BIZHUB C252 - Imprimante multifonction KONICA MINOLTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Imprimante multifonction couleur
Technologie d'impression	Laser
Résolution d'impression	600 x 600 dpi (jusqu'à 1200 x 1200 dpi avec amélioration)
Vitesse d'impression	25 pages par minute (A4)
Capacité de papier	Standard : 250 feuilles, optionnel : jusqu'à 1 200 feuilles
Formats de papier pris en charge	A4, A5, A6, B5, lettres, légal, enveloppes
Fonctions principales	Impression, copie, numérisation, fax
Connectivité	USB 2.0, Ethernet, Wi-Fi (optionnel)
Système d'exploitation compatible	Windows, macOS, Linux
Dimensions approximatives	600 x 600 x 600 mm
Poids	45 kg
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Consommation d'énergie	En fonctionnement : 600 W, en veille : 60 W
Niveau sonore	54 dB (en fonctionnement), 30 dB (en veille)
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier des rouleaux et des surfaces, remplacement des toners
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de toners, tambours et pièces de maintenance
Garantie	1 an sur les pièces et la main-d'œuvre
Informations générales	Idéal pour les petits et moyens bureaux, impression de documents couleur de haute qualité

FOIRE AUX QUESTIONS - BIZHUB C252 KONICA MINOLTA

Comment résoudre un bourrage papier sur la KONICA MINOLTA BIZHUB C252 ?

Pour résoudre un bourrage papier, ouvrez les compartiments de sortie et d'entrée, retirez délicatement le papier coincé en veillant à ne pas déchirer le papier. Vérifiez également les rouleaux d'alimentation pour toute accumulation de papier ou de débris.

Que faire si l'imprimante ne répond pas ou ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'imprimante est correctement branchée à une prise électrique fonctionnelle. Essayez d'éteindre puis de rallumer l'imprimante. Si elle ne s'allume toujours pas, vérifiez le câble d'alimentation pour des dommages.

Comment remplacer la cartouche de toner sur la KONICA MINOLTA BIZHUB C252 ?

Ouvrez le panneau avant de l'imprimante, retirez la cartouche de toner vide en tirant doucement vers vous. Insérez la nouvelle cartouche en vous assurant qu'elle s'enclenche correctement. Refermez le panneau avant.

La qualité d'impression est-elle mauvaise, que faire ?

Vérifiez le niveau de toner et remplacez la cartouche si nécessaire. Effectuez un nettoyage des têtes d'impression à partir du menu de l'imprimante. Si le problème persiste, vérifiez les paramètres d'impression pour vous assurer qu'ils sont appropriés.

Comment connecter la KONICA MINOLTA BIZHUB C252 à un réseau sans fil ?

Accédez au menu de configuration de l'imprimante, sélectionnez 'Réseau', puis 'Wi-Fi' et suivez les instructions pour rechercher et se connecter à votre réseau sans fil. Vous aurez besoin du mot de passe du réseau.

Que faire si l'imprimante affiche un message d'erreur ?

Notez le code d'erreur affiché et consultez le manuel de l'utilisateur pour des instructions spécifiques sur la résolution de ce code. Parfois, un simple redémarrage de l'imprimante peut résoudre le problème.

Comment effectuer un entretien régulier de la KONICA MINOLTA BIZHUB C252 ?

Pour un entretien régulier, nettoyez l'extérieur de l'imprimante avec un chiffon doux, vérifiez et remplacez les cartouches de toner si nécessaire, et nettoyez les rouleaux d'alimentation pour éviter les bourrages.

Comment imprimer en recto verso avec la KONICA MINOLTA BIZHUB C252 ?

Dans les paramètres d'impression de votre document, sélectionnez l'option 'Impression recto verso'. Assurez-vous que votre imprimante est configurée pour le faire dans le menu des paramètres de l'imprimante.

Comment réinitialiser les paramètres de l'imprimante ?

Accédez au menu 'Administration' de l'imprimante, sélectionnez 'Réinitialiser' et suivez les instructions pour restaurer les paramètres d'usine. Notez que cela supprimera toutes les configurations personnalisées.

MODE D'EMPLOI BIZHUB C252 KONICA MINOLTA

Définition d'un produit ENERGY STAR® 1-4

1.3 Marques commerciales et marques déposées 1-5

Informations de licence. 1-5
OpenSSL Statement 1-6

1.4 A propos de ce manuel 1-9

Structure du manuel. 1-9
Notation 1-10
Écrans, fenêtres et boîtes de dialogue 1-10

1.5 Explication des conventions 1-11

Recommendations de sécurité 1-11
Sequence d'actions 1-11
Astuces 1-12
Repetes de texte spéciaux 1-12

1.6 Guides de l'utilisateur 1-13

Guide de l'utilisateur [Opérations Copie] 1-13
Guide de l'utilisateur [Opérations Scanner Réseau] 1-13
Guide de l'utilisateur [Opérations Boîte] 1-13
Guide de l'utilisateur [Zoom Écran] 1-13
Guide de l'utilisateur [FK-502 Opérations Fax] 1-13
Guide de l'utilisateur [Opérations Fax Réseau 1-14
Guide de l'utilisateur [Opérations Impression] 1-14

2 Présentation des fonctions de boîte

2.1 Fonctions de boite 2-3

Types de boîtes 2-4

2.2 Fonctions de boite disponibles 2-6

Enregister des documents 2-6
Déplacer/Copier des documents 2-6
Renommer un document 2-6
Supprimer un document 2-6
Modifier les paramètres 2-6
Imprimer un document 2-7
Transmettre un document. 2-7
Faxer un document 2-7

2.3 Spécifier les paramètres d'utilisation des fonctions de boite.... 2-8

Enregistrer et spécifique les paramètres pour les boîtes 2-8

3 Enregister des documents

3.1 Informations sur l'enregistrement de documents 3-3

Authentication Utilisateur 3-3

Enregistrer des boîtes 3-5

Nommer des documents 3-6

3.2 Enregister des copies dans des boîtes 3-7

Paramètres que vous pouvez enregistrer et modifier 3-7

Enregister des documents de copie 3-9

3.3 Enregister des numérisations dans des boites 3-12

Utiliser une destination de boite 3-12

Pour enregistrer des données dans une destination de boite..... 3-13

Pour enregistrer des données dans la boîte spécifiée. 3-15

4 Imprimer un document à partir d'une boîte utilisateur publique/private

4.1 Afficher l'écran Mode boîte 4-3

Voir les documents enregistrés dans des boites 4-3

Chercher un nom de boite 4-5

4.2 Supprimer des données de document 4-6

Pour supprimer des données 4-6

4.3 Renommer le document 4-7

Pour renommer le document 4-7

4.4 Déplacer les données de document 4-9

Pour déplacer un document 4-9

4.5 Copier des données de document 4-11

Pour copier un document 4-11

4.6 Imprimer des données de document 4-13

Pour imprimer un document 4-15

Pour changer le nombre de copies 4-16

Pour spécifier l'impression recto/recto-verse. 4-17

Specifier les parametes de finition 4-18

Pour specifier les réglages Finition 4-19

Pour relier les copies au centre (fonction "Agrafage & Pliage").... 4-21

Ajouter une marge de reliure 4-22

Pour specifier les paramètres de marge de page 4-23

Ajouter des pages de couverture

(fonction "Mode Couverture") 4-24

Pour spécifier les paramètres de couverture 4-26

Impression de la date/heure (fonction "Date/Heure"). 4-28

Pour spécifier les fonctions de "Date/Heure" 4-29

Imprimer les numéros de page (fonction "Page #"). 4-31

Pour spécifier la fonction "Page #" 4-32

Imprimer des numéroes de distribution (fonction "Numéroes Distribut.") 4-35

Pour spécifier la fonction "Numéroes Distribut." 4-36

4.7 Imprimer une épreuve 4-38

Pour imprimer une épreuve 4-38

4.8 Impression combinée 4-40

Pour imprimer un document 4-42

Pour changer le nombre de copies 4-44

Pour spécifier l'impression recto/recto-verso 4-45

Spécifier les paramètres de finition 4-46

Pour spécifier les réglages Finition 4-47

Pour relier les copies au centre (fonction "Agrafage & Pliage")... 4-49

Impression de la date/heure (fonction "Date/Heure"). 4-50

Pour spécifier les fonctions de "Date/Heure" 4-51

Ajouter une marge de reliure 4-53

Pour spécifier les paramètres de marge de page 4-54

Imprimer des numéros de distribution (fonction "Numéroes Distribut.") 4-55

Pour spécifier la fonction "Numéroes Distribut." 4-56

Imprimer les numérodes de page (fonction "Page #"). 4-57

Pour spécifier la fonction "Page #". 4-58

5 Acheminer un document à partir d'une boîte utilisateur publique/private

5.1 Modifier les données de document 5-3

5.2 Acheminer 5-4

Types d'acheminement 5-4

Méthodes d'émission 5-5

Paramètres disponibles 5-5

Pour acheminer des données 5-6

5.3 Spécifier des destinations 5-7

Pour spécifier un programme en tant que destination 5-7

Pour selectionner une destination dans un groupe 5-9

Pour selectionner une destination dans le carnet d'adresses.... 5-11

Rechnerer une destination 5-13

Pour spécifier directement l'adresselectronique
de destination 5-15
Spécifier directement une destination FTP 5-17
Pour spécifier directement une destination FTP 5-18
Spécifier directement une destination SMB 5-20
Pour specifier directement une destination SMB 5-21

5.4 Vérifier les paramètres avant l'acheminement 5-23

Vérifier les informations du document 5-23
Pour vérifier les informations 5-24
Specifier le format du fichier 5-26
Pour specifier le format de fichier 5-27

6 Acheminer un document à partir de la boîte utiliser système

6.1 Editor les données de document 6-3

6.2 Acheminer 6-4

Types d'acheminement 6-4
Méthodes d'émission 6-4
Paramètres disponibles 6-5
Pour acheminer des données 6-6

6.3 Spécifier des destinations 6-8

Pour specifier un programme en tant que destination 6-8
Pour selectionner une destination dans un groupe 6-10
Pour selectionner une destination dans le carnet d'adresses..... 6-12
Rechercher une destination 6-14
Pour spécifier directement l'adresse électronique de destination 6-16
Spécifier directement une destination FTP 6-18
Pour specifier directement une destination FTP 6-19
Spécifier directement une destination SMB 6-21
Pour specifier directement une destination SMB 6-22

6.4 Vérifier les paramètres avant l'acheminement 6-24

Vérifier les informations du document 6-24
Pour vérifier les informations 6-24
Modifier le texte 6-26
Pour changer les éléments du tampon 6-27

7 Paramètres du panneau de contrôle

7.1 Spécifier les paramètres du panneau de contrôle 7-3

Paramètres du mode Utilitaires 7-3
Autorisations de boîte 7-4
Informations supplémentaires 7-5

7.2 Enregister des boites 7-6

Enregistrer des boites utilise publiques/privatees 7-7

Pour enregistrer une boite 7-8

7.3 Afficher I'ecran Reglage Administrateur 7-11

Pour afficher I'ecran Réglage Administrateur 7-11

7.4 Spécifier les paramètres de boîte utiliser 7-13

Pour supprimer des boites utiliseinutilisées 7-13

7.5 Spécifier les paramètres d'administrateur de boîte 7-14

Pour spécifique le paramètre "Boîte Utilisateur Réglage Admin." 7-15

7.6 Spécifier les paramètres de réglage du disque dur 7-17

Pour vérifier l'espace du disque dur 7-18

Pour écraser les données temporaires 7-19

Écraser données 7-23

Pour écraser toutes les données 7-24

Pour définir le mot de passer d'accès au disque dur 7-26

Pour specifier le codage du disque dur. 7-28

Pour formater le disque dur 7-31

8 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection

8.1 Paramètres que vous pouvez définir avec PageScope Web Connection 8-3

Mode Utilisateur 8-3

Mode Administrateur. 8-4

8.2 Utiliser PageScope Web Connection 8-5

Configuration requise. 8-5

Acceder à PageScope Web Connection 8-6

Structure des pages 8-7

Cache du navigateur Internet 8-9

Pour Internet Explorer 8-9

Pour Netscape Navigator 8-9

8.3 Connexion et déconnexion 8-10

Déconnexion 8-10

Pour se déconneter 8-10

Se connecter en mode utilisateur (utilisateur public) 8-12

Se connecter en mode utilisateur (utilisateur enregistré/administrateur) 8-14

Pour se connecter en tant qu'utilisateur enregistré/administrateur 8-14

Connexion en mode Administrateur 8-16

Pour se connecter en mode administrateur 8-16

8.4 Ouvrir une boite (mode Utilisateur) 8-18

Ouvrir les boites 8-18

Pour ouvrir une boite 8-20

Vérifier les informations de boîte et télécharger des documents 8-21

Changer les paramètres de boîte 8-23

Supprimer une boite 8-25

8.5 Creer des boites (mode Utilisateur) 8-26

Pour creer une boite 8-28

8.6 Ouvrir une boite (mode Administrateur) 8-29

Ouvrir les boites 8-29

Pour ouvrir une boite 8-30

Changer les paramètres de boîte 8-31

Supprimer une boite 8-33

8.7 Creer des boites (mode Administrateur) 8-34

Pour creer une boite 8-34

8.8 Spécifier les paramètres d'administrateur de boîte (mode

Administrateur) 8-35

9 Annexe

9.1 LiTe des messages d'erreur 9-3

9.2 Saisie de texte 9-4

Pour taper du texte 9-6

Listedescaracteredisponibles 9-6

9.3 Glossaire 9-7

9.4 Index 9-12

1

Introduction

1 Introduction

1.1 Bienvenue

Merci d'avoir besoin un copieur electrophotographique numérique Konica Minolta.

Ce Guide de l'utilisateur contient des détails sur les opérations nécessaires pour utiliser les fonctions de boîte du bizhub C252 et les précautions à respecter quant à leur utilisation. Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser ces fonctions.

Si vous avez installé un logiciel (tel que PageScope Job Spooler, HDDTWAIN ou PageScope Box Operator) autre que celui déscrit dans ce Guide de l'utilisateur, les données enregistrées dans une boîte peuvent être utilisées à partir d'un ordinateur du réseau. Comme le fonctionnement diffère d'un logiciel à l'autre, consultez le manuel du logiciel correspondant pour avoir plus de détails.

Après avoir lu ce Guide de l'utilisateur, conservez-le dans son support.

Afin de garantir l'utilisation correcte et en toute sécurité de cette machine, lisez attentivement les "Précautions d'installation et de fonctionnement" du Guide de l'utilisateur [Opérations Copie] avant d'utiliser la machine.

1.2 Energy Star®

En tant que partenaires ENERGY STAR®, nous avons pu déterminer que cet apparéil satisfait aux directives ENERGY STAR® en matière d'efficience énergétique.

Définition d'un produit ENERGY STAR®

Un produit ENERGY STAR® intégre une fonction spéciale qui lui permet de basculer automatiquement en "mode d'économie d'énergie" à l'issue d'une certaine période d'inactivité. Un produit ENERGY STAR® utilise l'énergie avec plus d'efficacité, vous permet d'économiser de l'argent sur vos factures d'électricité et contribue à protéger l'environnement.

1.3 Marques commerciales et marques déposées

KONICA MINOLTA, le logo KONICA MINOLTA et The essentials of imaging sont des marques déposées ou des marques de fabrique de KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.

PageScope etbizhub sont des marques déposées ou des marques de fabrique de KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Netscape Communications, le logo Netscape Communications, Netscape Navigator, Netscape Communicator et Netscape sont des marques de fabrique de Netscape Communications Corporation.

Cette machine et PageScope Box Operator s'appuient en partie sur les travaux du Groupe Indépendant JPEG.

Compact-VJE

Copyright 1986-2003 VACS Corp.

RC4^® est une marque déposée ou une marque commerciale de RSA Security Inc. aux USA et/ou dans d'autres pays.

RSA® est une marque brevetée ou une marque commerciale de RSA Security Inc. RSA BSAFE® est une marque brevetée ou une marque commerciale de RSA Security Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Informations de licence

Ce produit contient le logiciel RSA BSAFE Cryptographic de RSA Security Inc.

OpenSSL Statement

OpenSSL License

Ce Guide de l'utilisateur couvre les fonctions de boîte du bizhub C252.

Ce chapitre présente la structure du manuel et les règles de notation des noms de produit, etc.

Ce manuel s'adresse aux utilisateurs comprenant les opérations de base des ordinateurs et de la machine. Pour les procédures d'exploitation du système d'exploitation Windows ou Macintosh et des programmes d'application, veuillez vous réfééré aux manuels respectifs.

De plus, les logiciels, tels que HDDTWAIN et PageScope Box Operator, qui sont utilisés avec les fonctions de Boîte, sont également disponibles. Les utilisateurs de ces logiciels doivent consulter les manuels correspondants sur le CD-ROM Logiciels Utilisateur.

Structure du manuel

Ce manuel comprend les chapitres suivants.

Chapitre 1 Introduction

Chapitre 2 Présentation des fonctions de boîte

Chapitre 3 Enregistrer des documents

Chapitre 4 Imprimer un document à partir d'une boîte utilisateur publique/private

Chapitre 5 Acheminer un document à partir d'une boîte utilisateur publique/privatee

Chapitre 6 Acheminer un document à partir de la boîte utilisateur système

Chapitre 7 Paramètres du panneau de contrôle

Chapitre 8 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection

Chapitre 9 Annexe

Notation

Nom de produit	Notation dans le manuel
bizhub C252	Cette machine, C252
Microsoft Windows 98	Windows 98
Microsoft Windows Me	Windows Me
Microsoft Windows NT 4.0	Windows NT 4.0
Microsoft Windows 2000	Windows 2000
Microsoft Windows XP	Windows XP
Quand les systèmes d'exploitation ci-dessus sont mentionnés ensemble	Windows 98/Me Windows NT 4.0/2000/XP Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP

Écrans, fenêtres et boîtes de dialogue

L'écrans de l'écran tactile et les fenêtres de PageScope Web Connection ainsi que les boîtes de dialogue figurant dans ce guide montrent une machine équipée d'ADF en option (introducteur automatique de documents) DF-601.

1.5 Explication des conventions

Les repères et mises en forme utilisés dans leprésent manuel sont décrits ci-dessous.

Recommendations de sécurité

DANGER

Tout manquement au respect des instructions mises en évidence de cette manière risquent de causeur des blessures graves voire mortelles dues à l'énergie électrique.

Observer tous les dangers afin de prévenir toute blessure.

AVENTISSEMENT

Tout manquement au respect des instructions mises en valeur de cette manière peut entraîner des blessures graves ou des dommages matériels.

Observer tous les avertissements afin de prévenir toute blessure et garantir l'utilisation correcte de la machine.

ATTENTION

Tout manquement au respect des instructions mises en valeur de cette manière peut entraîner des blessures légères ou des dommages matériels.

Observer toutes les mises en garde afin de prévenir toute blessure et garantir l'utilisation correcte de la machine.

Sequence d'actions

1 Le chiffre 1 ainsi formaté indique la première étape d'une série d'actions.
2 Les nombres suivants ainsi formés indiquent les étapes successives d'une série d'actions.

Une illustration insérée ici indique les opérations à effectuer.

? Le texte formaté de cette manière fournit une assistance supplémentaire.
Le texte formaté de cette manière décrit l'action censée garantir que les résultats souhaités sont atteints.

Astuces

Remarque

Le texte mis en évidence de cette manière contient des informations utiles et des astuces pour garantir l'utilisation en toute sécurité de la machine.

Rappel

Le texte mis en évidence de cette manière contient des informations importantes (Rappel).

Details

Le texte mis en évidence de cette manière contient des renois à des informations plus détaillées.

Repères de texte spéciaux

Touche [Arrêt]

Les noms des touches du panneau de contrôle sont illustrées comme ci-dessus.

REGLAGE MACHINE

Les textes affichés seprésentent sous la forme ci-dessus.

1.6 Guides de l'utilisateur

Les Guides de l'utilisateur suivants ont eté préparés pour cette machine.

