SBS-LW-1040 - Balance STEINBERG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance de cuisine numérique
Marque	Steinberg
Modèle	SBS-LW-1040
Capacité maximale	5 kg (estimation)
Précision	1 g (estimation)
Unités de mesure	g, kg, lb, oz (estimation)
Alimentation	2 piles AAA (non incluses)
Dimensions (L x l x H)	20 x 15 x 2 cm (estimation)
Poids	0,3 kg (estimation)
Matériau du plateau	Verre trempé (estimation)
Fonctions	Pesée, tare, conversion d'unités, arrêt automatique (estimation)
Affichage	Écran LCD rétroéclairé (estimation)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide et du détergent doux. Ne pas immerger.
Sécurité	Ne pas utiliser près de l'eau. Ne pas surcharger. Retirer les piles si inutilisé longtemps.
Pièces détachées et réparabilité	Les piles sont remplaçables. Pour toute réparation, contacter le service après-vente Steinberg.
Informations générales	Balance compacte pour usage domestique. Garantie 2 ans (estimation).

FOIRE AUX QUESTIONS - SBS-LW-1040 STEINBERG

Comment allumer et éteindre la balance Steinberg SBS-LW-1040 ?

Appuyez sur le bouton ON/OFF situé sous l'écran. Pour éteindre, maintenez le même bouton enfoncé ou attendez l'arrêt automatique.

Comment utiliser la fonction tare ?

Placez un récipient vide sur la balance, puis appuyez sur le bouton TARE pour remettre l'affichage à zéro. Ajoutez ensuite vos ingrédients.

Quelles unités de mesure sont disponibles ?

La balance permet de peser en grammes (g), kilogrammes (kg), livres (lb) et onces (oz). Appuyez sur le bouton UNIT pour changer.

Que faire si l'écran affiche 'Err' ou 'O-Ld' ?

Ces messages indiquent une surcharge ou un défaut de capteur. Retirez l'objet et vérifiez que le poids ne dépasse pas la capacité maximale (5 kg). Si le problème persiste, contactez le SAV.

Quel type de piles utiliser et comment les remplacer ?

Utilisez deux piles AAA 1,5V. Ouvrez le compartiment à piles au dos, insérez les piles en respectant les polarités (+/-), puis refermez.

Comment nettoyer la balance ?

Nettoyez la surface avec un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas de produits abrasifs et ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

La balance semble inexacte, comment la calibrer ?

Placez la balance sur une surface plane et stable. Allumez-la et attendez qu'elle affiche 0. Si nécessaire, utilisez un poids de calibration connu (vendu séparément) en suivant les instructions du manuel.

Quelle est la garantie de la balance Steinberg SBS-LW-1040 ?

La garantie est généralement de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez la preuve d'achat. Pour plus d'informations, contactez le service client Steinberg.

Pourquoi la balance s'éteint-elle toute seule ?

La balance est équipée d'une fonction arrêt automatique pour économiser les piles. Elle s'éteint après quelques minutes d'inactivité. Vous pouvez réactiver ce paramètre via le manuel.

Où trouver la notice d'utilisation complète ?

La notice est disponible en téléchargement gratuit au format PDF sur le site notice-facile.com ou directement via le lien fourni dans l'emballage.

MODE D'EMPLOI SBS-LW-1040 STEINBERG

Manuel d'utilisation

Ce manuel d'utilisation a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Nous avons fait tout notre possible pour garantir l'exactitude de la traduction, mais veuillez noter que les traductions automatiques ne sont pas parfaites et ne sont pas destinées à remplacer les traducteurs humains. La version officielle du manuel d'utilisation est en anglais. Les éventuelles différences entre la version traduite et l'original anglais ne sont pas juridiquement contraignantes. Si vous avez des questions sur l'exactitude de la traduction, veuillez vous référer à la version anglaise, qui est la référence officielle. D'autres versions linguistiques sont disponibles sur demande via [e-mail].

