MG 300 MULTIGRIL & PIZZA - Appareil de cuisson FAGOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	FAGOR
Modèle	MG 300 MULTIGRIL & PIZZA
Type de produit	Multigril et pizza
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Puissance	920 W
Diamètre de la plaque base	290 mm
Timer	Mécanique avec sonnerie
Plaques	Anti-adhésives, deux plaques chauffantes
Température maximale	Élevée (non spécifiée, adaptée à la cuisson de pizza)
Fonctions principales	Cuisson de pizza, grillades, réchauffage
Utilisation	Domestique
Entretien et nettoyage	Nettoyage avec chiffon doux ou papier absorbant ; ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Arrêt automatique par timer, poignées isolantes, surface chaude
Pièces détachées et réparabilité	Réparation uniquement par centre agréé ; utiliser des pièces d'origine
Poids	Environ 3 kg (estimation)
Dimensions (L x l x h)	Environ 35 x 30 x 15 cm (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - MG 300 MULTIGRIL & PIZZA FAGOR

Comment utiliser le multigril pour la première fois ?

Avant la première utilisation, nettoyez les plaques avec un chiffon doux. Fermez l'appareil, branchez-le et tournez le timer sur 10 minutes pour chauffer les plaques. Le témoin s'allume. Une fois la sonnerie retentie, l'appareil est prêt.

Quel temps de cuisson pour une pizza fraîche ?

Pour une pizza fraîche (épaisseur inférieure à la hauteur de la plaque), réglez le timer sur 8 minutes (modèle GP-240) ou ajustez selon votre goût. Pour le MG 300, suivez les indications du mode d'emploi.

Quel temps de cuisson pour une pizza congelée ?

Pour une pizza congelée, réglez le timer sur 12 minutes (modèle GP-240). Le temps peut varier selon l'épaisseur et les préférences.

Comment nettoyer les plaques après usage ?

Débranchez l'appareil et laissez refroidir. Nettoyez l'intérieur des plaques avec du papier absorbant ou un chiffon doux. Pour les résidus collés, versez un peu d'eau tiède sur la plaque inférieure, fermez le couvercle et laissez reposer quelques minutes avant d'essuyer.

Puis-je utiliser des ustensiles métalliques sur les plaques ?

Non, n'utilisez pas d'ustensiles métalliques car ils peuvent endommager le revêtement anti-adhésif. Utilisez des ustensiles en bois ou en plastique résistant à la chaleur.

Que faire si l'appareil ne fonctionne plus ?

En cas de panne, n'essayez pas de réparer vous-même. Éteignez l'appareil et contactez un Centre d'Assistance Technique agréé pour une réparation avec des pièces d'origine.

L'appareil est-il équipé d'un arrêt automatique ?

Oui, le timer mécanique arrête automatiquement l'appareil lorsqu'il atteint zéro, avec une sonnerie pour vous alerter.

Puis utiliser l'appareil en extérieur ?

Non, cet appareil est conçu pour un usage domestique à l'intérieur. Ne l'exposez pas aux intempéries (pluie, soleil, gel).

Comment nettoyer l'extérieur de l'appareil ?

Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. N'utilisez pas de détergents abrasifs, d'éponges métalliques ou de solvants. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

Le modèle MG 300 a une puissance de 920 W sous 230 V.

MODE D'EMPLOI MG 300 MULTIGRIL & PIZZA FAGOR

Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.

A. Couvercle et plaque chauffante supérieure.
B. Base et plaque chauffante inférieure.
C. Poignées.
D. Timer.

Suppression d'interférences: Cet appareil a été déparasité, conformément aux Directives de suppression des interférences.

Compatibilité électromagnétique: Cet appareil est conforme aux Directives CEM (Compatibilité Électromagnétique).

2. RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES

Tension: 230V.

Mod.:	GP-240	GP-280	MG-300
Puissance:	750W	920W
Diamètre approx. de la plaque base:	230mm	290mm

3. CONSEILS DE SÉCURITÉ

• Après avoir enlevé l'emballage, assurez-vous que le produit est bien au complet. En cas de doutes, n'utilisez pas l'appareil et adressez-vous à un Centre d'Assistance Technique agréé.
• Ne pas laisser les éléments de l'emballage (sacs en plastique, polystyrène, etc.) à la portée des enfants, car ils peuvent représenter un danger.
• La sécurité électrique de l'appareil est garantie seulement si ce dernier est branché à une prise de terre efficace tout comme les normes de sécurité électrique en vigueur le prévoient. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages qui surviennent suite à un défaut de la prise de terre de l'installation. En cas de doutes adressez-vous à un professionnel qualifié.
• En cas d'incompatibilité entre la prise de courant et la fiche de l'appareil,

faites remplacer la prise par une autre qui convient, en vous adressant à un personnel qualifié.

