DELTA DORE CALYBOX 10 - Gestionnaire d'énergie

CALYBOX 10 - Gestionnaire d'énergie DELTA DORE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil CALYBOX 10 DELTA DORE au format PDF.

📄 12 pages Français FR Télécharger 💬 Question IA 13 questions ⚙️ Specs
Notice DELTA DORE CALYBOX 10 - page 1
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
Type de produit Gestionnaire d'énergie programmable
Marque DELTA DORE
Modèle CALYBOX 10 (1 zone) / CALYBOX 20 (2 zones)
Alimentation Secteur 230 V AC
Zones de chauffage 1 zone (CALYBOX 10) ou 2 zones (CALYBOX 20)
Commande des émetteurs Fil Pilote
Modes de fonctionnement Automatique, Dérogation, Sablier, Permanent, Absence, Arrêt
Programmation 4 programmes prédéfinis (périodes Confort)
Fonctions principales Programmation Confort/Économie, délestage (évite disjonction), indication de consommation électrique, gestion tarif tempo (téléinfo)
Options compatibles TYWATT 500 (consommation en euros), TYPHONE 500 (commande à distance par téléphone), MINOR 500 (régulation plancher/plafond rayonnant)
Affichage Écran LCD avec informations : programme en cours, consommation, température (avec option MINOR 500), défauts
Réglages Heure, programmation, consignes Confort/Économie (avec option MINOR 500)
Sécurité Conforme aux directives CEE 89/336 (Compatibilité Électromagnétique) et CEE 73/23 modifiée (Sécurité basse tension)
Entretien Ne pas réparer soi-même ; contacter le service après-vente
Service clients 0825878852 (0,118 € TTC/min depuis un poste fixe) ; http://pro.deltadore.com

FOIRE AUX QUESTIONS - CALYBOX 10 DELTA DORE

Comment régler l'heure sur le CALYBOX 10 ?
Tournez la molette sur . Les heures clignotent. Utilisez les touches + ou - pour régler les heures, puis appuyez sur OK. Répétez pour les minutes. Tournez la molette pour sortir.
Comment programmer les périodes de confort ?
Tournez la molette sur PROG. Utilisez + ou - pour choisir parmi 4 programmes (ex: Confort 6h-23h). Pour CALYBOX 20, validez avec OK pour chaque zone. Tournez la molette pour quitter.
Que faire si l'écran n'affiche rien ?
Vérifiez l'alimentation électrique (disjoncteur). Si le problème persiste, contactez le service clients.
Comment utiliser le mode absence ?
Tournez la molette sur 1. Le chauffage passe en Hors-Gel (7°C ou 8°C). Le chauffe-eau est arrêté. Pour annuler, tournez la molette sur un autre mode.
Comment connaître la consommation électrique ?
En mode AUTO, Sablier ou Permanent, appuyez sur la touche i pour afficher la consommation totale. Avec l'option TYWATT 500, vous pouvez voir la consommation en euros du chauffage, chauffe-eau et autres.
Que signifie le symbole 'i' qui clignote ?
Un défaut est détecté sur l'installation. Appuyez sur la touche i pour consulter le(s) défaut(s). Contactez votre installateur ou le service clients.
Comment utiliser le mode sablier ?
Tournez la molette sur le symbole sablier. Sélectionnez la zone (CALYBOX 20) et réglez la durée (0 à 23h) avec + ou -, puis choisissez l'allure Confort ou Economie avec OK. Le mode se termine automatiquement.
Puis-je modifier les programmes prédéfinis ?
Non, les 4 programmes ne sont pas modifiables. Vous devez choisir celui qui correspond le mieux à vos besoins.
Comment réinitialiser l'affichage de la consommation ?
Maintenez la touche init enfoncée pendant 5 secondes lorsque la consommation totale est affichée.
Que faire si l'appareil affiche 'def' suivi d'un numéro ?
Cela indique un défaut sur l'appareil ou l'installation. Notez le numéro et contactez votre installateur ou le service clients.

