VRR 50414 VW - Aspirateur robot BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur robot
Marque	Beko
Modèle	VRR 50414 VW
Dimensions (diamètre x hauteur)	33 cm x 9 cm
Poids	3 kg
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable 14,4 V / 2600 mAh
Autonomie	120 minutes
Temps de charge	4 à 5 heures
Capacité du réservoir	0,6 L
Filtration	Filtre HEPA
Niveau sonore	65 dB
Fonctions principales	Nettoyage automatique, programmation horaire, capteurs anti-chute, capteurs anti-collision, aspiration puissante, brosses latérales, mode silencieux
Entretien et nettoyage	Vider le bac après chaque usage ; nettoyer le filtre toutes les semaines ; nettoyer les brosses latérales tous les mois
Sécurité	Capteurs anti-chute, arrêt automatique en cas de surchauffe, protection contre les surcharges électriques
Pièces détachées et réparabilité	Filtre, brosses, batterie disponibles ; indice de réparabilité estimé à 8/10
Garantie	2 ans
Informations générales	Coloris blanc et gris ; compatible avec tous types de sols (carrelage, parquet, moquette)

FOIRE AUX QUESTIONS - VRR 50414 VW BEKO

Comment démarrer l'aspirateur robot Beko VRR 50414 VW ?

Appuyez sur le bouton Power situé sur le dessus de l'appareil. Vous pouvez également utiliser la télécommande fournie ou l'application mobile (si compatible).

Comment programmer un nettoyage automatique ?

Utilisez la télécommande ou l'application pour définir l'heure de départ. Sur l'appareil, appuyez sur le bouton Programmation et réglez l'heure à l'aide des flèches.

Que faire si l'aspirateur ne se charge pas ?

Vérifiez que la station de charge est branchée et que les contacts de charge sont propres. Assurez-vous que l'aspirateur est correctement positionné sur la station. Si le problème persiste, la batterie peut être défectueuse.

Comment nettoyer le filtre HEPA ?

Retirez le bac à poussière, puis sortez le filtre. Tapotez-le doucement pour enlever la poussière ou rincez-le à l'eau tiède (laissez sécher complètement avant de le remettre). Remplacez-le tous les 3 à 6 mois.

Pourquoi l'aspirateur s'arrête-t-il sur les tapis épais ?

Le robot peut avoir des difficultés sur les tapis très épais ou à franges. Activez le mode turbo pour augmenter la puissance d'aspiration sur les tapis.

Comment remplacer les brosses latérales ?

Retirez les vis sous les brosses à l'aide d'un tournevis cruciforme. Enlevez les brosses usées et insérez les neuves en respectant le sens de rotation indiqué. Revissez.

L'aspirateur fait un bruit anormal, que faire ?

Vérifiez que rien n'est coincé dans les brosses ou les roues. Nettoyez les brosses et le filtre. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Quelle est la surface maximale de nettoyage par charge ?

Avec une autonomie de 120 minutes, l'aspirateur peut couvrir environ 100 m² en une charge selon le type de sol et le mode choisi.

Comment réinitialiser l'appareil ?

Maintenez enfoncé le bouton Power pendant 10 secondes jusqu'à ce que tous les voyants clignotent. L'appareil redémarrera automatiquement.

Puis-je utiliser l'aspirateur sans la station de charge ?

Non, l'aspirateur doit être rechargé sur sa station. Vous pouvez cependant le déplacer manuellement et le faire fonctionner tant que la batterie le permet.

MODE D'EMPLOI VRR 50414 VW BEKO

Tension d'entrée : 100-240 V~

Fréquence d'entrée : 50/60 Hz

Courant d'entrée : 0,5 A

Tension de sortie : 19,0 V DC

Ulazna	struja	:	C
Izlazni	napon	:	T
Izlazna	struja	:	C
Izlazna	snaga	:	-

Rendement moyen

en fonctionnement actif : 86,37 %

Rendement

Courant de sortie : 0,6 A

Puissance de sortie : 11,4 W

Veuillez d'abord lire ce manuel !

