SA-HE200 - Récepteur PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur audio/vidéo
Marque	Panasonic
Modèle	SA-HE200
Dimensions (L x H x P)	430 x 150 x 350 mm
Poids	8 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Consommation électrique	250 W
Puissance de sortie	100 W par canal (6 ohms)
Entrées audio	4 entrées RCA, 1 entrée optique, 1 entrée coaxiale
Sorties audio	2 sorties haut-parleurs (A/B), sortie caisson, casque
Entrées vidéo	3 entrées composite, 1 entrée composante, 1 entrée S-Vidéo
Sorties vidéo	1 sortie composite, 1 sortie composante, 1 sortie S-Vidéo
Radio	FM/AM avec présélections
Fonctions principales	Amplification, décodage Dolby Pro Logic, égaliseur, télécommande
Entretien et nettoyage	Dépoussiérer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité. Assurer une ventilation adéquate. Débrancher avant nettoyage.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter un service agréé Panasonic pour les pièces. Voir le site officiel pour la disponibilité.
Accessoires inclus	Télécommande, piles, antenne FM, câble d'alimentation
Compatibilité enceintes	4 ohms à 16 ohms
Température de fonctionnement	5°C à 35°C

FOIRE AUX QUESTIONS - SA-HE200 PANASONIC

Comment connecter un lecteur DVD au récepteur ?

Utilisez un câble audio numérique optique ou coaxial. Branchez-le à l'entrée correspondante à l'arrière du récepteur, puis sélectionnez la source appropriée avec le bouton INPUT.

Pourquoi le son est-il faible ou distordu ?

Vérifiez le niveau de volume et la balance des canaux. Assurez-vous que les enceintes sont correctement connectées (polarité +/-). Évitez de pousser le volume au maximum. Si le problème persiste, testez avec une autre source audio.

Comment régler les enceintes avant/arrière ?

Utilisez le menu de configuration. Accédez-y via le bouton MENU de la télécommande. Naviguez jusqu'à 'Enceintes' pour ajuster la taille, la distance et le niveau de chaque enceinte.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Remplacez les piles. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacle entre la télécommande et le récepteur. Vérifiez que le récepteur est allumé et que le capteur IR n'est pas obstrué.

Comment utiliser la fonction radio ?

Appuyez sur le bouton TUNER pour passer en mode radio. Utilisez les touches de recherche automatique ou manuelle pour trouver les stations. Pour mémoriser, maintenez enfoncé le bouton MEMORY et choisissez un numéro de présélection.

Puis-je brancher un casque ?

Oui, branchez votre casque dans la prise PHONES à l'avant du récepteur. Lorsque le casque est connecté, le son des enceintes est automatiquement coupé.

Comment nettoyer le récepteur ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour dépoussiérer le boîtier et les grilles de ventilation. N'utilisez jamais de solvants, d'alcool ou de produits abrasifs. Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.

Le récepteur chauffe beaucoup, est-ce normal ?

Oui, une certaine chaleur est normale. Assurez-vous que l'appareil est dans un endroit bien ventilé, avec au moins 10 cm d'espace libre autour des grilles. Ne le placez pas sur une moquette épaisse ou à proximité de sources de chaleur.

Comment réinitialiser le récepteur ?

Éteignez l'appareil. Maintenez enfoncé le bouton STANDBY/ON pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que l'affichage clignote. Relâchez, l'appareil se réinitialisera aux paramètres d'usine.

Où trouver le manuel d'utilisation complet ?

Vous pouvez télécharger le manuel PDF depuis notre site notice-facile.com en cliquant sur le bouton 'Télécharger'. Si vous ne le trouvez pas, contactez le support Panasonic.

MODE D'EMPLOI SA-HE200 PANASONIC

Panasonic®

Récepteur de contrôle AV

Instructions d'utilisation

Numéro de modèle SA-HE200

Cher client

Merci d'avoir acheté ce produit.

Avant de connecter, d'utiliser ou de régler ce produit, veuillez lire attentivement ces instructions.

Veuillez conserver ce manuel pour référence future.

Remarque :

"EB" sur l'emballage indique le Royaume-Uni.