• Nous déconseillons l'utilisation d'adaptateurs, et/ou de rallonges. Si ces éléments s'avéraient indispensables, utilisez seulement des adaptateurs et rallonges qui respectent les normes de sécurité en vigueur, en veillant à ne pas dépasser la limite de puissance indiquée sur l'adaptateur et/ou sur la rallonge.
• Si l'appareil cessait de fonctionner, adressez-vous uniquement à un Centre d'Assistance Technique agréé. En cas de panne et/ou erreurs de fonctionnements, éteignez l'appareil sans essayer de le réparer. Adressez-vous à un Centre d'Assistance Technique agréé et demandez à ce que des pièces de rechange et accessoires d'origine soient utilisés.
• L'appareil doit être destiné uniquement à l'usage domestique pour lequel il a été conçu et tel que décrit dans ce Manuel. Toute autre utilisation est considérée comme étant peu conforme et, par conséquent dangereuse. Le fabricant ne peut être porté responsable des dommages éventuels provoqués à la suite d'une utilisation incorrecte, erronée et irresponsable et/ou des dommages dûs à des réparations effectuées par un personnel non-qualifié.

L'utilisation d'appareils électriques implique le respect de certaines normes de sécurité essentielles pour réduire le risque d'incendie, de décharges électriques et/ou de dommages à des tiers:

EN PARTICULIER

• Lisez toutes les instructions et conservez-les pour les consulter ultérieurement.
• Avant la première utilisation, vérifiez que la tension de votre réseau domestique coïncide avec celle indiquée sur l'appareil.

• En guise de protection contre les décharges électriques, ne plongez ni l'appareil, ni le câble, ni la fiche, dans l'eau ou dans tout autre liquide.

• NE TOUCHEZ PAS LES SURFACES CHAUDES, UTILISEZ LES POIGNÉES ATTENTION: LORSQUE L'APPAREIL EST EN FONCTIONNEMENT IL ENTRAÎNE DES TEMPÉRATURES TRÈS ÉLEVÉES. DES MESURES NÉCESSAIRES DOIVENT ÊTRE PRISES AFIN D'ÉVITER LE RISQUE DE BRÛLURES, D'INCENDIES ET AUTRES DOMMAGES À DES PERSONNES OU PROPRIÉTÉS AU CONTACT AVEC LES CÔTÉS OU LA PARTIE SUPÉRIEURE DE L'APPAREIL PENDANT SON UTILISATION OU LE REFROIDISSEMENT DE CE DERNIER.

• Débranchez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas et avant de réaliser toute opération de nettoyage.
• Laissez refroidir l'appareil avant d'effectuer son nettoyage et de le ranger.
• N'utilisez pas l'appareil si le câble d'alimentation ou la fiche est endommagé(e), ou encore en cas de panne ou de mauvais fonctionnement. L'utilisateur ne doit pas procéder au remplacement du câble de cet appareil. Si ce câble est endommagé ou s'il faut le remplacer, adressez-vous exclusivement à un Service d'Assistance Technique agréé par le fabricant pour l'examiner, le réparer ou le régler.
• Ne laissez pas le câble pendre sur le bord de la table ou du plan de travail où il repose, ne le laissez pas non plus s'embrouiller ou être en contact avec des surfaces chaudes. Vérifiez régulièrement le câble d'alimentation, au cas où il présenterait un dommage quelconque.
• Ne laissez pas l'appareil sur un brûleur à gaz ou électrique chaud ou près de ce brûleur, ni à l'intérieur ou près d'un four chaud ou un four micro-ondes.
• N'utilisez pas de détergents abrasifs, ni de produits nettoyants caustiques, ni de produits nettoyants destinés aux fours pour nettoyer l'appareil.
• Avant d'utiliser l'appareil laissez un espace d'air suffisant au-dessus et sur les côtés pour la circulation correcte de l'air. Ne permettez pas que l'appareil soit en contact avec des rideaux, papiers

peints, linge, torchons de cuisine et autres matériaux inflammables au cours de l'utilisation.