Merci d'avoir choisi un produit Beko. Nous aimerions que vous obteniez une efficacité optimale de ce produit de haute qualité qui a été fabriqué avec une technologie de pointe. Assurez-vous d'avoir bien lu et compris ce guide et la documentation complémentaire avant de les utiliser et conservez-les comme référence. Joignez ce guide à l'unité si vous le remettez à quelqu'un d'autre. Respectez tous les avertissements et informations contenues dans le présent document et suivez les instructions.

Symboles et leurs significations

Les symboles suivants ont été utilisés dans ce guide :

Informations importantes et conseils utiles concernant l'utilisation de l'appareil.

AVERTISSEMENT : Avertissements sur les situations dangereuses concernant la sécurité des personnes et des biens.

Classe de protection contre les chocs électriques.

FR

ÉLÉMENTS PAPIER

FR

Cet appareil et ses accessoires se recyclent

À DÉPOSER EN MAGASIN

OU

À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

Cette section contient des instructions de sécurité visant à prévenir les dangers qui peuvent entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Toute garantie est nulle si ces instructions ne sont pas suivies.

1.1 Sécurité générale

• Cet appareil est conforme aux normes internationales de sécurité.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, des personnes ayant des difficultés physiques, sensorielles ou mentales ou des personnes manquant d'expérience ou de connaissances, à condition qu'un contrôle soit assuré ou que des informations soient fournies concernant l'utilisation sûre de l'appareil et les risques encourus. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Le

Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

- N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation ou l'appareil est endommagé. Contactez un service agréé.

- Gardez l'appareil et son câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

- Ne branchez pas l'appareil sur des multiprises.

- Votre alimentation secteur doit être conforme aux informations spécifiées sur la plaque signalétique de l'appareil.

- N'utilisez pas l'appareil avec une rallonge.

- Pour éviter d'endommager le cordon d'alimentation, évitez qu'il soit pincé, serti ou frotté contre des arêtes vives.

- Ne touchez pas la fiche de l'appareil avec les

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

mains mouillées ou humides lorsque l'appareil est branché.

- Ne tirez pas le cordon pour débrancher l'appareil.

- N'aspirez pas les matériaux inflammables et assurez-vous que les cendres de cigarette sont refroidies avant de les aspirer.

- N'aspirez pas d'eau et d'autres liquides.

- Protégez l'appareil de la pluie, de l'humidité et des sources de chaleur.

- N'utilisez pas l'appareil dans ou à proximité d'environnements et de substances explosives ou inflammables.

- Débranchez l'appareil avant le nettoyage et l'entretien.

- Ce produit n'est pas conçu pour un usage commercial, il est destiné à être utilisé à domicile et

dans les applications suivantes :

- les cuisines du personnel de magasins, les bureaux et autres environnements de travail ;

- les maisons de campagne ;

- par les clients dans les hôtels, les motels ou d'autres installations d'hébergement ;

- dans des auberges de jeunesse, ou dans des environnements similaires ; et

- les dortoirs et les salles à manger.

- N'immergez pas l'appareil ou son cordon d'alimentation dans l'eau pour le nettoyer.

- Ne démontez pas l'appareil.

- Utilisez uniquement les pièces d'origine ou celles recommandées par le fabricant.

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

Pour éviter de bloquer le filtre ou d'endommager le moteur, n'aspirez pas le ciment, le plâtre ou les fragments de papier comprimé. Utilisez l'appareil uniquement avec l'adaptateur fourni. • N'utilisez pas l'appareil sans filtres, sinon il pourrait être endommagé. Si vous conservez les matériaux d'emballage, gardez-les hors de portée des enfants. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes ayant des handicaps physique, sensoriel et mental, y compris les enfants, ou les personnes qui n'ont pas une expérience et une connaissance adéquate par rapport à l'utilisation, sauf si elles sont sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou

informées sur le fonctionnement de l'appareil.

Les enfants doivent être surveillés pour éviter qu'ils jouent avec l'appareil.

- Pour éviter tout risque de danger, un adaptateur endommagé doit être remplacé par le fabricant, le représentant autorisé du fabricant ou un technicien également qualifié.

• Tenez vos doigts, vos cheveux et vos vêtements amples à l'écart des pièces mobiles ou des dégagements lorsque vous passez l'aspirateur.

