MG 300 MULTIGRIL & PIZZA - Főzőkészülék FAGOR - Ingyenes használati útmutató

Márka	FAGOR
Modell	MG 300 MULTIGRIL & PIZZA
Terméktípus	Grill és pizzasütő
Tápellátás	230 V ~ 50 Hz
Teljesítmény	920 W
Alaplap átmérője	290 mm
Időzítő	Mechanikus csengővel
Lapok	Tapadásmentes, két fűtőlap
Maximális hőmérséklet	Magas (nincs meghatározva, pizza sütésére alkalmas)
Fő funkciók	Pizza sütés, grillezés, melegítés
Használat	Háztartási
Karbantartás és tisztítás	Tisztítás puha ruhával vagy papírtörlővel; ne merítse vízbe
Biztonság	Automatikus leállás időzítővel, szigetelt fogantyúk, forró felület
Alkatrészek és javíthatóság	Csak hivatalos szervizben javítható; eredeti alkatrészek használata
Tömeg	Kb. 3 kg (becsült)
Méretek (H x Sz x M)	Kb. 35 x 30 x 15 cm (becsült)

Gyakran ismételt kérdések - MG 300 MULTIGRIL & PIZZA FAGOR

Hogyan használjam először a grillt?

Az első használat előtt tisztítsa meg a lapokat egy puha ruhával. Zárja le a készüléket, dugja be, és állítsa az időzítőt 10 percre a lapok felmelegítéséhez. A jelzőfény kigyullad. Miután megszólal a csengő, a készülék készen áll.

Mennyi a sütési idő friss pizzához?

Friss pizza esetén (vastagsága kisebb, mint a lap magassága) állítsa az időzítőt 8 percre (GP-240 modell), vagy állítsa be ízlése szerint. Az MG 300 esetén kövesse a használati utasítás utasításait.

Mennyi a sütési idő fagyasztott pizzához?

Fagyasztott pizza esetén állítsa az időzítőt 12 percre (GP-240 modell). Az idő a vastagságtól és az ízléstől függően változhat.

Hogyan tisztítsam a lapokat használat után?

Húzza ki a készüléket, és hagyja kihűlni. Tisztítsa meg a lapok belsejét papírtörlővel vagy puha ruhával. A ráragadt maradékokhoz öntsön egy kis meleg vizet az alsó lapra, csukja le a fedelet, és hagyja állni néhány percig, mielőtt letörli.

Használhatok fém eszközöket a lapokon?

Nem, ne használjon fém eszközöket, mert károsíthatják a tapadásmentes bevonatot. Használjon fa vagy hőálló műanyag eszközöket.

Mit tegyek, ha a készülék nem működik?

Meghibásodás esetén ne próbálja meg saját maga megjavítani. Kapcsolja ki a készüléket, és lépjen kapcsolatba egy hivatalos Műszaki Segítségnyújtó Központtal az eredeti alkatrészekkel történő javítás érdekében.

A készülék rendelkezik automatikus leállással?

Igen, a mechanikus időzítő automatikusan leállítja a készüléket, amikor eléri a nullát, és egy csengő figyelmezteti Önt.

Használhatom a készüléket kültéren?

Nem, ez a készülék beltéri háztartási használatra készült. Ne tegye ki időjárási hatásoknak (eső, nap, fagy).

Hogyan tisztítsam a készülék külső részét?

Tisztítsa a külső részt nedves ruhával. Ne használjon súrolószereket, fém szivacsokat vagy oldószereket. Soha ne merítse a készüléket vízbe.

Mekkora a készülék teljesítménye?

Az MG 300 modell teljesítménye 920 W 230 V alatt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MG 300 MULTIGRIL & PIZZA FAGOR

A gyártó fenntartja magának a jogot a használati útmutatóban közölt műszaki adatok megváltoztatására.

A. Fedő és felső főzőlap
B. Alapzat és alsó főzőlap
C. Fogantyúk.
D. Időbeállító.

Interferenciák megszüntetése: A készülék az interferencia kiszürésre vonatkozó irányelveknek megfeleően zavarmentesítve lett.

Elektromágneses összeférhetőség:

A készülék megfelelően a CEM (elektromágneses összeférhetőség) irányelveinek, zavarmentesítve lett.

2. MÜSZAKI ADATOK

Feszültség: 230V.

Modell:	GP-240	GP-280	MG-300
Teljesítmény:	750W	920W
Az alaplap átmérője:	230mm	290mm

3. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

• A csomagolóanyagok eltávolítását követően győződjön meg a termék épsegéről. Amennyiben kételyei merülnek fel, ne vegye használatba a készüléket és forduljon a felhatalmazott műszaki szakszervizhez.
• A csomagolóanyagokat (műanyag zacskókat, polisztírol habot, stb.) ne hagyja gyermekek által hozzáférhető helyen, mivel veszélyt jelenthetnek.
• A készülék elektromos biztonsága csak abban az esetben garantálható, ha a hatályos villamos biztonsági normák által előírt hatékony földelésre van rákapcsolva. A gyártó nem tehető felelőssé a földelés hiányából származó károkért. Kételyek esetén forduljon egy szakképzett szakemberhez.