Guide de l'utilisateur [Opérations Copie]

Ce manuel contient des détails sur les opérations de base et les procédures d'exploitation des différentes fonctions de copie.

• Consulter ce Guide de l'utilisateur obtenir des détails sur les procédures d'exploitation des fonctions de copie, ainsi que des précautions relatives à l'installation/l'utilisation, la mise sous tension et hors tension de la machine, le chargement du papier et les opérations de dépannage comme la résolution des problèmes de bourrage papier.

Guide de l'utilisateur [Opérations Scanner Réseau]

Ce manuel contient des détails sur la définition de paramètres réseau pour l'équipement standard et sur les fonctions de numérisation.

• Consulter ce Guide de l'utiliser pour obtenir des détails sur les procédures d'exploitation relatives aux fonctions de réseau et pour utiliser les fonctions Scan vers E-Mail, Scan vers FTP et Scan vers SMB.

Guide de l'utilisateur [Opérations Boîte]

Ce manuel contient des détails sur les procédures d'exploitation pour utiliser les boîtes.

• Consulter ce Guide de l'utilisateur pour obtenir des détails sur les procédures d'exploitation et d'utilisation des boîtes sur le disque dur.

Guide de l'utilisateur [Zoom Écran]

Ce manuel contient des détails sur les procédures d'exploitation pour utiliser les fonctions de copie, de scanner réseau et de fax en mode Zoom Écran.

• Consulter ce manuel d'utilisation pour plus de détails sur les procédures d'utilisation en mode Zoom Écran.

Guide de l'utilisateur [FK-502 Opérations Fax]

Ce manuel contient des détails sur les procédures d'exploitation pour envoyer des fax.

• Consulter ce Guide de l'utilisateur pour obtenir des détails sur les procédures d'exploitation des fonctions de fax quand le kit fax est installé.

Guide de l'utilisateur [Opérations Fax Réseau]

Ce guide contient des détails sur les procédures d'exploitation pour envoyer des fax en réseau.

• Consulter ce guide de l'utilisateur pour des détails sur les procédures d'exploitation pour utiliser les fonctions de Fax réseau (Fax par Internet, Fax SIP et Fax sur adresse IP).

Guide de l'utilisateur [Opérations Impression]

Ce manuel contient des détails sur les procédures d'exploitation utilisant le contrôleur d'imprimante intégré standard.

• Pour plus de détails sur les fonctions d'impression, voir le Guide de l'utilisateur (fichier PDF) sur le CD-ROM utiliser.

2

Présentation des fonctions de boîte

2 Présentation des fonctions de boîte

2.1 Fonctions de boîte

Les fonctions de boîte permettent de sauvégarder des données de document sur le disque dur interne de la machine pour les imprimer ultérieurement. Les documents que vous pouze sauvégarder sont les données numériées pour la copie, les télécopies reçues et les données numériées enregistrées. Pour enregistrer des données dans une boîte, créez la boîte et enregistrrez les données dans la boîte indiquée.

Les données enregistrées peuvent être imprimées, envoyées par courrier électronique, transférées sur un site FTP ou envoyées à un ordinateur. Si vous utilise les fonctions de boîte, vous pouvez aisément numériser les documents plusieurs fois et enregistrer les données sur différents ordinateurs.

Types de boites

Il existe différents types de boîtes pour différentes utilisations. Avec cette machine, vous pouvez creer 1000 boîtes. Les numérios attribués aux boîtes peuvent être compris entre 1 et 999 999 999.

Boîtes utilisateur publiques/privatees

Vous pouvez spécifier deux types de boîtes utiliser : "Publique" et "Privée". Les boîtes utiliser publiques peuvent être utilisées par tous les utilisateurs. L'accès aux boîtes peut être contrôle en indiquant un mot de passer pour la boîte. Les boîtes utiliser privées peuvent être utilisées par certaines personnes. Si des paramètres d'identification ont été définis, l'accès à la boîte n'est autorisé qu'aux utilisateurs connectés.

Boîtes utilisateur système

Ce sont des boîtes qui était déjà définies lors de l'achat de la machine. Il existe six types de boîtes utilisateur système. Pour plus de détails pour utiliser les boîtes utilisateur système, voir le guide de l'utilisateur correspondant.

Nom de boîte	Description
Boîte bulletin Board	S'affiche quand le kit fax FK-502 en option est installé. Vous pouvez enregistrer des documents dans cette boîte qui peut être utilisée comme un bulletin. Vous pouze créé jusqu'à 10 boîtes supplémentaires à l'intérieur d'une boîte bulletin. Pour plus de détails, voir le Guide de l'utilisateur [Opérations Fax].
Boîte Relève Emission	S'affiche quand le kit fax FK-502 en option est installé. Vous pouvez enregistrer les données dans cette boîte pour relever les émissions. Pour plus de détails, voir le Guide de l'utilisateur [Opérations Fax].
Boîte RX Sécurisé	Cette boîte permet d'enregistrer des documents confiden-tiels. Il faut saïrir un mot de passer pour accéder au document. Vous pouze enregistrer jusqu'à 200 documents. Pour plus de détails, voir le Guide de l'utilisateur [Opérations Impression].
Boîte Réception Mémoire RX	S'affiche quand le Kit Fax FK-502 en option est installé. Les documents faxés réceptionnés seront sauvégardés dans cet-te boîte si “Réception mémoire obligatoire” est réalisé sur “ON”. Quand vous receivez un fax que vous ne foulez pas imprimer, vous pouze l'enregistrer et l'imprimer quand vous le désirez. Pour plus de détails, voir le Guide de l'utilisateur [Opérations Fax].
Classement Boîte Utilisat.	Cette boîte est utilisée en cas d'ajout d'une image de la date/l'heure ou un nombreaux données de document enregistr-trées en mode Numérique运算ant avant de l'acheminer. Pour plus de détails sur l'enregistrentements de documents dans des boîtes Classement Boîte utiliser, consulter le Guide de l'utilisateur [Opérations Scanner Résseau].
Re-TX User Box	S'affiche quand le Kit Fax FK-502 en option est installé. Mème après avoir recomposé le nombre, un document n'ayant pas pu être envoyé parce que la ligne du destinataire est occupée, sera provisoirement sauvégardé dans cette boîte. Le document sauvégardé pourrait être envoyé plus tard au même destinataire. Pour plus de détails, voir le Guide de l'utilisateur [Opérations Fax].

2.2 Fonctions de boîte disponibles

Enregister des documents

Les copies effectues sur cette machine, les télécopies envoyées et les données de documents numériés peuvent toutes être enregistrées dans des boîtes. Pour plus de détails sur l'enregistrement de l'utilisation de chaque fonction, consultez les pages ci-dessous ou le Guide de l'utilisateur [Opérations Fax].

Pour les données de copie, voir "Enregistrer des copies dans des boîtes" à la page 3-7.

Pour les données numériées, voir "Enregistrer des numérisations dans des boîtes" à la page 3-12.

Envoi de Fax : Guide de l'utilisateur [Opérations Fax]

Impression: Guide de l'utilisateur [Opérations Impressions]

Déplacer/Copier des documents

Voupez déplacer ou copier les données de document d'une boîte à une autre. Pour plus de détails, voir "Déplacer les données de document" à la page 4-9 et "Copier des données de document" à la page 4-11.

Renommer un document

Voupez changer le nom des données d'un document. Pour plus de détails, voir "Renommer le document" à la page 4-7.

Supprimer un document

Vou puez supprimer des données déjà imprimées ou dont vous n'avez plus besoin. Pour plus de détails, voir "Supprimer des données de document" à la page 4-6.

Modifier les paramètres

Avant d'imprimer les données d'un document, vous pouvez indiquer des paramétres, tels que les paramètres de finition, la position de reliure et s'il faut ajouter une page de couverture ou non. Pour plus de détails, voir "Imprimer des données de document" à la page 4-13.

Imprimer un document

Vou puez imprimer les données de document enregistrées en mode Copie ou enregistrées avec le pilote d'imprimante. Vous pouze imprimer chaque document séparément ou selectionner jusqu'à 10 documents pour les imprimer ensemble. Cela s'appele "l'impression combinée". Si le Kit d'accelération Scanner SA-501 en option est installé, vous pouze aussi imprimer les données enregistrées en mode Numérisation. Si le Kit d'accelération Scanner SA-501 en option est installé, vous pouze aussi imprimer les données enregistrées en mode Numérisation.

Pour plus de détails sur l'impression, voir "Imprimer des données de document" à la page 4-13. Pour plus de détails sur l'impression combinée, voir "Impression combinée" à la page 4-40.

Transmettre un document

Les données de document enregistrées en mode Numérisation peuvent être envoyées en fichier joint à un courrier électronique ou vers un site FTP ou le dossier partagé d'un ordinateur. En outre, il est possible d'achemer un fax sauvégardé dans une boîte.

Pour plus de détails, voir le Guide de l'utilisateur [Opérations Fax].

Faxer un document

Les données de document enregistrées en mode Fax peuvent être envoyées sous forme de fax.

Pour plus de détails, voir le Guide de l'utilisateur [Opérations Fax].

2.3 Spécifier les paramètres d'utilisation des fonctions de boîte

Avant d'utiliser les fonctions de boite, il faut définir les paramétres suivants.

Enregistrer et spécifique les paramètres pour les boîtes

Enregistrer les boites ou seront sauvegardées les données.

Vou puez définir des boîtes à partir de l'écran tactile de la machine ou en utilisant PageScope Web Connection à partir d'un navigateur Internet sur un ordinateur du réseau.

Détails

Pour enregistrer et spécifier les paramètres pour les destinataires, voir les chapîtres suivants.

"Enregistrer des boîtes" à la page 7-6

"Ouvrir une boîte (mode Utilisateur)" à la page 8-18

3

Enregisterr des documents

3 Enregisterr des documents

3.1 Informations sur l'enregistrement de documents

Ne jamais oublier les points suivants avant d'enregistrer des documents.

Remarque

Pour plus de détails sur la sauvégarde de documents faxés, voir le Guide de l'Utilisateur [Opérations Fax]

Authentication Utilisateur

Cette machine peut être régée de manière à exiger la saisie d'un compte, d'un nom d'utilisateur ou d'un mot de passer pour utiliser la machine.

Contactez l'administrateur pour avoir des détails sur le compte ou le nom d'utilisateur permettant d'utiliser la machine.

Avec Authentication utiliseur

Tapez le nom d'utilisateur et le mot de passer puis appuyez sur la touche [Code].

Avec Compte département

Tapez le nom du compte et le mot de passer, puis appuyez sur la touche [Code].

Remarque

Avec Authentication utiliser, les seules boites affichées sont celles accessibles par l'utilisateur connecté.

Avec Suivi de compte, toutes les boîtes sont considérées comme des boîtes partagées.

Si "Interdire fonction si erreur d'auth." en mode Administrateur est regle sur "Mode 2" et qu'un utilisateur saisit un mot de passer erroné le nombre indiqué de fois, cet utilisateur est rejeté et ne peut plus utiliser la machine. Contactez l'administrateur pour annuler les restrictions d'opérations.

Enregister des boites

Avant de pouvoir enregistrer des données de document, il fautmaker une boite pour y enregistrer les données.

Vous pouze creer jusqu'a 1000 boites.

Vou pouve enregistrer jusqu'à 200 documents dans une seule boîte.

Vou puez enregister jusqu'à 9 000 pages dans toutes les boites.

You pouvez enregistrer jusqu'à 3000 documents dans toutes les boîtes.

Il y a des boîtes utiliser publiques qui peuvent être utilisées par plus d'une personne et des boîtes utiliser privées qui ne peuvent être utilisées que par une seule personne. Pour plus de détails sur l'enregistrement de boîtes, voir “Enregistrer des boîtes” à la page 7-6 et “Ouvrir une boîte (mode Utilisateur)” à la page 8-18.

Nommer des documents

You pouez donner un nom aux données de document enregistrées.

• Les noms peuvent Compter 30 caractères maximum.
• Vous pouze aussi modifier les noms après les avoir enregistrés.
• Vous pouvez spécifique les noms quand les données sont enregistrées; toute fois, si les données sont enregistrées sans avoir indiqué un nom, un nom prédéfini sera affecté.
• Les noms sont créés en combinant les éléments suivants.

À titre d'exemple, le nom de document "CKMBT_C25204102315230" est décrit.

Elément	Description
C	Cette dette indique le mode actif lors de l'enregistrement du document. C : Copie F : Fax S : Numérique P : Impression
KMBT_C252	Représenté le nom du pérophérique ayant numérique les données. La valeur par défaut est "KMBT_C252". Vous pouze replacer ce nom par le paramètre "Adresse machine saisie" sur l'écran Administra-teur/Paramètres machine en mode administrateur. Vous pouze spécifique un nom de 10 caractères max.
04102315230	Indique l'année (deux derniers chiffres), le mois, le jour, l'heure et les minutes de numération des données. Le dernier chiffre est le numéro de série si le document fait partie d'une série de numérisations.
_0001	Indique la page lors de la numération de données multi-pages. Ce numéro n'apparait pas sur l'écran Nom de document ; cependant, il est automatiquement ajusté comme partie intégrante du nom lors du transfert du fisquier. Ajoutez cette partie du nom conformément aux conditions d'appellation du serveur censé receivevoir les fichiers, par exemple, lors d'envoi de données par FTP.
.JPG	C'est l'extension du format de données spécifique. Ces caractères n'apparaissent pas sur l'écran Nom de document ; cependant, ils sont automatiquement ajoutés comme partie intégrante du nom lors du transfert du fisquier.

3.2 Enregister des copies dans des boîtes

Paramètres que vous pouvez enregistrer et modifier

Parmi les diverses fonctions que vous pouvez spécifique avant d'effectuer des copies, il existe des fonctions dont les paramètres peuvent être enregistrés et certaines fonctions qui ne peuvent pas être enregistrées mais qui peuvent être définies en cas d'impression. Les fonctions dont les paramètres peuvent être enregistrés et celles dont les paramètres ne peuvent pas l'être sont enumeratedées ci-dessous.

Type de fonction	Fonction	Peut être enregistrée	Peut être définie lors de l'impression
	Nombre de copies	×	○
	Sélection du magasin papier	○	×
	Sélection du réceptacle	○	×
Paramètres de base de l'écran	Couleur	○	×
	Papier	○	×
	Zoom	○	×
	Recto/Rect-verso	○	○
	Agrafage & Pliage	○	○
	Tri/Groupe	○	○
	Perforation	○	○
	Agrafage	○	○
Originaux combinés	Originaux combinés	○	×
Qualité/Densité	Type d'original	○	×
	Densité	○	×
	Suppression Arrière-plan	○	×
Application	Insertion Feuille/Couvertu-re/Chapitre	○	×
	Modifier couleur	○	×
	Finition	○	○
	Tampon	○	○

Detalls

La fonction "Agrafage & Pliage" ne peut être selectionnée que si l'unité de finition FS-603 est installé.

L'intégrality de la fonction de perforation est uniquement disponible si l'unité de finition en option FS-603 et le kit de perforation sont installés.

Enregistrer des documents de copie

La procédure suivantè décrit comment enregistrer un document dans une boîte.

1 Appuyez sur la touche [Copie] du panneau de contrôle.
2 Appuyez sur [Enregistr. dans boite].

Un écran s'affiche pour sélectionner une boîte.

3 Sélectionnez la boîte où les données doivent être enregistrées. Sélectionnez l'onglet contenant la boîte où doivent être enregistrées les données, puis appuyez sur le bouton correspondant à la boîte. Pour spécifique un numéro de boîte, appuyez sur [N° Bte Ut.] et tapez le numéro de la boîte.

Le bouton de la boîte désisie apparait sélectionné.

2 Un mot de passer est-il requis pour enregistrer les données?
Ce n'est pas nécessaire de saisir le mot de passer lors de l'enregistrement des données, même si un mot de passer a eté spécifique pour la boite.

4 Decide s'il faut aussi imprimer une copie ou non quand les données seront enregistrées. Pour imprimer une copie, appuyez sur [On] sous "Faire Copie Aussi ?".

5 Cochez le nom du document à enregistrer. Appuyez sur [Nom de Document].
6 Le nom par défaut apparait a cotoé de "Nom de Document".

• Pour modifier le nom, appuyez sur [Suppri.] jusqu'à ce que les caractères soient effacés et tapez le nouveau nom.
• Pour effacer tout le texte, appuyez sur la touche [C] (correction).

7 Àprous avoir saisi le nom, appuyez sur [OK].

8 Appuyez sur [OK]. L'écran Mode Copie apparait de nouveau.

Si la fonction a ete definie, [Enregistr. dans Boite] sera coché.

9 Spécifiez les réglages de copie nécessaires.
10 Chargez le document dans l'ADF en option ou placez le sur la vitre d'exposition.
11 Appuyez sur la touche [Départ] du panneau de contrôle.

• Si "ON" sous "Faire Copie Aussi?" était coché, le document numérique est copié et les données de document sont enregistrées dans la boîte indiquée.
• Si "OFF" sous "Faire Copie Aussi ?" était coché, les données du document numérique sont enregistrées dans la boîte indiquée.

Remarque

Pour plus de détails sur les paramètres de copie, consulter le Guide de l'utilisateur [Opérations Copie].

Pour plus de détails sur l'impression du document enregistré, voir "Imprimer un document à partir d'une boîte utilisateur publique/privatee" à la page 4-3.

3.3 Enregistrer des numérisations dans des boîtes

Voussoupiez enregistrerdes images numérisées dans des boîtes.Les destinations de boîte peuvent être enregistrées dans le carnet d'adresses ou vous pouverez spécifique directement une destination de boîte.

La procédure suivante déscrit comment spécifique une boîte en tant que destination et comment utiliser l'onglet Saisie directe.

Utiliser une destination de boîte

Une destination où une boîte a été enregistrée s'appelle une "destination de boîte".

Les destinations de boîte sont enregistrées sur l'onglet Carnet d'adresses et sont identifiées par un "B" sur leurs touches.

La procédure suivanté décrit comment enregistrer des données dans une destination de boîte spécifique préenregistrée.

Remarque

Si vous utilisez une destination de boîte, le document est automatiquement enregistré sous le nom par défaut.

Pour indiquer si les repères indiquant le type de destination doivent être affichés ou non, appuyez sur [2 Réglage Utilisateur] sur l'écran Utilitaires, puis sur [2 Réglage Affichage], puis sur [2 Ecran Numérisation Réglage par défaut] et enfin spécifiez un réglage pour le paramètre "Affichage Symbole Type d'Adresse". Pour plus de détails, consulter le Guide de l'utilisateur [Opérations Copie].

Remarque

Les destinations E-mail sont indiquées par "E", les destinations FTP sont indiquées par "F" et les destinations SMB sont indiquées par "S".

Pour enregistrer des données dans une destination de boite

1 Appuyez sur la touche [Numérisation] du panneau de contrôle.

L'écran Mode Numérisation apparait.

2 Appuyez sur [Carnet d'adresses].

Les destinations enregistrées apparaissent.

3 Appuyez sur le bouton de la boite dans laquelle les données doivent etre enregistrées.

? Pourquoi [Recherche LDAP] ne s'affiche-t-il pas sur l'onglet Carnet d'adresses ?
Si le paramètre "Saisie manuelle de la destination" de l'écran Détails Sécurité (affiché en appuyant sur [Paramètre Sécurité] sur l'écran de réglage administrateur) est régle sur "Interdit", [Recherche LDAP] n'apparaît pas sur l'onglet Carnet d'adresses.

4 Spécifiez les paramètres de numérisation nécessaires.

5 Chargez le document dans l'ADF en option ou placez le sur la vitre d'exposition.
6 Appuyez sur la touche [Départ] du panneau de contrôle.

Le document est numérique et les données du document sont enregistrées.

Détails

Pour plus de détails sur les paramètres de numérisation, consulter le Guide de l'utilisateur [Opérations Scanner Réseau].

Pour enregistrer des données dans la boite spécifiée

Le fait de spécifier la boîte dans laquelle les données doivent être directement enregistrées à partir du panneau de contrôle s'appelle "Saisie directe".

