XF 700 - Système de karaoké Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système de karaoké
Marque	Trevi
Modèle	XF 700
Dimensions (L x P x H)	40 x 25 x 30 cm
Poids	3 kg
Alimentation	Secteur 230 V~50 Hz
Puissance de sortie	50 W RMS
Fonctions principales	Lecteur MP3/G, entrée micro, effets vocaux, radio FM, enregistrement USB
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ni aux sources de chaleur
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente Trevi
Informations générales	Garantie 2 ans, compatible avec la plupart des micros dynamiques

FOIRE AUX QUESTIONS - XF 700 Trevi

Comment connecter un microphone ?

Branchez le micro sur la prise MIC IN située à l'avant de l'appareil. Utilisez un micro dynamique standard avec fiche jack 6,35 mm.

Comment régler l'écho ?

Tournez le bouton ECHO pour ajuster le niveau d'effet vocal. Tournez dans le sens horaire pour augmenter l'écho.

Peut-on utiliser une clé USB ?

Oui, insérez une clé USB au format FAT32 dans le port USB. L'appareil lira automatiquement les fichiers MP3.

Comment syntoniser une station radio ?

Appuyez sur le bouton MODE jusqu'à sélectionner la radio FM. Utilisez les boutons +/- pour rechercher les stations.

Que faire si le son est faible ?

Vérifiez le volume principal et le volume du micro (boutons VOLUME et MIC VOL). Assurez-vous que le micro est allumé si nécessaire.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil et utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs.

Quelle est la garantie ?

La garantie est de 2 ans contre tout défaut de fabrication. Conservez la facture d'achat.

Comment brancher un appareil externe ?

Utilisez le câble audio RCA (non fourni) pour connecter un lecteur CD, smartphone, etc. sur l'entrée AUX IN.

Pourquoi l'appareil ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le SAV Trevi.

Comment utiliser la fonction karaoké ?

Insérez un support musical (USB, CD, etc.) contenant des versions instrumentales. Chantez dans le micro et réglez l'écho et le volume selon vos préférences.

MODE D'EMPLOI XF 700 Trevi

Mode d'emploi et branchement

SPRECHER POWERED DJ HIGH POWER

BLUETOOTH-FUNKTION, MP3-PLAYER, USB, RADIO, AUX-EINGANG/MIKROFON

Cet appareil est un instrument électronique de haute précision ; évitez donc de l'utiliser dans les cas suivants :

• Près de grosses sources de chaleur comme des radiateurs et des poêles.
• Dans des endroits très humides comme les salles de bains, les piscines, etc.
• Dans des endroits très poussièreux.
• Dans des endroits exposés à de fortes vibrations.

- Placez l'appareil de sorte qu'il y ait toujours assez d'espace sur ses côtés pour laisser circuler librement l'air (au moins 5 cm).

• Ne bouchez pas les fentes d'aération.
• Si des liquides pénètrent à l'intérieur de l'appareil, débranchez-le immédiatement et portez-le au centre d'assistance agréé TREVI le plus proche.
• Contrôlez toujours, avant d'allumer l'appareil, que les câbles d'alimentation et les câbles de branchement sont correctement installés.

Pour le nettoyage, il est conseillé d'utiliser un chiffon doux légèrement humide. Évitez l'emploi de solvants ou de substances abrasives.

IMPORTANT

Cet appareil est conçu pour un usage domestique (usage non professionnel). La bonne fabrication de cet appareil garantit un fonctionnement parfait pour une longue période. Si toutefois quelques inconvénients devaient se présenter, adressez-vous au Centre d'Assistance agréé TREVI le plus proche. TREVI observe une politique de recherche et de développement continus. C'est pourquoi ses produits peuvent présenter des caractéristiques différentes par rapport à celles qui sont décrites.

