revenir à l'autre bande de fréquences lorsque le réglage est terminé.
• Si vous vous connectez à un réseau caché, assurez-vous de saisir correctement le nom du réseau [SSID (sensible aux majuscules)] et de vous connecter à un réseau sans fil de 2,4 GHz.
• Si vous utilisez une extension de réseau sans fil, assurez-vous que le nom du réseau (SSID) et le mot de passe sont les mêmes que ceux du réseau principal.

5 Opération

Erreur de connexion Wi-Fi

Statut Wi-Fi Cause profonde Solution
La lumière blanche est allumée en continu.	L'aspirateur robot est connecté au routeur (modem), mais il ne peut pas se connecter au réseau.	• Assurez-vous que le modem est connecté au réseau.• Contactez votre opéra- teur de réseau pour voir s'il y a un problème dans les données Internet.
La lumière blanche clignote rapidement	L'aspirateur robot ne peut pas se connecter au modem	• Assurez-vous que le nom du réseau et le mot de passe ne sont pas modifiés.• Réinitialisez la connexion Wi-Fi, si nécessaire. Veuillez consulter la section "Réinitialisation du Wi-Fi" dans la partie "Téléchargement de l'Application et Réinitialisation du Wi-Fi" de ce manuel.
La lumière blanche clignote lentement.	Le Wi-Fi est réinitialisé.	• Assurez-vous de la connexion Wi-Fi de l'aspi- rateur robot. Veuillez consulter le Manuel de l'Application Mobile pour des instructions détaillées. Réinitialisez la connexion Wi-Fi, si nécessaire. Veuillez vous reporter à la section "Réi- nitialisation du Wi-Fi" de ce manuel.

Exigences de sécurité du réseau :

Utilisez les réseaux WPA et WPA2 à chiffrement TKIP, PSK et AES/CCMP.

5 Opération

5.3.2 Modes de fonctionnement

Gestion des cartes

A. Cartographie en temps réel

La création en temps réel d'un plan de la maison peut vous aider à comprendre facilement l'itinéraire et l'environnement de nettoyage. Un plan de la maison est créé après le nettoyage. La carte est mise à jour en temps réel lors de chaque opération d'aspiration pour assurer une navigation normale. Pour créer un plan complet de la maison :

a. Ouvrez les portes de vos pièces pour que l'aspirateur robot puisse cartographier chaque pièce ; b. Retirez tout objet susceptible d'obstruer ou de bloquer l'aspirateur robot ; c. Ne changez pas l'emplacement de la station de charge et ne la débranchez pas après la création de la carte.

B. Repositionnement et remappage

Si l'aspirateur robot est déplacé ou si des changements importants sont apportés à l'environnement, l'aspirateur essaie de se repositionner pour s'adapter au nouvel environnement et peut créer à nouveau la carte pertinente. Les détails sont les suivants :

a. Si le repositionnement est réussi, l'aspirateur robot continue à nettoyer ; b. Si le repositionnement échoue, l'aspirateur robot recommence à scanner afin d'établir à nouveau la cartographie.

AVERTISSEMENT : Veillez à ce que l'aspirateur robot démarre toujours l'opération de nettoyage depuis la station de charge.

Pendant le nettoyage, n'intervenez pas sur l'aspirateur robot et ne changez pas son emplacement.

Mode de nettoyage de la pièce (pris en charge uniquement par l'application mobile correspondante)

Vous pouvez spécifier les pièces que vous souhaitez nettoyer à l'aide de l'application mobile, puis l'aspirateur robot nettoie uniquement la ou les pièces marquées sur la carte.

• L'aspirateur robot peut également pénétrer dans des zones autres que la zone sélectionnée après avoir commencé à nettoyer ; veuillez donc retirer les obstacles sur le sol autour de la zone sélectionnée. La sélection des zones ne fournit pas une isolation sûre.
• Le nettoyage régional ne peut être lancé qu'après que l'aspirateur robot ait réussi à créer une carte.

Mode de nettoyage régional (pris en charge uniquement par l'application mobile concernée)

Vous pouvez estimer les dimensions de la zone en tenant le coin supérieur droit. Entretemps, les dimensions de la zone affichée sont inscrites à l'écran par la ligne pointillée.

Sélectionnez le mode de nettoyage régional dans l'application, puis spécifiez une zone de nettoyage.

L'aspirateur robot ne nettoie que la zone sélectionnée et retourne ensuite sur la station de charge.

- Le nettoyage régional ne peut être lancé qu'après que l'aspirateur robot ait réussi à créer une carte.