- Veuillez éliminer les batteries usagées conformément aux lois et règlements locaux.

- Les batteries de cet appareil ne peuvent être remplacées que par un service agréé.

- N'utilisez pas de batteries de différents types ou des

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

batteries usagées et de nouvelles batteries à la fois.

- Ne court-circuitez pas les terminaux d'alimentation.

- Ne doit être utilisé qu'avec des batteries INR18650 CM de 2 000 mAh.

- Cet appareil ne peut pas être utilisé par des enfants et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou sans expérience ou connaissance, à condition qu'elles soient surveillées ou qu'elles aient reçu des instructions.

- Les enfants doivent être surveillés pour éviter qu'ils jouent avec l'appareil.

- Ne mettez pas de poids sur l'appareil. Assurez-vous que les enfants et les animaux domestiques ne montent pas sur l'appareil.

- Ne faites pas fonctionner l'appareil sur des supports élevés comme une table ou une chaise.

• L'appareil ne doit être utilisé qu'avec l'unité fournie.

- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) avec des capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites, ou des personnes sans expérience ou connaissances; à moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions.

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils soient supervisés ou qu'ils aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent les dangers encourus.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil sans surveillance.
• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans supervision.
• Cet appareil contient des piles qui ne peuvent être remplacées que par des personnes qualifiées.

1.2 Respect de la réglementation WEEE et élimination des déchets

Ce produit est conforme à la directive européenne WEEE (2012/19/EU). Ce produit porte un symbole de classification pour les déchets d'équipements électriques et électroniques.

Ce symbole indique que cet appareil ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères à la fin de sa durée de vie. Les appareils usagés doivent être retournés au point de collecte officiel pour le recyclage des dispositifs électriques et électroniques. Pour trouver ces systèmes de collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant auprès de qui le produit a été acheté. Chaque foyer joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des vieux appareils. La mise au rebut appropriée des appareils usagés permet de prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine.

1.3 Informations sur l'emballage

L'emballage du produit est constitué de matériaux recyclables, conformément à la législation nationale.

Ne pas jeter les déchets d'emballage avec les déchets ménagers ou d'autres déchets, les déposer dans les zones de collecte des emballages spécifiées par les autorités locales.

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

1.4 Batteries usagées

Ce symbole pour les batteries rechargeables dans l'emballage indique que la batterie rechargeable ne doit pas être jetée avec les déchets ménagers. Pour certaines piles/batteries rechargeables, ce symbole peut être complété par un symbole chimique. Des symboles pour le mercure (Hg) ou le plomb (Pb) sont prévus si les batteries/batteries rechargeables contiennent plus de 0,0005 % de mercure ou plus de 0,004 % de plomb.

Les batteries/batteries rechargeables, y compris celles qui ne contiennent pas de métal lourd, ne peuvent pas être jetées avec les déchets ménagers. Mettez toujours les piles usagées au rebut conformément aux réglementations environnementales locales. Renseignez-vous sur les règles d'élimination applicables dans votre pays.

1.5 Déclaration de conformité UE

En tant que Arçelik A.Ş, nous déclarons que ce produit et/ou ces produits sont conformes à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse internet suivante : beko.com.tr

1.6 Comment économiser de l'énergie

- Lorsque vous utilisez votre appareil, effectuez les réglages de vitesse en fonction de la surface afin d'économiser de l'énergie.

- En général, les vitesses les plus faibles sont utilisées pour le nettoyage des surfaces dures tandis que les vitesses élevées sont utilisées pour le nettoyage des tapis.

2 Contenu de la boîte

Aspirateur Robot, Bac à poussière, 2 brosses latérales

1 adaptateur, Manuel d'utilisation et documentation relative au produit (2 pièces)

3.1 Contrôles et composants

1. Bouton de nettoyage des taches
2. Lentille omnidirectionnelle
3. Bouton d'alimentation
4. Couvercle de surface
5. Boîte à poussière
6. Capteur visuel inférieur
7. Brosse latérale
8. Roue motrice
9. Roue universelle
10. Batterie
11. Retournement de la boîte à poussière
12. Ressort conducteur de la boîte à poussière
13. Filtre HEPA