• Abban az esetben, ha a hálózati csatlakozóaljzat és a készülék csatlakozódugója nem illeszkedik egymáshoz, szakképzett személlyel cseréltesse ki a csatlakozóaljzatot a megfelelő típusúra.

• Nem tanácsoljuk adapterek, hosszabbító csatlakozódugók és/vagy kábelek használatát. Amennyiben ezek alkalmazása elkerülhetetlen, csak az érvényes biztonsági normáknak megfelelő adaptereket és hosszabbító kábeleket alkalmazzon. Ügyeljen arra, hogy a készülék teljesítménye ne lépje túl az adapteren és/vagy a hosszabbító kábelen feltüntetett teljesítményhatárt.

• Amennyiben a készülék működése leállna, kizárólag a felhatalmazott műszaki szakszervizhez forduljon. A készülék sérülése és/vagy működési rendellenessége esetén kapcsolja ki a készüléket, és nem próbálkozzon a javításával. Forduljon a meghatalmazott műszaki szakszervizhez és igényelje eredeti pótalkatrészek és tartozékok beszerelését.
• A készüléket kizárólag háztartási jellegű használatra tervezték és ezért csak ilyen használatra alkalmazható a használati utasításban leírtak szerint. Minden másféle felhasználása nem megfelelőnek és következésképpen veszélyesnek minősül. A gyártó nem tekinthető felelősnek a nem megfelelő, a helytelen és a felelőtlen használatból eredő károkért, és/vagy a szakképzetlen személyek által végzett javításokból eredő esetleges meghibásodásokért.

Elektromos készülékek használatakor be kell tartani a tüz, a villamos kisülések és/vagy a személyeknek okozható károk kockázatát csökkentő alapvető biztonsági normákat:

KÜLÖNÖSKÉPPEN AZ ALÁBBIAKAT:

• Olvassa el figyelmesen a használati utasításokat és későbbi tanulmányozás céljából őrizze meg.
• A készülék első használata előtt győződjön meg róla, hogy az otthoni villamos hálózat feszültsége azonos-e a készüléken feltüntetett feszültséggel.
• A villamos kisülések elleni védekezés érdekében ne merítse vízbe vagy bármilyen más folyadékba a hálózati csatlakoztatási készletet, a kábelt vagy a csatlakozódugót.

- NE ÉRJEN HOZZÁ A FORRÓ FELÜLETEKHEZ, HASZNÁLJA A FOGANTYÚKAT. FIGYELEM: A KÉSZÜLÉK MÜKÖDÉSE KÖZBEN NAGYON MAGAS HÖMÉRSÉKLETET ÉR EL. TEGYE MEG A SZÜKSÉGES INTÉZKEDÉSEKET AZ ÉGÉSI SÉRÜLÉSEK, TÜZESETEK, VALAMINT EGYÉB SZEMÉLYEKBEN VAGY JAVAKBAN OKOZHATÓ KÁROK ELKERÜLÉSÉRE. HASZNÁLAT VAGY LEHÜLÉS KÖZBEN NE ÉRÍNTSE A KÉSZÜLÉK OLDALÁT VAGY A FELSŐ RÉSZÉT.

• Mindig kapcsolja le a hálózatról a készüléket, amikor nem használja és mielőtt bármilyen tisztítási műveletbe kezdene.
• A tisztítás megkezdése vagy tárolás előtt hagyja lehülni a készüléket.
• Ne használja a készüléket amennyiben a tápkábel vagy a csatlakozódugó megrongálódott, megsérült vagy rosszul működik. A felhasználó nem cserélheti ki a készülék kábelét. Amennyiben a kábel megsérült vagy cserére szorul, kizárólag a gyártó által felhatalmazott műszaki szakservizhez forduljon kivizsgálásra, javításra vagy beállításra.
• Ügyeljen, hogy a kábel ne lógjon le a munkaasztal széléről, ne érintkezzen meleg felületekkel, és ne gubancolódjon össze. Ellenőrizze rendszeresen a tápkábelt, hogy nincs-e rajta sérülés.
• Ne hagyja a készüléket forró gáz-, vagy elektromos tűzhely, forró sütő vagy működő mikrohullámú sütő közelében.
• A készülék tisztítására ne alkalmazzon karcoló mosószert, maró folyadékot vagy sütötisztító-szereket.
• A készülék használata folyamán a megfelelő levegőáramlás biztosítása érdekében felül és oldalt hagyjon elegendő teret. A használat során ügyeljen arra, hogy a készülék ne érintkezzen függönnyel, tapétával, ruhával, konyharuhával és egyéb gyúlékony anyagokkal.

• FIGYELEM: Javasoljuk, hogy amennyiben a készüléket olyan felületen akarja működtetni, ahol a meleg problémát okozhat, használjon hőszigetelő borítást.

• Működés közben ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül.

