HR2830 - Robot ménager PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot ménager multifonction
Marque	Philips
Modèle	HR2830
Dimensions (L x P x H)	30 x 25 x 35 cm
Poids	4 kg
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz, 800 W
Capacité du bol	4,5 litres
Accessoires inclus	Crochet pétrisseur, fouet, batteur, bol mélangeur
Fonctions principales	Pétrir, mélanger, fouetter, hacher, mixer
Vitesses	5 vitesses + fonction pulse
Matière du bol	Acier inoxydable
Couleur	Blanc et gris
Entretien et nettoyage	Accessoires lavables au lave-vaisselle ; bloc moteur essuyé avec un chiffon humide
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surcharge ; pieds antidérapants
Pièces détachées et réparabilité	Bol, fouet, crochet pétrisseur, couvercle disponibles en ligne
Garantie	2 ans
Informations générales	Robot ménager polyvalent pour préparer pâtes, crèmes, sauces et plus

FOIRE AUX QUESTIONS - HR2830 PHILIPS

Comment démarrer le robot ménager Philips HR2830 ?

Assurez-vous que le bol et les accessoires sont correctement installés. Branchez l'appareil, puis tournez le sélecteur de vitesse sur la position souhaitée. Pour une utilisation par impulsion, utilisez la fonction Pulse.

Quels accessoires sont fournis avec le Philips HR2830 ?

Le robot est livré avec un bol en acier inoxydable, un crochet pétrisseur, un fouet et un batteur. Ces accessoires permettent de pétrir, mélanger, fouetter et hacher.

Puis-je laver les accessoires au lave-vaisselle ?

Oui, tous les accessoires (bol, fouet, crochet, batteur) passent au lave-vaisselle. Cependant, le bloc moteur ne doit jamais être immergé dans l'eau ; nettoyez-le avec un chiffon humide.

Que faire si le robot s'arrête soudainement ?

L'arrêt automatique est une fonction de sécurité en cas de surcharge. Laissez refroidir l'appareil pendant environ 15 minutes, réduisez la quantité d'ingrédients, puis redémarrez.

Quelle est la capacité maximale du bol ?

Le bol a une capacité de 4,5 litres. Ne le remplissez pas au-delà des deux tiers pour éviter les débordements.

Comment utiliser la fonction Pulse ?

Tournez le sélecteur de vitesse brièvement sur la position Pulse pour des impulsions courtes. Idéal pour hacher ou mélanger rapidement sans surchauffer.

Le robot peut-il pétrir des pâtes lourdes ?

Oui, le crochet pétrisseur est conçu pour les pâtes à pain, à pizza ou à brioche. Utilisez la vitesse 1 ou 2 pour les pâtes lourdes.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces détachées comme le bol, le fouet ou le crochet sont disponibles sur le site officiel de Philips ou chez les revendeurs agréés. Utilisez le numéro de modèle HR2830.

Le robot a-t-il une garantie ?

Oui, le Philips HR2830 est garanti 2 ans contre tout défaut de fabrication. Conservez la facture comme preuve d'achat.

Puis utiliser des accessoires d'autres marques ?

Il est recommandé d'utiliser uniquement les accessoires d'origine Philips pour garantir la sécurité et les performances. D'autres accessoires peuvent ne pas s'adapter correctement.

MODE D'EMPLOI HR2830 PHILIPS

Interrupteur marche/arrêt

enfoncé = marche relâché = arrêt

Bouton de déverrouillage

Poussoir
(n°. service 4822 690 40284) Utilisez le poussoir pour faire descendre les aliments dans la cheminée, et fermer l'ouverture de remplissage.

Cheminée de remplissage
Couvercle
(n°. service 4822 441 31204)

Disque à émincer/râper
(n°. service 4822 690 40233)

Bouton de vérouillage
(appuyez pour retirer le couvercle avec le bloc moteur)
(verrouille et déverrouille le système de sécurité)
(n°. service 4822 418 40983)