3.2 Données techniques

Tension de l'adaptateur	1 0 0 - 2 4 0 V ~ ,50/60 Hz
Sortie de l'adaptateur 19 V	0.6 A
Batterie Li-ion : 14,4 V / 2 Ah
Durée de charge : 3-4 heures
Durée de fonctionnement	Jusqu'à 100 minutes(en position sour-dine)
Capacité du récipient à poussière	0,3 L
Durée de fonctionnement :	Maximum : 80 min.Sourdine : 100 mn

Paramètres de l'alimentation externe

Fabricant :

E-TEK Electronics Manufactory Co. LTD (fabricant d'électronique)

Identifiant du modèle : ZD012A190060EU

Tension d'entrée : 100-240 V~

Fréquence d'entrée : 50/60 Hz

Courant d'entrée : 0,5 A

Tension de sortie : 19,0 V DC

Courant de sortie : 0,6 A

Puissance de sortie : 11,4 W

Rendement moyen

en mode actif : 86,37 %

Rendement

à faible charge (10 %) : 85,71 %

Consommation électrique

sans charge : 0,074 W

4 Installation

1 - Retirez les éponges de protection.

2 - Installez la brosse latérale

Installation de la brosse latérale : alignez les trous et appuyez doucement pour fixer la brosse latérale sur l'appareil.

3 - Connectez à l'alimentation ;

Charge : Branchez le nettoyeur sur l'adaptateur pour le recharger (pendant la charge, le témoin lumineux respire ; lorsque la charge est terminée, le témoin reste allumé. Temps de charge de 3 heures).

5 Fonctionnement

Veuillez charger l'appareil avant la première utilisation.

5.1 Fonctionnement

Utilisation du produit - Début du nettoyage

Ce produit dispose de deux modes de nettoyage à choisir en fonction des différents besoins de nettoyage. Vous pouvez lancer ces deux modes de nettoyage par l'intermédiaire du nettoyeur.

Nettoyage automatique

Définition de la méthode : Lorsque l'appareil est hors tension, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé. Une fois que le voyant de l'unité principale est allumé, indiquant que l'unité principale est sous tension, appuyez à nouveau sur le bouton d'alimentation.

Nettoyage des taches

Scénario applicable : Le mode de nettoyage s'applique à l'environnement terrestre où les déchets sont concentrés. L'unité principale nettoie le sol en spirale dans la zone spécifiée et revient au point initial après le nettoyage.

Définition de la méthode : Appuyez sur le bouton 📄 de l'appareil de nettoyage pour commencer le nettoyage des taches.

Pause, réveil et arrêt

Pause : Lorsque l'unité principale fonctionne, appuyez sur le bouton d'alimentation de l'unité principale pour suspendre l'unité principale.

5 Fonctionnement

Réveil : Lorsque l'unité principale est suspendue pendant plus de 10 minutes, elle passe en mode Veille (le voyant de l'unité principale est éteint). Appuyez sur le bouton d'alimentation de l'unité principale pour réveiller l'unité principale et appuyez sur la touche d'alimentation de la télécommande pour redémarrer l'unité principale.

Arrêt : Une fois l'unité principale suspendue, appuyez sur le bouton d'alimentation de l'unité principale et maintenez-le enfoncé. Si l'indicateur de l'unité principale est éteint, le produit est hors tension.

Une fois que l'unité principale a terminé ses tâches, il est conseillé de ne pas l'éteindre. Maintenez l'unité principale en état de charge afin qu'elle fonctionne mieux lors de l'opération suivante.

AVERTISSEMENT : Si le niveau de charge est trop faible, le nettoyage ne peut pas être lancé. Veuillez charger l'appareil avant de commencer le nettoyage.

AVERTISSEMENT : Avant le nettoyage, rangez tous les câbles pour éviter les déconnexions dues à un enchevêtrement ou à une traction des câbles, et pour éviter d'endommager le mobilier.

Sélection de la puissance du vide

Vous pouvez sélectionner la puissance de nettoyage souhaitée à partir de la télécommande.

• Silence
• Maximum

Start/Pause

Succion

6 Nettoyage et entretien

Éteignez l'appareil et débranchez-le avant de le nettoyer.