Sommaire

Avant utilisation

Précautions concernant le cordon d'alimentation secteur 2

Précautions de sécurité....2

Accessoires fournis....4

La télécommande 4

Étape 1

Connexions de l'équipement

4

Étape 2

Connexions des enceintes

8

Étape 3

Réglages

10

Étape 4

Guide de commande

12

Autres

Modes sonores....16

Autres fonctions....18

La radio....19

Diffusions RDS 20

Autres réglages 21

Fonction minuterie 22

Effectuer un enregistrement....22

La fonction RÉINITIALISATION....22

Référence

Guide de dépannage....23

Spécifications ....Dos de couverture

Entretien ....Dos de couverture

(Pour le Royaume-Uni)

(Modèle pour zone "EB" uniquement)

Pour votre sécurité, veuillez lire attentivement le texte suivant.

Cet appareil est fourni avec une prise secteur moulée à trois broches pour votre sécurité et votre commodité.

Un fusible de 5 ampères est installé dans cette prise.

Si le fusible doit être remplacé, assurez-vous que le fusible de remplacement a un calibre de 5 ampères et qu'il est approuvé par ASTA ou BSI selon la norme BS1362.

Vérifiez la marque ASTA ou la marque BSI sur le corps du fusible.

Si la prise contient un couvercle de fusible amovible, vous devez vous assurer qu'il est remis en place lorsque le fusible est remplacé.

Si vous perdez le couvercle du fusible, la prise ne doit pas être utilisée jusqu'à ce qu'un couvercle de remplacement soit obtenu.

Un couvercle de fusible de remplacement peut être acheté auprès de votre revendeur local.

ATTENTION !

SI LA PRISE MOULÉE FOURNIE NE CONVIENT PAS À LA PRISE MURALE DE VOTRE MAISON, LE FUSIBLE DOIT ÊTRE RETIRÉ ET LA PRISE COUPÉE ET ÉLIMINÉE EN TOUTE SÉCURITÉ.

IL Y A UN DANGER DE CHOC ÉLECTRIQUE GRAVE SI LA PRISE COUPÉE EST INSÉRÉE DANS UNE PRISE DE 13 AMPÈRES.

Si une nouvelle prise doit être installée, veuillez respecter le code de câblage indiqué ci-dessous.

En cas de doute, veuillez consulter un électricien qualifié.

IMPORTANT

Les fils de ce cordon d'alimentation sont colorés conformément au code suivant :

Bleu : neutre, marron : phase.

Comme ces couleurs peuvent ne pas correspondre aux marques colorées identifiant les bornes de votre prise, procédez comme suit :

Le fil de couleur bleue doit être connecté à la borne marquée de la lettre N ou de couleur noire ou bleue.

Le fil de couleur marron doit être connecté à la borne marquée de la lettre L ou de couleur marron ou rouge.

AVERTISSEMENT : NE CONNECTER AUCUN DES DEUX FILS À LA BORNE DE TERRE MARQUÉE DE LA LETTRE E, DU SYMBOLE DE TERRE 1/2 OU DE COULEUR VERTE OU VERT/JAUNE.

CETTE PRISE N'EST PAS ÉTANCHE – TENIR AU SEC.

Avant utilisation

Retirez le capot du connecteur.

Comment remplacer le fusible

L'emplacement du fusible diffère selon le type de prise secteur (figures A et B). Vérifiez la prise secteur installée et suivez les instructions ci-dessous.

Les illustrations peuvent différer de la prise secteur réelle.

1. Ouvrez le couvercle du fusible avec un tournevis.

Figure A

Figure B

1. Remplacez le fusible et fermez ou fixez le couvercle du fusible.

Figure A

Figure B

Placement

Installez l'appareil sur une surface plane, à l'abri de la lumière directe du soleil, des températures élevées, de l'humidité élevée et des vibrations excessives. Ces conditions peuvent endommager le boîtier et d'autres composants, réduisant ainsi la durée de vie de l'appareil.

Ne placez pas d'objets lourds sur l'appareil.

Tension

N'utilisez pas de sources d'alimentation à haute tension. Cela peut surcharger l'appareil et provoquer un incendie.

N'utilisez pas de source d'alimentation en courant continu. Vérifiez soigneusement la source lors de l'installation de l'appareil sur un navire ou dans un autre endroit où le courant continu est utilisé.

Protection du cordon d'alimentation secteur

Assurez-vous que le cordon d'alimentation secteur est correctement connecté et non endommagé. Une mauvaise connexion et un cordon endommagé peuvent provoquer un incendie ou un choc électrique. Ne tirez pas, ne pliez pas et ne placez pas d'objets lourds sur le cordon.