Ergot du bol

Bol

• Lisez ces recommandations en même temps que les illustrations avant d'utiliser votre appareil.
• Ne laissez pas les enfants utiliser l'appareil.
• Faites très attention en prenant les couteaux et les disques tranchants, car ils sont très aiguisés.
• Enlevez la gaine de protection du couteau avant utilisation. Remettez-la après nettoyage.
• Attendez l'arrêt total des parties en rotation avant d'ouvrir le couvercle.
• Ne mettez jamais vos doigts ou tout autre objet dans la cheminée de remplissage.
• Débranchez l'appareil après utilisation.
• Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé, il doit être remplacé par un cordon équivalent. Adressez-vous à votre revendeur Philips ou au réparateur agréé Philips Appareils Domestiques de votre région.
• Avant la première utilisation, nettoyez toutes les parties en contact avec les aliments.
• Ne mettez pas le bol au micro-ondes.
  • N'immergez jamais l'ensemble moteur dans l'eau ni dans aucun autre liquide. Ne le rincez pas non plus.
• Quand vous mixez ou mélangez des liquides, ne dépassez pas le repère de remplissage maximum du bol.
• Ne dépassez pas les quantités maximum et les temps d'utilisation indiqués dans les tableaux et les recettes.
• Placez correctement le couvercle du bol (avec le bloc moteur) pour qu'il déverrouille l'interrupteur de sécurité, permettant ainsi la mise en marche du moteur.
• Gardez ce mode d'emploi pour usage ultérieur.

Montage du bloc moteur sur le couvercle

Montez toujours le bloc moteur sur le couvercle avant de visser le couvercle sur le bol.

- Montez correctement le bloc moteur sur le couvercle (fig. 2).

- Appuyez fermement ("clic").

Couteau

- Faites attention: les lames sont très coupantes!

- Enlevez la gaine de protection du couteau avant utilisation (fig. 3, 4).

Tenez toujours le couteau sans protection par son extrémité.

- Le couteau vous permet de hacher, mélanger, mixer, et faire de la purée.

- Mettez d'abord en place l'entraîneur (fig. 5) et le couteau (fig. 6).

- Mettez les ingrédients dans le bol (fig. 7).

- Placez le couvercle (avec le bloc moteur) sur le bol (fig. 8).

- Assurez-vous de faire coïncider les repères du couvercle avec ceux du bol (fig. 9).

- Fixez le couvercle (avec le bloc moteur) en le tournant dans le sens horaire jusqu'à blocage (fig. 10).

- Mettez le poussoir dans la cheminée (fig. 11).

- Mettez en marche (fig. 12).

- Durant le fonctionnement, vous pouvez retirer le poussoir pour ajouter des ingrédients.

- Le poussoir possède une petite ouverture qui vous permet de rajouter du liquide (par ex. de l'huile pour la mayonnaise) (fig. 13).

Conseils

- Précoupez vos aliments en dés de 3 cms de côté.

• Evitez de trop remplir le bol.

- Lorsque vous hachez du fromage (dur), ne laissez pas tourner le moteur trop longtemps, car le fromage pourrait s'échauffer et devenir grumeleux.

- Si des aliments s'enroulent autour du couteau ou collent au bol:

- débranchez d'abord l'appareil, - retirez le couvercle (avec le bloc moteur) du bol, - et enlevez-les ensuite avec la spatule.

- Ne hachez pas des ingrédients trop durs tels que des grains de café, des noix de muscade ou des glaçons: cela pourrait émousser les lames du couteau.

Disque à trancher/râper

- Faites attention: les lames du disque sont très coupantes! Pour le tenir, prenez-le toujours par son extrémité centrale.

- Mettez en place l'entraîneur (fig. 5) et le disque à trancher/ râper (fig. 14).

Assurez-vous que la face à utiliser soit dirigée vers le haut.

- Mettez le couvercle (avec le bloc moteur) (fig. 8-10).

- Retirez le poussoir de la cheminée.

- Mettez les aliments dans la cheminée (fig. 15).

- A l'aide du poussoir, appuyez légèrement sur les aliments (fig. 16).

- Mettez en marche (fig. 17).

- Appuyez de façon régulière et modérée sur le poussoir.

- Coupez les aliments grossièrement pour les introduire dans la cheminée.

- Remplissez la cheminée de façon régulière pour obtenir de meilleurs résultats.

- Videz le bol fréquemment lorsque vous traitez d'importantes quantités d'aliments.

Interrupteur de sécurité intégré

L'interrupteur de sécurité est déverrouillé et l'appareil peut être mis en marche, uniquement si le couvercle (avec le bloc moteur) est bien positionné.

Suivez donc bien les illustrations des fig. 8-10.

Après utilisation

- Appuyez sur le bouton de vérouillage et poussez le couvercle (avec le bloc moteur) dans la direction de la flèche. Soulevez ensuite la partie supérieure hors du bol (fig. 18).

- Appuyez sur le bouton de déverrouillage (flèche 1) pour retirer le bloc moteur (flèche 2) du couvercle (fig. 19).

- Retirez l'accessoire et l'entraîneur du bol (fig. 20 et 21). Vous pouvez ensuite vider le bol.