1 Appuyez sur la touche [Numérisation] du panneau de contrôle.

L'écran Mode Numérisation apparait.

2 Appuyez sur [Saisie directe].

Pourquoi l'onglet Saisie directe ne s'affiche-t-il pas?
Si le paramètre "Saisie manuelle de la destination" de l'écran Détails Sécurité (affiché en appuyant sur [Paramètre Sécurité] sur l'écran de réglage administrateur) est régle sur "Interdit", l'onglet Saisie directe ne s'affiche pas.

3 Appuyez sur [Enregist. dans boite Utilisat].

Un écran s'affiche pour sélectionner une boite.

4 Sélectionnez la boîte où les données doivent être enregistrées. Sélectionnez l'onglet contenant la boîte où doivent être enregistrées les données, puis appuyez sur le bouton correspondant à la boîte. Pour spécifique un numéro de boîte, appuyez sur [N° Bte Ut.] et tapez le numéro de la boîte.

Le bouton de la boîte désisie apparait sélectionné.

? Quels destinataires de boite peuvent etre indiques pour une seule émission ?
→ Seul un destinataires de boîte peut être indiqué, mais vous pouvez indiquer plusieurs destinataires de courrier électronique et de fax.

5 Cochez le nom du document à enregistrer. Appuyez sur [Nom de Document].
6 Le nom par défaut apparait a côté de "Nom de Document".

• Pour modifier le nom, appuyez sur [Suppri.] jusqu'à ce que les caractères soient effacés et tapez le nouveau nom.
• Pour effacer tout le texte, appuyez sur la touche [C] (correction).

7 Àprous avoir saisi le nom, appuyez sur [OK].
8 Appuyez sur [OK].

L'onglet Saisie directe s'affiche de nouveau. Le numéro de la boîte spécifiée s'affiche sous "Destinations de diffusion".

? Pourquoi le nom du document ne peut-il être modifié après être returné à l'onglet Saisie directe ?
Pour modifier le nom de document après etre returné à l'onglet Saisie directe, appuyez sur [Nom de Document].

9 Spécifiez les paramètres d'émission nécessaires.

10 Chargez le document dans l'ADF en option ou placez le sur la vitre d'exposition.
11 Appuyez sur la touche [Départ] du panneau de contrôle.

Détails

Pour plus de détails sur les paramètres de numérisation, consulter le Guide de l'utilisateur [Opérations Scanner Réseau].

4

Imprimer un document à

partir d'une boîte

utilisateur

publique/privatee

4 Imprimer un document à partir d'une boîte utiliser publique/privatee

4.1 Afficher l'écran Mode boîte

Les documents que vous pouvez imprimer à partir d'une boîte sont ceux qui sont enregistrrés dans la boîte à partir du mode Copie ou Fax ou pendant l'impression à partir de l'ordinateur.

Rappel

Si le Kit d'accelération Scanner SA-501 en option est installé, vous pouvez aussi imprimer les données enregistrées en mode Numérisation.

Voir les documents enregistrés dans des boîtes

La procédure suivant décrit comment consulter la liste des documents enregistrés dans des boîtes.

1 Appuyez sur la touche [Boite] sur le panneau de contrôle.

2 À partir de l'onglet Boîte Ut. publique ou de l'onglet Boîte Ut. privée, appuyez sur la touche de la boîte voulue.

Pourquoi [Boite Ut. privée] n'apparait-il pas?
L'onglet Boîte Ut. privée n'affiche que des boîtes enregistrées pour l'utilisateur connecté et identifié.

3 Si un mot de passer a ete defini pour la boite, tapez le mot de passer et appuyez sur [OK].

• La liste des documents enregistrés dans la boîte s'affiche.

Rappel

Si "Interdire fonction si erreur d'auth." en mode Administrateur est régé sur "Mode 2" et qu'un utilisateur de boîte saisit un mot de passer erroné le nombre indiqué de fois, cette utilisateur de boîte est rejeté et ne peut plus utiliser la machine. Contactez l'administrateur pour annuler les restrictions d'opérations.

Chercher un nom de boite

Vous pouvez rechercher la boîte voulue par son nom.

1 À partir de l'écran contenant une liste des boîtes, appuyez sur [Recherche par Nom].

2 Les boîtes correspondant au texte de recherche s'affichent.

4.2 Supprimer des données de document

Pour supprimer des données

Vou pouvez supprimer des données déjà imprimées ou dont vous n'avez plus besoin.

1 Sélectionnez les documents à supprimer.
2 Appuyez sur [Suppri].

3 Vérifiez les informations de document qui s'affichent et appuyez ensuite sur [Oui] pour supprimer le document.

4.3 Renommer le document

Pour renommer le document

You pouvez modifier le nom du document enregistré.

1 Sélectionnez le document à renomer.
2 Appuyez sur [Modifier Nom].

3 Le nom actuel apparait a cotoé de "Nom doc." Tapeze le nouveau nom.

4 Appuyez sur [OK].

Remarque

Le nom de document est le nom du fichier envoyé par courrier électronique, ou vers un serveur FTP ou SMB. Spécifiez un nom de document en fonction des conditions d'acheminement du serveur de destination.

Vous pouvez aussi modifier le nom du document lors de l'envoi du document.

4.4 Déplacer les données de document

Remarque

Vous ne pouvez pas déplacer un document si plusieurs documents sont sélectionnés.

Pour déplacer un document

Vou puez déplacer les données de document actuellément enregistrées dans une boîte vers une autre boîte utilisateur publique ou privée.

1 Sélectionnéz le document à déplacer.
2 Appuyez sur [Déplacer/copier].

3 Sous "Action", appuyez sur [Déplacer].

4 Appuyez sur le bouton de la boîte vers laquelle le document doit être déplaced.

? Un mot de passé est-il requis pour déplacer des données vers une autre boîte ?
Ce n'est pas nécessaire de saisir le mot de passer lors du déplacement des données vers une autre boîte, même si un mot de passer a été spécifique pour la boîte.

5 Vérifiez les paramètres et appuyez sur [OK].

Les données sont déplacées.

Remarque

La date et l'heure de déplacement du document sont enregistrées sous "Heure enregistrement".

4.5 Copier des données de document

Remarque

Vous ne pouvez pas copier un document si plusieurs documents sont sélectionnés.

Pour copier un document

Vou puez copier les données de document actuellément enregistrées dans une boîte vers une autre boîte utiliser publique ou privée.

1 Sélectionné le document à copier.
2 Appuyez sur [Déplacer/copier].

3 Sous "Action", appuyez sur [Copie].

4 Appuyez sur le bouton de la boîte vers laquelle le document doit être copié.

? Un mot de passer est-il requis pour copier des données vers une autre boîte ?
Ce n'est pas nécessaire de saisir le mot de passer lors de la copie de données vers une autre boîte, même si un mot de passée a été spécifique pour la boîte.

5 Vérifiez les paramètres et appuyez sur [OK].

Les données sont copiees dans la boite selectionnee.

Remarque

La date et l'heure de copie du document sont enregistrées sous "Heure enregistrement".

4.6 Imprimer des données de document

Vous pouvez imprimer un document enregistré dans une boîte à partir du mode Copie, Fax ou pendant l'impression à partir de l'ordinateur. Pendant l'impression du document, vous pouvez spécifique d'autres paramètres, comme celui du nombre de copies ou de l'impression recto-verse. En outre, vous pouvez imprimer une épreuve de copie comme échantillon avant d'imprimer ou vous pouvez combiner plusieurs documents pour les imprimer.

Detalls

Pour plus de détails sur l'impression d'une épréuve, voir "Imprimer une épréuve" à la page 4-38.

Detalls

Pour plus de détails sur la combinaison de plusieurs documents pour impression, voir "Impression combinée" à la page 4-40.

La fonction "Agrafage & Pliage" ne peut être selectionnée que si l'unité de finition FS-603 est installé.

L'intégrality de la fonction de perforation est uniquement disponible si l'unité de finition en option FS-603 et le kit de perforation sont installés.

Remarque

Si le Kit d'accelération Scanner SA-501 en option est installé, vous pouvez imprimer les données enregistrées en mode Numérisation.

Si le Kit d'accelération Scanner SA-501 est installé et que les données enregistrées en mode Numérisation sont en cours d'impression, il est impossible de selectionner [Mode Couverture] sur l'écran de Modification des paramètres.

Fonctions disponibles	Description	Page de référence
# de jours	Indique le nombre de copies à imprimer.	p. 4-16
Recto seul/R/V	Choisissez d'imprimer une copie recto ou recto-verso.	p. 4-17
Finition	Choisissez de trier ou de groupe les documents. Vous pouvez aussi spécifique des paramètres d'agrafage et de perforation.	p. 4-19
Agrafage & Pliage	Les documents peuvent être pliés au centre et reliés par des agrafes.	p. 4-21
Marge de Page	Le document peut être imprimé avec une marge de reliure.	p. 4-23
Mode Couverture	Les documents peuvent être imprimés avec des pages de couverture ajoutés devant et derrière.	p. 4-26
Tampon	Le document peut être imprimé avec la date/l'heure, le numéro de page ou un numéro de distribution.	p. 4-28

Detalls

L'impression recto- verso n'est disponible que si l'unité recto- verso automatique AD-503, en option, est installée.

Pour imprimer un document

1 Sélectionnéz le document à imprimer.
2 Appuyez sur [Impre.].

3 Contrôlez les informations du document qui s'affiche.

Pour consulter les informations détaillées, appuyez sur [ ] ou [ ].

Pour spécifique un paramètre, comme celui du nombre de copies, appuyez sur [Modifier Paramèt.] sous "Impress."
5 Appuyez sur la touche [Départ] du panneau de contrôle.

Detalls

Pour plus détails sur la modification des paramètres, voir les descriptions commement par “Pour changer le nombre de copies” à la page 4-44.

Pour changer le nombre de copies

Indiquelez nombre de copies à imprimer.

Le nombre de copies possible oscille entre 1 et 999.

Tapez sur le clavier le nombre de copies désiré.

• Pour régler à nouveau le nombre de copies sur "1", appuyez sur la touche [C] (correction).

Pour spécifier l'impression recto/recto-verse

Indiquez s'il faut imprimer une copie recto ou recto-verse du document.

Appuyez sur [Recto seul] ou [R/V].

Spécifier les paramètres de finition

Choisissez de trier ou de groupe les documents. Vous pouvez aussi spécifique des paramètres d'agrafage et de perforation.

You pouvez spécifier les paramètres suivants.

Paramètre	Description
Tri	Sort des copies groupées par yeux.
Groupe	Sort des copies groupées par pages.
Décalé	Sépare les yeux ou les pages des copies.
Agraf.	Agrafe les copies dans le coin ou en deux endroits. Vous pouvez aussiCHOISIR l'emplacement d'agrafage.
Perfo.	Perforer des trous dans les copies. Vous pouvez aussiCHOISIR la position des perforations.

Pour spécifier les réglages Finition

1 Appuyez sur [Finition].

2 Appuyez sur [Tri] ou [Groupe].

Pour séparer les copies, appuyez sur [Décalé].

3 Sélectionnez les paramètres d'agrafage et de perforation désirés.

Pour indiquer les positions des agrafes et des perforations, appuyez sur [Réglage position].
5 Appuyez sur la touche de la position désirée.

Si le paramètre Agrafage "En coin" est sélectionné

Si le paramètre Agrafage "2 points" est selectionné

6 Appuyez sur [OK] et ensuite sur [OK] sur l'écran suivant qui s'affiche.

Pour relier les copies au centre (fonction "Agrafage & Pliage")

Les documents peuvent etre plie au centre et reliés par des agrafes.

1 Appuyez sur [Agrafage & Pliage].

2 Appuyez sur [OK].

Remarque

"Tri" est aussi sélectionné sur l'écran Finition.

Ajouter une marge de reliure

Le document peut être imprimé avec une marge de reliure.

Vous pouvez spécifier les paramètres suivants.

Fonction

Description

Marge de Page

La marge de reliure peut être ajoutée à gauche, à droite ou en haut de la page. La largeur de la marge de reliure se rè-gle entre 1/16 in et 3/4 de pouce. Si "Auto" est sélectionné, une marge de reliure le long du côte le plus long du papier est sélectionnée si la longueur du document est inférieure ou égale à 11 45/64 de pouce. Si la longueur du document est supérieure à 11 45/64 de pouce, la marge de reliure sera sélectionnée sur le côte le plus court du papier.

Pour spécifique les paramètres de marge de page

1 Appuyez sur [Marge de Page].

2 Sélectionnéz la position souhaitée de la marge de reliure et appuyez sur [-] ou [+] pour indiquer la largeur de la marge de reliure.

La largeur de la marge de reliure peut se regler par pas de 0,1 mm.
Pour régler la marge de reliure à 0 mm, appuyez sur [Aucune]. Seule la position de reliure peut être spécifiée.

3 Appuyez sur [OK].

Ajouter des pages de couverture (fonction "Mode Couverture")

Les documents peuvent être imprimés avec des pages de couverture ajustés devant et derrière.

Commencez par charger les magasins d'alimentation papier contenant le papier pour la page de couverture et la page de dos.

Yououpouvezspecifierlesparametessuivants.

Paramètre	Description
"Face (Copiee)" sous "Couvert. Face"	La première page du document est imprimée sur le papier pour la page de couverture. Si "R/V" était sélectionné, la deuxième page du document est imprimée au verso de la page de couverture.
"Face (Vierge)" sous "Couvert. Face"	Une page vierge est ajoutée comme première page du document.
"Dos (Copie)" sous "Couvert. Dos"	La dernière page du document est imprimée sur le papier pour la page de dos. Si "R/V" était sélectionné, l'avant-dernière page du document est imprimée sur la page de dos.
"Dos (Vierge)" sous "Couvert. Dos"	Une page vierge est ajoutée comme dernière page du document.

Remarque

S'il faut spécifier un paramètre pour la fonction "Mode Couverture" lors de l'impression d'un document copié, l'une ou l'autre des conditions suivantes doit être satisfaitaire lors de la sauvégarde du document dans une boite utilisateur.

Un magasin papier est spécifique.

Un paramètre est selectionné pour la fonction "Mode Couverture".

Detalls

L'impression recto-verse n'est disponible que si l'unité recto-verse automatique AD-503, en option, est installée.

Pour spécifique les paramètres de couverture

1 Appuyez sur [Mode Couverture].

2 Sélectionnez le format de page de couverture souhaïte.

3 Indiquez les magasins d'alimentation papier contenant la page de couverture et la page de dos.

Appuyez sur [Papier Couvert. Face] ou [Papier Couvert. Dos].

4 Sélectionnez le magasin d'alimentation papier.

5 Appuyez sur [OK] et ensuite sur [OK] sur l'écran suivant qui s'affiche.

Impression de la date/heure (fonction "Date/Heure")

Vouspouvezenregisterla dateet l'heure surtouteslespagesducument.
Vouspouvezspecifierlesparametessuivants.

Rubrique	Description
Type date	Sélectionnez le format de la date.
Type heures	Sélectionnez le format de l'heure.
Pages	Indiquez surquelles pages imprimer les numérios.

Voutrouverez les paramètres suivants sous "Pages".

Paramètre	Description
Couvert. seule	La date/l'houre est uniquement imprimée sur la page de couverture.
Toutes pages	La date/l'houre est imprimée sur toutes les pages.

Pour spécifier les fonctions de "Date/Heure"

1 Appuyez sur [Tampon].

2 Appuyez sur [Date/Heure].

3 Sous "Type date", selectionnez le format de date.

4 Sous "Type heures", selectionnez le format de l'heure.
Sous "Pages", sélectionnez les pages sur lesquelles imprimer la date/l'heure.
Pour modifier la position d'impression, appuyez sur [Position Impress].
7 Sélectionnez la position d'impression. Pour procéder aux réglages précis de la position d'impression, appuyez sur [Modifier ajustement].

8 Définissez l'ajustement pour déplacer la position d'impression vers le haut et vers le bas et vers la droite et la gauche.

9 Appuyez sur [OK] et ensuite sur [OK] dans les quatre écrons suivants qui s'affichent.

Imprimer les numéroes de page (fonction "Page #")

Des nombres de page peuvent être imprimés sur toutes les pages du document.

You pouvez spécifier les paramètres suivants.

Rubrique	Description
No. Début	Spécifiez le chapitre de début et les numérios de page.
Type numération page	Sélectionnez le format du numéro de page.
Paramètre Insertion Feuille	Sélectionnez s'il faut ou non imprimer les numérios de page sur le papier inséré.

Voussupportezspecifierlesparametessuivants pourimprimersurdespagesinserees.

Paramètre		Description
Mode Couver-ture	Toutes pages	Le numéro de page est imprimé sur toutes les pages, y compris les pages de couverture et de dos.
	Sauf pour la Couvert. Face	Le numéro de page n'est pas imprimé sur la page de cou-venture.
	Pas d'imp. Page #	Le numéro de page n'est pas imprimé ni sur les pages de couverture ni sur les pages de dos.
Encart (copié)	Imprimer Page #	Un encart copié est compté comme une page et le numéro de page y sera imprimé.
	Pas d'imp. Page #	Un encart copié est compté comme une page, mais le numéro de page n'y sera pas imprimé.
	Ignorer Page(s)	Un encart copié n'est pas compté comme une page et le numéro de page n'y sera pas imprimé.
Encart (vierge)	Pas d'imp. Page #	Un encart vierge est compté comme une page, mais le numéro de page n'y sera pas imprimé.
	Ignorer Page(s)	Un encart vierge n'est pas compté comme une page et le numéro de page n'y sera pas imprimé.

Pour spécifier la fonction "Page#"

1 Appuyez sur [Tampon].

2 Appuyez sur [Page #].

3 Sous "No. Début", tapez la page de départ et les numérios de chapitre.

4 Sous "Type numérotation page", Sélectionnez le format du numéro de page.
5 S'il y a des pages intercalées, spécifie s'il faut ou non y imprimer les numéroes de page. Appuyez sur [Paramètre Insertion Feuille].
6 Sélectionnez comment les numérios de page seront imprimés sur les encarts et appuyez ensuite sur [OK].

Pour modifier la position d'impression, appuyez sur [Position Impress].
8 Sélectionnez la position d'impression. Pour procéder aux réglages précis de la position d'impression, appuyez sur [Modifier ajustement].

9 Définissez l'ajustement pour déplacer la position d'impression vers le haut et vers le bas et vers la droite et la gauche.

10 Appuyez sur [OK] et ensuite sur [OK] dans les quatre écrans suivants qui s'affichent.

Remarque

Les paramètres de Chapitre ne s'appliquent que si "1-1, 1-2 ..." est sélectionné sous "Type numération page".

Imprimer des numéros de distribution (fonction "Numéroes Distribut.")

Des nombres de distribution peuvent être imprimés sur toutes les pages du document.

You pouvez spécifier les paramètres suivants.

Rubrique	Description
N° début	Indique le nombre de distribution de départ.
Couleur texte	Sélectionnez la couleur du texte des nombres de distribu-tion.
Pages	Indique surquelles pages imprimer les nombres.

Les paramètres suivants peuvent être sélectionnés comme les pages sur lesquelles imprimer.

Paramètre	Description
Couvert. seule	Le numéro de distribution est uniquement imprimé sur la page de couverture.
Toutes pages	Le numéro de distribution est imprimé sur toutes les pages.

Pour spécifique la fonction "Numéros Distribut."

1 Appuyez sur [Tampon].

2 Appuyez sur [Numeros Distribut.].

3 Sous "N° début", tapez le numéro de départ sur le clavier.

4 Sous "Couleur texte", selectionnez la couleur désirée.

5 Sous "Pages", sélectionné les pages sur lesquelles imprimer les numérios de distribution.
6 Appuyez sur [OK] et ensuite sur [OK] sur les deux écrons suivants qui s'affichent.

4.7 Imprimer une épreuve

Il est possible de contrôler le contenu du document.

Remarque

Vous ne pouvez pas imprimer une épreuve si plusieurs documents sont sélectionnés. Une seule copie épréuve peut être imprimée à la fois.