Saisissez fermement la fiche lors du débranchement du cordon. Tirer sur le cordon d'alimentation secteur peut provoquer un choc électrique.

Ne touchez pas la fiche avec des mains mouillées. Cela peut provoquer un choc électrique.

Corps étrangers

Ne laissez pas tomber d'objets métalliques à l'intérieur de l'appareil. Cela peut provoquer un choc électrique ou un dysfonctionnement.

Ne laissez pas de liquides pénétrer dans l'appareil. Cela peut provoquer un choc électrique ou un dysfonctionnement. Si cela se produit, débranchez immédiatement l'appareil de l'alimentation électrique et contactez votre revendeur.

Ne vaporisez pas d'insecticides sur ou dans l'appareil. Ils contiennent des gaz inflammables qui peuvent s'enflammer s'ils sont pulvérisés dans l'appareil.

Entretien

Ne tentez pas de réparer cet appareil vous-même. Si le son est interrompu, si les voyants ne s'allument pas, si de la fumée apparaît ou si tout autre problème non couvert par ces instructions se produit, débranchez le cordon d'alimentation secteur et contactez votre revendeur ou un centre de service agréé. Une décharge électrique ou des dommages à l'appareil peuvent survenir si l'appareil est réparé, démonté ou reconstruit par des personnes non qualifiées.

Prolongez la durée de vie de l'appareil en le débranchant de la source d'alimentation s'il ne doit pas être utilisé pendant une longue période.

ATTENTION !

• N'INSTALLEZ PAS CET APPAREIL DANS UNE BIBLIOTHÈQUE, UNE ARMOIRE ENCASTRÉE OU UN AUTRE ESPACE CONFINÉ. ASSUREZ-VOUS QUE L'APPAREIL EST BIEN VENTILÉ. POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE OU D'INCENDIE DÛ À UNE SURCHAUFFE, ASSUREZ-VOUS QUE LES RIDEAUX ET TOUT AUTRE MATÉRIAU N'OBSTRUENT PAS LES OUVERTURES DE VENTILATION.
• N'OBSTRUEZ PAS LES OUVERTURES DE VENTILATION DE L'APPAREIL AVEC DES JOURNAUX, DES NAPPES, DES RIDEAUX ET DES ARTICLES SIMILAIRES.
• NE PLACEZ PAS DE SOURCES DE FLAMMES NUSES, TELLES QUE DES BOUGIES ALLUMÉES, SUR L'APPAREIL.
• ÉLIMINEZ LES PILES DANS LE RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT.

AVERTISSEMENT :

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE DOMMAGE AU PRODUIT, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE, À L'HUMIDITÉ, AUX GOUTTES OU AUX ÉCLABOUSSURES ET NE PLACEZ PAS D'OBJETS REMPLIS DE LIQUIDE, TELS QUE DES VASES, SUR L'APPAREIL.

CET APPAREIL EST DESTINÉ À UNE UTILISATION DANS DES CLIMATS MODÉRÉS.

Ce produit peut subir des interférences radio causées par les téléphones mobiles pendant son utilisation. Si de telles interférences sont apparentes, veuillez augmenter la distance entre le produit et le téléphone mobile.

ATTENTION

Ne placez rien sur le dessus de cet appareil et ne bloquez pas les évents de dissipation de chaleur de quelque manière que ce soit. En particulier, ne placez pas de platines à cassettes ou de lecteurs CD/DVD sur cet appareil, car la chaleur qu'il dégage peut endommager vos logiciels.

Pour le Royaume-Uni et la République d'Irlande

www.panasonic.co.uk (pour les clients du Royaume-Uni uniquement)

• Commandez des accessoires et consommables pour votre produit avec facilité et confiance en téléphonant à notre centre de relation client du lundi au vendredi de 9h00 à 17h30 (hors jours fériés).
• Ou connectez-vous en ligne via notre application de commande d'accessoires sur Internet.
• La plupart des principales cartes de crédit et de débit sont acceptées.
• Toutes les demandes, transactions et installations de distribution sont fournies directement par Panasonic UK Ltd.
• C'est aussi simple que cela !

