SBS-LW-1040 - Waga STEINBERG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Cyfrowa waga kuchenna
Marka	Steinberg
Model	SBS-LW-1040
Maksymalna nośność	5 kg (szacunkowo)
Dokładność	1 g (szacunkowo)
Jednostki miary	g, kg, lb, oz (szacunkowo)
Zasilanie	2 baterie AAA (nie dołączone)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	20 x 15 x 2 cm (szacunkowo)
Waga	0,3 kg (szacunkowo)
Materiał platformy	Szkło hartowane (szacunkowo)
Funkcje	Ważenie, tarowanie, konwersja jednostek, automatyczne wyłączanie (szacunkowo)
Wyświetlacz	Podświetlany ekran LCD (szacunkowo)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wilgotną szmatką i łagodnym detergentem. Nie zanurzać.
Bezpieczeństwo	Nie używać w pobliżu wody. Nie przeciążać. Wyjąć baterie, jeśli nieużywane przez dłuższy czas.
Części zamienne i naprawy	Baterie są wymienne. W celu naprawy skontaktuj się z serwisem Steinberg.
Informacje ogólne	Kompaktowa waga do użytku domowego. Gwarancja 2 lata (szacunkowo).

Często zadawane pytania - SBS-LW-1040 STEINBERG

Jak włączyć i wyłączyć wagę Steinberg SBS-LW-1040?

Naciśnij przycisk ON/OFF znajdujący się pod wyświetlaczem. Aby wyłączyć, przytrzymaj ten sam przycisk lub poczekaj na automatyczne wyłączenie.

Jak używać funkcji tarowania?

Umieść pusty pojemnik na wadze, a następnie naciśnij przycisk TARE, aby wyzerować wyświetlacz. Następnie dodaj składniki.

Jakie jednostki miary są dostępne?

Waga umożliwia ważenie w gramach (g), kilogramach (kg), funtach (lb) i uncjach (oz). Naciśnij przycisk UNIT, aby zmienić.

Co zrobić, jeśli wyświetlacz pokazuje 'Err' lub 'O-Ld'?

Te komunikaty oznaczają przeciążenie lub usterkę czujnika. Zdejmij przedmiot i sprawdź, czy waga nie przekracza maksymalnej nośności (5 kg). Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Jakiego rodzaju baterii użyć i jak je wymienić?

Użyj dwóch baterii AAA 1,5 V. Otwórz komorę baterii z tyłu, włóż baterie zgodnie z biegunowością (+/-), a następnie zamknij.

Jak czyścić wagę?

Czyść powierzchnię miękką, lekko wilgotną ściereczką. Nie używaj ściernych środków czyszczących i nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Waga wydaje się niedokładna, jak ją skalibrować?

Umieść wagę na równej i stabilnej powierzchni. Włącz ją i poczekaj, aż pokaże 0. W razie potrzeby użyj znanego ciężarka kalibracyjnego (sprzedawanego osobno), postępując zgodnie z instrukcją w podręczniku.

Jaka jest gwarancja na wagę Steinberg SBS-LW-1040?

Gwarancja wynosi zazwyczaj 2 lata na wady produkcyjne. Zachowaj dowód zakupu. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z obsługą klienta Steinberg.

Dlaczego waga wyłącza się sama?

Waga jest wyposażona w funkcję automatycznego wyłączania, aby oszczędzać baterie. Wyłącza się po kilku minutach bezczynności. Możesz ponownie włączyć to ustawienie za pomocą podręcznika.

Gdzie znaleźć pełną instrukcję obsługi?

Instrukcja jest dostępna do bezpłatnego pobrania w formacie PDF na stronie notice-facile.com lub bezpośrednio za pomocą linku dołączonego do opakowania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SBS-LW-1040 STEINBERG

Niniejsza instrukcja obsługi została przetłumaczona za pomocą tłumaczenia maszynowego. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby zapewnić dokładność tłumaczenia. Należy jednak pamiętać, że tłumaczenia automatyczne nie są doskonałe i nie mają na celu zastąpienia tłumaczy. Oficjalna wersja instrukcji obsługi jest w języku angielskim. Wszelkie różnice między wersją przetłumaczoną a oryginałem w języku angielskim nie są prawnie wiążące. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące dokładności tłumaczenia, zapoznaj się z wersją angielską, która jest wersją oficjalną. Więcej wersji językowych jest dostępnych na życzenie pod adresem [e-mail].