Nettoyage

- Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer. Le bloc moteur peut être nettoyé avec un chiffon humide. N'immergez jamais le bloc moteur dans l'eau. Ne le passez pas sous l'eau.

- Retirez toujours le bloc moteur du couvercle avant de le nettoyer ou de rincer le couvercle (fig. 19).

- Lavez immédiatement après utilisation les accessoires en contact avec les aliments, à l'eau chaude savonneuse.

- Faites attention en nettoyant le couteau et le disque: leurs lames sont très coupantes. Vous pouvez les nettoyer au lave-vaisselle.

- Evitez de cogner les lames contre des objets durs car cela les émousserait.

- Remettez la gaine de protection sur le couteau après nettoyage (fig. 22).

Les accessoires suivants sont également disponibles en option *)

• disque double pour émincer moyen et fin (nY 4822 690 40181)
• disque double pour râper gros et moyen (nY 4822 690 40182)
• disque double pour râper fin et extra fin (nY 4822 690 40183)
• disque à une face utile pour râper extra fin (nY 4822 690 40185)
• coffret de rangement des disques HR 2922 (nY 4822 690 40267)

*) Demandez à votre revendeur si ces accessoires sont disponibles dans votre pays.

Recettes

Nappage au saumon

(entrée pour 4-6 personnes)

150 g de saumon fumé, 75 g de beurre doux, 1 /2 cuillère à soupe de ketchup, sel et poivre de cayenne

Mixez le saumon fumé, le ketchup et le beurre. Ajoutez sel et poivre de cayenne. Cette préparation peut être servie à l'apéritif sur des toasts grillés.

50 g d'aromates vertes fraîches, 1 gousse d'ail 100 g beurre ramolli, 2 c. à c. moutarde 2 c. à s. crème fraîche, sel et poivre

Hachez fin les aromates et l'ail à l'aide du couteau dans le robot. Ajoutez le beurre, la moutarde et la crème fraîche et tournez pour obtenir un mélange lisse. Assaisonnez selon le goût avec du sel et du poivre.

Conseil:

Incorporez une cuillerée de pâte d'anchois ou 1 ou 2 filets d'anchois dans le beurre aux aromates, si celui-ci est destiné à être utilisé en conjonction avec du poisson fumé ou grillé.

Pâte à tartiner

2 jeunes carottes, 2-3 cornichons, 75 g de chou-fleur, 75 g de céleri-rave, fines herbes (persil, fenouil, estragon, branche de céleri), 100 g de mayonnaise, 100 g de lait caillé, sel et poivre

Hachez finement carottes, cornichons, chou-fleur, fines herbes et céleri-rave coupés en morceaux. Mélangez bien avec la mayonnaise et le lait caillé et assaisonnez à votre goût avec sel et poivre.

Soupe aux brocolis

50 g de fromage type Gouda, 300 g de brocolis cuits, eau de cuisson des brocolis, 2 pommes de terre cuites, 2 cubes de bouillon, 2 cuillères à soupe de crème non fouettée, curry, sel, poivre, noix de muscade

Râpez le fromage. Mixez les brocolis et les pommes de terre avec de l'eau de cuisson des brocolis. Mettez la purée, le liquide restant et les cubes de bouillon dans un verre doseur en remplissant jusqu'à 750 ml. Faites bouillir tout en remuant. Incorporez le fromage, assaisonnez avec curry, sel, poivre, noix de muscade et ajoutez la crème.

Soupe à la tomate et au fenouil

(pour 4 personnes)

500 g de tomates en morceaux, 1 bulbe de fenouil coupé en morceaux, 1 petit oignon, 750 ml de bouillon de volaille, 25 g de beurre, 25 g de farine, 4 branches de persil et de céleri, 2 cuillères à soupe de crème fraîche, sel, poivre

Hachez le fenouil et l'oignon et mixez les tomates. Mélangez le beurre. Ajoutez la farine au beurre, le bouillon de volaille, la purée de tomates, le fenouil et l'oignon. Amenez à ébullition. Ajoutez sel et poivre. Remuez sans arrêt pendant 5 minutes. Servez la soupe en ajoutant le persil et les feuilles de céleri hachés, et la crème fraîche.

250 g de tomates, 1 gousse d'ail, 1 cuillère à soupe de vin rouge, 1 1/2 cuillère à soupe d'huile d'olive, 1 cuillère à soupe de purée de tomate, 1 poivron vert, 1 oignon, 1/2 concombre en rondelles, 250 ml de bouillon de volaille Garniture: poivron, tomate et oignon en rondelles

Mettez tous les ingrédients dans un grand bol et mixez jusqu'à obtention d'une purée onctueuse. Refroidissez la soupe dans le réfrigérateur. Hachez poivron, tomate et oignon pour la garniture.