DESCRIPTION DES CONNECTEURS ET DES COMMANDES

Commandes et prises

1. Affichage
2. PAIR, indicateur LED pour BT appairage
3. Indicateur LED Stand-by
4. Equalizer
5. TREBLE, triple réglage
6. Réglez ECHO
7. Ajustez VOLUME
8. Mic. VOL, Réglage du volume Mic 1/2.,
9. BASS, réglage des graves
10. PAIR bouton, BT appairage
11. Bouton ▶ II /SCAN, Lecture Pause/Scan.
12. Entrée 3.5mm MIC 1
13. Entrée 3.5mm MIC 2
14. AUX IN entrée 3.5mm
15. Bouton LIGHT, sélection/effet de la lumière d'activation
16. Bouton +FOLD/+10/M.
17. Bouton ◀, la sélection de piste précédente, recherche rapide vers l'arrière
18. Bouton ▶, sélection de piste suivante, recherche rapide vers l'avant
19. Bouton FONCTION, sélectionnez les fonctions
20. Entrée USB
21. TUNING, DIAL
22. Bouton STANDBY
23. Bouton P-MODE/MEM.
24. Bouton -FOLD/-10/M.
25. Haut-parleurs
26. Poignée
27. Prise d'alimentation CA
28. Microphone

ALIMENTATION

Cet appareil fonctionne sur alimentation AC 100-240V 60/50Hz

Pour activer l'unité «branchez le cordon d'alimentation dans la prise sur l'appareil (27) et la fiche dans une prise de courant.

Ne pas raccorder l'appareil aux prises avec une tension autre que celle spécifiée.

FONCTIONS DE BASE

POWER ON/OFF

Appuyez sur le bouton (22) STANDBY pour activer/éteindre l'appareil.

Remarque:

- En mode USB, AUX-IN et BT après 15 minutes d'inactivité ", l'appareil passe automatiquement en mode veille.

Appuyez sur le bouton STANDBY (22) pour allumer l'appareil,.

S'il vous plaît noter que la prise de volume très faible de toute source audio, cela pourrait être reconnu comme «non audio" et pourrait affecter la capacité de détection du signal par le dispositif amenant automatiquement l'appareil en mode veille. Dans ce cas, appuyez sur le bouton STANDBY (22) et augmenter le volume.

- En cas de fonctionnement anormal de l'appareil débranchez le cordon d'alimentation et attendez quelques minutes avant de le rebrancher.

Pour changer le mode de fonctionnement, appuyez sur plus 'fois le bouton de fonction (19) pour sélectionner Radio (sur l'affichage de la fréquence), USB, BLUETOOTH (affichage BT), AUX-IN (AUX apparaît sur l'écran).

AJUSTEMENT DU VOLUME

1. Tournez le bouton VOLUME (7) pour augmenter ou diminuer le volume global de la lecture.

2. Tournez le bouton MIC. VOL. (8) pour régler le volume du signal sur les entrées MIC 1 (12) et MIC 2 (13). Le contrôle fonctionne sur les deux entrées simultanément.

EQUALIZER

Cet appareil dispose d'un système d'égaliseur audio intégré. Loi sur les barres de contrôle pour les cinq fréquences (100Hz, 330Hz, 1kHz, 3,3 kHz, 10KHz) dans le cadre EQ OPERATION (4) pour sélectionner un réglage qui convient le mieux à la lecture du son.

Tournez le bouton TREBLE (5) pour régler les aigus.

Tournez le bouton BASS (9) pour régler les basses.

ECHO EFFET

Tournez le bouton ECHO (6) ou d'augmenter pour diminuer l'effet d'écho sur les entrées MIC1 et MIC2.

Remarque: l'écho ne fonctionne que sur les entrées micro.

DISCO-LIGHT EFFETS

Pour activer les effets Disco Light-pression longue sur la touche LIGHT (15). Vous pouvez choisir parmi cinq différents effets. Pour annuler l'effet Disco-Light, appuyez et maintenez la touche LIGHT (25) plusieurs fois jusqu'à ce que l'écran affiche "OFF".

FONCTION RADIO

Pour écouter des émissions de radio FM. Appuyez sur la touche de fonction (19) jusqu'à ce que l'écran affiche la fréquence FM écrite et radio.

RECHERCHE D'UNE STATION DE RADIO

Si vous connaissez la fréquence de la station que vous souhaitez accorder directement:

• Tournez le TUNING bouton de réglage (21). La fréquence de la station apparaît sur l'écran.

MEMORISATON AUTOMATIQUE/SCAN

Pour balayer les stations de la bande entiers et de les enregistrer automatiquement dans la mémoire, appuyez et maintenez pour gulache selon tasto ▶ II /SCAN (11). Après que l'appareil a terminé la numérisation, il symtonise automatiquement un numéro de présélection 1 (P01).