Dane techniczne

Opis parametru	Wartość parametru
Nazwa produktu	Precyzyjna waga
Model	SBS-LW-1030	SBS-LW-1040	SBS-LW-1050	SBS-LW-1060	SBS-LW-1070
Maksymalne obciążenie [kg]	3 3 6 10 20
Minimalne obciążenie [g]	0,2 2
Wymiary (szerokość x długość x wysokość) (mm)	205x300x95	210x315x95	205x300x95	210x310x95	205x300x95
Cieżar [kg]	1,6	1,65
Podział [g]	0,01	0,1
Zasilacz [V/A]	12 / 1.0
Bateria	6 baterii AA
Klasa ochrony	II

Zamiar

Produkt służy do pomiaru masy przedmiotów z dużą dokładnością i precyzją, zazwyczaj z dokładnością do miligrama lub nawet większą. Jego zastosowanie jest szczególnie istotne w środowiskach, w których precyzyjne pomiary mają kluczowe znaczenie, np. w laboratoriach, ośrodkach badawczych, zakładach farmaceutycznych i przemyśle.

Stosowanie

Przygotowanie

Baterie

1- Komora na baterię

2- Przełącz zasilanie

3- 6 baterii AA

Konfiguracja wagi/równowagi

OSTROŻNOŚĆ

• Należy unikać instalowania wagi w miejscu bezpośredniego działania promieni słonecznych, gdyż może to spowodować odbarwienie lub nieprawidłowe działanie.
• Upewnij się, że waga jest ustawiona na stabilnym stole wagowym, tak aby zawsze była wypoziomowana.
• Waga nie będzie dostarczać dokładnych pomiarów, jeśli nie zostanie prawidłowo wypoziomowana.
• Aby zapewnić dokładność ważenia, zawsze ustawiaj wagę na twardej, płaskiej i równej powierzchni.

Ważenie

Przed ważeniem

W miarę możliwości należy odczekać 10 minut po włączeniu wagi, aby się nagrzała. Dzięki temu waga będzie działać prawidłowo i dostarczać dokładnych pomiarów.

NOTATKA

- Komunikaty o błędach

• : Przeciążenie - Err-Z:Przekroczono zakres toru zerowego podczas włączania zasilania - Err- S: Waga jest niestabilna po włączeniu zasilania • :Niski poziom baterii

Procedury ważenia

1. Włącz równowagę

Naciskać ON/OFF aby włączyć wagę. Po włączeniu zasilania na wyświetlaczu LCD na krótko pojawią się wszystkie segmenty wyświetlacza, a po kilku sekundach zostanie wyświetlona wartość „0”.

2. Wybierz jednostkę wagi

Naciskać UNIT aby wybrać żądaną jednostkę ważenia (np. „g”, „ct” itp.). Wybrana jednostka zostanie wyświetlona obok wartości wagi.

3. Rozpocznij ważenie

- Bez pojemnika

1) Sprawdź, czy na wyświetlaczu widnieje „0”. Jeśli nie, naciśnij aby zresetować do "0". 2) Umieścić przedmiot na platformie ważącej. 3) Po ustabilizowaniu się odczytu pojawi się wskaźnik stabilności.

• Z pojemnikiem

1) Umieść pusty pojemnik na platformie.

2) Poczekaj, aż pojawi się wskaźnik stabilności, a następnie naciśnij TARB, aby zresetować wyświetlacz do „0”. 3) Dodaj do pojemnika przedmioty, które chcesz zważyć. Gdy odczyt się ustabilizuje, pojawi się wskaźnik stabilności.

Kalibracja

Kiedy kalibrować

Kalibracja może być konieczna, gdy waga jest instalowana po raz pierwszy lub przenoszona na znaczną odległość, ponieważ siła grawitacji oddziałująca na ciężar może być różna w zależności od miejsca. Ponadto, z biegiem czasu i przy regularnym użytkowaniu, mogą wystąpić odchylenia mechaniczne, które uczynią konieczność ponownej kalibracji.

Jak kalibrować

1. Przygotuj się do kalibracji

Przed wejściem w tryb kalibracji znajdź kluczyk znajdujący się na spodzie wagi i włącz ją. Następnie

naciśnij ON/OFF, aby włączyć wagę i pozwolić jej się rozgrzać przez 1 minutę.