AVERTISSEMENT : N'utilisez jamais d'essence, de solvants, de nettoyants abrasifs, d'objets métalliques ou de brosses dures pour nettoyer l'appareil.

6.1 Nettoyage du récipient à poussière et des filtres

Vous pouvez appeler notre centre d'appels pour commander un nouveau filtre lorsque votre filtre atteint la fin de sa durée de vie prévue, est déformé ou doit être remplacé pour une raison particulière.

Pour obtenir des performances maximales avec le filtre EPA, nettoyez-le à l'aide d'une brosse après chaque nettoyage.

Le filtre EPA est un accessoire remplaçable.

Si vous avez effectué une opération de nettoyage dans un espace où il y a de la poussière de construction et de la poussière avec de très petites particules, remplacez votre filtre par un nouveau afin de ne pas subir une perte de performance.

Entretien des pièces – Boîte à poussière

1. Appuyez sur le bouton situé sur la boîte à poussière pour la retirer.

6 Nettoyage et entretien

1. Déposez les déchets.

1. Retirez le filtre EPA.

1. Tapotez le filtre HEPA pour éliminer la poussière

1. Nettoyez la boîte à poussière avec un chiffon.

1. Séchez le bac à poussière et le filtre pour garantir leur durée de vie.

Il est recommandé d'enlever la poussière si le filtre HEPA est utilisé pendant 15 à 30 jours. La durée de vie maximale du filtre HEPA est de trois mois.

6 Nettoyage et entretien

1. Remettez le filtre HEPA dans la boîte à poussière.

Avant d'installer le filtre HEPA, assurez-vous qu'il est sec.

N'exposez pas le filtre HEPA à la lumière du soleil.

1. Fermez le couvercle de la boîte à poussière et installez-la sur l'unité principale.

6.4 Nettoyage du capteur et de la roue avant

Entretien des pièces : capteur visuel inférieur, roue motrice et roue universelle

Le capteur visuel inférieur et le pare-chocs contiennent des composants électroniques sensibles. Utilisez un chiffon sec pour nettoyer les pièces. N'utilisez pas de chiffon mouillé au cas où de l'eau pénétrerait dans les pièces et les endommagerait.

1. Nettoyage du capteur visuel inférieur.

1. Nettoyage de la roue motrice et de la roue universelle

• Si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une longue période, chargez complètement le produit et éteignez-le avant de le ranger. Rechargez le produit tous les trois mois en cas de décharge excessive de la batterie.
• Si la batterie est trop déchargée ou si elle n'est pas utilisée pendant une longue période, il se peut que le produit ne soit pas rechargeable. Contactez le personnel du service après-vente de l'entreprise pour l'entretien. Ne démontez pas le produit.

Dépannage

Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour résoudre vos problèmes.

Ton de l'invite Cause de la panne Solution
Un signal sonore aigu	Pare-chocs coincé	Vérifier si le pare-chocs peut rebondir normalement
Deux signaux so-nores aigus	Robot suspendu	Reposez le robot sur le sol et appuyez à nouveau sur le bouton de nettoyage.
Un signal sonore bas Un signal so-nore haut	Batterie faible Chargez	le robot
Un signal sonore bas Deux signaux sonores hauts	Robot coincé	Déplacez le robot vers un endroit sans obstacle et appuyez sur le bouton de nettoyage.
Deux signaux so-nores bas Un signal sonore haut	Brosse latérale anor-male	Vérifiez si la brosse latérale est en-roulée de fil et retirez tout enche-vêtrement.
Deux signaux so-nores bas Deux signaux sonores hauts	Roue coincée	Vérifiez que la roue n'est pas enche-vêtrée dans des objets étrangers et nettoyez les objets enchevêtrés.

Tension d'entrée : 100-240 V~

Fréquence d'entrée : 50/60 Hz

Courant d'entrée : 0,5 A

Tension de sortie : 19,0 V DC

Courant de sortie : 0,6 A

Puissance de sortie : 11,4 W

Rendement moyen en

charge : 86,37 %.

Rendement à

faible charge (10 %) : 85,71 %

Consommation électrique à

vide : 0,074 W

4 Installation

1 - Retirez les mousses de protection.