Pour imprimer une épréuve

1 Sélectionné le document à contrôle.
2 Appuyez sur [Imprimer epréuve].

3 Contrôlez les informations du document qui s'affiche.

4 Appuyez sur la touche [Départ] du panneau de contrôle.

Remarque

Seule la première page est imprimée.

4.8 Impression combinée

Plusieurs documents peuvent être imprimés ensemble. Vous pouvez selectionner jusqu'à 10 documents à imprimer ensemble.

Vouspouvez spécifier d'autres paramètres pour le document sélectionné, comme celui du nombre de copies.

Détails

Pour plus de détails sur la modification des paramètres, voir les descriptions commençant par “Pour changer le nombre de copies” à la page 4-44.

Fonctions disponibles	Description	Page de référence
# de Jeux	Indique le nombre de copies à imprimer.	p. 4-44
Recto seul/R/V	Choisissez d'imprimer une copie recto ou recto-verso.	p. 4-45
Finition	Choisissez de trier ou de grouper les documents. Vous pouze aussi spécifique des paramètres d'agrafage et de perforation.	p. 4-47
Agrafage & Pliage	Les documents peuvent être pliers au centre et reliés par des agrafes.	p. 4-49
Marge de Page	Le document peut être imprimé avec une marge de reliure.	p. 4-54
Date/Heure	Youss pouze enregistrer la date et l'heure sur toutes les pages du document.	p. 4-51
Numéroros Distribut.	Des numéroros de distribution peuvent être impri-més sur toutes les pages du document.	p. 4-56
Page #	Des numéroros de page peuvent être imprimés sur toutes les pages du document.	p. 4-58

Detalls

Il est impossible de combiner et d'imprimer les documents enregistrés dans une boîte et possédant une page de couverture, de dos et des encarts vierges en plus des paramètres Multi-Images et Intercalaire transparent espécifiés.

L'impression recto-verse n'est disponible que si I'unité recto-verse automatique AD-503, en option, est installee

La fonction "Agrafage & Pliage" ne peut être selectionnée que si l'unité de finition FS-603 est installé.

L'intégrité de la fonction de perforation est uniquement disponible si l'unité de finition en option FS-603 et le kit de perforation sont installés.

Remarque

Si le Kit d'accelération Scanner SA-501 en option est installé, vous pouvez imprimer les données enregistrées en mode Numérisation.

Pour imprimer un document

1 Appuyez sur [Combiner].

La liste des documents s'affiche.

2 Sélectionnéz le document à imprimer.

Le document sélectionné est mis en évidence et son nombre de reliure apparait à droite.

3 Appuyez sur [Combiner] en bas à droite.

4 Contrôlez les informations du document qui s'affiche.

Pour consulter les informations détaillées, appuyez sur [ ] ou [ ].

Pour spécifique un paramètre, comme celui du nombre de copies de chaque document, appuyez sur [Impress.].
6 Appuyez sur la touche [Départ] du panneau de contrôle.

Detalls

Pour plus de détails sur la modification des paramètres, voir les descriptions commençant par “Pour changer le nombre de copies” à la page 4-44.

Pour changer le nombre de copies

Indiquelez nombre de copies à imprimer.

Le nombre de copies possible oscille entre 1 et 999.

Tapez sur le clavier le nombre de copies désiré.

• Pour régler à nouveau le nombre de copies sur "1", appuyez sur la touche [C] (correction).

Pour spécifier l'impression recto/recto-verse

Indiquez s'il faut imprimer une copie recto ou recto-verse du document.

Appuyez sur [Recto seul] ou [R/V].

Spécifier les paramètres de finition

Selectionner s'il faut séparer ou non les copies. Vous pouvez aussi spécifique des paramètres d'agrafage et de perforation.

You pouvez spécifier les paramètres suivants.

Paramètre	Description
Décalé	Sépare les yeux ou les pages des copies.
Agraf.	Agrafe les copies dans le coin ou en deux endroits. Vous pouvez aussiCHOISIR l'emplacement d'agrafage.
Perfo.	Perforer des trous dans les copies. Vous pouvez aussiCHOISIR la position des perforations.

Pour spécifier les réglages Finition

1 Appuyez sur [Finition].

2 Pour séparer les copies, appuyez sur [Décalé].

3 Sélectionnez les paramètres d'agrafage et de perforation désirés.

Pour indiquer les positions des agrafes et des perforations, appuyez sur [Réglage position].
5 Appuyez sur la touche de la position désirée.

• Si le paramètre Agrafage "En coin" est sélectionné

Si le paramètre Agrafage "2 points" est sélectionné

6 Appuyez sur [OK] et ensuite sur [OK] sur l'écran suivant qui s'affiche.

Pour relier les copies au centre (fonction "Agrafage & Pliage")

Les documents peuvent etre plie au centre et reliés par des agrafes.

1 Appuyez sur [Agrafage & Pliage].

2 Appuyez sur [OK].

Impression de la date/heure (fonction "Date/Heure")

Vous pouvez enregistrer la date et l'heure sur toutes les pages du document.
Vous pouvez spécifique les paramètres suivants.

Rubrique	Description
Type date	Sélectionnez le format de la date.
Type heures	Sélectionnez le format de l'heure.
Pages	Indiquez surquelles pages imprimer les numérios.

Voutrouverez les paramètres suivants sous "Pages".

Paramètre	Description
Couvert. seule	La date/l'houre est uniquement imprimée sur la page de couverture.
Toutes pages	La date/l'houre est imprimée sur toutes les pages.

Pour spécifier les fonctions de "Date/Heure"

1 Appuyez sur [Date/Heure].

2 Sous "Type date", sélectionné le format de date.

3 Sous "Type heures", selectionnez le format de l'heure.
4 Sous "Pages", sélectionnez les pages sur lesquelles imprimer la date/l'heure.
5 Pour spécifique la position d'impression, appuyez sur [Position Impress].

6 Sélectionnez la position d'impression. Pour procéder aux réglages précis de la position d'impression, appuyez sur [Modifier ajustement].

7 Définissez l'ajustement pour déplacer la position d'impression vers le haut et vers le bas et vers la droite et la gauche.

8 Appuyez sur [OK] et ensuite sur [OK] dans les quatre écrons suivants qui s'affichent.

Ajouter une marge de reliure

Le document peut être imprimé avec une marge de reliure.

You pouvez spécifier les paramètres suivants.

Fonction

Description

Marge de Page

La marge de reliure peut être ajoutée à gauche, à droite ou en haut de la page. La largeur de la marge de reliure se rè-gle entre 1/16 in et 3/4 de pouce. Si "Auto" est sélectionné, une marge de reliure le long du côte le plus long du papier est sélectionnée si la longueur du document est inférieure ou égale à 11 45/64 de pouce. Si la longueur du document est supérieure à 11 45/64 de pouce, la marge de reliure sera sélectionnée sur le côte le plus court du papier.

Pour spécifique les paramètres de marge de page

1 Appuyez sur [Marge de Page].

2 Sélectionnez la position souhaitation de la marge de reliure et appuyez sur [-] ou [+] pour indiquer la largeur de la marge de reliure.

La largeur de la marge de reliure peut se regler par pas de 0,1 mm.
Pour régler la marge de reliure à 0 mm, appuyez sur [Aucune]. Seule la position de reliure peut être spécifiée.

3 Appuyez sur [OK].

Imprimer des numéros de distribution (fonction "Numéroes Distribut.")

Des nombres de distribution peuvent être imprimés sur toutes les pages du document.

You pouvez spécifier les paramètres suivants.

Rubrique	Description
N° début	Indique le nombre de distribution de départ.
Couleur texte	Sélectionnez la couleur du texte des nombres de distribu-tion.
Pages	Indique surquelles pages imprimer les nombres.

Les paramètres suivants peuvent être sélectionnés comme les pages sur lesquelles imprimer.

Paramètre	Description
Couvert. seule	Le numéro de distribution est uniquement imprimé sur la page de couverture.
Toutes pages	Le numéro de distribution est imprimé sur toutes les pages.

Pour spécifique la fonction "Numéros Distribut."

1 Appuyez sur [Numeros Distribut.].

2 Sous "N° début", tapez le numéro de départ sur le clavier.

3 Sous "Couleur texte", selectionnez la couleur désirée.
4 Sous "Pages", Sélectionnez les pages sur lesquelles imprimer les numérodes distribution.
5 Appuyez sur [OK] et ensuite sur [OK] sur les deux écrans suivants qui s'affichent.

Imprimer les numéroes de page (fonction "Page #")

Des nombres de page peuvent être imprimés sur toutes les pages du document.

You pouvez spécifier les paramètres suivants.

Rubrique	Description
No. Début	Spécifiez le chapitre de début et les numérios de page.
Type numération page	Sélectionnez le format du numéro de page.

Pour spécifier la fonction "Page#"

1 Appuyez sur [Page #].

2 Sous "No. Début", tapez la page de départ et les numérios de chapitre.

3 Sous "Type numérotation page", Sélectionnez le format de numéro de page souhaité.
Pour spécifier la position d'impression, appuyez sur [Position Impress].

5 Sélectionnez la position d'impression. Pour procéder aux réglages précis de la position d'impression, appuyez sur [Modifier ajustement].

6 Définissez l'ajustement pour déplacer la position d'impression vers le haut et vers le bas et vers la droite et la gauche.

7 Appuyez sur [OK] et ensuite sur [OK] dans les quatre écrans suivants qui s'affichent.

Remarque

Les paramètres de Chapitre ne s'appliquent que si "1-1, 1-2 ... est sélectionné sous "Type numération page".

5

Acheminer un document à partir d'une boîte utilisateur publique/private

5 Acheminer un document à partir d'une boîte utiliser publique/private

5.1 Modifier les données de document

À partir de l'onglet Router, vous pouvez modifier les données de document en plus de les acheminer.

Fonction	Description
Suppri.	Vous pouze supprimer les données déjà envoyées ou dont vous n'avez plus besoin.Pour plus de détails, voir “Supprimer des données de document” à la page 4-6.
Modifier Nom	Vous pouze modifier le nom du document enregistré.Pour plus de détails, voir “Renommer le document” à la page 4-7.
Déplacer/copier	Vous pouze déplacer ou copier les données de document actuellément enregistrées dans une boîte vers une autre boîte utilisé publique ou privée.Pour plus de détails sur le déplacement de données de document, voir “Déplacer les données de document” à la page 4-9.Pour plus de détails sur la copie de données de document, voir “Copier des données de document” à la page 4-11.

5.2 Acheminer

Les données de document enregistrées dans une boîte à partir du mode Numérisation ou Fax peuvent être envoyées via le réseau. Vous pouvez facilement acheminer les données en enregistrant une destination avec cette machine au lieu d'envoyer les données par l'intérimédiaire de différents ordinateurs.

Remarque

Les données enregistrées en Mode Fax peuvent être envoyées avec la définition d'image Fax.

Types d'acheminement

Vou puez acheminer les données de document de trois manieres différentes.

Type	Description
E-Mail Entrée directe	Les données de document sont envoyées en fichier joint.
Fichier FTP Entrée directe	Les données de document sont téléchargées sur le serveur FTP indiquè.
Fichier SMB Entrée directe	Les données de document sont envoyées vers un dossier par-tagé sur l'ordinateur spécifique.

Méthodes d'émission

Sélectionnez l'une des quatre méthodes d'acheminement en fonction des besoin d'émission.

Vouspouvez spécifierlesdestinationsencombinanttoutsescensmethodes.

Méthode	Description	Page de référence
Programme	Cette méthode permet de programmermer plusieurs types d'acheminement pré-définis.	p. 5-7
Groupe	Cette méthode permit d'enregistrer plusieurs destinations. C'est praticé si vous envoyez toujours vos données aux mêmes personnes.	p. 5-9
Carnet d'adresses	Sélectionné plusieurs destinations parmi celles enregistrées dans votre carnet d'adresses.	p. 5-11
Entrée directe	Cette méthode permit d'entrer directement des destinations pour les émis-sions de courrier électronique, les émissions FTP et SMB à partir du pan-neau de contrôle. À utiliser quand vous acheminez des données vers une destinatio non encore enregistrée.	Émission E-mail :p. 5-15Émission FTP :p. 5-18Émission SMB :p. 5-21

Paramètres disponibles

You pouvez spécifier les paramètres suivants.

Paramètre	Description
Destinations	Affiche le numéro de destination et le nombre de destinations.
Méthode d'émission	Sélectionnez la méthode désirée de spécification de la destin- nation.
Infos doc.	Montre différents informations comme le nom, la date et l'heure d'enregistrement du document d'émission.
Type de fichier	Sélectionnez le format de fichier à envoyer.

Pour acheminer des données

1 Sélectionnez le document, puis appuyez sur [Router].

Un écran s'affiche pour vous permettre de saisir la destination.

2 Indiquez la destination en utilisant les programmes et les groupes.
3 Si nécessaire, vérifie les informations du document et précisez le format des données.
4 Appuyez sur la touche [Départ] du panneau de contrôle.

Remarque

Pour modifier les paramètres d'impression spécifique par un programme, Sélectionnez le programme de destination et modifiez les paramètres.

En cas de restrictions portant sur le nom du document et liées au serveur de destination, il se peut que l'envoi de l'émission soit impossible.

Contactez votre administrateur réseau pour obtenir des informations lors de la Specification du nom de documentpendant une émission.

5.3 Spécifier des destinations

Pour spécifique un programme en tant que destination

1 Sélectionnez le document, puis appuyez sur [Router].

L'écran Router apparait.

2 Appuyez sur [Sélection dans programme].

3 Appuyez sur la touche du programme vers lequel les données doivent etre envoyees.

Le bouton du programme sélectionné apparait sélectionné.

4 Appuyez sur [OK].

Pour selectionner une destination dans un groupe

1 Sélectionnez le document, puis appuyez sur [Router].

L'écran Router apparait.

2 Appuyez sur [Sélection dans groupe].

3 Appuyez sur la touche du groupe vers lequel les données doivent etre envoyees.

La liste des adresses enregistrées dans le groupe apparait.

4 Sélectionnéz les destinations.

Pour envoyer les données à toutes les adresses du groupe, appuyez sur [Tout sélect.].

5 Appuyez sur [OK] et ensuite sur [OK] sur l'écran suivant qui s'affiche.

Pour selectionner une destination dans le carnet d'adresses

1 Sélectionnez le document, puis appuyez sur [Router].

L'écran Router apparait.

2 Appuyez sur [Sélection dans carnet adress].

3 Appuyez sur la touche de la destination vers laquelle les données doivent etre envoyees.

• Vous pouvez rechercher la destination voulue. Pour plus de détails, voir “Rechercheur une destination” à la page 5-13.

Le bouton de la destination désisie apparait sélectionné.

4 Appuyez sur [OK].

Remarque

Si le paramètre "Saisie manuelle de la destination" de l'écran Détails Sécurité (affiché en appuyant sur [Paramètre Sécurité] sur l'écran de réglage administrateur) est régle sur "Interdit", [Recherche LDAP] n'apparait pas.

Rechnerer une destination

Suivez la procédure décrite ci-dessous pour chercher la destination voulue.

• Recherche détaillée

Tapez le nom de la destination ou une partie de l'adresse pour chercher l'adresse correspondante.

• Recherche LDAP

Cherchez les adresses enregistrées sur le serveur LDAP pour l'adresse qui correspond aux conditions.

Pour effectuer une recherche de base, tapez le texte recherchéé. Pour rechercher avec plusieurs conditions, effectuez une Recherche Avancée.

Pour une recherche simple

Pour une recherche avancée

Rappel

Pour plus de détails sur la recherche LDAP et pour spécifique les paramètres du serveur LDAP, consultez le Guide de l'utilisateur [Opérations Scanner Réseau].

Une recherche LDAP est uniquement possible si " Sélection dans carnet adresse" avait été sélectionné.

Pour spécifique directement l'adresse électronique de destination

1 Sélectionnez le document, puis appuyez sur [Router].

L'écran Router apparait.

2 Appuyez sur [E-Mail Entreedirecte].

Un écran s'affiche pour vous permettre de saisir une adresse.

3 Tapez l'adresse electronique de la destination.

Pour spécifique une adresse supplémentaire, appuyez sur [Adress suiv.].

4 Appuyez sur [OK].

Remarque

Vou puez enregistrer des noms d'utilisateur et des noms de Domaine saisis fréquement pour les rappeler et les réutiliser. D'abord, il faut commencer par enregistrer les préfixes et les suffixes en mode administrateur.

Spécifier directement une destination FTP

Yououpouvezspecifierlesparametessuivants pourladestinationFTP.

Paramètre	Description
Nom hôte	Tapez le nom de l'hôte ou l'adresse IP de la destination.
Dossier de destination	Tapez le chemin du dossier de destination.
Nom Utili.	Tapez le nom d'utilisateur pour vous connecter.
Mot de Passe	Tapez le mot de passer.

Pour spécifique d'autres paramètres FTP avancées, appuyez sur [Réglage détaillé].

Paramètre	Description
N° port	Affiche le numéro de port.
Mode PASV	Décidez s'il faut utiliser le mode PASV (passif) ou non.
Proxy	Décidez s'il faut utiliser un serveur proxy ou non.

Pour spécifique directement une destination FTP

1 Sélectionnéz le document, puis appuyez sur [Router].

L'écran Router apparait.

2 Appuyez sur [Fichier FTP Entreee Direkte].

L'écran Numérisation vers fichier (FTP) apparait.

3 Tapez les informations du serveur FTP.

Pour indiquer un serveur FTP supplémentaire, appuyez sur [Adress suiv.] et tapez les informations.

4 Appuyez sur [OK].

Spécifier directement une destination SMB

You pouvez spécifier les paramètres suivants.

Paramètre	Description
Nom hôte	Tapez le nom de l'hôte ou l'adresse IP de la destination.
Dossier de destination	Tapez le chemin du dossier de destination.
Nom Utilisat	Tapez le nom d'utilisateur pour vous connecter.
Mot passe	Tapez le mot de passer.
Référence	Appuyez pour vérifier la structure des dossiers sur l'ordinateur de destination. Peut être utilisé pour indiquer directement le dossier de destination.

Pour spécifique directement une destination SMB

1 Sélectionnez le document, puis appuyez sur [Router].

L'écran Router apparait.

2 Appuyez sur [Fichier SMB Entreee Directe].

L'écran Numérisation vers (SMB) apparait.

3 Tapez les informations de destination.

Pour indiquer un serveur SMB supplémentaire, appuyez sur [Adress suiv.] et tapez les informations.

4 Appuyez sur [OK].

5.4 Vérifier les paramètres avant l'acheminement

Vérifier les informations du document

Yououpouvezverifierlesinformationsdedocumentsuivantes.

Rubrique	Description
Début Enreg.	Affiche la date et l'houre à laquelle les données ont été enregistrées.
Numéro tâche	Affiche le nombre de la tâche enregistrée.
Nom Utilis.	Affiche le nom de l'utilisateur qui a enregistré les données.
Nom de Document	Affiche le nom du document.

Pour vérifier les informations

1 Sélectionnéz le document, puis appuyez sur [Router].

L'écran Router apparait.

2 Appuyez sur [Infos doc.].

L'écranInfosdoc.apparait.Appuyezsur[+]ou[+]pourafficher l'écran suivant des informations de document.

3 Appuyez sur [OK].

Spécifier le format du fichier

Vou puez acheminer des données aux formats de fichier suivants.

Format	Description
PDF	Envoie les données au format PDF.
TIFF	Envoie les données au format TIFF.
JPEG	Envoie les données au format JPEG.
PDF compact	Envoie les données au format PDF compact.

Il existe de plus des paramètres pour indiquer le volume des données enregistrées converties.

Paramètre	Description
Simple Page	Un filchier est créé pour chaque page du document.
Multi Pages	Un filchier est créé pour tout le document.

Le niveau de codage peut être selectionné si "Type de fichier" avait été régé sur "PDF" ou "PDF compact". Vous pouvez spécifique les paramètres suivants.