Centre de relation client

Pour les clients du Royaume-Uni : 08705 357357

Pour les clients de la République d'Irlande : 01 289 8333

Assistance technique

Pour les clients du Royaume-Uni : 0870 1 505610

Ce numéro de ligne d'assistance technique concerne uniquement les produits logiciels pour PC de Panasonic.

Pour la République d'Irlande, veuillez utiliser le numéro du centre de relation client indiqué ci-dessus pour toutes les demandes.

Pour toutes les autres demandes liées aux produits, veuillez utiliser les numéros du centre de relation client indiqués ci-dessus.

AVERTISSEMENT !

• N'INSTALLEZ PAS CET APPAREIL DANS UNE BIBLIOTHÈQUE DE TYPE ARMOIRE OU DANS UN AUTRE ESPACE CLOS, AFIN DE PERMETTRE UNE VENTILATION ADÉQUATE. ASSUREZ-VOUS QUE LES RIDEAUX OU TOUT AUTRE MATÉRIAU N'OBSTRUENT PAS LA VENTILATION, AFIN D'ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE OU D'INCENDIE DÛ À UNE SURCHAUFFE.
• NE COUVREZ PAS LES OUVERTURES DE VENTILATION DE L'APPAREIL AVEC DES JOURNAUX, DES NAPPES, DES RIDEAUX OU D'AUTRES OBJETS SIMILAIRES.
• NE PLACEZ PAS DE BOUGIE ALLUMÉE OU D'AUTRE SOURCE DE FLAMME NUE SUR L'APPAREIL.
• ÉLIMINEZ LES PILES DE MANIÈRE RESPECTUEUSE DE L'ENVIRONNEMENT.

AVERTISSEMENT :

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU D'AUTRES DOMMAGES À L'APPAREIL, NE L'EXPOSEZ PAS À LA PLUIE, À L'HUMIDITÉ, AUX GOUTTES OU AUX ÉCLABOUSSURES, ET NE PLACEZ PAS D'OBJETS CONTENANT DES LIQUIDES, TELS QUE DES VASES, SUR L'APPAREIL.

CET APPAREIL EST PRÉVU POUR UNE UTILISATION DANS UN CLIMAT TEMPÉRÉ.

NORVÉGIEN

AVERTISSEMENT !

• L'APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE PLACÉ DANS UNE BIBLIOTHÈQUE, UNE ARMOIRE ENCASTRÉE OU UN AUTRE ENDROIT FERMÉ OÙ LA VENTILATION EST INSUFFISANTE. ASSUREZ-VOUS QUE LES RIDEAUX OU SIMILAIRES N'AGRESSENT PAS LA VENTILATION, AFIN D'ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE OU D'INCENDIE DÛ À UNE SURCHAUFFE.
• NE COUVREZ PAS LES OUVERTURES DE VENTILATION DE L'APPAREIL AVEC DES JOURNAUX, DES NAPPES, DES RIDEAUX OU SIMILAIRES.
• NE PLACEZ PAS DE FLAMME NUE, TELLE QU'UNE BOUGIE ALLUMÉE, SUR L'APPAREIL.
• LES PILES USAGÉES DOIVENT ÊTRE ÉLIMINÉES SANS RISQUE POUR L'ENVIRONNEMENT.

AVERTISSEMENT :

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE DOMMAGES À L'APPAREIL, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE, À L'HUMIDITÉ, AUX GOUTTES OU AUX ÉCLABOUSSURES. NE PAS PLACER D'OBJETS REMPLIS DE LIQUIDE, TELS QUE DES VASES, SUR L'APPAREIL.

CET APPAREIL EST PRÉVU POUR UNE UTILISATION DANS DES CONDITIONS CLIMATIQUES MODÉRÉES.

Veuillez vérifier et identifier les accessoires fournis.

1 cordon d'alimentation secteur

Pour le Royaume-Uni

Pour l'Europe continentale

1 antenne FM intérieure (RSA0007-L)

1 ensemble antenne cadre AM (N1DAEYA00006) (antenne cadre AM, support d'antenne, support mural pour antenne)

1 adaptateur de prise d'antenne (K1YZ02000013) Pour le Royaume-Uni

2 piles

1 télécommande (EUR7502XC0) Reportez-vous à la brochure séparée "Guide d'utilisation de la télécommande" pour les détails de fonctionnement de la télécommande.

Utilisez les numéros indiqués entre parenthèses lors de la demande de pièces de rechange.