Pour régler une station mémorisée précédemment:

• Pour syntoniser la station suivante, appuyez sur le + FOLD./10/M. (16).
• Pour accorder à la station précédente, appuyez sur le bouton -FOLD./10/M. (24).

MEMORISATION MANUELLE

Si vous souhaitez stocker vos stations de radio préférées sans utiliser le stockage automatique:

1. Tourner la molette TUNING bouton de réglage (21) et syntoniser la station que vous souhaitez enregistrer dans la mémoire (par exemple, 93,1MHz).
2. Appuyez sur la touche P-MODE/MEM (23). Marqué "P01" sur l'écran se met à clignoter pour indiquer que vous enregistrez la station dans la mémoire préréglée 01. (Pour changer le numéro de la mémoire de présélection, appuyez sur le +FOLD./10/M. (16) ou bouton -FOLD./10/M. (24)).
3. Appuyez sur la P-MODE/MEM (23) pour confirmer et terminer le gain de la station (par exemple, P01 est maintenant fixé à 93,1MHz).
4. Pour enregistrer une autre station, répétez les étapes 1 à 3. Vous pouvez mémoriser jusqu'à 50 stations FM.

ENTRÉE USB

Ce dispositif intègre un port USB pour la lecture de musique.

1. Appuyez sur la touche FUNCTION (19) et sélectionner le mode «USB».
2. Branchez une clé USB dans le port USB. La lecture commence automatiquement à partir de la piste 1.
3. Pour interrompre la lecture, appuyez sur la tasto ▶ II /SCAN. "P" lettre apparaît sur l'écran.
4. Pour reprendre la lecture, appuyez sur la tasto ▶ II /SCAN (11) à nouveau.
5. Pour sélectionner une piste spécifique, appuyez sur la touche, respectivement ▶(18) ou 9 bouton ◀(17) pendant la lecture jusqu'à ce que l'écran affiche le numéro de piste souhaité. L'unité démarrera automatiquement la lecture.
6. Pour rechercher un passage particulier pendant la lecture, appuyez et maintenez enfoncé le bouton▶ (18) ou sur la touche ◀◀ (17) pour lire au point de la piste à haute vitesse (passage) souhaitée, puis relâchez le bouton pour revenir à la lecture normale.
7. Pour sélectionner une piste avec un certain nombre de top piste 10, appuyez sur la +FOLD/10/M. (16) ou -FOLD/10/M. (24). Chaque fois que le bouton est enfoncé, le nombre de pistes avancera / sauvegardera 10 pistes, et appuyez sur le bouton ▶(18) ou 9 bouton ◀(17) pour sélectionner la piste désirée.
8. Pour sélectionner un dossier (si la clé de mémoire USB contient plus d'un dossier), appuyez et maintenez le bouton pendant quelques secondes +FOLD/10/M. (16) ou -FOLD/10/M. (24) pour faire avancer ou en arrière un dossier, puis appuyez sur le bouton ▶ (18) ou 9 bouton ◀ (17) pour sélectionner la piste désirée.

REPRODUCTION REPETE

Vous pouvez répéter la lecture d'une piste ou toutes les pistes sur la clé de mémoire USB.

REPETITION D'UN SINGLE TRACK

1. Appuyez sur la touche P-MODE/MEM (23) pendant la lecture, l'écran affiche le symbole "→" et la piste en cours de lecture à plusieurs reprises.
2. Pour annuler la lecture répétée, appuyez sur la touche P-MODE/MEM (23) jusqu'à ce que le symbole "disparaît de l'écran.

REPETITION TOUTES LES PLAGES

1. Appuyez sur la touche P-MODE/MEM (23) pendant la lecture jusqu'à ce que l'écran affiche le symbole "→", toutes les pistes sur la clé de mémoire USB sera lue de façon répétée.
2. Pour annuler la répétition de toutes les pistes, appuyez sur la touche P-MODE/MEM (23) jusqu'à ce que le symbole "←→" disparaît de l'écran.

FOLDER REPEAT (UNIQUEMENT AU DOSSIER USB MEMORY CONTENANT)

1. Appuyez sur la touche P-MODE/MEM (23) pendant la lecture jusqu'à ce que l'écran affiche le symbole "→ FOLDER", ce dossier sur la clé mémoire USB sera lue de façon répétée.
2. Pour annuler la lecture répétée, appuyez plusieurs fois sur la touche P-MODE/MEM (23) jusqu'à ce que le symbole "FOLDER" disparaît de l'écran.