2. Wejdź w tryb kalibracji

1) Naciskaj ON/OFF, aby włączyć wagę. 2) Gdy na wyświetlaczu pojawią się migające cyfry, a po nich „----”, naciśnij ZERO. Wyświetlacz pokaże „CAL”. Naciskaj ZERO ponownie, a na wyświetlaczu pojawi się „X0000” (gdzie X to migająca cyfra). 3) Użyj klawisza UNIT, aby przesunąć migającą cyfrę w prawo, i naciśnij PCS lub TARB, aby zwiększyć wartość. (X oznacza ciężarek kalibracyjny, który należy ustawić w oparciu o konkretne wymagania kalibracji).

3. Kalibracja za pomocą wagi

1) Po wybraniu odpowiedniego ciężarka kalibracyjnego należy umieścić go na platformie.

2) Poczekaj, aż pojawi się wskaźnik stabilności, a następnie naciśnij ZERO.

3) Wyświetlacz powróci do trybu ważenia, co oznacza, że kalibracja została zakończona.

4. Sprawdź kalibrację

1) Wyłącz wagę naciskając ON/OFF, a następnie włącz go ponownie. 2) Umieść ciężarek kalibracyjny na platformie, aby sprawdzić dokładność ważenia. 3) Jeżeli waga nie jest dokładna, powtórz kroki 2-4.

Procedury liczenia

1. Włącz wagę

Naciskać ON/OFF aby włączyć wagę. Poczekaj, aż na wyświetlaczu pojawi się „0”.

2. Rozpocznij procedurę liczenia

W razie potrzeby naciśnij ZERO aby zresetować wyświetlacz do „0”.

3. Umieść próbki na patelni

Umieść na szalce ustaloną liczbę próbek (10, 20, 50 lub 100 sztuk). Wyświetlona zostanie waga próbek. Naciskać PCS aby wejść w tryb PCS (zliczania sztuk). Następnie naciśnij UNIT, a na wyświetlaczu pojawi się komunikat „P=XX szt.”. Naciskać UNIT ponownie, aby wybrać wielkość próby (10, 20, 50 lub 100).

4. Potwierdź wielkość próbki

Naciskać PCS aby potwierdzić. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „XX szt.”, oznaczający wybraną wielkość próbki. Waga zapisze rozmiar próbki i możesz usunąć próbki, jeśli chcesz, aby wyświetlacz powrócił do „0”.

5. Powrót do trybu ważenia

Naciskać PCS ponownie, aby powrócić do standardowego trybu ważenia.

Ustawienia funkcji

1. Naciskać ON/OFF aby włączyć wagę. Na wyświetlaczu pojawią się migające cyfry, po których nastąpi komunikat "----". Naciskać PRINT, a na wyświetlaczu pojawi się komunikat „b xxx BAU" (szybkość transmisji). Użyj klawisza UNIT, aby wybrać spośród wartości 1200, 2400, 4800 lub 9600 (domyślnie: 9600). Naciskać ZERO, aby wejść w tryb parzystości. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „P xxx PAR”. Używać UNIT, aby wybrać spośród nieparzystych, parzystych lub żadnych:
2. Nieparzyste: 7 bitów danych o nieparzystości • Parzysty: 7 bitów danych z parzystością
3. Brak: 8 bitów danych bez parzystości (domyślnie: brak)

Naciskać ZERO, aby wejść w tryb drukowania. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „n xxx Mod”. Używać do wyboru:

• WYŁ.: Wyjście danych szeregowych wyłączone - KLUCZ: Dane są drukowane na żądanie, gdy PRINT jest wciśnięty (domyślnie) • STB: Dane są drukowane automatycznie po ustabilizowaniu się wagi - Wada: Ciągła maszyna drukarska ZERO ponownie, aby powrócić do trybu ważenia.