• Ne engedje, hogy a készüléket gyermekek vagy fogyatékos személyek felügyelet nélkül kezeljék.
• Ne tegye ki a készüléket az időjárás viszontagságainak (eső, nap, jég, stb.).
• A készüléket nem tervezték szabadban (időjárási viszontagságoknak kitéve) történő üzemeltetésre.
• Ne használjon olyan elektromos készüléket, amelyiknek a kábele vagy a csatlakozódugója sérült. Ne használja a készüléket, ha nem működik megfelelően, illetve ha bármilyen módon sérült. Kivizsgálás, javítás, vagy beállítás céljából vigye el a készüléket a meghatalmazott műszaki szakszervizhez.
• A készüléket sérülés és/vagy működési rendellenesség esetén kapcsolja ki és ne próbálkozzon a javításával. Forduljon a meghatalmazott műszaki szakservizhez és igényelje eredeti pótalkatrészek és tartozékok beszerelését.
• Ezt a készüléket nem használhatják olyan személyek (beleértve gyerekeket), akik fizikai, érzékelési vagy mentális fogyatékossággal rendelkeznek, vagy nem rendelkeznek megfelelő tapasztalatokkal vagy ismeretekkel; kivéve, ha azt egy, a biztonságukért felelős személy nem felügyeli vagy nem ad utasításokat a készülék használatával kapcsolatban.
• A gyermekeket figyelni kell, nehogy a készülékkel játszanak.
• A nagyobb védelem érdekében javasoljuk egy maradékáram készülék (RCD) beszerelését, amelynél a maradékáram nem haladja meg a 30 mA-t. Kérje a beszerelő tanácsát.

4. ÜZEMELTETÉS

Az első használat előtt puha ruhával tisztítsa meg a főzőlapokat. A felső fedelet lehajtva csukja be a készüléket, és kapcsolja rá a hálózatra. Fordítsa el az időbeállítót, állítsa be 5 percre. Ekkor a működéskijelző lámpa kigyullad jelezve, hogy beindult a fűtőlapok melegedése. A csengőhang jelzi, hogy

az időmérő a nullához érkezett és a készülék kikapcsol, ekkor már megfelelő hőmérsékletet ért el a pizza elkészítésére. Ezt követően a fogantyú segítségével nyissa fel a fedelet, vigyázva rá, hogy ne érjen hozzá a forró felületekhez, és helyezze el az elkészítendő pizzát az alsó fűtőlapra.

Ismét csukja le a fedelet, és az időmérőt állítsa a következő állásokba:

GP-240: 8 perc

Mélyhűtött pizza esetén:

GP-240: 12 perc

A jelzett időtartamok tájékoztató jellegűek, a felső fűtőlapnál vékonyabb pizzákra érvényesek és a személyes ízlésnek megfelelően változtathatóak.

Amikor az idömérő a nullára ér megszólal a csengő és jelzi, hogy a pizza készen van. A fogantyúk segítségével nyissa fel a készülék fedelét. Ügyeljen arra, nehogy megérintse a forró felületeket. A pizza kiemeléséhez ne alkalmazzon fémeszközöket, mivel azok megrongálhatják a tapadás gátló felületét. Mindig hóálló fa- vagy műanyag eszközöket használjon. Mielőtt hozzálátna a készülék tisztításához, kapcsolja le a hálózatról és hagyja lehűlni.

5. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Mielőtt hozzákezd a készülék tisztításához, kapcsolja le a hálózatról és hagyja lehűlni. A fűtőlapok belső részét szívópapírral vagy puha ronggyal tisztítsa meg. Ne használjon fémszivacsot, karcoló mosogatószert vagy oldószert. A fűtőlaphoz ragadt ételmaradékok eltávolításához, öntsön egy kevés vizet az alsó fűtőlapra, amíg az még meleg, csukja be a fedelet és néhány percen át, hagyja állni. Így az ételmaradékok leválnak és könnyebb lesz a tisztítás. A készülék palástját nedves ruhával tisztítsa meg.

Figyelem: Ne merítse a készüléket vízbe!

6. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELELŐ KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ

A hasznos élettartamának végére érkezett készüléket nem szabad a lakossági hulladékkal együtt kezelni. A leselejtezett termék az önkormányzatok által kijelölt szelektív hulladékgyűjtőkben

vagy az elhasználódott készülékek visszavételét végző kereskedőknél adható le. Az elektromos háztartási készülékek szelektív gyűjtése lehetővé teszi a nem megfelelően végzett hulladékkezelésből adódó, a környezetet és az egészséget veszélyeztető negatív hatások megelőzését és a készülék alkotórészeinek újrahasznosítását, melynek révén jelentős energia– és erőforrás– megtakarítás érhető el.

A szelektív hulladékgyűjtés kötelességének hangsúlyozása érdekében a terméken egy jelzés szerepel figyelmeztetésként, hogy ne használják a hagyományos konténereket ártalmatlanításukhoz.

További információért vegye fel a kapcsolatot a helyi hatósággal vagy a bolttal, ahol a terméket vásárolta.

1. POPIS VÝROBKU