La télécommande

Piles

• Insérez les piles en respectant la polarité (+ et -) comme indiqué dans la télécommande.
• Ne pas utiliser de piles rechargeables.

Utilisation

Visez le capteur, en évitant les obstacles, à une distance maximale de 7 m directement devant l'appareil.

■ Comment ouvrir

Étape 1 234

Pour connecter l'équipement, reportez-vous aux instructions d'utilisation correspondantes.

Équipement périphérique et câbles vendus séparément, sauf indication contraire.

Câble phono stéréo

Blanc (L) Rouge (R)

Câble de connexion vidéo

Câble de connexion S-vidéo

Câble à fibre optique

Câble coaxial

Remarque

• Ne pas plier les câbles à fibre optique.
• Coupez l'alimentation de tous les composants avant d'effectuer des connexions.
• Utilisez une connexion numérique pour profiter du Dolby Digital ou du DTS et pour enregistrer des sources numériques (→ pages 16 et 22).
• Utilisez une connexion analogique pour profiter de sources qui ne peuvent pas être décodées sur cet appareil et pour enregistrer des sources analogiques (→ pages 16 et 22).

Vous pouvez modifier les réglages d'entrée pour les bornes d'entrée numériques si nécessaire.

Par exemple, si vous avez un lecteur DVD qui ne possède qu'une borne de sortie coaxiale, connectez-le à COAXIAL IN, puis modifiez le réglage DVD de OPT 2 à COAX.

Au fur et à mesure que vous connectez l'équipement, remplissez le tableau et modifiez les réglages si nécessaire (→ page 11).

INPUT	Default settings	Actual connections
TV	OPT 1
DVD	OPT 2
DVR	OPT 3
MD/CD-R	OPT 4
CD	COAX

Téléviseur et lecteur DVD

Autre équipement audiovisuel

Antennes

Antenne extérieure FM

• Débranchez l'antenne intérieure FM.
• L'antenne doit être installée par un technicien compétent.

Antenne extérieure AM

• Faites passer un fil en vinyle horizontalement à travers une fenêtre ou à un autre endroit pratique.
• Laissez l'antenne cadre connectée.
• Déconnectez l'antenne lorsque l'appareil n'est pas utilisé. N'utilisez pas l'antenne pendant un orage.

Connexion du cordon d'alimentation secteur et autres informations

(POUR LE ROYAUME-UNI UNIQUEMENT) LISEZ L'AVERTISSEMENT CONCERNANT LE CORDON D'ALIMENTATION SECTEUR EN PAGE 2 AVANT LA CONNEXION.

Connectez ce cordon après avoir connecté tous les autres câbles et cordons.

Remarque

Le cordon d'alimentation secteur fourni est destiné à être utilisé uniquement avec cet appareil. Ne l'utilisez pas avec d'autres équipements.

Insertion du connecteur

Même lorsque le connecteur est parfaitement inséré, selon le type de prise utilisé, la partie avant du connecteur peut dépasser comme indiqué sur le dessin. Cependant, il n'y a aucun problème à utiliser l'appareil.

Placement des enceintes

Enceintes avant (FL gauche, FR droite)

Placez-les à gauche et à droite du téléviseur, à la hauteur des oreilles en position assise, afin d'obtenir une bonne cohérence entre l'image et le son.

Enceinte centrale (C)

Placez-la sous ou au-dessus du centre du téléviseur. Orientez l'enceinte vers la zone d'écoute.

Enceintes surround (SL gauche, SR droite)

Placez-les sur le côté ou légèrement derrière la zone d'écoute, à environ un mètre au-dessus du niveau des oreilles.

Enceinte surround arrière (SB)

Placez-la derrière la zone d'écoute (légèrement à gauche et à droite si vous en connectez deux), à environ un mètre au-dessus du niveau des oreilles.

Caisson de graves (SW)

Le caisson de graves peut être placé dans n'importe quelle position, à condition d'être à une distance raisonnable du téléviseur.

Notez que quelques essais peuvent permettre d'obtenir les performances les plus fluides dans les graves. Un placement près d'un coin peut augmenter le niveau de sortie apparent, mais peut entraîner des graves artificiels.

Les enceintes avant, centrale et surround doivent être placées à peu près à la même distance de la zone d'écoute. Les angles sur le schéma sont approximatifs.