Consultez le manuel d'utilisation de l'application mobile pour obtenir des conseils d'utilisation détaillés.

6 Nettoyage et entretien

Éteignez l'appareil et débranchez-le avant de le nettoyer.

AVERTISSEMENT: N'utilisez jamais d'essence, de solvants, de nettoyants abrasifs, d'objets métalliques ou de brosses dures pour nettoyer l'appareil.

6.1 Nettoyage du récipient à poussière et des filtres

Vous pouvez appeler notre centre d'appels pour commander un nouveau filtre lorsque votre filtre atteint la fin de sa durée de vie prévue, est déformé ou doit être remplacé pour une raison particulière.

Pour obtenir des performances maximales avec le filtre EPA, nettoyez-le à l'aide d'une brosse après chaque nettoyage. Le filtre EPA est un accessoire remplaçable. Si vous avez effectué une opération de nettoyage dans un espace où il y a de la poussière de construction et de la poussière avec de très petites particules, remplacez votre filtre par un nouveau afin de ne pas subir une perte de performance.

1. Retirez le bac à poussière en appuyant sur le bouton comme indiqué ci-dessous.

1. Ouvrez le bac à poussière comme indiqué ci-dessous et videz-le.

6 Nettoyage et entretien

1. Retirez le filtre haute performance et nettoyez-le à l'aide de la brosse de nettoyage fournie avec l'appareil.

1. Lavez périodiquement le bac à poussière et l'ensemble du filtre à l'eau froide en fonction de la fréquence d'utilisation.

1. Laissez sécher le conteneur à poussière et l'ensemble du filtre après le lavage, et assurez-vous qu'ils sont complètement secs.

Le séchage peut prendre de 24 à 48 heures.

1. Assemblez le conteneur à poussière et l'ensemble du filtre après séchage, puis installez l'ensemble sur l'aspirateur.

AVERTISSEMENT : Ne faites pas fonctionner l'aspirateur robot sans avoir installé le groupe de filtres. Sinon, l'appareil risque d'être endommagé.

6.2 Nettoyage de la brosse

1. Ouvrez le couvercle supérieur de la brosse principale en appuyant sur les languettes. Tirez et retirez le rouleau principal vers le haut. Coupez les poils de la brosse à rouleau avec le côté coupant et tranchant de la brosse de nettoyage. Nettoyez ensuite les poussières sur la brosse du rouleau avec les poils de la brosse de nettoyage.

6 Nettoyage et entretien

1. Remettez la brosse en place après l'avoir nettoyée et refermez le couvercle dans le sens de la flèche.

6 Nettoyage et entretien

6.3 Nettoyage et installation de la brosse latérale

Après une utilisation prolongée, lavez la brosse latérale à l'eau chaude afin d'en éliminer toute déformation. Installez-la sur le robot tel qu'illustré après qu'elle a séché.

6.4 Nettoyage des capteurs

Nettoyez régulièrement les capteurs et les broches/électrodes de charge et enlevez la poussière à l'aide d'un chiffon sec et doux ou d'une brosse de nettoyage.

Information : Vous recevez une notification via l'application lorsque le nettoyage du capteur est nécessaire.

6 Nettoyage et entretien

Capteur de prévention des chutes

Conditions générales d'erreur

Échec Cause et remède
Ne peut être utilisé	1. Le niveau de charge est faible. Placez l'aspirateur robot sur la station d'accueil de manière à ce qu'il soit aligné avec les pôles de charge. Amenez le bouton situé à gauche de l'aspirateur robot sur la position "I" ; l'aspirateur fonctionnera automatiquement (lorsque l'aspirateur robot est complètement déchargé, vous devrez le recharger pendant un certain temps pour qu'il fonctionne automatiquement).2. La température ambiante est très basse (inférieure à 0 °C) ou très élevée (supérieure à 50 °C). Veuillez utiliser l'aspirateur robot à une température ambiante comprise entre 0 et 40 °C.3. Veillez à ce que le bouton marche/arrêt situé sur le côté de l'aspirateur robot soit en position "I".
Batterie non chargée	1. Veuillez retirer l'aspirateur et vérifier si le témoin lumineux de la station de charge est allumé et assurez-vous que les deux extrémités de l'adaptateur d'alimentation de la station de charge sont connectées.2. Contact défectueux. Veuillez nettoyer les contacts à ressort de la station de charge et les contacts de charge de l'aspirateur robot.3. Veillez à ce que le bouton marche/arrêt situé sur le côté de l'aspirateur robot soit en position "I".
Ne retourne pas à la station d'accueil pour se recharger.	1. Il y a trop d'obstacles autour de la station de recharge. Placez la station de charge dans une zone sans obstacles.2. L'aspirateur robot est trop éloigné de la station de charge. Rapprochez l'aspirateur robot de la station de charge et réessayez.3. Assurez-vous que le socle de charge est branché et qu'il est alimenté.
Fonctionnement anormal	Éteignez et rallumez.
Fonctionne avec un bruit anormal.	Des matières étrangères peuvent avoir pénétré dans la brosse principale, les brosses latérales et les roues. Veuillez éteindre l'aspirateur robot et le nettoyer.