• ATTENTION: Sur des surfaces où la chaleur peut présenter un problème, il est recommandé d'utiliser un petit coussin isolant.
• Soyez attentif lorsque l'appareil est en fonctionnement.
• Ne laissez pas les enfants ou personnes handicapées manipuler l'appareil sans surveillance.
• N'exposez pas l'appareil aux agents atmosphériques (pluie, soleil, gel, etc.).
• Cet appareil n'est pas conçu pour une utilisation en plein air (intempérie).
• N'utilisez aucun appareil électrique dont le câble ou la fiche est endommagé(e), ou lorsque l'appareil ne fonctionne pas comme il se doit, ou encore lorsqu'il a été endommagé de quelque façon que ce soit. Emmenez l'appareil à un service technique agréé pour l'examiner, le réparer ou le régler.
• En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnements, éteignez l'appareil sans essayer de le réparer. Adressez-vous à un Centre d'Assistance Technique agréé et demandez à ce que des pièces de rechange ou accessoires d'origine soient utilisés.
• Cet appareil n'a pas été conçu pour son usage par des personnes (enfants y compris) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou sans expérience ou connaissance ; à moins de l'utiliser sous surveillance ou après avoir été dûment instruites sur son mode d'emploi par une personne responsable de leur sécurité.
• Veillez à ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.
• Pour une plus grande protection, il est recommandé d'installer un dispositif de courant résiduel (RCD) à courant résiduel opérationnel ne dépassant pas les 30 mA. Consultez votre installateur.

4. FONCTIONNEMENT

Avant de l'utiliser pour la première fois, nettoyez les plaques à l'aide d'un chiffon doux.

Fermez l'appareil en baissant le couvercle supérieur et branchez l'appareil au réseau. Tournez la commande du timer en positionnant sur 10 minutes et le témoin de fonctionnement s'allumera en indiquant que les plaques commencent à chauffer. La sonnerie vous indiquera que le timer est arrivé à zéro, l'appareil se déconnecte alors et c'est à ce moment-là qu'il est prêt à préparer la pizza.

Tout de suite après, ouvrez le couvercle à l'aide des poignées, en veillant à ne pas toucher les surfaces chaudes, et mettez la pizza que vous allez cuisiner, sur la plaque chauffante inférieure.

Fermez de nouveau le couvercle et mettez le timer sur la position:

GP-240: 8 minutes

Si les pizzas sont congelées la position est:

GP-240: 12 minutes

Les temps indiqués sont à titre indicatif et déterminés pour des pizzas dont l'épaisseur est inférieure à la hauteur de la plaque inférieure. Ils pourront varier en fonction des goûts personnels de chaque personne. Lorsque le timer arrivera à zéro, la sonnerie indiquera que la pizza est déjà prête.

Ouvrez le couvercle à l'aide des poignées, en veillant à ne pas toucher les surfaces chaudes. Pour retirer la pizza, n'utilisez pas d'ustensiles métalliques, étant donné que ces derniers peuvent endommager le revêtement anti-adhésif. Utilisez toujours des ustensiles en bois ou en plastique qui résistent à la chaleur.

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir avant son nettoyage.

5. NETTOYAGE

Avant de procéder à son nettoyage,

débranchez l'appareil et laissez-le refroidir.

Nettoyez l'intérieur des plaques chauffantes à l'aide d'un papier absorbant ou à l'aide d'un chiffon doux. N'utilisez pas d'éponges métalliques ni de détergents abrasifs, ni de solvants.

Pour nettoyer les restes d'aliments qui restent éventuellement collés à la plaque chauffante, mettez un peu d'eau sur la plaque chauffante inférieure lorsque celle-ci est encore tiède, puis fermez le couvercle et laissez reposer pendant quelques minutes. De cette façon, les aliments se décolleront, le nettoyage n'en sera que plus facile.

Nettoyez l'extérieur à l'aide d'un chiffon humide.

Attention: ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

6. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

A la fin de la vie utile de l'appareil, ce dernier ne doit pas être éliminé mélangé aux ordures ménagères brutes. Il peut être porté aux centres spécifiques de collecte, agréés par les administrations locales, ou aux prestataires qui facilitent ce service.

L'élimination séparée d'un déchet d'électroménager permet d'éviter d'éventuelles conséquences négatives pour l'environnement et la santé, dérivées d'une élimination inadéquate, tout en facilitant le traitement et le recyclage des matériaux qu'il contient, avec la considérable économie d'énergie et de ressources que cela implique.

Afin de souligner l'obligation de collaborer à la collecte sélective, le marquage ci-dessus apposé sur le produit vise à rappeler la non-utilisation des conteneurs traditionnels pour son élimination.

Pour davantage d'information, contacter les autorités locales ou votre revendeur.