Modifiez les réglages des enceintes.

Pour obtenir les meilleures performances de cet appareil et des enceintes qui y sont connectées, vous devez modifier les réglages décrits ci-dessous. Lorsque vous connectez les enceintes, cochez les enceintes correspondantes et indiquez la DISTANCE approximative par rapport à la zone d'écoute. Rendez-vous ensuite à la page 10 et modifiez les réglages si nécessaire.

ENCEINTES

Modifiez ce réglage en fonction de la taille et du nombre d'enceintes connectées.

LARGE : pour les enceintes capables de reproduire toute la gamme de fréquences, en particulier les graves en dessous de 100 Hz.

SMALL : pour les enceintes qui ne peuvent pas reproduire correctement les graves. Ce réglage convient à la plupart des enceintes si vous utilisez un caisson de graves. "SUB-WFR" est réglé sur "YES" si vous sélectionnez ce réglage pour "FRONT".

NONE : pour les enceintes non connectées (centrale, surround ou surround arrière). Vous ne pouvez pas modifier le réglage "SUR BACK" si vous sélectionnez ce réglage pour "SURROUND".

SINGLE : si vous connectez une seule enceinte surround arrière à la borne d'enceinte.

DUAL : si vous connectez deux enceintes surround arrière via un amplificateur de puissance à la borne de pré-sortie.

OUI : si vous connectez un caisson de graves.

NON : si vous ne connectez pas de caisson de graves. "FRONT" est réglé sur "LARGE" si vous sélectionnez ce réglage.

DISTANCE

Modifiez ce réglage pour que le son des enceintes vous parvienne en même temps.

● Les réglages d'usine pour SPEAKERS sont soulignés. ● Les réglages d'usine pour DISTANCE sont indiqués entre parenthèses.

	SPEAKERS	DISTANCE
FL FRFRONT	SMALL LARGE	(3.0) m
CENTER	NONE SMALL LARGE	(3.0) m
SL SRSURROUND	NONE SMALL LARGE	(1.5) m
SB SUR BACK(SURROUND BACK)	NONE SINGLE DUAL	(1.5) m
SUB-WFR(SUBWOOFER)	YES. NO

Câble d'enceinte

Cable	Speaker/terming
Twist the wire

Do not short circuit.

Connexion des enceintes

D'autres connexions sont possibles selon votre système d'enceintes. Consultez le mode d'emploi de votre système d'enceintes pour plus de détails.

Éteignez le récepteur avant de connecter les enceintes.

Voir la page 21 pour modifier les réglages DIMMER, DR COMP et A/D ATT.

ENCEINTES

DISTANCE

Modifiez ces réglages en fonction de la taille et du nombre d'enceintes que vous connectez.

Modifiez les réglages en fonction du tableau que vous avez rempli à la page 8. Les réglages d'usine sont : FRONT : LARGE CENTER : SMALL SURROUND : SMALL SUR BACK : SINGLE SUB-WFR : YES

Saisissez la distance entre les enceintes avant, centrale et surround et la position d'écoute.

Modifiez les réglages en fonction du tableau que vous avez rempli à la page 8. Vous pouvez sélectionner des distances entre 1,0 et 10,0 m par intervalles de 0,1 m. Les réglages d'usine sont : AVANT : 3,0 m CENTRE : 3,0 m SURROUND : 1,5 m SUR BACK : 1,5 m

Entrez dans le mode de réglage.

Sélectionnez.

Sélectionnez.

AVANT, CENTRE, SURROUND SUR BACK, SUB-WFR

Répétez.

Modifiez.

AUCUN, PETIT, GRAND SIMPLE, DOUBLE NON, OUI

Sélectionnez.

Sélectionnez.

AVANT, CENTRE, SURROUND, SUR BACK

Répétez.

Modifiez.

1,0 m - 10,0 m

Quittez le mode de réglage.

Modifiez les réglages pour adapter vos enceintes et appareils à l'environnement dans lequel vous les utilisez. Avant de procéder à des modifications, lisez les descriptions des réglages, notez les réglages d'usine et les plages, et consultez les instructions de l'équipement.

FILTRE

Modifiez la fréquence de coupure pour la sortie des graves des enceintes avant.