Caractéristiques techniques

Description du paramètre	Valeur du paramètre
Nom de produit	Balance de précision
Modèle	SBS-LW-1030	SBS-LW-1040	SBS-LW-1050	SBS-LW-1060	SBS-LW-1070
Charge maximale [kg]	3	3	6	10	20
Charge minimale [g]	0,2	2
Dimensions (Largeur x Longueur x Hauteur) (mm)	205 x 300 x 95	210 x 315 x 95	205 x 300 x 95	210 x 310 x 95	205 x 300 x 95
Poids [kg]	1,6	1,65
Division [g]	0,01	0,1
Adaptateur secteur [V/A]	12 / 1.0
Batterie	6 piles AA
Classe de protection	II

But

Le produit est utilisé pour mesurer le poids des objets avec une grande précision, généralement de l'ordre du milligramme ou même des incréments plus fins. Son objectif est essentiel dans les environnements où des mesures précises sont cruciales, comme dans les laboratoires, les installations de recherche, les produits pharmaceutiques et les applications industrielles.

Usage

Préparation

Batteries

1- Compartiment à batterie

2- Commutation d'alimentation

3-6 piles AA

Mise en place de la balance

PRUDENCE

• Évitez d'installer la balance en plein soleil, car cela peut entraîner une décoloration ou un dysfonctionnement. Assurez-vous que la balance est installée sur une table de pesée solide afin qu'elle reste à niveau.
• La balance ne fournira pas de mesures précises si elle n'est pas correctement mise à niveau.
• Pour une pesée précise, placez toujours la balance sur une surface ferme, plane et de niveau.

Pesée

Avant de peser

Dans la mesure du possible, laissez la balance chauffer pendant 10 minutes après l'avoir allumée. Cela garantit que la balance fonctionnera correctement et fournira des mesures précises.

NOTE

- Messages d'erreur

• :Surcharge
• Err-Z: Dépasser la plage de piste zéro lors de la mise sous tension • :La balance est instable lors de la mise sous tension
• : Batterie faible

Procédures de pesée

1. Activer la balance

Presse ON/OFF pour allumer la balance. Lorsque l'appareil est mis sous tension, tous les segments d'affichage s'affichent brièvement sur l'écran LCD, puis après quelques secondes, « 0 » s'affiche.

2. Sélectionnez l'unité de pesée

Presse UNIT pour choisir l'unité de pesée souhaitée (par exemple, « g », « ct », etc.). L'unité sélectionnée sera affichée à côté de la valeur de poids.

3. Commencer à peser

- Sans conteneur

1) Assurez-vous que l'écran affiche « 0 ». Sinon, appuyez sur ZERO pour le remettre à "0". 2) Placez l'objet sur la plate-forme de pesée. 3) Une fois la lecture stabilisée, l'indicateur de stabilité apparaîtra.

- Avec un conteneur

1) Placez le récipient vide sur la plate-forme. 2) Attendez que l'indicateur de stabilité apparaisse, puis appuyez sur TARB pour remettre l'affichage à "0". 3) Ajoutez les objets à peser dans le récipient. Lorsque la lecture devient stable, l'indicateur de stabilité apparaît.

Calibrage

Quand calibrer

Un étalonnage peut être nécessaire lorsque la balance est installée pour la première fois ou déplacée sur une distance importante, car la force gravitationnelle affectant le poids peut varier selon les emplacements. De plus, au fil du temps et d'une utilisation régulière, des écarts mécaniques peuvent survenir, rendant un recalibrage nécessaire.

Comment calibrer

1. Préparez-vous pour l'étalonnage

Avant d'entrer en mode d'étalonnage, localisez la clé de l'interrupteur au bas de la balance et allumez-la. Ensuite, appuyez sur ON/OFF pour allumer la balance et la laisser chauffer pendant 1 minute.