7 Dépannage

Les performances de nettoyage sont faibles / les fuites de poussière	1. Le conteneur à poussière est plein. Veuillez nettoyer le conteneur à poussière.2. Le filtre est bouché. Veuillez nettoyer ou remplacer le filtre.3. Des matières étrangères peuvent avoir pénétré dans la brosse principale. Veuillez nettoyer la brosse principale.
Impossible de se connecter au réseau Wi-Fi.	1. Le signal Wi-Fi est faible. Assurez-vous que le signal Wi-Fi à l'endroit où se trouve l'aspirateur robot est puissant.2. Il y a une coupure dans la connexion Wi-Fi. Veuillez réinitialiser le Wi-Fi, télécharger la dernière application mobile et réessayer.3. Le mot de passe n'a pas été saisi correctement.4. Le routeur utilisé est un modèle qui fonctionne dans la bande de fréquence 5G (cet aspirateur robot prend en charge la bande de fréquence 2,4G uniquement).
La fonction de nettoyage programmé ne fonctionne pas	Le niveau de charge est faible. Le nettoyage programmé ne peut être lancé que lorsque le niveau de charge est supérieur à 20 %.
L'aspirateur consomme de l'énergie lorsqu'il est dans la station de charge.	L'aspirateur consomme très peu d'énergie lorsqu'il se trouve dans la station de charge ; cette caractéristique permet de maintenir les performances de la batterie à un niveau optimal.

Liste des défaillances

Lorsque l'aspirateur robot passe en position d'erreur, le bouton d'accueil lumineux situé sur la partie supérieure du corps commence à clignoter en rouge et émet un avertissement sonore. Suivez les avertissements sonores pour résoudre le problème.

Avertissement Sonore Solution
Erreur 1: Erreur de batterie. Veuillez vous référer au manuel ou à l'application.	• La température de la batterie est très élevée ou très basse. Attendez que la température de la batterie atteigne les valeurs normales (0 °C~40 °C/32 °F~104 °F).

7 Dépannage

Erreur 2: Erreur de roue Veuillez vous référer au manuel ou à l'application.	• Veuillez vérifier qu'aucun corps étranger n'est coincé dans les roues et redémar-rez l'aspirateur.
Erreur 3: Erreur brosse latérale. Veuillez vous référer au manuel ou à l'application.	• Vérifiez qu'aucun corps étranger n'est coincé dans la brosse latérale et redé-marrez l'aspirateur.
Erreur 4: Erreur moteur principal Veuillez vous référer au manuel ou à l'application.	• Vérifiez si un corps étranger est coincé à l'arrière de la brosse rotative (dans le flux d'air) et redémarrez l'aspirateur.• Veuillez vérifier le bac à poussière et le filtre, et redémarrer l'aspirateur.
Erreur 5: Erreur brosse turbo. Veuillez vous référer au manuel ou à l'application.	• Veuillez retirer la brosse rotative, et nettoyer la partie de connexion de la brosse, le couvercle de la brosse rotative et la buse à poussière. Redémarrez l'aspirateur après le nettoyage.
Erreur 6: Erreur du capteur laser. Veuillez vous référer au manuel ou à l'application.	• Veuillez vérifier l'absence de corps étrangers à l'intérieur du capteur laser, nettoyez-les si nécessaire et redémar-rez l'aspirateur.
Erreur 7: Erreur de l'opération de chargement. Veuillez nettoyer la zone de contact de la charge.	• Veuillez vérifier l'absence de contamination dans la zone de charge et netto-yer les pôles de charge.
Erreur 8: Erreur du logiciel. Veuillez éteindre et redémarrer à nouveau.	• Veuillez mettre le bouton principal en position O et le remettre en position I et redémarrer l'aspirateur.
Erreur 9: Fonctionnement anormal Veuillez vous assurer que le bouton principal est allumé.	• Veuillez mettre le bouton principal en position marche initialement

GRUNDIG

Robot aspirateur

Manuel d'utilisation