Rubrique	Description
Niveau de cryptage	Sélectionnez le niveau de codage.
Mot de Passe	Saisissez le mot de passerie requis pour l'ouverture des données cryptées. Tapez un mot de passerie de 32 caractères max. Pour confirmation, tapez le mot de passerie une deuxième fois.
Autorisation sur les Documents	Saisissez le mot de passerie requis pour modifier les autorisations de document. Tapez un mot de passerie de 32 caractères max. Pour confirmation, tapez le mot de passerie une第二种 fois.

Pour spécifique le format de fichier

1 Sélectionnez le document, puis appuyez sur [Router].

L'écran Router apparait.

2 Appuyez sur [Type de Fichier].

3 Sélectionnéz le type de fichier et le paramètre de numérisation.

4 Si "PDF" ou "PDF compact" est sélectionné, appuyez sur [Cryptage].

5 Spécifiez les paramètres de codage.

6 Appuyez sur [OK] et ensuite sur [OK] sur l'écran suivant qui s'affiche.

6

Acheminer un document à partir de la boîte utiliser système

6 Acheminer un document à partir de la boîte utiliser système

6.1 Éditer les données de document

À partir de l'onglet Router, vous pouvez modifier les données de document en plus de les acheminer.

Fonction	Description
Suppri.	Vous peuvent supprimer les données déjà envoyées ou dont vous n'avez plus besoin. Pour plus de détails, voir “Supprimer des données de document” à la page 4-6.
Modifier Nom	Vous peuvent modifier le nom du document enregistré. Pour plus de détails, voir “Renommer le document” à la page 4-7.

Detalls

Pour plus de détails sur la création de boîtes Classement Boîte Utilisateur et l'enregistrement de document dans ces dernières, voir le Guide de l'utilisateur [Opérations Scanner Réseau].

6.2 Acheminer

Les données de document enregistrées dans une boîte Classement Boîte Utilisat. à partir du mode Numérisation peuvent être envoyées via le réseau. Vous pouvez facilement acheminer les données en enregistrant une destination avec cette machine au lieu d'envoyer les données par l'intémédiaire de différents ordinateurs.

Types d'acheminement

Vou puez acheminer de trois manieres différentes les données de document enregistrées dans les boites Classement Boite Utilisat.

Type	Description
E-Mail Entrée directe	Les données de document sont envoyées en fichier joint.
Fichier FTP Entrée directe	Les données de document sont téléchargées sur le serveur FTP indiqué.
Fichier SMB Entrée directe	Les données de document sont envoyées vers un dossier par-tagè sur l'ordinateur spécifique.

Méthodes d'émission

Sélectionnez l'une des quatre méthodes d'acheminement en fonction des besoin d'émission.

Vouspouvez spécifier les destinations en combinant toutes ces méthodes.

Méthode	Description	Page de référence
Programme	Cette méthode permit de programmer plusieurs types d'acheminement pré-définis.	p. 6-8
Groupe	Cette méthode permit d'enregistrer plusieurs destinations. C'est pratique si vous envoyez toujours vos données aux mêmes personnes.	p. 6-10
Carnet d'adresses	Sélectionné plusieurs destinations parmi celles enregistrées dans votre carnet d'adresses.	p. 6-12
Entrée directe	Cette méthode permit d'entrer directement des destinations pour les émis-sions de courrierlectronique, les émissions FTP et SMB à partir du pan-neau de contrôle. À utiliser quand vous acheminez des données vers une destinatio non encore enregistrée.	Émission E-mail : p. 6-16 Émission FTP : p. 6-19 Émission SMB : p. 6-22

Paramètres disponibles

Yououpouvezspecifierlesparametressuivants.

Paramètre	Description
Destinations	Affiche le numéro de destination et le nombre de destinations.
Méthode d'émission	Sélectionnez la méthode désirée de spécification de la destin- nation.
Infos doc.	Montre différents informations comme le nom, la date et l'heure d'enregistrement du document d'émission.
Modif. Chaine Caractères	Indique le texte à imprimer.

Pour acheminer des données

1 Sur l'onglet Boîte Ut. système, appuyez sur [Classement Boîte Utilisat].

• Les boîtes Classement Boîte Utilisat. sont également accessibles à partir de l'écran Boîte Ut. publique. Pour plus de détails pour utiliser les boîtes à partir de l'écran Boîte Ut. publique, voir “Acheminer” à la page 5-4.

2 Sélectionnéz la boîte Classement Boîte Utilisateur.

3 Sélectionnéz le document, puis appuyez sur [Router].

• Pour sélectionné tous les documents, appuyez sur [Sélect. tout]. Pour désélectionner tous les documents, appuyez sur [Reset].

Un écran s'affiche pour vous permettre de saisir la destination.

4 Indique la destination en utilisant les programmes et les groupes.
5 Si nécessaire, vérifie les informations du document et indiquez le texte.
6 Appuyez sur la touche [Départ] du panneau de contrôle.

Remarque

Pour modifier les paramètres d'impression spécifiés par un programme, sélectionnez le programme de destination et modifiez les paramètres.

En cas de restrictions portant sur le nom du document et liées au serveur de destination, il se peut que l'envoi de l'émission soit impossible.

Contactez votre administrateur réseau pour obtenir des informations lors de la Specification du nom de documentpendant une émission.

6.3 Spécifier des destinations

Pour spécifique un programme en tant que destination

1 Sélectionnéz le document, puis appuyez sur [Router].

• Pour sélectionné tous les documents, appuyez sur [Sélect. tout]. Pour désélectionner tous les documents, appuyez sur [Reset].

L'écran Router apparait.

2 Appuyez sur [Sélection dans programme].

3 Appuyez sur la touche du programme vers lequel les données doivent etre envoyees.

Le bouton du programme sélectionné apparait sélectionné.

4 Appuyez sur [OK].

Pour selectionner une destination dans un groupe

1 Sélectionnéz le document, puis appuyez sur [Router].

• Pour sélectionné tous les documents, appuyez sur [Sélect. tout]. Pour désélectionner tous les documents, appuyez sur [Reset].

L'écran Router apparait.

2 Appuyez sur [Sélection dans groupe].

3 Appuyez sur la touche du groupe vers lequel les données doivent etre envoyées.

La liste des adresses enregistrées dans le groupe apparait.

4 Sélectionnez les destinations.

Pour envoyer les données à toutes les adresses du groupe, appuyez sur [Sélect. tout].

5 Appuyez sur [OK] et ensuite sur [OK] sur l'écran suivant qui s'affiche.

Pour selectionner une destination dans le carnet d'adresses

1 Sélectionnéz le document, puis appuyez sur [Router].

• Pour sélectionné tous les documents, appuyez sur [Sélect. tout]. Pour désélectionner tous les documents, appuyez sur [Reset].

L'écran Router apparait.

2 Appuyez sur [Sélection dans carnet adresse].

3 Appuyez sur la touche de la destination vers laquelle les données doivent etre envoyees.

• Vous pouvez rechercher la destination voulue. Pour plus de détails, voir "Rechercheur une destination" à la page 5-13.

Le bouton de la destination désisie apparait sélectionné.

4 Appuyez sur [OK].

Remarque

Si le paramètre "Saisie manuelle de la destination" de l'écran Détails Sécurité (affiché en appuyant sur [Paramètre Sécurité] sur l'écran de réglage administrateur) est régle sur "Interdit", [Recherche LDAP] n'apparait pas.

Une recherche LDAP est uniquement possible si " Sélection dans carnet adresse" avait été sélectionné.

Rechercher une destination

Suivez la procédure décrite ci-dessous pour chercher la destination voulue.

• Recherche détaillée

Tapez le nom de la destination ou une partie de l'adresse pour chercher l'adresse correspondante.

• Recherche LDAP

Cherchez les adresses enregistrées sur le serveur LDAP pour l'adresse qui correspond aux conditions.

Pour effectuer une recherche de base, tapez le texte recherché. Pour rechercher avec plusieurs conditions, effectuez une Recherche Avancée.

Pour une recherche simple

Pour une recherche avancée

Rappel

Pour plus de détails sur la recherche LDAP et pour spécifique les paramètres du serveur LDAP, consultez le Guide de l'utilisateur [Opérations Scanner Réseau].

Pour spécifique directement l'adresse électronique de destination

1 Sélectionnéz le document, puis appuyez sur [Router].

• Pour sélectionné tous les documents, appuyez sur [Sélect. tout]. Pour désélectionner tous les documents, appuyez sur [Reset].

L'écran Router apparait.

2 Appuyez sur [E-Mail Entreedirecte].

Un écran s'affiche pour vous permettre de saisir une adresse.

3 Tapez l'adresse electronique de la destination.

Pour spécifier une adresse supplémentaire, appuyez sur [Adress suiv.].

4 Appuyez sur [OK].

Remarque

Vous pouvez enregistrer des noms d'utilisateur et des noms de Domaine saisis fréquement pour les rappeler et les réutiliser. D'abord, il faut commencer par enregistrer les préfixes et les suffixes en mode administrateur.

Spécifier directement une destination FTP

Yououpouvezspecifierlesparametessuivants pourladestinationFTP.

Paramètre	Description
Nom hôte	Tapez le nom de l'hôte ou l'adresse IP de la destination.
Dossier de destination	Tapez le chemin du dossier de destination.
Nom Utili.	Tapez le nom d'utilisateur pour vous connecter.
Mot de Passe	Tapez le mot de passer.

Pour spécifique d'autres paramètres FTP avancées, appuyez sur [Réglage détaillé].

Paramètre	Description
N° port	Affiche le numéro de port.
Mode PASV	Décide s'il faut utiliser le mode PASV (passif) ou non.
Proxy	Décide s'il faut utiliser un serveur proxy ou non.

Remarque

Pour sélectionnez tous les documents, appuyez sur [Sélect. tout]. Pour désélectionner tous les documents, appuyez sur [Reset].

Pour spécifique directement une destination FTP

1 Sélectionnez le document, puis appuyez sur [Router].

L'écran Router apparait.

2 Appuyez sur [Fichier FTP Entreee Direkte].

L'écran Numérisation vers fichier (FTP) apparait.

3 Tapez les informations du serveur FTP.

Pour indiquer un serveur FTP supplémentaire, appuyez sur [Adress suiv.] et tapez les informations.

4 Appuyez sur [OK].

Spécifier directement une destination SMB

You pouvez spécifier les paramètres suivants.

Paramètre	Description
Nom hôte	Tapez le nom de l'hôte ou l'adresse IP de la destination.
Dossier de destination	Tapez le chemin du dossier de destination.
Nom Utilisat	Tapez le nom d'utilisateur pour vous connecter.
Mot Passe	Tapez le mot de passer.
Référence	Appuyez pour vérifier la structure des dossiers sur l'ordinateur de destination. Peut être utilisé pour indiquer directement le dossier de destination.

Remarque

Pour sélectionnez tous les documents, appuyez sur [Sélect. tout]. Pour désélectionner tous les documents, appuyez sur [Reset].

Pour spécifique directement une destination SMB

1 Sélectionnéz le document, puis appuyez sur [Router].

L'écran Router apparait.

2 Appuyez sur [Fichier SMB Entreee Direkte].

L'écran Numérisation vers (SMB) apparait.

3 Tapez les informations de destination.

Pour indiquer un serveur SMB supplémentaire, appuyez sur [Adress suiv.] et tapez les informations.

4 Appuyez sur [OK].

6.4 Vérifier les paramètres avant l'acheminement

Vérifier les informations du document

Yououpouvezverifierlesinformationsdedocumentsuivantes.

Rubrique	Description
Début Enreg.	Affiche la date et l'heure à laquelle les données ont été enregistrées.
Numéro tâche	Affiche le nombre de la tâche enregistrée.
Nom Utilis.	Affiche le nom de l'utilisateur qui a enregistré les données.
Nom du Document	Affiche le nom du document.

Remarque

Pour sélectionnez tous les documents, appuyez sur [Sélect. tout]. Pour désélectionner tous les documents, appuyez sur [Reset].

Pour vérifier les informations

1 Sélectionnéz le document, puis appuyez sur [Router].

L'écran Router apparait.

2 Appuyez sur [Infos doc.].

L'écranInfosdoc.apparait.Appuyezsur[ ]ou[ ]pourafficher l'écran suivant des informations de document.

3 Appuyez sur [OK].

Modifier le texte

Le texte ou le chiffre précédemment spécifique est défini pour les boîtes Classement Boîte Utilisateur. Ces informations peuvent être modifiées en cours d'impression.

You pouvez spécifier les paramètres suivants.

Rubrique	Description
Chaîne Alpha-Numérique	Du texte peut être ajouté au chiffre en cours d'impression. Vous pouvez taper jusqu'à 20 caractères.
Date/Heure	Sélectionnez le format de l'heure et de la date imprimés.
Densité	Sélectionnez la densité des chiffres imprimés.
Paramétrage Compteur Sortie	Sélectionnez le format de sortie (name de chiffres) des numéros imprimés.
Position Impr.	Sélectionnez la position d'impression.

Pour changer les éléments du tampon

1 Sélectionnez le document et appuyez ensuite sur [Router]. L'écran d'acheminement apparait.

2 Appuyez sur [Modif. Chaine Caractères]. L'écran Modification Chaine de Caractères s'affiche.

3 Appuyez sur le bouton correspondant au paramètre à modifier et modifiez-le.

• Appuyez sur [Chaine Alpha-Numérique], tapez le texte à jouter et appuyez sur [OK].

• Appuyez sur [Date/Heure], Sélectionnez le format de la date et de l'heure à imprimer et appuyez ensuite sur [OK].

• Appuyez sur [Densité], appuyez sur le bouton correspondant à la densité de texte souhaïée et appuyez ensuite sur [OK].

• Appuyez sur [Paramétrage Compteur Sortie], Sélectionnez le format de numérotation et appuyez ensuite sur [OK].

• Appuyez sur [Position Impr.], Sélectionnez la position d'impression et appuyez ensuite sur [OK].

Remarque

Pour sélectionnez tous les documents, appuyez sur [Sélect. tout]. Pour désélectionner tous les documents, appuyez sur [Reset].

7

Paramètres du panneau de contrôle

7 Paramètres du panneau de contrôle

7.1 Spécifier les paramètres du panneau de contrôle

Plusieurs paramètres de base et avances peuvent être définis à partir du mode Utilitaires. Ce chapitre déscrit la procédure de définition des paramètres du mode Utilitaires pour les fonctions de boîte.

Remarque

Pour plus de détails sur l'enregistrement de boîtes Bulletin Board, voir le Guide de l'utilisateur [Opérations Fax]. Pour plus de détails sur l'enregistrement de boîtes Classement Boîte Utilisateur, voir le Guide de l'utilisateur [Opérations Scanner Réseau].

Paramètres du mode Utilitaires

Les paramètres de Mode Utilaires suivants sont décrits dans ce manuel.

Paramètre	Description	Page de référence
Enregistrement 1-Touche	Vous pouvez creator de nouvelles boîtes.	p. 7-6
Réglage Administra-teur	Spécifier les paramètres de gestion des boîtes.	p. 7-11 p. 7-13 p. 7-14 p. 7-17

Autorisations de boîte

Les utilisateurs de niveaux différents peuvent acceder à cette machine. En plus des administrateurs de la machine, des administrateurs de boîte peuvent utiliser les fonctions de boîte. Voici les types d'utilisateurs pouvant acceder aux boîtes.

Types d'utilisateurs

Type	Description
Utilisateur public	Utilisateurs pouvant acceder lorsque des paramètres d'authentication utilisé n'ont pas été appliqués
Utilisateur enregistré	Utilisateurs enregistrés par l'administration lorsque des paramètres d'authentication ont été appliqués
Administrateur de boîte	Utilisateurs pouvant acceder en Mode utilisateur comme administrateur de boîte lorsque des paramètres d'authentication utilisé ont été appliqués
Administrateur	L'administration responsable de la machine

Informations supplémentaires

Pour se connecter en mode Utilisateur en tant qu'administrateur de boîte, tapez "boxadmin" comme nom d'utilisateur et tapez le mot de passer spécifié dans "Spécifier les paramètres d'administrateur de boîte" à la page 7-14.

Opérations executables

Fonctionnement	Créer des boîtes		Afficher/télécharger/supprimer des documents		Modifier les paramètres de boîte		Supprimer des boîtes
Type de boîte	Boîtes utilisateurs publiques	Boîtes utilisateurs pri-vées	Boîtes utilisateurs pu-bliques	Boîtes utilisateurs pri-vées	Boîtes utilisateurs publiques	Boîtes utilisateurs pri-vées	Boîtes utilisateurs publiques	Boîtes utilisateurs pri-vées
Utilisateur public	○	×	○	×	○	×	○	×
Utilisateur enregistré	○	○	○	○*1	○	○*1	○	○
Administrateur de boîte	○*2	○*2	○*2	○*2	○*2	○*2	○*2	○*2
Administrateur	○*2	×	×	×	○*2	○*2	○*2	○*2

1 Uniquement les boîtes créées par l'utilisateur enregistré
2 Les administrateurs de boîte et les administrateurs peuvent exéçuter des opérations sans taper le mot de passer, même si un mot de passer a été définir pour la boîte.

Rappel

Les opérations suivantes sont executées à partir de PageScope Web Connection. Pour plus de détails, voir au Chapitre 8, “Paramétres que vous pouvez définir avec PageScope Web Connection” à la page 8-3.

7.2 Enregister des boîtes

Vous pouvez enregistrer de nouvelles boites.

Vouspouvezenregistrarlestypesdeboitesuivants.

Type	Description
Boîte utilisateur publique	Une boîte partagée que quiconque peut utiliser
Boîte utilisateur privée	Boîte individuelle uniquement accessible par des utilisateurs qui se sont connectés spécifique les paramètres d'identifica-tion utilisateur
Boîte bulletin Board	Boîte bulletin enregistrée dans l'écran Boîte Utilisateur Bulle-tin Board affichée à partir de l'onglet Boîte Ut. système Pour plus de détails, voir le Guide de l'utilisateur [Opérations Fax].
Classement Boîte Utilisateur	Cette boîte est utilisé en cas d'ajout d'une image de la da-te/l'heure ou un nombreaux données de document enregis-trées en mode Numération avant de l'acheminer. Le type de texte à ajouter peut être spécifique en cours d'acheminement. Les boîtes Classement Boîte Utilisateur sont enregistrées en mode Administrateur.Pour plus de détails, voir le Guide de l'utilisateur [Opérations Scanner Réseau].

Remarque

Vous pouvez spécifier la fonction d'émission boîte courrier pour une boîte.

En cas de définition de paramètres d'identification utiliser, saississe bien le nom d'utilisateur et le mot de passer et appuyez ensuite sur la touche "Accès". Si aucune identification utiliser n'a été définie, vous ne pouvez pas créé de boîtes utiliser privées.

Enregistrer des boîtes utilisateur publiques/privatees

You pouvez saïrir les informations suivantes dans chaque écran.

Rubrique	Description
N° Boîte Ut.	Appuyez sur [N° boîte Ut.] et tapez le nombre de boîte utilisateur sur le clavier.
Nom	Appuyez sur [Nom] et utilisez le clavier qui s'affiche pour ta-per le nom d'utilitaire de la boîte.
Mot/passe	Appuyez sur [Mot passé] et utilisez le clavier qui s'affiche pour taper le mot de passer.
Index	Appuyez sur [Index] et Sélectionnez les caractères de re-cherche.
Type	Appuyez sur [Public] ou [Privé].Si vous Sélectionnez [Privé], le nom du propriétaire appa-rait. Pour changer le propriétaire, appuyez sur [Changer propriétaire] et Sélectionnez un autre utilitaire.
Suppression automatique d'un document	Indique la durée avant suppression du document après son enregistrement dans la boîte.
Fonctions Avancées	S'affiche quand le kit fax FK-502 en option est installé. Dé-cidez s'il faut utiliser ou non la fonction de réception confi-dentielle avec la boîte. Pour utiliser la fonction de réception confidentielle, tapez le mot de passer pour la réception confidentielle.

Remarque

Si l'identification utilisateur est annulée après la création de boîtes utilisateur privées, les boîtes utilisateur privées deviennent des boîtes publiques.

Rappel

Si "Règle mot de passer" est régle sur "OUI", il n'est pas possible de saisir un mot de passer de moins de 8 caractères.