Mayonnaise

1 gros oeuf ou 2 jaunes, 2 cuillères à soupe de moutarde, sel, poivre, 3 cuillères à soupe de vinaigre ou de jus de citron, 250 ml d'huile

Ingrédients à température ambiante. Versez tous les ingrédients dans le bol. Ajoutez l'huile à l'aide du poussoir pendant le fonctionnement.

Sauce de base

50 ml de vinaigre ou de jus de citron, 150 ml d'huile, sel, poivre

Mélangez tous les ingrédients jusqu'à complète dissolution.

Sauce cocktail

250 ml de mayonnaise, 50 ml de sauce Chili, 1 cuillère à café de sauce Worcestershire, 1 oignon, 6 olives dénoyautées, 1 cornichon, 1/2 poivron rouge

Mélangez tous les ingrédients jusqu'à obtenir un mélange onctueux.

Sauce au Roquefort

250 cc de crème aigre, 2 gouttes de Tabasco, 1 cuillère à café de vinaigre de vin, 1 gousse d'ail, 1/2 cuillère à café de sucre, 1 cuillère à café de sel de céleri, poivre, 75 g de Roquefort écrasé ou autre fromage bleu, 1/2 cuillère à café de moutarde

Mélangez tous les ingrédients à l'exception du fromage. Ajoutez le fromage et continuez de mélanger jusqu'à la consistance désirée.

Sauce au yaourt

150 ml de yaourt, 2 cuillères à soupe de jus de citron, 1/4 de cuillère de café de sel, poivre, 2 cuillères à soupe de fines herbes, telles que persil, cresson, ciboulette, estragon, basilic

Mélangez bien tous les ingrédients ensemble.

Salade pommes céleri

(3-4 personnes)

4 branches de persil, 40 g de noix, 150 ml de crème fraîche, 2 cuillères à café de moutarde, 2 cuillères à café de jus de citron, 1 gros céleri rave (cuit), 2 grosses pommes acides (pelées), poivre, sel

Hachez le persil et réservez-le. Hachez grossièrement les noix et réservez-les. Mettez dans le bol la crème fraîche, la moutarde et le jus de citron et mélangez. Assaisonnez de sel et poivre. Râpez le céleri rave et les pommes. Mélangez le tout dans un saladier.

Salade de chou d'Espagne

(4 personnes)

1 petit chou rouge, 2 oignons rouges, 1 fenouil, 1 pomme, jus d'une orange, 2 cuillères à soupe de vinaigre de vin, 1 cuillère à soupe de moutarde

Mélangez le jus, la moutarde et le vinaigre. Emincez le chou, les oignons, le fenouil et la pomme. Mettez le tout dans un saladier.

Salade de chou

(4 personnes)

1 petit chou blanc, 1/4 de poivron rouge, 2 pommes, 2 cornichons, 1 banane, 1 petite boîte d'ananas en tranches, 12 noix coupées en deux, sauce au yaourt

Emincez le chou, les pommes et les cornichons. Emincez la banane au couteau. Méangez tous les ingrédients dans un saladier, ajoutez la sauce au yaourt, et décorez la salade avec les noix.

Salade de concombres

(2-3 personnes)

1 gros concombre, 1 petit oignon coupé, 2 brins d'aneth, 50 g de crème fraîche, 3 branches de céleri, 50 g de fromage de chèvre, 4 cuillères à soupe de yaourt, poivre et sel, /2 cuillère à soupe d'huile

Faites une sauce avec l'oignon, l'aneth, le yaourt, l'huile et la crème fraîche. Assaisonnez de poivre et sel. Pelez le concombre et émincez-le avec les branches de céleri. Mélangez les ingrédients dans un saladier et décorez avec le fromage de chèvre.

Salade de carottes et raisins secs

(4 personnes)

1 cuillère à soupe de sirop de gingembre, 1 cuillère à soupe de jus de citron, 1/4 de cuillère à café de gingembre en poudre, 3 cuillères à soupe d'huile, 300 g de carottes, 40 g de raisins secs, sel et poivre

Mélangez le sirop de gingembre, le jus de citron, le gingembre en poudre et l'huile. Assaisonnez avec poivre et sel. Râpez les carottes et mélangez tous les ingrédients dans un saladier en ajoutant les raisins secs.

