SBS-LW-1040 - Balança STEINBERG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Balança de cozinha digital
Marca	Steinberg
Modelo	SBS-LW-1040
Capacidade máxima	5 kg (estimativa)
Precisão	1 g (estimativa)
Unidades de medida	g, kg, lb, oz (estimativa)
Alimentação	2 pilhas AAA (não incluídas)
Dimensões (C x L x A)	20 x 15 x 2 cm (estimativa)
Peso	0,3 kg (estimativa)
Material da plataforma	Vidro temperado (estimativa)
Funções	Pesagem, tara, conversão de unidades, desligamento automático (estimativa)
Display	Tela LCD retroiluminada (estimativa)
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano úmido e detergente suave. Não imergir.
Segurança	Não usar perto de água. Não sobrecarregar. Retirar as pilhas se não for usado por muito tempo.
Peças de reposição e reparabilidade	As pilhas são substituíveis. Para qualquer reparo, entre em contato com o serviço pós-venda Steinberg.
Informações gerais	Balança compacta para uso doméstico. Garantia de 2 anos (estimativa).

Perguntas frequentes - SBS-LW-1040 STEINBERG

Como ligar e desligar a balança Steinberg SBS-LW-1040 ?

Pressione o botão ON/OFF localizado abaixo da tela. Para desligar, mantenha o mesmo botão pressionado ou aguarde o desligamento automático.

Como usar a função tara ?

Coloque um recipiente vazio na balança, depois pressione o botão TARE para zerar o display. Em seguida, adicione seus ingredientes.

Quais unidades de medida estão disponíveis ?

A balança permite pesar em gramas (g), quilogramas (kg), libras (lb) e onças (oz). Pressione o botão UNIT para alterar.

O que fazer se a tela exibir 'Err' ou 'O-Ld' ?

Essas mensagens indicam uma sobrecarga ou um defeito no sensor. Retire o objeto e verifique se o peso não excede a capacidade máxima (5 kg). Se o problema persistir, entre em contato com o SAC.

Que tipo de pilhas usar e como substituí-las ?

Use duas pilhas AAA 1,5V. Abra o compartimento de pilhas na parte traseira, insira as pilhas respeitando as polaridades (+/-) e depois feche.

Como limpar a balança ?

Limpe a superfície com um pano macio levemente úmido. Não use produtos abrasivos e nunca mergulhe o aparelho em água.

A balança parece imprecisa, como calibrá-la ?

Coloque a balança em uma superfície plana e estável. Ligue-a e aguarde até que exiba 0. Se necessário, use um peso de calibração conhecido (vendido separadamente) seguindo as instruções do manual.

Qual é a garantia da balança Steinberg SBS-LW-1040 ?

A garantia é geralmente de 2 anos contra defeitos de fabricação. Guarde o comprovante de compra. Para mais informações, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente Steinberg.

Por que a balança desliga sozinha ?

A balança possui uma função desligamento automático para economizar as pilhas. Ela desliga após alguns minutos de inatividade. Você pode reativar essa configuração através do manual.

Onde encontrar o manual de instruções completo ?

O manual está disponível para download gratuito em PDF no site notice-facile.com ou diretamente através do link fornecido na embalagem.

MANUAL DE UTILIZADOR SBS-LW-1040 STEINBERG

Instruções de utilização

1- Compartimento para pilha

Este Manual do Usuário foi traduzido usando tradução automática. Fizemos todos os esforços para garantir que a tradução seja precisa, mas observe que as traduções automatizadas não são perfeitas e não têm como objetivo substituir tradutores humanos. A versão oficial do Manual do Usuário está em inglês. Quaisquer diferenças entre a versão traduzida e o original em inglês não são juridicamente vinculativas. Caso tenha alguma dúvida sobre a precisão da tradução, consulte a versão em inglês, que é a referência oficial. Versões em outros idiomas estão disponíveis mediante solicitação através de [e-mail].

Dados técnicos

Descrição do parâmetro	Valor do parâmetro
Nome do produto	Balança de precisão
Modelo	SBS-LW-1030	SBS-LW-1040	SBS-LW-1050	SBS-LW-1060	SBS-LW-1070
Carga máxima [kg]	3	3	6	10	20
Carga mínima [g]	0,2	2
Dimensões (Largura x Comprimento x Altura) (mm)	205 x 300 x 95	210 x 315 x 95	205 x 300 x 95	210 x 310 x 95	205 x 300 x 95
Peso [kg]	1,6	1,65
Divisão [g]	0,01	0,1
Adaptador de energia [V/A]	12 / 1.0
Bateria	6 pilhas AA
Classe de proteção	II

Propósito

O produto é usado para medir o peso de objetos com alta precisão e exatidão, normalmente em miligramas ou até em incrementos menores. Sua finalidade é essencial em ambientes onde medições precisas são cruciais, como em laboratórios, instalações de pesquisa, produtos farmacêuticos e aplicações industriais.