1. Naciskać ON/OFF aby włączyć wagę. Na wyświetlaczu pojawią się migające cyfry, a następnie "----". Naciskać UNIT, aby wejść w tryb wyboru jednostek. Na wyświetlaczu pojawi się „ON X” (gdzie X oznacza jednostki takie jak g, oz, lb, dwt, itd.). Naciskać UNIT, aby przełączać się między WŁ. (aktywuje wybraną jednostkę) i WYŁ. (dezaktywuje jednostkę). Naciskać ZERO, aby wybrać i potwierdzić tryb jednostki, następnie naciśnij ZERO ponownie, aby powrócić do trybu ważenia.
2. Przełącz zasilanie na „ON” i naciśnij ON/OFF, aby włączyć wagę. Na wyświetlaczu pojawi się „FE-9 do 0”, a następnie „----”. Naciśnij PCS, aby wejść w ustawienia Zero Track. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Zrd xx d”. Użyj UNIT, aby wybrać wartość ścieżki zerowej (od 0,0d do 2,0d). Naciśnij ZERO, aby wprowadzić ustawienia czasu zerowego, wyświetlane jako „Zrt xx sec”. Użyj UNIT, aby wybrać czas (od 0,5 do 4,0 sekund). Naciśnij ZERO, aby ustawić wartość zerową, wyświetlaną jako „rzd xd”. Użyj UNIT, aby wybrać pomiędzy 1d, 3d, 5d lub 8d.

Naciśnij ZERO, aby wprowadzić ustawienia zakresu filtra (FIL). Użyj UNIT, aby wybrać zakres filtra (0-3). Naciśnij ZERO, aby wprowadzić zakres regulacji zera przed włączeniem zasilania. Użyj UNIT, aby wybrać wartości procentowe (PZR 1, PZR 2, PZR 3, itd.). Naciśnij ZERO, aby ustawić zakres zerowy, użyj UNIT, aby wybrać wartości procentowe dla zakresu zerowego (KZR 3, 4, 5, 10).

Naciśnij ZERO, aby wprowadzić ustawienia zakresu TARY. Użyj UNIT, aby wybrać wartość procentową (KTR 50 lub KTR 100). Naciśnij ZERO, aby wprowadzić ustawienia zabezpieczenia przed przeciążeniem. Użyj UNIT, aby wybrać wartości przeciążenia (0, OVR-2, OVR-5, OVR-10).

Naciśnij ZERO, aby ustawić funkcję sygnału dźwiękowego. Użyj UNIT, aby przełączać się między „bz ON” (aktywacja) i „bz OFF” (dezaktywacja). Naciśnij ZERO, aby połączyć funkcje TARA i ZERO. Użyj UNIT, aby przełączać się pomiędzy „ZT ON” (aktywny) i „ZT OFF” (dezaktywowany).

Naciśnij, aby wejść w ustawienia automatycznego wyłączania. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „A xxx”. Użyj UNIT, aby wybrać czas automatycznego wyłączania (3, 5, 10 minut lub

WYŁ.). Naciśnij ZERO, aby dostosować podświetlenie. Na wyświetlaczu pojawi się „LX”. Użyj UNIT, aby wybrać:

• WYŁ.: Wyłącz podświetlenie • Wt.: Podświetlenie zawsze włączone • Au: Tryb automatycznego podświetlenia

1. Naciśnij ZERO, aby powrócić do trybu ważenia.

Utylizacja zużytych urządzeń

Nie wyrzucaj tego urządzenia do miejskich systemów utylizacji odpadów. Oddaj go do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Sprawdź symbol na produkcie, instrukcji obsługi i opakowaniu. Tworzywa sztuczne wykorzystane do budowy urządzenia można poddać recyklingowi zgodnie z ich oznaczeniami. Wybierając recykling, wnosisz znaczący wkład w ochronę naszego środowiska.

Aby uzyskać informacje na temat najbliższego zakładu recyklingu, skontaktuj się z lokalnymi władzami.

Strony

Tylna strona

1- Gniazdo zasilacza sieciowego

Szczyt

1. ON/OFF: Włącza lub wyłącza zasilanie.
2. ZERO Resetuje wagę do zera; zakres zerowania wynosi 4% całkowitej pojemności.
3. TARB Odejmuje wagę pojemnika od wagi całkowitej.
4. PRINT Drukuje aktualnie wyświetlane dane.
5. UNIT Przełącza pomiędzy różnymi jednostkami wagi.
6. PCS Aktywuje funkcję liczenia.

Wyświetlacz

1- Wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii

2- Wskaźnik wartości ujemnej

3- Wskaźnik STABLE (gdy odczyt jest stabilny)

4- Jednostka ważenia

5- Wskaźnik TARA 6- Wskaźnik ZERO

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]