(purée d'avocats mexicain ; pour 2 à 3 personnes) 2 avocats mûrs, de taille moyenne, 2 tomates pelées, de taille moyenne, 1 petit oignon coupé en dés, 3 à 4 branches de persil, 1 piment vert, égrené et coupé, du sel et du poivre, des toasts de pain complet ou des galettes de maïs, pour servir

Pelez les avocats et retirez-en les noyaux, coupez la chair en morceaux et mettez la dans le bol de l'appareil.

Mélangez jusqu'à l'obtention d'une purée onctueuse.

Coupez les tomates en deux et retirez les graines. Ajoutez les tomates, l'oignon, le persil et le piment aux avocats. Mélangez les avec les avocats pour en faire une purée onctueuse.

Assaisonnez à votre goût avec du poivre et du sel et servez avec le pain complet ou la galette de maïs.

Tarte aux cerises

Un moule à gâteau de 24 cm de diamètre, 250 g de biscuits au chocolat, 100 g de beurre mou, une pincée de cannelle, 300 g de fromage crème doux, 200 g de sucre, 2 cuillères à soupe de liqueur de cherry ou marsala, 600 g de cerises au jus, ou fruits frais tels que 250 g de fraises ou kiwis

Emiettez les biscuits avec le beurre fondu et la cannelle à l'aide du couteau. Etalez le mélange dans le moule en appuyant légèrement dessus. Laissez refroidir au réfrigérateur pendant une heure. Mixez le fromage crème, le sucre et la liqueur (40 sec. max. pour des résultats optimum), et répartissez sur le biscuit. Ajoutez les cerises ou décorez avec les fraises ou les kiwis.

Milkshake

250 ml de lait froid, 100 g de fraises fraîches (ou autres fruits), 2 cuillères à soupe de sirop de fraise (ou autre), 75 g de glace à la vanille

Mixez tous les ingrédients jusqu'à obtenir un mélange onctueux.

250 ml de lait froid, 4 cuillères à café de café instantané, sucre ou miel, 75 g de glace au chocolat ou au café

Faites dissoudre le café dans 1 cuillère à soupe d'eau chaude. Mixez tous les ingrédients jusqu'à obtenir un mélange onctueux.

Ingrédients	Quantité maximum	Acces-soire	Réalisation	Application
Carottes (crues)- à émincer- à râper			Remplissez la cheminée.	Gratins.Garnitures, salades.
Choux- à couper- à râper			Précoupez.	Légumes cuits,salades.Choucroute.
Concombre- à couper- râper			Précoupez.	Salades, garnitures.
Crèmes	150 g de beurre		Utilisez du beurre mou.	Pâtisseries, desserts.
Endives- à couper			Remplissez la cheminée entièrement avec les endives, têtes vers le haut.	Salades.
Fines herbes- à hacher	Bol à moitiérempli		Lavez et séchez les herbes.	Sauces, soupes,garnitures, beurreassaisonné.
Fromage- à hacher- à râper	75 g		Utilisez seulement du fromage sans croûte (par ex. parmesan). Précoupez en morceaux de 2 cm. Appuyez délicatement sur le poussoir.	Garnitures, gratins,sauces.Pizza, gratins.
Fruits- en morceaux- en purée- à râper	250 g400 g		Conseil : Ajoutez un peu de jus de citron pour empêcher la coloration.Utilisez des fruits frais et sans pépins.Utilisez des fruits cuits ou tendres.	Salades, confitures,gâteaux.Sauces, pudding.Nourriture bébé.
Légumes- en purée	400 g		Utilisez des haricots ou des pois cuits.Vous pouvez ajouter du liquide pour une meilleure consistance.	Purées, soupes.
Noisettes- à émincer	150 g			Salades, garnitures.
Oignons- à émincer- à hacher	300 g		Précoupez en cubes de 3 cm. Emincez à la finesse désirée.Lavez le bol immédiatement après usage.	Salades, sauces,soupes.Soupes, gratins
Pâte à crêpe- à mélanger	250 g de liquide		Mettez le liquide dans le bol. Puis ajoutez les ingrédients secs.	Crêpes, gaufres,beignets.
Pommes de terre (crues)- à hacher- à couper- à râper	300 g		Précoupez en cubes de 3 cm.	Soupes, galettes.Gratins.Pommes de terre rôties.
poissons- à hacher	250 g		Retirez les arêtes.	Pâté.
Tomates- en purée	400 g		Coupez en 4 morceaux.	Sauces, soupes.

Deutsch

Ein-/Ausschalter

Drücken:

Motor läuft

Loslassen:

Motor steht still

Auslösetaste

Stopfer