Uso

Preparação

Bateria

1- Compartimento da bateria

2- Trocar energia

3- 6 pilhas AA

Configurando a balança

CUIDADO

• Evite instalar a balança sob luz solar direta, pois isso pode causar descoloração ou mau funcionamento.
• Certifique-se de que a balança esteja instalada sobre uma mesa de pesagem resistente para que ela permaneça nivelada.
• A balança não fornecerá medições precisas se não estiver devidamente nivelada.
• Para uma pesagem precisa, sempre coloque a balança em uma superfície firme, plana e nivelada.

Pesagem

Antes da Pesagem

Sempre que possível, deixe a balança aquecer por 10 minutos após ligá-la. Isso garante que a balança funcionará corretamente e fornecerá medições precisas.

OBSERVAÇÃO

- Mensagens de erro

• : Sobrecarga - Err-Z: Excedeu o intervalo de trilha zero ao ligar a energia - Err- S: A balança fica instável ao ligar a energia • :Bateria fraca

Procedimentos de pesagem

1. Ligue o equilíbrio

Imprensa ON/OFF para alimentar a balança. Quando a energia for ligada, todos os segmentos do display aparecerão brevemente no LCD e, após alguns segundos, "0" será exibido.

2. Seleccione a unidade de pesagem

Imprensa UNIT para escolher a unidade de pesagem desejada (por exemplo, "g", "ct", etc.). A unidade selecionada será exibida junto com o valor do peso.

3. Comece a pesar

- Sem recipiente

1) Certifique-se de que o visor mostre "0". Caso contrário, pressione ZERO para redefini-lo para "0". 2) Coloque o objeto na plataforma de pesagem. 3) Quando a leitura se estabilizar, o indicador de estabilidade aparecerá.

- Com um recipiente

1) Coloque o recipiente vazio na plataforma.

2) Aguarde até que o indicador de estabilidade apareça e pressione TARB para redefinir o display para "0".

3) Adicione os objetos a serem pesados no recipiente. Quando a leitura se estabilizar, o indicador de estabilidade aparecerá.

Calibragem

Quando calibrar

A calibração pode ser necessária quando a balança é instalada pela primeira vez ou movida por uma distância significativa, pois a força gravitacional que afeta o peso pode variar entre os locais. Além disso, com o tempo e com o uso regular, podem ocorrer desvios mecânicos, tornando necessária a recalibração.

Como calibrar

1. Preparar para calibração

Antes de entrar no modo de calibração, localize a chave seletora na parte inferior da balança e ligue-

a. Então, pressione ON/OFF para ligar a balança e deixá-la aquecer por 1 minuto.

2. Entrar no Modo de Calibração

1) Pressione ON/OFF para ligar a balança. 2) Assim que o visor mostrar dígitos piscando seguidos de "----", pressione ZERO. O visor mostrará "CAL". Pressione ZERO novamente, e o display mostrará "X0000" (X é o dígito piscante). 3) Use a tecla UNIT para mover o dígito piscante para a direita e pressione PCS ou TARB para aumentar o valor. (X representa o peso de calibração, que deve ser definido com base em seus requisitos específicos de calibração).

3. Calibração com o Peso

1) Depois de selecionar o peso de calibração apropriado, coloque o peso na plataforma. 2) Aguarde até que o indicador de estabilidade apareça e pressione ZERO. 3) O visor retornará ao modo de pesagem, indicando que a calibração foi concluída.

4. Verificar Calibração

1) Desligue a balança pressionando ON/OFF e ligue-a novamente. 2) Coloque o peso de calibração na plataforma para verificar a precisão da pesagem. 3) Se o peso não estiver exato, repita as etapas 2 a 4.

Procedimentos de contagem

1. Ligue a balança

Pressione ON/OFF para ligar a balança. Aguarde até que "0" apareça no visor.

2. Iniciar o procedimento de contagem

Se necessário, pressione ZERO para redefinir o display para "0".

Coloque um número predeterminado de itens de amostra (10, 20, 50 ou 100 peças) na panela. O peso das amostras será exibido. Pressione PCS para entrar no modo PCS (contagem de peças). Então pressione UNIT, e o visor mostrará "P=XX pcs". Pressione UNIT novamente para selecionar o tamanho da amostra (10, 20, 50 ou 100).

4. Confirme o tamanho da amostra

Pressione PCS para confirmar. O visor mostrará "XX peças", indicando o tamanho da amostra selecionado. A balança armazenará o tamanho da amostra e agora você pode removê-las se quiser que o visor retorne a "0".

5. Retornar ao modo de pesagem

Pressione PCS novamente para retornar ao modo de pesagem padrão.