Questions des utilisateurs sur CALYBOX 10 DELTA DORE

3 questions sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

Comment baisser la température sur le DELTA DORE CALYBOX 10 lorsque la machine chauffe trop ?
FAQ fréquente - 31/01/2026
Réponse Notice-Facile

Le CALYBOX 10 est un gestionnaire d'énergie et un programmateur de chauffage électrique, et non pas un climatiseur. Il ne refroidit pas l'air ambiant activement. Pour réduire la température en cas de surchauffe, vous avez plusieurs solutions selon vos besoins.

Baissez d'abord le thermostat de votre émetteur de chaleur. Le réglage principal de la température se fait directement sur chaque émetteur (convecteur, panneau rayonnant, plancher rayonnant, sèche-serviettes, etc.). Tournez la molette thermostat de cet appareil vers le bas pour diminuer la consigne de température. C'est la solution la plus directe si vous trouvez que votre pièce chauffe trop.

Basculez en mode Économie via le CALYBOX. Si votre chauffage suit actuellement le mode Confort (généralement 19°C par défaut), vous pouvez passer temporairement en Économie via le CALYBOX 10 : tournez la molette sur le mode Sablier (symbole sablier), sélectionnez une durée (15 minutes à 72 heures), puis choisissez Économie. Cette mode réduit la température à 16°C par défaut, ou peut activer une réduction supplémentaire sur votre émetteur selon le modèle.

Activez le mode Arrêt complet du chauffage. Si vous souhaitez couper entièrement le chauffage, tournez la molette sur le mode Arrêt (symbole carré). Le chauffe-eau restera toutefois en automatique. Cette solution est à utiliser temporairement si les autres réglages ne suffisent pas.

Utiliser le mode Permanent pour une réduction durable. Tournez la molette sur le mode Permanent, puis appuyez sur la touche de modification pour sélectionner Économie (16°C) ou Confort (19°C) de manière permanente. Vous pouvez également régler ces valeurs précisément si vous disposez de l'option MINOR 500 (consignes ajustables de 5 à 30°C). Pour revenir au programme automatique, tournez simplement la molette sur AUTO.

Important : vérifiez que l'émetteur de chaleur est en mode automatique (AUTO, PROG, selon le modèle) pour que le CALYBOX puisse lui envoyer les ordres via le Fil Pilote. Si ces réglages ne résolvent pas le problème ou si vous suspectez un dysfonctionnement, contactez le service clients Delta Dore au 02 99 73 46 00 ou deltadore@deltadore.com.

Répondre (soyez le premier)
Comment réinitialiser le DELTA DORE CALYBOX 10 ?
FAQ fréquente - 28/01/2026
Réponse Notice-Facile

Pour réinitialiser votre DELTA DORE CALYBOX 10 aux paramètres d'usine, suivez cette procédure accessible directement sur l'appareil :

  • Tournez la molette sur le symbole « i » (touche information), qui vous permet d'accéder aux fonctions de configuration.
  • Maintenez appuyée la touche du menu 3 pendant 5 secondes. Cette touche active le menu de configuration avancée où se trouve l'option de réinitialisation.
  • Appuyez sur OK pour confirmer la réinitialisation. L'appareil supprimera alors tous les réglages personnalisés et rétablira la configuration d'usine par défaut.

Cette opération ramène l'appareil à son état initial en restaurant les paramètres suivants à leurs valeurs par défaut : langue, codes d'accès, options de chauffage et configuration énergétique. Après la réinitialisation, vous devrez reprogrammer vos préférences de confort et d'économie selon vos besoins de chauffage.

La réinitialisation est particulièrement utile en cas de dysfonctionnement persistant, de configuration corrompue ou si vous souhaitez recommencer la programmation de zéro. L'appareil conservera cependant les paramétrages liés à votre installation électrique (raccordements Fil Pilote, nombre de zones, etc.).

Si vous rencontrez des difficultés lors de cette procédure ou si l'appareil ne revient pas à son fonctionnement normal après la réinitialisation, contactez votre installateur ou le service client DELTA DORE au lien fourni dans votre documentation.

Répondre (soyez le premier)
Comment activer le mode programmation sur le DELTA DORE CALYBOX 10 ?
FAQ fréquente - 07/01/2026
Réponse Notice-Facile

Pour activer le mode programmation sur votre DELTA DORE CALYBOX 10, tournez simplement la molette de sélection vers la position PROG. Le gestionnaire d'énergie affiche alors le programme en cours avec ses périodes de Confort et d'Économie.