2. Entrer en mode d'étalonnage

1) Appuyez sur ON/OFF pour mettre la balance sous tension. 2) Une fois que l'écran affiche des chiffres clignotants suivis de «----», appuyez sur ZERO. L'écran affichera «CAL». Appuyez sur ZERO encore une fois, et l'écran affichera « X0000 » (X est le chiffre clignotant). 3) Utilisez le bouton UNIT pour déplacer le chiffre clignotant vers la droite et appuyez sur PCS ou TARB pour augmenter la valeur. (X représente le poids d'étalonnage, qui doit être défini en fonction de vos exigences d'étalonnage spécifiques).

3. Étalonnage avec le poids

1) Après avoir sélectionné le poids d'étalonnage approprié, placez le poids sur la plate-forme.

2) Attendez que l'indicateur de stabilité apparaisse, puis appuyez sur ZERO.

3) L'écran revient au mode de pesée, indiquant que l'étalonnage est terminé.

4. Vérifier l'étalonnage

1) Éteignez la balance en appuyant sur ON/OFF, puis rallumez-la. 2) Placez le poids d'étalonnage sur la plate-forme pour vérifier l'exactitude de la pesée. 3) Si le poids n'est pas précis, répétez les étapes 2 à 4.

Procédures de comptage

1. Allumez la balance

Appuyez sur ON/OFF pour mettre la balance sous tension. Attendez que « 0 » apparaisse sur l'écran.

2. Démarrer la procédure de comptage

Si nécessaire, appuyez sur ZERO pour remettre l'affichage à "0".

3. Placer les échantillons sur le plateau

Placez un nombre prédéterminé d'échantillons (10, 20, 50 ou 100 pièces) sur le plateau. Le poids des échantillons sera affiché. Appuyez sur PCS pour entrer en mode PCS (comptage de pièces). Appuyez ensuite sur UNIT, et l'écran affichera « P=XX pcs ». Appuyez à nouveau sur UNIT pour sélectionner la taille de l'échantillon (10, 20, 50 ou 100).

4. Confirmer la taille de l'échantillon

Appuyez sur PCS pour confirmer. L'écran affichera « XX pcs », indiquant la taille de l'échantillon que vous avez sélectionnée. La balance enregistrera la taille de l'échantillon et vous pourrez désormais retirer les échantillons si vous souhaitez que l'affichage revienne à « 0 ».

5. Retour au mode de pesée

Appuyez à nouveau sur PCS pour revenir au mode de pesée standard.

Paramètres de fonction

1. Appuyez sur ON/OFF pour allumer la balance. L'écran affichera des chiffres clignotants, suivis de «----». Appuyez sur PRINT, et l'écran affichera « b xxx BAU » (débit en bauds). Utilisez la touche UNIT pour sélectionner entre 1200, 2400, 4800 ou 9600 (par défaut : 9600). Appuyez sur ZERO pour entrer en mode Parité. L'écran affichera « P xxx PAR ». Utilisez UNIT pour sélectionner entre pair, impair ou aucun :
2. Impair : 7 bits de données avec parité impaire • Pair : 7 bits de données avec parité paire
3. Aucun : 8 bits de données sans parité (par défaut : aucun)

Appuyez sur ZERO pour entrer en mode Impression. L'écran affichera « n xxx Mod ». Utilisez UNIT au choix :

• OFF : Sortie de données série désactivée - CLÉ : Les données s'impriment à la demande lorsque PRINT est pressé (par défaut) • STB : les données s'impriment automatiquement lorsque la balance se stabilise - Con : Presse à impression continue ZERO à nouveau pour revenir au mode de pesée.

1. Appuyez sur ON/OFF pour allumer la balance. L'écran affichera des chiffres clignotants suivis de « ---- ».

Appuyez sur UNIT pour entrer dans le mode de sélection d'unité. L'écran affichera « ON X » (où X représente les unités telles que g, oz, lb, dwt, etc.). Appuyez sur UNIT pour basculer entre ON (activer l'unité sélectionnée) ou OFF (désactiver l'unité). Appuyez sur ZERO pour sélectionner et confirmer le mode unité, puis appuyez sur ZERO à nouveau pour revenir au mode de pesée.