Configurações de função

1. Pressione ON/OFF para ligar a balança. O visor mostrará dígitos piscando, seguidos de "----". Pressione PRINT, e o visor mostrará "b xxx BAU" (taxa de transmissão). Use a tecla UNIT para selecionar entre 1200, 2400, 4800 ou 9600 (padrão: 9600). Pressione ZERO para entrar no modo de paridade. O visor mostrará "P xxx PAR". Use UNIT para selecionar entre ímpar, par ou nenhum:
2. Ímpar: 7 bits de dados com paridade ímpar • Par: 7 bits de dados com paridade par
3. Nenhum: 8 bits de dados sem paridade (padrão: nenhum)

Pressione ZERO para entrar no modo de impressão. O visor mostrará "n xxx Mod". Use UNIT para escolher:

• OFF: Saída de dados serial desabilitada - CHAVE: Dados impressos sob demanda quando PRINT é pressionado (padrão) • STB: Os dados são impressos automaticamente quando a balança se estabiliza - Contra: Impressora de impressão contínua. Pressione ZERO novamente para retornar ao modo de pesagem.

1. Pressione ON/OFF para ligar a balança. O visor mostrará dígitos piscando seguidos de "----". Pressione UNIT para entrar no modo de seleção de unidade. O visor mostrará "ON X" (onde X representa

unidades como g, oz, lb, dwt, etc.). Pressione UNIT para alternar entre ON (ativar a unidade selecionada) ou OFF (desativar a unidade). Pressione ZERO para selecionar e confirmar o modo da unidade, pressione ZERO novamente para retornar ao modo de pesagem.

1. Ligue a alimentação em "ON" e pressione ON/OFF para ligar a balança. O visor mostrará "FE-9 a 0" seguido de "----". Pressione PCS para entrar nas configurações do Zero Track. O visor mostrará "Zrd xx d". Use UNIT para selecionar o valor Zero Track (0,0d a 2,0d). Pressione ZERO para inserir as configurações de Tempo de Trilha Zero, exibidas como "Zrt xx seg". Use UNIT para selecionar o tempo (0,5 a 4,0 segundos). Pressione ZERO para definir o valor Zero, exibido como "rzd xd". Use UNIT para escolher entre 1d, 3d, 5d ou 8d.

Pressione ZERO para entrar nas configurações do Intervalo de Filtro (FIL). Use UNIT para selecionar o intervalo do filtro (0-3). Pressione ZERO para inserir o ajuste de faixa zero para ligar. Use UNIT para selecionar valores percentuais (PZR 1, PZR 2, PZR 3, etc.). Pressione ZERO para definir o intervalo Zero, então use UNIT para selecionar valores percentuais para intervalo zero (KZR 3, 4, 5, 10).

Pressione ZERO para inserir as configurações de intervalo de TARA. Use UNIT para selecionar porcentagem (KTR 50 ou KTR 100). Pressione ZERO para inserir configurações de proteção contra sobrecarga. Use UNIT para selecionar valores de sobrecarga (0, OVR-2, OVR-5, OVR-10).

Pressione ZERO para definir a função de bipe. Use UNIT para alternar entre "bz ON" (ativar) ou "bz OFF" (desativar). Pressione ZERO para unir as funções TARA e ZERO. Use UNIT para alternar entre "ZT ON" (ativado) e "ZT OFF" (desativado).

Pressione ZERO para entrar nas configurações de desligamento automático. O visor mostrará "A xxx". Use UNIT para selecionar o tempo de desligamento automático (3, 5, 10 minutos ou OFF). Pressione ZERO para ajustar a luz de fundo. O visor mostrará "LX". Use UNIT para selecionar:

• OFF: Desativar luz de fundo • ON: Luz de fundo sempre ligada

1. Pressione ZERO para retornar ao modo de pesagem.

Não eliminar este aparelho nos sistemas de resíduos urbanos. Entregue-o a um ponto de reciclagem e recolha de aparelhos elétricos e eletrodomésticos. Verificar o símbolo no produto, no manual de instruções e na embalagem. Os plásticos utilizados para construir o dispositivo podem ser reciclados de acordo com as suas marcações. Ao optar por reciclar, está a dar um contributo significativo para a proteção do nosso ambiente.

Contactar as autoridades locais para obter informações sobre as instalações de reciclagem locais.

Partes

Lado de trás

1- Tomada do adaptador CA

Principal

1. ON/OFF : Liga ou desliga a energia.
2. ZBRO Redefine a escala para zero; o intervalo de ajuste de zero é de 4% da capacidade total.
3. TARB Deduz o peso do contêiner do peso total.
4. PRINT Imprime os dados exibidos no momento.
5. UNIT Alterna entre diferentes unidades de pesagem.
6. Ativa a função de contagem.

Mostrador

3- Indicador ESTÁVEL (quando a leitura é estável)

4- Unidade de pesagem