Si un mot de passer de boîte de moins de 8 caractères a déjà été enregistré, modifie le mot de passer pour qu'il fasse 8 caractères avant de régler "Règle mot de passer" sur "OUI". Pour plus de détails sur les règles de mot de passer, consultez le Guide de l'utilisateur [Opérations Copie].

Pour enregistrer une boite

1 Appuyez sur la touche [Utilitaire/Compteur].

2 Appuyez sur [Enregistrement 1-Touche].

3 Appuyez sur [3 Boîte Utilisateur].

L'écran Boîte Utilisateur s'ouvre.

4 Appuyez sur [1 Boite Utilisateur Publique/Privée].

5 Appuyez sur [Nouveau].

L'écran d'Enregistrement 1/2 apparait.

6 Spécifiez les paramètres de boîte désirés.

7 Appuyez sur [Suiiv].

L'écran d'Enregistrement 2/2 apparait.

8 Spécifiez les paramètres désirés.

9 Appuyez sur [OK].
10 Appuyez sur [Fermer].

La boîte est enregistrée.

7.3 Afficher l'écran Réglage Administrateur

Pour afficher l'écran Réglage Administrateur

1 Appuyez sur la touche [Utilitaire/Compteur].
2 Appuyez sur [3 Réglage Administrateur].

• Vous pouvez également sélectionner un point des menus du mode Utilitaires en tapant sur le clavier le numéro à côté de la touche souhaitée. Pour

"3 Réglage Administrateur", appuyez sur la touche [3] du clavier.

3 Tapez le mot de passer et appuyez ensuite sur [OK].

Pour plus de détails sur la saisie de texte, voir "Saisie de texte" à la page 9-4.

4 L'écran Réglage Administrateur apparait.

Remarque

Si le kit fax en option n'est pas installé, [8 Réglage fax] n'apparait pas.

Pour arrêté de spécifier le paramètre Utilitaire, appuyez sur [Quitt.] dans la zone de sous-écran ou appuyez sur la touche [Utilitaire/Compteur]. Sinon, annulez le mode Utilitaires en appuyant sur [Fermer] dans chaque écran consécutif jusqu'à l' apparition du mode Copie, Fax ou Boite.

Rappel

Si "Interdire fonction si erreur d'auth." en mode Administrateur est regle sur "Mode 2" et qu'un mot de passer administrateur incorrect est saisi le nombre indiqué de fois, il n'est plus possible d'acceder au mode Administrateur. Pour plus de détails sur le paramètre "Interdire fonction si erreur d'auth.", consultez le Guide de l'utilisateur [Opérations Copie].

7.4 Spécifier les paramètres de boîte utiliser

Il vaut mistroux supprimer les boîtes devenues inutiles.

Pour supprimer des boîtes utiliser inutilisées

Voussuppez supprimer les boites ne contenant aucun document enregistré en tant que boites inutilisées.

1 Sur l'écran Réglage Administrateur, appuyez sur [Réglage Système].
2 Sur l'écran Réglage Système, appuyez sur [0 Réglage Boîte Utilisateur].
3 Sur l'écran Réglage Boîte Utilisateur, appuyez sur [1 Supprimer boîtes utilis. inutilisées].

Pour supprimer les boîtes, appuyez sur [Oui].

7.5 Spécifier les paramètres d'administrateur de boîte

Décidez si l'utilisation par l'administrateur de boîte est permise ou non. (Le réglage par défaut est "Interdit".)

En cas de connexion en tant qu'administrateur de boîte, tapez "boxadmin" comme nom d'utilisateur dans l'écran d'identification utilisateur et tapez le mot de passer défini à l'étape 5.

Relation avec les autres paramètres

• Si "Authentication Utilisateur" et "Compte Département" sont tous deux régles sur "OFF", "Permis" ne peut pas être sélectionné.

Remarque

Pour plus de détails sur les opérations pouvant être exécutées par les administrateurs de boîte, voir "Autorisations de boîte" à la page 7-4.

Rappel

Si "Règle mot de passer" est régle sur "OUI", il n'est pas possible de saisir un mot de passer de moins de 8 caractères.

Si un mot de passer de boîte de moins de 8 caractères a déjà été enregistré, modifie le mot de passer pour qu'il fasse 8 caractères avant de régler "Règle mot de passer" sur "OUI". Pour plus de détails sur les règles de mot de passer, consultez le Guide de l'utilisateur [Opérations Copie].

Pour spécifique le paramètre "Boîte Utilisateur Réglage Admin."

1 Dans l'écran Réglage Administrateur, appuyez sur [Paramètre Sécurité].
2 Dans l'écran Paramètre sécurité, appuyez sur [2 Boîte Utilisateur Réglage Admin.].

L'écran Boîte Utilisateur Réglage Admin. apparait.

3 Appuyez sur la touche correspondant au réglage désiré.

• Si vous sélectionné [Interdit], passez à l'étape 4.
• Si vous sélectionnez [Permis], [Mot de passer] apparait. Passe directement à l' étape 5 pour taper le mot de passer. (Le réglage par défaut est "PASSWORD".)

4 Appuyez sur [OK].

L'utilisation par l'administrateur de boîte est interdite. Ceci clôt la procédure d'interdiction d'utilisation par l'administrateur de boîte.

5 Appuyez sur [Mot de passer].

Un écran apparait pour vous permettre de saisir le mot de passer de l'administrateur de boîte.

6 Tapez le mot de passer et appuyez ensuite sur [OK].

Un écran s'affiche alors pour vous permettre de retaper le mot de passer.

7 Tapez le mot de passer defini à l'etape 6 et appuyez ensuite sur [OK].

Le mot de passer de l'administrateur de boîte est défini et l'utilisation par l'administrateur de boîte est permise.

Detalls

Pour plus de détails sur la saisie de texte, voir "Saisie de texte" à la page 9-4.

Remarque

Pour annuler le réglage, appuyez sur [Annul].

7.6 Spécifier les paramètres de réglage du disque dur

Diverses opérations dédiées au disque dur sont disponibles, comme l'effacement de données du disque dur et la vérification de l'espace libre sur le disque dur.

Les paramètres suivants sont disponibles.

Paramètre	Description
Vérification Capacité HDD	Affiche la quantité d'espace disque utilisé et libre
Écraser données temporaires	Sélectionnez "Mode 1" ou "Mode 2" comme méthode d'écrasement des données sur le disque dur. Sélectionnez Priorité Codage ou priorité Réécriture si le kit sécurité est installé.
Écraser données	Ecrase toutes les données
Mot de passer accès disque dur	Définit le mot de passer d'accès au disque dur
Progra. Codage HDD	Spécifier le paramètre de codage des données sur le disque dur. Réglage uniquement nécessaire si le kit de sécurité est installé.
Formatage HDD	Formate le disque dur.

Détails

Les données suivantes sont effacées lors du formatage du disque dur.

Destinations abrégées

Paramètres de méthode d'authentication

Paramètres d'Authentication Utilisateur

Paramètres de Compte Département

Boites utiliseur

Paramètres de boîte

Documents dans les boites

Paramètres de Boîte RX Sécurisé

Paramètres de Boîte bulletin Board

Pour vérifier l'espace du disque dur

You pouvez contrcler l'espace libre du disque dur.

1 Dans l'écran Réglage Administrateur, appuyez sur [Paramètre Sécurité].
2 Dans l'écran Paramètre Sécurité, appuyez sur [6 Param. Disque Dur].
3 Dans l'écran Paramètre Disque Dur, appuyez sur [1 Vérification Capacité HDD].

L'écran de contrôle de l'espace dur apparait.

4 Appuyez sur [Fermer].

L'écran Paramètre Disque Dur apparait de nouveau.

Pour écraser les données temporaires

Vouspouvezspecifierleparametred'écrasementdesdonnéessurlesdisquedur.(Le réglage par défaut est"Mode1".)

Cette machine détruit les données en écrasant toutes les données de toute la zone d'enregistrement d'une image lorsque ces données image sont considérées comme inutiles sur le disque dur. De plus, la destruction de la structure des données autre que les données d'image empêche la divulgation des données en cas de vol du disque dur.

Mode 1: écrasement avec 0x00

Mode 2: écrasement avec 0 × 00 écrasement avec 0 × f f écrasement avec la dette "A" (0x61) Vérifié

1 Dans l'écran Réglage Administrateur, appuyez sur [Paramètre Sécurité].
2 Dans l'écran Paramètre Sécurité, appuyez sur [6 Param. Disque Dur].
3 Dans l'écran Paramètre Disque Dur, appuyez sur [2 Écraser données temporaires].

L'écran Paramètre écrasement données temporaires s'affiche. Si le kit de sécurité n'est pas installé :

Si le kit de sécurité est installé :

4 Sélectionnez la méthode d'écrasement des données temporaires.

• Sélectionnez "Priorité codage" en cas de traitement de codage de sécurité de haut-niveau. Toutefois, l'écrasement des données avec codage du disque dur compte selon que vous avez choisi le "Mode 1" ou le "Mode 2". Normalement, "Priorité codage" est sélectionné.
• Si "Priorité réécriture" est sélectionné, l'écrasement des données avec codage du disque dur s'effectue selon que vous avez choisi "Mode 1" ou "Mode 2". Sélectionnez ce réglage lorsqu'el format des données écrites sur le disque dur est jugé important.
• Si le kit de sécurité est installé, Sélectionnez "Priorité codage" ou "Priorité réécriture".

5 Appuyez sur [OK].

• Si "Priorité codage" et "Priorité réécriture" ont été changés, passez à l' étape 6.

Spécifie le mode d'échéement des données temporaires.

6 Si un message apparait en vous demandant de reformater le disque dur, appuyez sur [Oui].
- Pour annuler la modification des réglages, appuyez sur [Non.].

7 Suivez les instructions à l'écran pour redémarrer la machine.

8 Si un message d'erreur s'affiche pour indiquer que la clé de codage ne correspond pas, l'écran Réglage Administrateur s'affiche. Sur cet écran, appuyez sur [Formater DD].

Rappel

Pour éteindre puis rallumer l'appareil, attendez 10 secondes ou plus avant de le rallumer; autrement, le copieur risque de ne pas fonctionner normalement.

Remarque

Afin d'activer le réglage spécifique sur l'écran Paramètre écrasement données temporaires, "Écrasement données temporaires" de l'écran Dtails Sécurité doit être régle sur "OUI".

Écraser données

Voussoupiezreglerla machine pour qu'elle écrase touteslesdonnées surledisque dur.

Cette procédure permet d'effacer toutes les informations sur la machine.

Avant de procéder à cette opération, veuillez consulteriste S.A.V.

Description des méthodes d'écrasement des données.

Paramètre	Description
Mode 1	écrasement avec 0x00
Mode 2	écrasement avec des nombres aléatoires de 1 octet → écrasement avec des nombres aléatoires de 1 octet → écrasement avec 0x00
Mode 3	écrasement avec 0x00 → écrasement avec 0xff → écrasement avec des nom-bres aléatoires de 1 octet → Vérifié
Mode 4	écrasement avec des nombres aléatoires de 1 octet → écrasement avec 0x00 → écrasement avec 0xff
Mode 5	écrasement avec 0x00 → écrasement avec 0xff → écrasement avec 0x00 → écrasement avec 0xff
Mode 6	écrasement avec 0x00 → écrasement avec 0xff → écrasement avec 0x00 → écrasement avec 0xff → écrasement avec 0x00 → écrasement avec 0x00 → écrasement avec 0xff → écrasement avec 0aaa
Mode 7	écrasement avec 0x00 → écrasement avec 0xff → écrasement avec 0x00 → écrasement avec 0xff → écrasement avec 0x00 → écrasement avec 0xff → écrasement avec 0aaa → Vérifié
Mode 8	écrasement avec 0x00 → écrasement avec 0xff → écrasement avec 0x00 → écrasement avec 0xff → écrasement avec 0x00 → écrasement avec 0xff → écrasement avec 0aaa → Vérifié

Pour écraser toutes les données

1 Dans l'écran Réglage Administrateur, appuyez sur [Paramètre Sécurité].
2 Dans l'écran Paramètre Sécurité, appuyez sur [6 Param. Disque Dur].
3 Dans l'écran Paramètre disque dur, appuyez sur [3 Ecraser données]. L'écran d'écrasement des données apparait.

4 Sélectionnez la méthode d'écrasement des données sur le disque dur et cliquez sur [Écraser].

• La durée d'exécution du Mode 1 est d'environ 40 minutes. Un message de confirmation s'affiche et vous demande s'il faut écraser ou non les données.

5 Pour écraser les données, appuyez sur [Oui].

• Pour returner à l'écran d'écrasement des données sans écraser les données, appuyer sur [Non].
  Le message "Remplac. de toutes les données terminé. Couper et relancer alim. princ." apparait.

6 Suivez les instructions à l'écran pour redémarrer la machine.

Les données du disque dur sont écrasées.

Rappel

Pendant l'écrasement des données, ne pas utiliser l'interrupteur général pour éteindre et allumer l'appareil.

Pour eteindre puis rallumer l'appareil, attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer ; autrement, le copieur risque de ne pas fonctionner normalement.

Pour définiir le mot de passer d'accès au disque dur

Yououpouvezdéfinirunmotdepassepourverrouillerle disquedur.

Le mot de passer d'accès au disque dur est très important pour assurer la protection des données du disque dur. Conservez le mot de passer d'accès en lieu sur afin de ne pas l'égarer.

1 Dans l'écran Réglage Administrateur, appuyez sur [Paramètre Sécurité].
2 Dans l'écran Paramètre Sécurité, appuyez sur [6 Param. Disque Dur].
3 Dans l'écran Paramètre disque dur, appuyez sur [4 Mot de passer accès disque dur].

• L'écran d'enregistrement du mot de passer d'accès au disque dur apparait.

• Si un mot de passer d'accès au disque dur a déjà été spécifique, appuyez sur [6 Mot de passer accès disque dur] pour afficher un écran contenant le mot de passer actuel. À partir de l'écran qui s'affiche, vous pouvez modifier le mot de passer ou annuler le mot de passer d'accès au disque dur.

4 Tapez le mot de passer défini (20 caractères) et appuyez ensuite sur [OK].

Un écran s'affiche alors pour vous permettre de retaper le mot de passer.

5 Tapez le mot de passer défini à l' étape 4 et appuyez ensuite sur [OK]. Le message "Mot de passer disque dur (HDD) enregistré. Éteindre puis rallumer l'appareil" apparait.

6 Suivez les instructions à l'écran pour redémarrer la machine.

Le mot de passer d'accès au disque dur est défini.

Rappel

Veiliez à conserver en lieu sur le mot de passer ce fin de ne pas l'oublier ou l'égarer. Si le mot de passer est perdu, des opérations de restauration significatives seront nécessaire pour la récupération.

Remarque

Ne pas spécifier de mot de passer en utilisant 20 fois le même caractère.

Rappel

Veillez à conserver en lieu sur le mot de passer introduit afin de ne pas l'oublier ou l'égarer.

Pour eteindre puis rallumer l'appareil, attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer ; autrement, le copieur risque de ne pas fonctionner normalement.

Détails

Pour plus de détails sur la saisie de texte, voir "Saisie de texte" à la page 9-4.

Remarque

Pour annuler le réglage, appuyez sur [Annul].

Pour spécifique le codage du disque dur

Si le kit de sécurité est installé, il est possible de régler la machine pour coder le disque dur.

Le réglage du paramètre "Progra. Codage HDD" doit être spécifique par l'administrateur de la machine.

[Progra. Codage HDD] s'affiche si le kit de sécurité SC-503 en option est installé.

Si vous spécifie ou changez la clé de codage, les données enregistrées sur le disque dur risquent de ne plus être disponibles.

1 Dans l'écran Réglage Administrateur, appuyez sur [Paramètre Sécurité].
2 Dans l'écran Paramètre Sécurité, appuyez sur [6 Param. Disque Dur].
3 Dans l'écran Paramètre disque dur, appuyez sur [6 Progra. Codage HDD].

L'écran Enregistrement de la clé de codage s'affiche.

4 Tapez la clé de codage (20 caractères) et appuyez ensuite sur [OK].

• La clé de codage doit compter 20 caractères.
• Ne pas spécifique de clé de codage en utilisant 20 fois le même caractère.
• Veiliez à conserver en lieu sur la clé de codage saisie afin de ne pas l'oublier ni l'égarer.

L'écran Enregistrement de la clé de codage s'affiche à nouveau.

5 Tapez la clé de codage définie à l' étape 4 et appuyez ensuite sur [OK]. Le message "Mettre Switch principal sur OFF puis ON." apparait.

6 Suívez les instructions à l'écran et servez-vous de l'interrupteur général pour éteindre la machine.

Pour éteindre puis rallumer l'appareil, attendez 10 secondes ou plus avant de le rallumer; autrement, le copieur risque de ne pas fonctionner normalement.

7 Allumez la machine en actionnant l'interrupteur général.

Un message d'erreur s'affiche pour indiquer que la clé de codage ne correspond pas.

8 Affichez l'écran Réglage administrateur

Si un message d'erreur s'affiche pour indiquer que la clé de codage ne correspond pas, l'écran Réglage Administrateur s'affiche.

9 Sur l'écran erreur clé de codage, appuyez sur [Formater disque dur].

• Si vous appuyez sur [Reset clé de codage], l'écran Enregistrement clé de codage apparait. En cas d'éché c'd��fication de la clé de codage, spécifie une nouvelle fois la clé de codage.

10 Relancez la machine.

Le disque dur est codé.

Rappel

Pour eteindre puis rallumer l'appareil, attendez 10 secondes ou plus avant de le rallumer ; autrement, le copieur risque de ne pas fonctionner normalement.

Pour formater le disque dur

You pouvez formater le disque dur.

Lors du formatage du disque dur, les données enregistrées sur le disque dur sont effacées.

1 Dans l'écran Réglage Administrateur, appuyez sur [Paramètre Sécurité].
2 Dans l'écran Paramètre Sécurité, appuyez sur [6 Param. Disque Dur].
3 Dans l'écran Paramètre disque dur, appuyez sur [5 Formatage HDD]. Un message de confirmation et vous demande si vous poulez formater ou non le disque dur.

4 Pour formater le disque dur, appuyez sur [Oui].

• Pour returner à l'écran Paramètre disque dur sans formater le disque dur, appuyez sur [Non].

Un écran s'affiche pour vous indiquer que le disque dur est en cours de formatage, puis qu'il est formaté.

5 Relancez la machine.

Le disque dur est formé.

Rappel

Pour eteindre puis rallumer l'appareil, attendez 10 secondes ou plus avant de le rallumer ; autrement, le copieur risque de ne pas fonctionner normalement.

8

Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection

8 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection

8.1 Paramètres que vous pouvez définir avec PageScope Web Connection

PageScope Web Connection is an utilise de gestion de périhériques supporté par le serveur HTTP intégré au périhérique. À partir d'un navigateur Internet installé sur un ordinateur relié au réseau, vous pouvez définir des paramètres de machine avec PageScope Web Connection.

Quand vous modifie des paramètres, certaines opérations comme la saisie de texte sont plus faciles à effectuer depuis l'ordinateur.

Yououpouvezspecifierlesparametesde lafonctionBoite suivants.

Mode Utilisateur

Les paramètres suivants peuvent être définis par tous les utilisateurs.

Paramètre		Description
Onglet Boîte	Connexion de boîte	Par exemple, après avoir spécifique un numéro de boîte et un mot de passée, vous pouvez effectuer des opérations de téléchargement ou de suppression d'un document enregistré. De plus, vous pouvez modifier les attributs tels que le mot de passage de boîte et le propriété. Vous pouvez ouvrir les boîtes suivantes. • Boîtes utiliser publiques/privatees
	Créer boîte	Vous pouvez créé les boîtes suivantes. • Boîtes utiliser publiques/privatees

Remarque

Vous n'avez pas besoin de taper de mot de passer si vous étés connecté en tant qu'administrateur de la boite.

Seuls les utilisateurs connectés en tant qu'utilisateur enregistré peuvent contrôler ou creator des boîtes utiliser privées.