1. Mettez l'appareil sur « ON » et appuyez sur ON/OFF pour allumer la balance. L'écran affichera « FE-9 à 0 » suivi de « ---- ». Appuyez sur PCS pour accéder aux paramètres Zero Track. L'écran affichera « Zrd xx d ». Utilisez UNIT pour sélectionner la valeur de la piste zéro (0,0d à 2,0d). Appuyez sur ZERO pour accéder aux paramètres Zero Track Time, affichés sous la forme « Zrt xx sec ». Utilisez UNIT pour sélectionner le temps (0,5 à 4,0 secondes). Appuyez sur ZERO pour définir la valeur zéro, affichée sous la forme « rzd xd ». Utilisez choisir entre 1d, 3d, 5d ou 8d.

Appuyez sur ZERO pour accéder aux paramètres de la plage de filtrage (FIL). Utilisez UNIT pour sélectionner la plage de filtre (0-3). Appuyez sur ZERO pour entrer dans le réglage de la plage zéro pour la mise sous tension. Utilisez UNIT pour sélectionner des valeurs de pourcentage (PZR 1, PZR 2, PZR 3, etc.). Appuyez sur ZERO pour définir la plage zéro, utilisez ensuite UNIT pour sélectionner les valeurs de pourcentage pour la plage zéro (KZR 3, 4, 5, 10).

Appuyez sur ZERO pour accéder aux paramètres de la plage de tare. Utilisez UNIT pour sélectionner le pourcentage (KTR 50 ou KTR 100). Appuyez sur ZERO pour accéder aux paramètres de protection contre les surcharges. Utilisez UNIT pour sélectionner les valeurs de surcharge (0, OVR-2, OVR-5, OVR-10).

Appuyez sur ZERO pour régler la fonction bip. Utilisez UNIT pour basculer entre « bz ON » (activer) ou « bz OFF » (désactiver). Appuyez sur ZERO pour unifier les fonctions TARE et ZERO. Utilisez UNIT pour basculer entre « ZT ON » (activé) et « ZT OFF » (désactivé).

Appuyez sur ZERO pour accéder aux paramètres d'arrêt automatique. L'écran affichera « A xxx ». Utilisez UNIT pour sélectionner le délai d'arrêt automatique (3, 5, 10 minutes ou OFF). Appuyez sur ZERO pour régler le rétroéclairage. L'écran affichera « LX ». Utilisez UNIT pour sélectionner :

• OFF : Désactiver le rétroéclairage • ON : Rétroéclairage toujours allumé • Au : Mode de rétroéclairage automatique

1. Appuyez sur ZERO pour revenir au mode pesée.

Élimination des appareils usagés

Ne jetez pas cet appareil dans les déchets municipaux. Remettez-le à un point de collecte et de recyclage des appareils électriques et électroniques. Vérifiez le symbole sur le produit, le manuel d'instructions et l'emballage. Les plastiques utilisés pour construire l'appareil peuvent être recyclés conformément à leurs marquages. En choisissant de recycler, vous contribuez significativement à la protection de notre environnement.

Contactez les autorités locales pour obtenir des informations sur votre centre de recyclage local.

Parties

Verso

1- Prise d'adaptateur secteur

Haut

Fonctions du clavier

1. ON/OFF : Allume ou éteint l'appareil.
2. ZBRO Remet la balance à zéro ; la plage de mise à zéro est de 4 % de la capacité totale.
3. TARB Déduit le poids du conteneur du poids total.
4. PRINT Imprime les données actuellement affichées.
5. UNIT Bascule entre différentes unités de pesage.
6. PCS Active la fonction de comptage.

Afficheur

1- Indicateur de batterie faible 2- Indicateur de valeur négative

3- Indicateur STABLE (lorsque la lecture est stable)

4- Unité de pesée 5- Indicateur TARE 6- Indicateur ZÉRO