Utilisez les touches + ou - pour consulter et choisir parmi les 4 programmes proposés. Pour visualiser les différentes périodes Confort et Économie de chaque programme, appuyez successivement sur la touche i. Une fois votre programme sélectionné, tournez la molette vers un autre mode pour quitter la programmation et confirmer votre choix.

Important : les programmes du CALYBOX 10 ne sont pas modifiables. Vous pouvez uniquement les consulter et les sélectionner. Les programmes disponibles sont :

  • Programme 1 : Confort de 6h à 23h (programme par défaut)
  • Programme 2 : Confort de 6h à 8h et de 16h à 23h
  • Programme 3 : Confort de 6h à 8h, de 11h à 13h et de 16h à 23h

Astuces pratiques : si vous avez besoin d'ajuster le confort ou l'économie, tournez la molette vers le mode AUTO pour laisser le CALYBOX 10 suivre automatiquement le programme. Pour modifier les températures souhaitées, réglez directement la molette thermostat sur chaque émetteur de chaleur (convecteur, radiateur, etc.). Le CALYBOX 10 commandera vos émetteurs via le Fil Pilote selon le programme et les périodes choisis.

Répondre (soyez le premier)

Téléchargez la notice de votre Gestionnaire d'énergie au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice CALYBOX 10 - DELTA DORE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil CALYBOX 10 de la marque DELTA DORE.

MODE D'EMPLOI CALYBOX 10 DELTA DORE

Gestionnaire d'énergie

6050434 CALYBOX 10-1 zone

6050438 CALYBOX 20-2 zones

service clients

0825878852

0,118 € TTC/min depuis un possible

http://pro.deltadore.com

DELTA DORE TALCO - Bonnemain - 35270 COMBOURG

Appareil conforme aux exigences des directives : CEE 89/336 (Compatibilité Électromagnétique) et CEE 73/23 modifiée CEE 93/68 (Sécurité basée sur la tension)

DELTA DORE CALYBOX 10 - Gestionnaire d'énergie - 1

DELTA DORE CALYBOX 10 - Gestionnaire d'énergie - 2

Présentation

Votre appareil optimise la gestion de l'énergie électrique dans votre habitation :

  • programmation Confort ou Économie du chauffage sur 1 zone (CALYBOX 10) ou 2 zones (CALYBOX 20),
  • réduction du coût de l'abonnement en évitant les disjonctions quand la consommation électrique est trop importante (délestage),
  • indication de la consommation électrique de l'installation.

Pour commander les émetteurs de chaleur, le programmateur utilise le Fil Pilote.

DELTA DORE CALYBOX 10 - Présentation - 1

Indépendant de l'alimentation électrique de l'émetteur de chaleur, le Fil Pilote permet de transmettre les ordres Confort, Économie, Hors-Gel ou Arrêt demandés par le programmateur.

Le réglage de la température désirée s'effectue sur le thermostat de chaque émetteur de chaleur (convecteurs, panneaux rayonnants, plancher ou plafond rayonnant électrique, sèche-serviettes, radiateur à accumulation...).

Ordre Fil Pilote (Allure)Réglage sur l'émetteur de chaleurTempérature de la pierce
ConfortRéglage Confort (molette thermostat) exemple : 19°C19°C
EconomieRéglage Economie (molette thermostat) exemple : 16°C ou Confort -X°C (selon modèle d'émetteur de chaleur)16°C
AbsenceHors-Gel fixe à 7°C ou 8°C (selon modèle)7°C ou 8°C
ArrêtArrêt du chauffagePas de chauffage

IMPORTANT : l'émetteur de chaleur doit être en mode automatique (PROG, AUTO, ⊙... selon modèle).

Avertissements

  • Lire attentivement cette notice avant toute utilisation.
  • Ne pas essayer de réparer cet appareil vous-même, un service après-vente est à votre disposition.

TYWATT 500 (réf.: 6110014)

En fonction de votre installation, le TYWATT 500, associé au CALYBOX, permet de connaître la consommation électrique en Euros du chauffage, du chauffe-eau (ECS) et des autres appareils (luminaires, électro-ménager...).

Typhone 500 (réf.: 6201029)

Associe au CALYBOX, le TYPHONE 500 permet de commander son chauffage et son chauffe-eau (ECS) à distance par téléphone.