Mode Administrateur

L'administrateur peut définir les paramètres plus avances suivants.

Paramètre		Description
Onglet Boîte	Connexion de boîte	Par exemple, après avoir spécifique un numéro de boîte, vous pouze effectuer des opérations de téléchargement ou de suppression d'un document enregistré. De plus, vous pouze modifier les attributs tels que le mot de passer de boîte et le propriétaire. Vous pouvez ouvoir les boîtes suivantes. • Boîtes utiliser pubiques/privatees
	Créer boîte	Vous pouvez creationner les boîtes suivantes. • Boîtes utiliser puclic
	Paramètres Admin. boîte	Visibles que des paramètres d'administrateur de boîte aient été spécifique ou non.

8.2 Utiliser PageScope Web Connection

Configuration requise

Rubrique	Environnement d'exploitation
Réseau	Ethernet (protocole TCP/IP)
Applications informatiques	Navigateurs Internet compatibles : Microsoft Internet Explorer Ver.6 ou supérieur recommen-dé (*) (compatible JavaScript et cookies), Netscape Navigator Ver.7.02 ou supérieur (compatible JavaScript et cookies) Macromedia® Flash® (plug-in version 7.0 ou supérieur re-quise si “Flash” est sélectionné comme format d'affichage) (*) Si Internet Explorer Ver. 5.5 est utilisé, Microsoft XML parser MSXML3.X doit être installé.

Detalls

PageScope Web Connection est un utiliser de gestion de périhériques supporté par le serveur HTTP intégré au contrôleur d'imprimante. À l'aide d'un navigateur Internet sur un ordinateur connecté au réseau, vous pouvez définir des paramètres de machine avec PageScope Web Connection.

Pour plus de détails sur les formats d'affichage, voir “Connexion et déconnexion” à la page 8-10.

Acceder à PageScope Web Connection

On peut acceder à PageScope Web Connection directement à partir d'un navigateur Internet.

1 Lancez le navigateur Internet.
2 Dans la barre d'adresses, tapez l'adresse IP de cette machine et appuyez ensuite sur la touche [Entrée].

http:/// Exemple:Si I'adresse IP de la machine est 192.168.1.20 http://192.168.1.20/

Detalls

Si SSL/TLS est activé, l'URL devient :

https:///

Meme si "http://" est saisi, l'accès à l'URL sur "https://" est automatique.

Remarque

Si l'authentication utiliser est activée, entrez le nom utilisé et le mot de passer dans la page qui s'affiche pour pouvoir utiliser la machine.

Structure des pages

La page qui apparait immédiatement après l'accès à PageScope Web Connection est la page du mode Utilisateur. Cette page apparait après la connexion à l'application en tant qu'utilisateur public.

Les pages de PageScope Web Connection sont construites comme illustré ci-dessous.

Details

Pour plus de détails sur la connexion, voir “Connexion et déconnexion” à la page 8-10.

No.	Rubrique	Description
1	Logo Konica Minolta	Cliquez sur le logo pour acceder au site Konica Minolta Web à l'adresse suivante. http://konicaminolta.com/
2	Logo PageScope Web Connection	Cliquez sur le logo pour afficher les informations de version de PageScope Web Connection.
3	Mode de connexion	Indique le mode (utilisateur public, enregistré ou administrateur) de l'utilisateur actuellément connecté.
4	Bouton [Déconnexion]	Cliquez dessus pour vous déconnecter du mode actuel.
5	Affichage des états	Les états des sections Imprimante et scanner de la machine s'affichent sous forme d'icons.
6	Affichage des messages	Si une erreur survient sur la machine, l'état du début/de l'erreur et d'autres formations d'erreur s'affichent.
9	Nom du péripérisque	Ici s'affiche le nom du péripérisque auquel vous accédez actuellément.
7	Aide	La page spécifique dans "URL Manuel en ligne" s'affiche.
8	Bouton Rafraîchir	Cliquez ici pourmettre à jour la page afficée.
9	Nom du péripérisque	Ici s'affiche le nom du péripérisque auquel vous accédez actuellément.
10	Onglets	Séléctionnez la catégorie des pages à afficher. Les onglets suivants s'affichent en mode Utilisateur. • Système • Tâche • Boîte • Impression • Lecture
11	Menuus	Listedes informations et paramètres de l'onglet sélectionné. Le menu qui s'affiche varie en fonction de l'onglet sélectionné.
12	Informations et paramètres	Affiche des détails du point de menu sélectionné.

Cache du navigateur Internet

Les informations les plus récentes peuvent ne pas apparaitre sur les pages de PageScope Web Connection parle que d'anciennes versions des pages sont enregistrées dans le cache du navigateur Internet. En outre, les problèmes suivants risquent de survenir lors de l'utilisation du cache.

Quand vous utilisez PageScope Web Connection, désactivez le cache du navigateur Internet.

Remarque

Si vous utilisez le programme avec le cache activé et que le mode administrateur a été désactivé (délambda d'inactivité dépasse), la page de désactivation risque d'apparaitre même si vous réaccédez au programme. En outre, comme le panneau de contrôle de la machine reste verrouillé et qu'il est inutilisable, il faut redémarrer la machine. Pour éviter ce problème, désactiver le cache.

Remarque

Les menus et les commandes peuvent varier en fonction de la version du navigateur Internet. Pour plus de détails, consulter l'Aide du navigateur Internet.

Pour Internet Explorer

1 Dans le menu "Outils", cliquez sur "Options Internet".
2 Sur l'onglet Général, cliquez sur [Paramètres] sous "Fichiers Internet temporaires".
3 Sélectionnez "A chaque visite de la page" et cliquez ensuite sur [OK].

Pour Netscape Navigator

1 Dans le menu "Edition", cliquez sur "Preférences".
2 Dans la case "Catégorie" sur la gauche de la boîte de dialogue, cliquez sur "Avancées", puis sur "Cache".
3 Sous "Comparator la page du cache à la page sur le réseau :", Sélectionnez "A chaque fois que je visite la page".

8.3 Connexion et déconnexion

Lors de l'accès à PageScope Web Connection, c'est la page de l'utilisateur public qui s'affiche. Pour vous connecter en tant qu'utilisateur enregistré ou administrateur en cas d'authentication de l'utilisateur, il faut d'abord se déconnecter puis se reconnectcer.

Déconnexion

Remarque

Une fois connecté, une désactivation survient et vous serez automatiquement déconnecté si aucune opération n'est effectuee pendant une durée spécifique.

Le délambda de désactivation en mode Utilisateur et en administrateur peut être spécifique sur la page qui s'affiche en cliquant sur "Authentication (onglet Réseau)", puis sur "Déconnexion Auto" en mode Administrateur.

Pour se déconneter

1 Cliquez sur [Déconnexion] dans la partie supérieure gauche de la fenêtre.

L'utilisateur est déconnecté et la page de connexion s'affiche.

Se connecter en mode utilisateur (utilisateur public)

Il existe deux procédures de connexion en mode Utilisateur: l'une pour un utilisateur enregistré et l'autre pour un utilisateur public. En l'absence d'authentication utilisateur, connectez-vous en tant qu'utilisateur public.

1 Sur la page de Connexion, selectionnez "Utilisateur public".

• Si nécessaire, Sélectionnéz la langue et le format d'affichage.

2 Cliquez sur [Connexion].

La page du mode Utilisateur s'affiche.

Remarque

Si "Flash" est sélectionné comme format d'affichage, ce qui suit va s'afficher avec l'options Flash. Le lecteur Flash est obligatoire pour utiliser l'options Flash.

Icônes et messages d'été

Affichage page si "Bac d'entrée" est sélectionné dans le menu sous "Info sur le périhérique" de l'onglet Système

Affichage de page de l'onglet Tâche

Se connecter en mode utilisateur (utilisateur enregistré/administrateur)

Il existe deux procédures de connexion en mode Utilisateur : l'une pour un utilisateur enregistré et l'autre pour un utilisateur public. La procédure suivante décrit comment effectuer l'authentication utilisateur et se connecter avec un nom d'utilisateur spécifique.

Remarque

Cliquez sur l'icone à la droite de la case "Nom de propriété" et sélectionnez un nom d'utilisateur sur la liste.

Pour se connecter en tant qu'utilisateur enregistré/administrateur

1 Sur la page de connexion, tapez le nom d'utilisateur et le mot de passer.

Pour se connecter en tant qu'administrateur de boîte, tapez "boxadmin" comme nom d'utilisateur et tapez le mot de passée spécifique dans "Sécifier les paramètres d'administrateur de boîte (mode Administrateur)" à la page 8-35.
- Si nécessaire, Sélectionnez la langue et le format d'affichage.

2 Cliquez sur [Connexion].

La page du mode Utilisateur s'affiche.

Remarque

Si "Interdire fonction si erreur d'auth." en mode Administrateur est régé sur "Mode 2" et qu'un utilisateur saisit un mot de passer erroné le nombre indiqué de fois, cet utilisateur est rejeté et ne peut plus utiliser la machine. Contactez l'administrateur pour annuler les restrictions d'opérations.

Si vous utilisez un logiciel de lecture d'écran, nous vous recommendons de selectionner "HTML" comme format d'affichage.

Connexion en mode Administrateur

Pour spécifique les paramètres système et réseau, connectez-vous en mode Administrateur.

Remarque

Quand vous étés connecté en mode administrateur, le panneau de contrôle de cet apparéil est verrouillé et ne peut pas être utilisé.

En fonction de l'etat de la machine, vous pouze ne pas pouvoir vous connecter en mode administrateur.

Pour se connecter en mode administrateur

1 Sur la page de Connexion, selectionnez "Administrateur".

• Si nécessaire, Sélectionnéz la langue et le format d'affichage.

2 Tapez le mot de passer de l'administrateur de la machine et cliquez ensuite sur [OK].

La page du mode administrateur s'affiche.

Rappel

Si "Interdire fonction si erreur d'auth." en mode Administrateur est reglé sur "Mode 2" et qu'un mot de passée administrateur incorrect est saisi le nombre indiqué de fois, il n'est plus possible d'acceder au mode Administrateur. Pour plus de détails sur le paramètre "Interdire fonction si erreur d'auth.", consultez le Guide de l'utilisateur [Opérations Copie].

8.4 Ouvrir une boîte (mode Utilisateur)

Vou puez afficher, tlécharger ou supprimer les fichiers se trouvant dans des boîtes gériées par des fonctions de Boîte.

Ouvrir les boites

Vou puez afficher la liste des boîtes actuellment créées et la liste des données enregistrées dans ces boîtes.

Rappel

Si "Interdire fonction si erreur d'auth." en mode Administrateur est reglé sur "Mode 2" et qu'un utilisateur de boîte saisit un mot de passer erré le nombre indiqué de fois, cette utilisateur de boîte est rejeté et ne peut plus utiliser la machine. Contactez l'administrateur pour annuler les restrictions d'opérations.

Ouvrir boîte utiliser publique/private
Listedesboittesutilisateurspubliques/privatees

Rubrique	Description
N° Boîte Ut.	Tapez le numéro de la boîte à ouvrir.
Mot de passer de boîte	Tapez le mot de passer si un mot de passer a été définir pour la boîte.

Rubrique	Description
Page (affichage par 50 cases)	S'il y a plus de 50 boîtes, indiquez la page à afficher.
Recherche dans l'index	Affiche la liste des boîtes en fonction des caractères de recherche sélectionnés lors de la création de la boîte.
Liste des boîtes	Affiche le nombre de la boîte, le nom de la boîte, le nom du professionnel et la date/l'heure de création de la boîte. À apparait à côte des boîtes nécessitant un mot de passer.

Pour ouvrir une boite

1 Sélectionnez le type de boîte et cliquez ensuite sur [Suvant].

2 Dans la case "No. Boite Ut" tapez le N° de la boite.
3 Dans la case "Mot de passer de boite", tapez le mot de passer.
4 Cliquez sur [OK].

Une liste des documents enregistrés dans la boîte indiquée s'affiche.

Vérifier les informations de boite et télécharger des documents

Voussupportezafficherlesinformationsdebasede laboiteaissiquelastedesdocumentsenregistrésdanslaboite.Deplus,vousupportezsupprimer,télécharger,renommeroudéplacer/copierdesdocuments.

Remarque

Les documents que vous pouvez télécharger doivent être enregistrés en mode Lecture.

Informations détaillées de boîte
Listedesdocuments

Rubrique	Description
Actualiser avec les nouvelles informations	Cliquez sur ↓ pour afficher les informations les plus récentes.
N° Boîte Ut.	Affiche le numéro de la boîte.
Nom de boîte	Affiche le nom de la boîte.
Index	Affiche les caractères de recherche pour la boîte.
Suppression automatique d'un document	Affiche le délaïant avant suppression des documents pré-sents dans la boîte.
Bouton [Configurer la boîte]	Cliquez sur ce bouton pour spécifique les paramètres de base de la boîte.
Bouton [Supprimer boîte utiliser]	Cliquez sur ce bouton pour supplminer la boîte.

Rubrique	Description
Nom du document	Affiche le nom du document.
Heure enregistrée	Affiche la date/l'heure d'enregistrement du document.
	Cliquez sur cette icône pour afficher des informations détaillées pour le document.
	Indique que le document peut être téléchargeé. Cliquez sur cette icône pour télécharger le document sur un ordinateur. Spécifiez le type de données à télécharger et le groupe de pages et cliquez sur [OK].
	Cliquez sur cette icône pour supprimer le document.
	Cliquez sur cette icône pour renomer le document.
	Cliquez sur cette icône pour déplacer/copier le document dans une autre boîte.

Changer les paramètres de boîte

Pour changer les paramètres de boîte, cliquez sur [Configurer la boîte] sur la page Informations détaillées de boîte.

Lors de la modification des attributs de boîte, spécifie les informations suivantes et cliquez ensuite sur [Appliquer].

Rubrique	Description
N° Boîte Ut.	Affiche le numéro de la boîte. Ne peut être modifié.
Nom de boîte	Tapez un nom de boîte composé au maximum de 20 caractères.
Index	Tapez les caractères utilisés pour l'index. Pour ajouter la boîte au groupe "Principal", cochez la case.
Suppression automatique d'un document	Choisissez la durée de conservation d'un document dans une boîte.
Mot de passer de boîte utiliser modifié	Cochez cette case pour modifier le mot de passer pour la boîte.
Mot de passer actuel	Tapez le mot de passer actuel (8 caractères alphanumeric max.).
Nouveau mot de passer	Tapez le nouveau mot de passer. Tapez 8 chiffres ou moins. Le signe plus (+) et le guillemet (" ) sont inter-dits.
Retaper nouveau mot de passer	Retapez le mot de passer pour le confirmer.
Le propriété de boîte a changé.	Cochez cette case pour modifier le type de boîte ou le propriétaire de la boîte.
Type de boîte	Sélectionnez soit "Publique" ou "Privée" comme type de boîte.
Nom de propriété	Si "Privée" avait été choisi comme type de boîte, ta-pez un nom de propriété (64 caractères max.).

Rappel

Les éléments suivants apparaissent avec les boîtes utiliser privées.

Le propriétaire de boite a changé.

Type de boite

Nom de propriétaire

Supprimer une boite

Vous pouvez supprimer la boîte actuèlement ouverte.

1 Sur la page des Informations détaillées de boîte, cliquez sur [Supprimer boîte utiliser].

2 Vérifiez les informations affichées et cliquez ensuite sur [OK] pour supprimer la boîte.

8.5 Créer des boîtes (mode Utilisateur)

You pouvez creer de nouvelles boites.

Spécifier les paramètres suivants lors de la création de nouvelles boîtes.

Pour les boîtes utiliser publiques/privatees

Rubrique	Description
N° Boîte Ut.	Tapez un numéro de boîte entre 1 et 999 999 999. Vous pouze créé jusqu'à 1000 boîtes.
Nom de boîte	Tapez un nom de boîte composé au maximum de 20 caractères.
Mot de passer de boîte	Tapez un mot de passer (8 caractères alphanumerici-ques max.). Le signe plus (+) et le guillemet (“) sont in-terdits.
Resaisir le mot de passer de boîte	Retapez le mot de passer pour le confirmer.
Index	Tapez les caractères utilisés pour l'index. Pour ajouter la boîte au groupe "Principal", cochez la case.
Type de boîte	Sélectionnez soit "Publique" ou "Privée" comme type de boîte.
Nom de propriétaire	Si "Privée" avait été choisi comme type de boîte, ta-pez un nom de propriétaire (64 caractères max.).
Suppression automatique d'un docu-ment	Choisissez la durée de conservation d'un document dans une boîte.

Pour creer une boite

1 Sélectionnez le type de boîte à creer et cliquez sur [Suvant].

2 Spécifiez les paramètres nécessaires et cliquez sur [Appliquer].

Rappel

Si "Règle mot de passer" est régle sur "OUI", il n'est pas possible de saisir un mot de passer de moins de 8 caractères.

Si un mot de passer de boîte de moins de 8 caractères a déjà été enregistré, modifie le mot de passer pour qu'il fasse 8 caractères avant de régler "Règle mot de passer" sur "OUI". Pour plus de détails sur les règles de mot de passer, consultez le Guide de l'utilisateur [Opérations Copie].

8.6 Ouvrir une boîte (mode Administrateur)

Une fois connecté en mode Administrateur, vous pouvez modifier les paramètres des boîtes ou supprimer les boîtes sans le mot de passer de boîte normalement exigé.

Ouvrir les boites

Vou puez afficher la liste des boîtes actuellément créées et la liste des données enregistrées dans ces boîtes.

Ouvrir boîte utiliser publique/private

Rubrique	Description
N° Boîte Ut.	Tapez le numéro de la boîte à ouvrir.

Listedesboftestutilisateurspubliques/privatees

Rubrique	Description
Page (affichage par 50 cases)	S'il y a plus de 50 boîtes, indiquez la page à afficher.
Recherche dans l'index	Affiche la liste des boîtes en fonction des caractères de recherche sélectionnés lors de la création de la boîte.
Liste des boîtes	Affiche le nombre de la boîte, le nom de la boîte, le nom du propriétaire et la date/l'heure de création de la boîte. © ap-paraît à côté des boîtes nécessitant un mot de passer.

Pour ouvrir une boite

1 Sélectionnez le type de boîte et cliquez ensuite sur [Suvivant].

2 Dans la case "No. Boîte U t" tapez le N° de la boîte.
3 Cliques sur [OK].

Une liste des documents enregistrés dans la boîte indiquée s'affiche.

Changer les paramètres de boîte

Pour changer les paramètres de boîte, cliquez sur [Configurer la boîte] sur la page Informations détaillées de boîte.

Lors de la modification des attributs de boîte, spécifique les informations suivantes et cliquez ensuite sur [Appliquer].

Rubrique	Description
N° Boîte Ut.	Affiche le nombre de la boîte. Ne peut être modifié.
Nom de boîte	Tapez un nom de boîte composé au maximum de 20 carac-tères.
Index	Tapez les caractères utilisés pour l'index. Pour ajouter la boîte au groupe "Principal", cochez la case.
Suppression automatique d'un document	Choisissez la durée de conservation d'un document dans une boîte.
Mot de passage de boîte utilisateur modifié	Cochez cette case pour modifier le mot de passage pour la boîte.
Nouveau mot de passage	Tapez le nouveau mot de passage (8 caractères alphanumeric-riques max.). Le signe plus (+) et le guilmet ("") sont inter-dits.
Retaper nouveau mot de passage	Retapez le mot de passage pour le confirmer.
Le propriété de boîte a changé.	Cochez cette case pour modifier le type de boîte ou le pro-priétaire de la boîte.
Type de boîte	Sélectionnez soit "Publique" ou "Privée" comme type de boîte.
Nom de propriété	Si "Privée" avait été choisi comme type de boîte, tapez un nom de propriété (64 caractères max.).

Rappel

Les éléments suivants apparaissent avec les boîtes utiliser privées.

Le propriétaire de boite a changé.

Type de boite

Nom de propriétaire

Rappel

Si "Règle mot de passer" est régle sur "OUI", il n'est pas possible de saisir un mot de passer de moins de 8 caractères.