LECTURE ALÉATOIRE

1. Appuyez sur la touche P-MODE/MEM (23) pendant la lecture jusqu'à ce que l'écran affiche «RAND» est affiché. La lecture aléatoire commencera automatiquement à partir de la piste suivante et continuer jusqu'à ce que toutes les pistes de la mémoire USB ne sont pas lus, la lecture s'arrête.
2. Pour annuler la lecture aléatoire, appuyez sur la touche P-MODE/MEM (23) jusqu'à ce que le mot "RAND" disparaît de l'écran..

Remarque

• Le joueur peut ne pas supporter certains périphériques USB, cela est dû à l'incompatibilité de certains processeurs.
• Pour éviter les interférences nuisibles, toujours connecter vos périphériques USB directement à l'unité, ne pas utiliser de rallonges.

BLUETOOTH FONCTIONNEMENT

1. Allumez l'appareil et appuyez sur la touche FUNCTION (19) pour sélectionner la fonction Bluetooth, l'écran affiche "BT" et l'indicateur LED PAIR (2) de couplage vont commencer à clignoter à grande vitesse, le système sera rechercher automatiquement.
2. Activez la fonction Bluetooth sur le périphérique externe à coupler.
3. Lancez une recherche des appareils. A la fin, sélectionnez le périphérique "XF700".
4. Entrez le mot de passe "0000" si nécessaire.
5. Pour l'accouplement a eu lieu paires d'accouplement, l'indicateur LED (2) restera une lumière fixe pour indiquer une connexion correcte et l'écran affiche "BT".
6. Appuyez sur la tasto ▶ II /SCAN (11), pour démarrer la lecture, et les touches ▶▶ (18) ou 9 bouton ◀◀ (17) pour sélectionner les pistes.
7. Tournez le bouton VOLUME (7) ou régler le volume de l'appareil externe pour amener le volume de la musique au niveau souhaité.
8. Maintenez la position pendant quelques secondes sur la touche PAIR (10) pour supprimer la connexion et de faire une nouvelle opération d'appairage.

Remarque: Le Bluetooth peut fonctionner jusqu'à une distance maximale de 10 mètres dans des conditions optimales et sans obstacles.

AUX-IN

1. Allumez l'appareil et appuyez sur la touche FUNCTION (19) pour sélectionner la fonction AUX-IN, l'écran affiche "AUX".
2. Branchez une unité équipée avec sortie audio via un câble jack 3,5 mm spécial (non inclus) à la prise AUX IN (14).
3. Tournez le bouton VOLUME (7) ou régler le volume de l'appareil externe pour amener le volume de la musique au niveau souhaité.
4. Réglez l'appareil externe de leurs commandes.

UTILISATION DU MICROPHONE

1. Connectez le microphone fourni (28) dans la prise MIC1 (12) ou MIC2 (13).
2. Allumez le microphone en utilisant l'interrupteur sur la poignée du microphone sur la position ON.
3. Réglez le volume de l'entrée microphone et l'effet d'écho que désiré en utilisant les commandes appropriées.

Remarque: vous pouvez utiliser deux microphones simultanément (second microphone non inclus).

CARACTÉRISTIQUES

GENERAL

Alimentation: AC 100-240V 60/50Hz

Consommation: Max 42W

Bande de fréquence radio: FM: 87.5 - 108MHz

Poids: 8.2 Kg

Les températures de travail: +5°C \~ +35°C

SECTION AUDIO

Puissance de sortie maximale: 18Wx2

GEBRAUCHSHINWEISE

Recommandations pour l'élimination correcte du produit.

Le symbole figurant sur l'appareil indique que le produit fait l'objet d'une " collecte siparie ". C'est pourquoi, le produit ne doit pas ktre ilimini avec les dichets urbains.

L'utilisateur doit remettre le produit auprès de "dicharges spécialisies de collecte siparie" privues par les autoritis locales, ou bien le rendre au revendeur quand il achétera un nouvel appareil équivalent.

La collecte siparie du produit et les opérations successives de traitement, recyclage et ilimination favorisent la production d'appareils composis par des matiriaux recyclis ainsi que permettent d'iviter des effets nigatifs sur l'environnement et sur la santé des personnes suite ü une gestion impropre du dichet.

Toute ilimination abusive du produit entraçne l'application de sanctions administratives.