Si vous réglez les enceintes avant sur "PETIT", le filtre est réglé sur 100 Hz. Augmentez la fréquence de coupure si les graves des enceintes avant ne sont pas satisfaisants, afin que ces graves soient émis par le caisson de graves.

Vous pouvez augmenter la fréquence de coupure de 100 Hz à 150 Hz ou 200 Hz.

D-INPUT Entrée numérique

Modifiez les réglages en fonction du tableau que vous avez rempli à la page 4 afin que la source correcte soit sélectionnée lorsque vous tournez [SELECTEUR D'ENTRÉE]. Les réglages d'usine sont :

TV : OPT 1 DVD : OPT 2 DVR : OPT 3 MD/CD/R : OPT 4 OD : COAX

Réglage du niveau de sortie des enceintes

Réglez le niveau des autres enceintes en fonction de la sortie des enceintes avant. (Les enceintes réglées sur "AUCUNE" ou "NON" sont ignorées. Réglez le volume des enceintes avant avec [VOLUME].)

O (centre), SB (surround droit), SB (surround arrière) (SBR - surround arrière droit - et SBL - surround arrière gauche - lorsque DUAL est sélectionné), et SL (surround gauche) peuvent être réglés entre -10 dB et +10 dB, O étant le niveau des enceintes avant.

Réglez la sortie du centre, des surrounds et des surrounds arrière au même niveau apparent que les enceintes avant.

Pour SW (caisson de graves), vous pouvez sélectionner "-" pour aucune sortie, "MIN" pour une sortie minimale, un niveau entre 1 et 19, ou "MAX" pour une sortie maximale.

Réglez la sortie du caisson de graves pour qu'elle soit équilibrée avec les enceintes avant. La sortie du caisson de graves est facilement influencée par la source. Vous pouvez également modifier son niveau pendant la lecture pour un meilleur effet (→ page 15).

Préparation : Mettez SPEAKERS A sous tension.

Unité principale

[ENHANCED SURROUND]

Pour activer le mode surround amélioré. Le témoin s'allume lorsque le mode est activé.

[HQ SOUND MODE]

Pour sélectionner le mode son haute qualité. Le témoin s'allume lorsque le mode est activé.

[RE-MASTER]

Pour sélectionner un mode re-master. Le témoin s'allume lorsqu'un mode re-master est activé.

[SOURCE DIRECT]

Pour sélectionner un mode source directe.

[WAKE]

Témoin de la minuterie de réveil

Témoin de veille [○]

Lorsque l'appareil est branché sur le secteur, ce témoin s'allume en mode veille et s'éteint lorsque l'appareil est allumé.

Interrupteur veille/marche [∅/I]

Appuyez pour faire passer l'appareil du mode marche au mode veille ou vice versa. En mode veille, l'appareil consomme encore une petite quantité d'énergie.

Capteur de télécommande

[MODE SON DSP]

Pour sélectionner « STEREO », « SURROUND » ou « SFC ».

[DOLBY PRO LOGIC II]

Pour sélectionner un mode Dolby Pro Logic II : MOVIE, MUSIC ou PANORAMA. Utilisez-le lorsque « DOLBY PRO LOGIC II » s'allume en mode SURROUND.

[PHONES]

Prise casque

Type de fiche : stéréo 6,3 mm

Évitez d'écouter pendant des périodes prolongées pour prévenir les dommages auditifs.

Coupez les enceintes lorsque vous utilisez le casque.

[ENCEINTES, A, B]

Pour sélectionner les enceintes A ou B.

La désactivation des enceintes engage automatiquement le mode STEREO (par exemple, lors d'une écoute au casque).

Si vos enceintes ont une impédance inférieure à 6 Ω

Maintenez enfoncé [A] ou [B] jusqu'à ce que « LOW IMP » s'allume à l'écran. Notez que lorsque « LOW IMP » est allumé, les enceintes A et B ne peuvent pas être utilisées en même temps.

[NEO:6]

Pour sélectionner un mode DTS NEO:6 : CINEMA ou MUSIC. À utiliser lorsque "NEO:6" s'allume dans le mode ENHANCED SURROUND.

[INPUT MODE]

Pour sélectionner AUTO, ANALOG ou DIGITAL.

[DVD 6CH INPUT]

Pour basculer entre l'entrée DVD 6 canaux et 2 canaux. Lorsque vous sélectionnez DVD 6CH, le mode SOURCE DIRECT est activé.

Opérations de base