Supprimer une boite

Vous pouvez supprimer la boîte actuèlement ouverte.

1 Sur la page des Informations détaillées de boîte, cliquez sur [Supprimer boîte utiliser].

2 Vérifiez les informations affichées et cliquez ensuite sur [OK] pour supprimer la boîte.

8.7 Créér des boîtes (mode Administrateur)

Voussoupvezcrierde nouvellesboites.Vousnepouvezcrierque desboitesspartagées en mode Administrateur.

Pour creer une boite

1 Sélectionnez le type de boîte à creer et cliquez sur [Suvivant].

2 Spécifiez les paramètres nécessaires et cliquez sur [Appliquer].

• Pour plus de détails sur les paramètres, voir "Créer des boîtes (mode Utilisateur)" à la page 8-26.

8.8 Spécifier les paramètres d'administrateur de boîte (mode Administrateur)

Voussupportezcontrôlerlaboite pourvoirsi des paramètresd'administrateur de boîte ontété défiinisou non.

Detalls

L'administrateur de boite peut gérer les documents dans les boites utilisateur publiques et privées sans mot de passer.

A partir du panneau de contrôle de la machine ou de la page de connexion de PageScope Web Connection, connectez-vous avec l'ID "boxadmin" et tapez ensuite le mot de passer spécífie.

Annexe

9 Annexe

9.1 Listedes messagesd'erreur

Si l'un des messages d'erreur suivants apparait, effectuez les opérations décrites ci-dessous.

Message	Cause et dépannage
Impossibè de se con- nectar au réseau.	La connexion au réseau n'a pas pu être établie. Vérifiez si le cable réseau est correctement branché. Assurez-vous aussi que les para-mètres de Configuration Réseau ont été correctement spécifiés sur l'écran de Configuration Administrateur.
L'adresse du système de communication spécifique ne peut êtrechioisie car le nombre de Desti-nations dépasse le nom- bre de diffusions max. possible.	Le nombre de destinations spécifique dépasse le nombre possible de diffusion générale. Réduire le nombre de destinations de diffusion ou envoyer le message en plusieurs lots.
L'image n'a pas pu être enregistrées dans la boî- te utilisateur à cause de la capacité insuffisante du disque dur. Veuillez consulter l'historique des tâches.	Le disque dur est plein. Supprimez les donnéesines inutiles et essayez à nouveau d'enregistrer l'image.
Le nombre de boîtes uti- lisateur a atteint le maxi- mum.	You've ateaient le nombre max. de boîtes utilisateurs enregistrra- bles. Supprimez les boîtes utilisateur inutiles et essayez à nouveau d'enregistrer de nouvelles boîtes.
Le nombre de docu- ments enregistrés dans boîte Utilisateur est au maximum.	Le nombre de documents qu'il est possible d'enregistrer dans une boîte utilisateur a atteint son maximum. Supprimez documents inuti- les et essayez à nouveau d'enregistrer le document.
Le nombre de tâches a atteint le maximum. Veuillez attendre qu'une tâche soit terminée.	You've ateaient le nombre max. de tâchesprogrammables. Veuillez attendre qu'une tâche soit terminée ou supprimez une tâche en cours.

9.2 Saisie de texte

La procédure suivant décrit comment utiliser le clavier qui apparait sur l'écran tactile pour taper les noms de compte enregistrés et les formats de papier personnalisés. Vous pouvez aussi utiliser le clavier pour taper des chiffres.

Les différents claviers suivants s'affichent.

Example

Écran de saisie du mot de passer :

Ecran de saisie du nom d'un format de papier personnalisé :

Appuyez sur [Maj.] pour basculer l'affichage du clavier en lettres minuscules (numéros) et majuscules (symboles).

Pour taper du texte

Appuyez sur le bouton du caractère voulu sur le clavier qui s'affiche.

Pour taper enlettres majuscules ou en symboles,appuyez sur [Maj.].
- Vous pouvez aussi taper des chiffres avec le clavier.

Les caractères saisis apparaissent dans la zone de texte.

Remarque

Pour annuler la modification des réglages, appuyez sur [Annul.].

Pour effacer tout le texte saisi, appuyez sur la touche [C] (correction).

Detalls

Pour modifier un caractère du texte saisi, appuyez sur [?] et [?] pour déplacer le curseur au niveau du caractère à modifier, appuyez sur [Suppri.] et tapez ensuite la dette ou le chiffre voulu.

Listedescaracteredisponibles

Caractères

alphanumeric/symboles

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuwxyz

space!"#$%&'(+,-,\/;<=?@[]^_{}~|)^{*0123456789}

9.3 Glossaire

Terme	Définition
10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T	Norme Ethernet utilisant un cable à deux fils torsadés en cuivre. La vitesse de transmission est de 10 Mbps avec 10Base-T, de 100 Mbps avec 100Base-TX et de 1000 Mbps avec 1000Base-T.
Adresse IP	Un code (une adresse) utilisé pour identifier sur Internet des péphériques réseau individuels. Constituée au maximum de quatre nombre à trois chiffres max. comme 192.168.1.10. Les adresses IP sont attribuées à des péphériques, y compris des ordinateurs connectés sur Internet.
Ajustement Densité	Fonction utilisée pour ajuster les teintes de couleur d'un péphérique de sortie, comme une imprimante ou un écran
Aperçu avant impression	Une fonction vous permettant de visionner une image avant d'effec-tuer une tâche d'impression ou de numérisation
bit	Acronyme de binary digit (chiffre binaire). La plus petite unité d'information (quantité de données) sur un ordinateur ou une imprimante. Affiche les données avec 0 ou 1.
BMP	Abréviation pour Bitmap. Un format de fichier pour sauvegarder les données d'image qui utilise l'extension .bmp. Générallement utilisé sur les plates-formes Windows. Vous pouvez spécifique l'intensité de couleur de monochrome (2 valeurs) à couleur (16 777 216 couleurs). Généralément, les images ne sont pas comprimées lors de la sauvé-garde.
Compact PDF	Méthode de compression pour réduire le volume des données avec le format PDF lors de la conversion des documents couleur en données.L'éfficacité de compression la plus importante s'obtient en identi-fiant le texte et les zones d'image et en utilisant la méthode de résolution et de compression la plus appropriée à chaque zone. Vous pouze sélectionner le format Compact PDF pour convertir des documents en données en utilisant les fonctions de numérisation de cette machine.
Contraste	Différence d'intensité entre les parties claires et fonçées de l'image (variation Clair/Foncé). Une image de faible variation clair/foncé est dite de faible contraste, tandis qu'une image à grande variation clair/foncé est dite de grand contraste.
Densité	Une indication de la quantité de noircissement dans l'image.
Déinstaller	Permet de supprimer un logiciel sur un ordinateur
DHCP	Abréviation de Dynamic Host Configuration Protocol. C'est un prototocole permettant à un ordinateur client sur un réseau TCP/IP de spécifique automatiquement les paramètres réseau sur un serveur. Avec la gestion collective de l'adresse IP pour les clients DHCP sur le serveur DHCP, vous pouvez éviter toute duplication d'adresse et facilement construire un réseau
Disque dur	Péripétrique de stockage grande capacité pour sauvégarder des données. Les données peuvent être sauvégardées même en cas de mise hors tension.
DNS	Abréviation pour Domain Name System. Un système d'acquisition des adresses IP à partir de noms d'hôte sur un environnement de réseau. DNS permet à l'utiliser d'acceder à d'autres ordinateurs sur un réseau en indiquant des noms d'hôtes au lieu d'adresses IP difficiles à comprendre et à ménoriser.
DPI (dpi)	Abréviation pour Dots Per Inch. (points par pouce). Une résolution utilisée par les imprimantes et les scanners. Indique combien de points par pouce sont représentés dans une image. Plus la valeur est élevée, plus la résolution est importante.
Ethernet	Norme de ligne de transmission LAN
Extension de fichier	Les caractères ajoutés au nom de fichier pour différentielles formats de fichier. L'extension de fichier est ajoutée après un point, par exemple, ".bmp" ou ".jpg".
Fréquence d'écran	Indique la densité des points utilisée pour creer l'image
FTP	Abréviation pour File Transfer Protocol. Protocole de transfert de fi-chiers sur Internet ou sur un Intranet du réseau TCP/IP.
FTP anonyme	Alors que des sites FTP normaux sont protégés par un nom de compte et un mot de passée, ce type de site FTP est accessible à tout le monde sans mot de passer en saississant "anonymous" comme nom de compte.
Gradation	Les niveaux clairs et fonçés d'une image. Plus le nombre augmente, plus la reproduction des variations de luminosité est douce.
HTTP	Abréviation pour HyperText Transfer Protocol. C'est un protocole utilisé pour envoyer et receivevoir des données entre un serveur Internet et un client (navigator Internet, etc.). Possibilité d'échanger des documents contentant des images, des enregistements et des clips video avec les informations de forme expressives.
Installer	Installer du matériel, des systèmes d'exploitation, des applications, des pilotes d'imprimante sur un ordinateur.
IP auto	Une fonction d'acquisition automatique de l'adresse IP. En cas d'échec de l'acquisition de l'adresse IP avec DHCP, une adresse IP est acquise de l'espace d'adresse de 169.254.0.0.
J2RE	Abréviation pour Java 2 Runtime Environment (Environnement d'exécution Java 2). Un type de machine virtuelle Java (Java VM) dans un environnement d'exploitation de programmes écrit en Java, langue orientée objet et développement par Sun Microsystems. Obligatoire pour exécuter des applications créées avec Java.
Java	Un langage de programmation développé par Sun Microsystems executé sur la plupart des ordinateursquel que soit le matériel et le système d'exploitation installé. Cependant, pour exéctuer les applications Java, il vous faut un environnement d'exploitation du nom de "Machine Virtuelle Java (Java VM)".
JPEG	Abréviation pour Joint Photographic Experts Group. L'un des formates de fichier pour enregistrer des données image. L'extension de fichier est ".jpg".) Le taux de compression est approximativement de 1/10 à 1/100. Ce format utilise une méthode efficace pour la compression d'images à tons continus, comme les photographies.
Kerberos	Un type de système d'authentication de réseau utilisé par Windows 2000 ou supérieur. Utilisé pour l'authentication active de dossiers. Les utilisateurs sont identifiés en toute sécurité par uneUTHaftition en deux phases (connexion et utiliser et utilisation des ressources réseau) sur une installation locale stable sur le réseau.
LAN	Abréviation pour Local Area Network. C'est un réseau qui connectés des ordinateurs sur le même étage, dans le même bâtiment, dans lesBATiments ainsiants.
LDAP	Abréviation pour Lightweight Directory Access Protocol. Sur un réseau TCP/IP, comme Internet ou un réseau Intranet, ce protocole sert à acceder à une base de données de gestion des informations d'environnement et des adresses électroniques des utilisateurs du réseau.
Macromedia®Flash®	Logiciel développement par Macromedia, Inc. utilisé pour creer des données en combinant une animation graphique vectorielle et du son et le format de ce filchier de données. Le contenu bidirectionnel peut être manipulé à l'aide d'un clavier et d'une souris. les fichiers peuvent être relativement compacts et vous pouvez y acceder grâce au plug-in du navigateur Internet.
Masque de sous-réseau	Unité utilisée pour divisor un réseau TCP/IP en plusieurs petits réseaux (sous-réseaux). Il est utilisé pour identifier les bits d'une adresse réseau qui sont supérieurs à l'adresse IP.
Mémoire	Périphérique de stockage pour sauvegarder temporairement les données. Lors de la mise hors tension, les données peuvent être efacées ou non.
Miniature	Une petite image montrant le contenu de l'image ou du document (image affichée lors de l'ouverture du filchier)
Navigateur Internet	Logiciel tel que Internet Explorer ou Netscape Navigator utilisé pour afficher des pages Internet
Niveaux de gris	Forme expressive d'une image monochrome utilisant les informations de dégradé du blanc et du noir
Numérisation	La fonction de numérisation du scanner permet de dire une image pendant le déplacement progressif d'une rangée de capteurs d'image. Le sens de déplacement des capteurs d'image s'appeille la direction de numérisation principale et le sens de disposition des capteurs d'image s'appeille la direction de sous-numérisation.
Numéro de port	Le numéro qui identifie le port de transmission pour chaque proces-sus effectué sur un ordinateur du réseau. Le même port ne peut pas être utilisé par plusieurs processus.
Octet	Unité d'information (quantité de données) sur un ordinateur ou une imprimante. Configuration : 1 octet = 8 bits.
OS	Abréviation pour Operating System (système d'exploitation). Logiciel de base contrôle le système d'un ordinateur.
Par défaut	Les paramètres par défaut. Les paramètres premièrement sélection-nés lors de la mise sous tension de la machine ou les paramètres premièrement sélectionnés lors de la sélection de la fonction.
Passerelle par défaut	Un périphérique, tel qu'un ordinateur ou un routneur, utilisé comme "passerelle" pour acceder à des ordinateurs ne se trouvant pas sur le même réseau LAN
PASV	Abréviation pour PASsVe. Un mode de connexion à un serveur FTP de derrière un pare-feu. Si ce mode n'est pas spécifique, le pare-feu sera considéré comme inaccessible et la connexion sera coupée, empêchant tout envoi du fisier.
PDF	Abréviation de Portable Document Format. Un document formatélectroniquement et utilisant l'extension .pdf. Sur base du formatPostScript, vous pouvez utiliser le logiciel gratuite Adobe Reader pour afficher des documents.
Pilote	Logiciel fonctionnant comme passerelle entre un ordinateur et un péripérisque.
Pixel	Un pixel d'image. La plus petite unité d'image.
Plug-and-play	Capacité à détarcter et utiliser automatiquement le pilote approprié lors du raccordement d'un péripérisque à un ordinateur
Police en mode point(Bitmap)	Policies représentées par une série de points utilisés pour former le caractère. Un effet d'escalier peut survenir en cas d'augmentation de la taille du caractère.
PPI	Abréviation pour Pixels Per Inch (pixels par pouce). Unité de mesure pour la définition, particulièrement pour les écrons et les scanners. Cette mesure indique le nombre de pixels d'image contenus dans 1 pouce.
Propriété	Informations d'attributQuand vous utilisez un pilote d'imprimante, plusieurs fonctions peu-vent être spécifiées dans les propriétés du fisier.Les propriétés de fisier vous permettent de vérifier les informations d'attribut du fisier.
Protocole	Règes permettant à des ordinateurs de communiquer avec d'autres ordinateurs ou péripérisques.
Résolution	Affiche la possibilité de reproductive correctement les détails des images et des documents imprimés.
Serveur proxy	Serveur installé pour servir de connexion intermédiaire entre chaque client et différents serveurs pour assurer la sécurité de manière efficiez sur tout le réseau pour les connexions Internet
Simili (Demi-teinte)	Méthode de production des parties claires et fonçées d'une image en utilisant différentes tailles de points blancs et noirs
SMB	Abréviation de Server Message Block. Un protocole partageant des fichiers et des imprimante sur un réseau et principalement utilisé par Microsoft Windows.
SSL/TLS	Abréviation de Secure Socket Layer/Transport Layer Security. La méthode de codage utilisée pour transférer en toute sécurité les données entre le serveur Internet et le navigateur.
Tâche d'impression	Demande d'impression transmise par un ordinateur à un péripérisque d'impression
TCP/IP	Abréviation de Transmission Control Protocol/Internet Protocol. Le protocole standard par défaut utilisé par Internet et utilisant des addresses IP pour identifier chaque péripérisque réseau.
TIFF	Abréviation de Tagged Image File Format. L'un des formats de fi-chier pour enregistrer des données image. (L'extension de fischier est ".tif"). En fonction du tag indiquant le type de données, les informa-tions de différents formats d'image peuvent être enregistrées dans une seule donnée d'image.
TIFF plusieurs pages	Un seul fischier TIFF contenant plusieurs pages
TIFF simple page	Un seul fischier TIFF ne contenant qu'une seule page
Tramage	Méthode utilisant uniquement le noir et le blanc pour simuler les dif-férentes niveaux de gris. Ce procédé est plus simple qu'avac diffusion d'erreur ; toutes, certaines irrégulatés peuvent survenir.
TWAIN	L'interface standard des pérophériques de mise en image, comme les scanners et les apparciels photo numériques, et pour les applica-tions, comme les logiciels de traitement d'image. Afin d'utiliser un pérophérique compatible TWAIN, il faut installer le pilote TWAIN.
USB	Abréviation pour Universal Serial Bus. Une interface générale stan-dard pour connecter une souris, une imprimante et d'autres pérophé-riques à un ordinateur.

9.4 Index

A

Acheminer des données de document 5-6, 6-6

Acheminer des données de document à partir d'une boite utiliseur publique/privée 5-3

Administrateur de boite 8-14

Adresse électronique de destination 5-15, 6-16

Agrafage 4-21, 4-49

Authentication Utilisateur 3-3

B

Boîteutilisateurprivée4-3,5-3,7-7

Boiteutilisateur publique4-3,5-3 7-7

C

Cache du navigateur Internet 8-9

Capacité du disque dur 7-18

Chercher des noms de boîte 4-5

Contrôle d'informations

d'acheminement 5-23, 6-24

Contrôle des informations du document à partir de la machine 5-23, 6-24

Copie échantillon 4-38

Copier des données de document 4-11

Creer des boites 7-6

D

Date 4-28, 4-50

Déconnexion 8-10

Déplacer les données de document 4-9

Destination carnet d'adresses 5-11, 6-12

Destination de boite 3-12

Destination FTP 5-17, 6-18

Destination groupe 5-9, 6-10

Destination programme 5-7, 6-8

Destination SMB 5-20, 6-21

Destinations 3-12, 5-7, 5-9, 5-11, 5-15, 5-17, 5-20, 6-8, 6-10, 6-12, 6-16, 6-18, 6-21

E

Écran de Réglage administrateur 7-11

Écran Mode Boite 4-3

Ecraser 7-19

Écraser données 7-23

Écraser les données 7-23

Éditer les données de document 5-3

Enregistrement de boites 7-6

Enregistrer des boites 7-6

Enregistrer des documents de copie 3-7

Enregistrres des numérisations 3-12

Enregistrer les données de document dans une boite spécifiée 3-15

Entrée directe 3-15

Epreuve 4-38

F

Finiton 4-23, 4-54

Fonctions de boite 2-6

Format de fichier 5-26

G

Glossaire 9-7

H

Heure 4-28, 4-50

1

Imprimer des données de document 4-13

Imprimer des données de document à partir d'une boîte utiliser publique/private 4-3

M

Manuel Utilisateur/CD-ROM 1-13

Marge de reliure 4-22, 4-53

Méthodes d'acheminement 5-5, 6-4

Méthodes d'émission 5-5, 6-4

Mode Administrateur 8-4, 8-16

Mode Couverture 4-24

Mode Utilisateur 8-3

Mot de passage 3-3, 7-26

Mot de passer d'accès au disque dur 7-26

N

Nom de compte 3-3

Nomutilisat3-3

Nombre de copies 4-16, 4-44

P

Page # 4-31, 4-57

Pages de couverture 4-24

Paramètres Administrateur 7-14

Paramètres boîte administrateur 7-15

Paramètres d'administrateur de boîte 7-14

Paramètres du disque dur 7-17

PDF compact 5-26

R

Recherche de nom de boite 4-5

Réglage Marge 4-23, 4-54

Reliure 4-21, 4-49

Reliure au centre 4-21, 4-49

Renommer des documents à partir de la machine 4-7

Renommer un document à partir de la machine 4-7

S

Saisie de texte 9-4

Saisir du texte 9-4

Sélections Finition 4-18, 4-46

Supprimer boîtes utiliser inutilisées 7-13

Supprimer des données de document 4-6

T

Type de fichier 5-26

Types d'acheminement 5-4, 6-4

Types de boites 2-4

U

Utilisateur enregistré 8-14

Utilisateur public 8-12

V

Vérifier les informations

d'acheminement 5-23, 6-24

Vérifier les informations du

document à partir de la machine

5-23, 6-24

Voir les données de document 4-3

Voir un document 4-3