MINOR 500 (réf : 6151041)

Assure la régulation d'un plancher ou plafond rayonnant électrique, associé au CALYBOX, ce dernier permet de régler les consignes et connaître la température ambience mesurée par chaque sonde.

Sommaire

Description 6

Mode automatique 7

Dérogation 8

Mode sablier 9

Mode permanent 10

Mode absence 11

Mode arrêt 12

Touche information 13

Réglage de l'heure 15

Programmation 16

Option MINOR 500 18

Tarif tempo 19

Aide 20

Description

Cette notice est commune au CALYBOX 10 (1 zone) et au CALYBOX 20 (2 zones).

DELTA DORE CALYBOX 10 - Description - 1

Mode arrêt Mode absence Mode sablier Auto Mode automatique Mode permanent

Réglage de l'heure

PROG Programmation

Mode automatique

Tournez la molette sur AUTO.

CALYBOX 10 suit la programmation.

Affichage en mode automatique

CALYBOX 20 suit la programmation sur les 2 zones.

Affichage en mode automatique

Dérogation

En mode automatique, la dérogation permet de passer de Confort à Economie (ou inversement) jusqu'au prochain changement du programme.

Exemple : il est 14h30 et vous souhaitez du Confort sur la zone 1 avant l'heure programmée (16h).

Programmation du jour en cours sur la zone 1

DELTA DORE CALYBOX 10 - Dérogation - 1

Mode sablier

Ce mode permet de choisir une allure pendant un temps donné et sur une zone uniquement. Tournez la molette sur

DELTA DORE CALYBOX 10 - Mode sablier - 1

Mode permanent

Ce mode permet de choisir une allure de façon permanente sur chacune des zones.

Tournez la molette sur, puis appuyez sur la touche de modification de la zone concernée pour sélectionner l'allure Confort ou Economie.

DELTA DORE CALYBOX 10 - Mode permanent - 1

DELTA DORE CALYBOX 10 - Mode permanent - 2

Pour sortir du mode, tournez la molette.

Mode d'absence

Ce mode permet de mettre votre logement en Hors-Gel si vous devez vous absenter pendant plusieurs jours. Tournez la molette sur 1.

DELTA DORE CALYBOX 10 - Mode d'absence - 1

Pour annuler le mode absence en cours, tournez la molette.

Retour au mode AUTO à la fin du décompte

Remarque : pendant le mode absence, le chauffe-eau (ECS) est en arrêt.

Mode d'arrêt

Ce mode permet de mettre en arrêt l'installation chauffage (dans ce cas, le chauffe-eau reste automatique).

Tournez la molette sur

DELTA DORE CALYBOX 10 - Mode d'arrêt - 1

Touche d'information

Pendant les modes AUTO, ou (), appuyez successivement sur la touche i pour connaître :

  • la consommation totale de votre installation,

DELTA DORE CALYBOX 10 - Touche d'information - 1

pour remettre à zéro, maintenez appuyée la touche init. pendant 5 secondes.

  • si vous possédez l'option TYWATT 500, la consommation électrique en Euros du chauffage, du chauffe-eau (ECS) et des autres usages (luminaires, électroménager...).

DELTA DORE CALYBOX 10 - Touche d'information - 2

Touche d'information

  • le programme en cours par zone,

Périodes de Confort

  • si vous possédez l'option MINOR 500, la température mesurée par chacune des sondes déclarées lors de l'installation.

Indication de présence de sonde(s) sur l'installation

Réglage de l'heure

Tournez la molette sur ①.

Les heures clignotent.

Appuyez sur + ou - pour régler les heures, puis sur OK pour valider et passer au réglage suivant.

DELTA DORE CALYBOX 10 - Réglage de l'heure - 1

Recommencez l'opération pour régler les minutes.

Pour sortir du mode "réglage de l'heure", tournez la molette.

Programmation

Tournez la molette sur PROG.

La programmation par défaut est une période de Confort de 6h00 à 23h00.

Choisir votre programme

Appuyez sur + ou - pour désirer le programme.

DELTA DORE CALYBOX 10 - Choisir votre programme - 1

Programme 1: Confort de 6h à 23h

Programme 2: Confort de 6h à 8h et de 16h à 23h

Programme 3: Confort de 6h à 8h, de 11h à 13h et de 16h à 23h

Programme 4 (Uniquement pour le CALYBOX 20) :

Confort de 0h à 9h et de 21h à 24h (soit de 21h à 9h)

Remarque : les programmes ne sont pas modifiables.

Vérifier votre programme

Appuyez successivement sur la touche pour afficher les périodes Confort et Économie de votre programme.

DELTA DORE CALYBOX 10 - Vérifier votre programme - 1

Dans le cas du CALYBOX 20, validez votre choix en appuyant sur OK et renouvelez l'opération pour la zone 2.

Sortir du mode programmation

Tournez la molette sur un autre mode.

Option MINOR 500 : réglage des consignes

Ce mode permet de modifier les consignes Confort et Economie de chaque sonde. Tournez la molette sur

DELTA DORE CALYBOX 10 - Option MINOR 500 : réglage des consignes - 1

Recommencez les opérations pour chaque sonde.

À l'issue du réglage de la dernière sonde, vous pouvez régler la consigne Hors-Gel pour toutes les zones.

DELTA DORE CALYBOX 10 - Option MINOR 500 : réglage des consignes - 2

Pour sortir du mode, tournez la molette sur un autre mode.

Tarif tempo

La programmation tarifaire permet d'adopter une température moindre (réduit tarifaire) pendant les périodes où le coût de l'électricité est le moins avantageux (ex. : Heures Pleines, Jour Rouge).

Le compteur électronique informe la CALYBOX de la tarification en cours avec la liaison téléinfo.

Les périodes d'abaissement tarifique sont programmées sur votre compteur électronique (reportez-vous à la notice du compteur).

DELTA DORE CALYBOX 10 - Tarif tempo - 1

Lors d'un abaissement tarifaire, les symboles clignotent.

En période Confort, un abaissement tarifaire fait passer l'installation en Confort -2°C (Modéréto).

Aide

L'objet de ce chapitre est de vous aider à résoudre rapidement les problèmes les plus courants que vous pourriez rencontrer sur votre produit lors de l'utilisation. En cas de doute, si le problème persiste ou s'il ne se trouve pas dans cette liste, contactez notre service clients.

Rien n'apparaît sur l'écran du boîtier d'ambiance.

Il n'y a pas d'alimentation.

Vérifiez votre disjoncteur.

Le symbole i clignote.

Un défaut est détecté sur l'installation.

Appuyez sur la touche pour consulter le ou les défauts.

L'appareil affiche : def et un numéro.

Il y a un besoin sur l'appareil ou l'installation.

Contactez votre installateur ou notre service clients.

L'appareil affiche --- au lieu de la température mesurée par chaque sonde MINOR 500.

Il y a un problème de communication avec les sondes.

Contactez notre installateur ou notre service clients.

L'appareil est sur le réglage de l'heure.

Il y a eu une coupure secteur pendant plus de 2 heures.

Réglez l'heure. Tous les autres réglages ont été conservés.

Le symbole et clignotent.

Vous êtes en abaissement tarifaire.

Reportez-vous au chapitre Tarif tempo.

La consommation affichée par l'appareil ne correspond pas à la consommation figurant sur le relevé du fournisseur d'électricité.

La consommation affichée sur votre appareil est une valeur indicative non contractuelle et ne saurait en aucun cas se substituer à la consommation figurant sur le relevé de votre fournisseur d'électricité.

Reportez-vous à la notice d'installation pour vérifier le coût des kWh ou contactez votre installateur ou notre service clients.

Les éléments de chauffe sont en hors-gel

Vous sur le mode programmation, le mode absence ou le réglage de l'heure.

Tournez la molette pour sélectionner un autre mode.

Problème --- apparait à l'écran.

Problème sur le raccordement d'un élément de chauffe.

Contactez votre installateur ou notre service clients.

L'appareil affiche HEAT

Votre plancher ou plafond rayonnant électrique est en mode "chauffage progressif".

Si vous souhaitez connaître le nombre de jours restants, appuyez sur la touche i.

Assistant notice
Powered by Anthropic
En attente de votre message
Informations produit

Marque : DELTA DORE

Modèle : CALYBOX 10

Catégorie : Gestionnaire d'énergie