XF 700 - Karaoke-System Trevi - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Karaokesystem
Marke	Trevi
Modell	XF 700
Abmessungen (L x T x H)	40 x 25 x 30 cm
Gewicht	3 kg
Stromversorgung	Netz 230 V~50 Hz
Ausgangsleistung	50 W RMS
Hauptfunktionen	MP3/G-Player, Mikrofoneingang, Stimmeffekte, UKW-Radio, USB-Aufnahme
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit oder Wärmequellen aussetzen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Wenden Sie sich an den Trevi-Kundendienst
Allgemeine Informationen	2 Jahre Garantie, kompatibel mit den meisten dynamischen Mikrofonen

Häufig gestellte Fragen - XF 700 Trevi

Wie schließe ich ein Mikrofon an?

Schließen Sie das Mikrofon an die MIC IN-Buchse an der Vorderseite des Geräts an. Verwenden Sie ein Standard-Dynamikmikrofon mit 6,35-mm-Klinkenstecker.

Wie stelle ich den Echo ein?

Drehen Sie den ECHO-Regler, um die Intensität des Stimmeffekts anzupassen. Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um den Echo zu erhöhen.

Kann ich einen USB-Stick verwenden?

Ja, stecken Sie einen USB-Stick im FAT32-Format in den USB-Anschluss. Das Gerät liest automatisch MP3-Dateien.

Wie stimme ich einen Radiosender ein?

Drücken Sie die MODE-Taste, bis das FM-Radio ausgewählt ist. Verwenden Sie die Tasten +/-, um nach Sendern zu suchen.

Was tun, wenn der Ton leise ist?

Überprüfen Sie die Hauptlautstärke und die Mikrofonlautstärke (Tasten VOLUME und MIC VOL). Stellen Sie sicher, dass das Mikrofon ggf. eingeschaltet ist.

Wie reinige ich das Gerät?

Trennen Sie das Gerät vom Netz und verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel.

Wie lange ist die Garantie?

Die Garantie beträgt 2 Jahre auf Herstellungsfehler. Bewahren Sie den Kaufbeleg auf.

Wie schließe ich ein externes Gerät an?

Verwenden Sie das RCA-Audiokabel (nicht im Lieferumfang), um einen CD-Player, ein Smartphone usw. an den AUX IN-Eingang anzuschließen.

Warum schaltet sich das Gerät nicht ein?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Trevi-Kundendienst.

Wie verwende ich die Karaoke-Funktion?

Legen Sie einen Musikträger (USB, CD usw.) mit Instrumentalversionen ein. Singen Sie ins Mikrofon und passen Sie Echo und Lautstärke nach Ihren Wünschen an.

BEDIENUNGSANLEITUNG XF 700 Trevi

Gebrauchs- und Anschlusshandbuch

MANIEMENT ET ENTRETIEN

REGLAGE DE LA FONCTION MODE

REGLAGE TONALITE AIGUS ET DES GRAVES

Dieses Gerät ist ein elektronisches Instrument höchster Präzision. Die Inbetriebnahme des Geräts sollte daher in den folgenden Fällen vermieden werden:

• In der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern und Öfen.
• In sehr feuchten Räumen wie Badezimmern, Schwimmbädern usw.
• In sehr staubigen Räumen.
• An Orten, die starken Schwingungen ausgesetzt sind.

- Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass an den Seiten jeweils genügend Raum verbleibt, um eine freie Luftzirkulation zu ermöglichen (mindestens 5 cm).

• Die Ventilationsöffnungen dürfen nicht abgedeckt werden.
• Sollten Flüssigkeiten ins Innere des Geräts eindringen, den Stecker von der Steckdose unmittelbar abziehen und sich an die nächstgelegene autorisierte TREVI-Kundendienststelle wenden.
• Vor dem Einschalten des Geräts ist sicherzustellen, dass Netzkabel und Anschlusskabel korrekt installiert sind.

PFLEGE UND WARTUNG

Für die Reinigung wird die Verwendung eines leicht angefeuchteten, weichen Tuchs empfohlen. Der Einsatz von Lösungsmitteln oder scheuernden Substanzen sollte vermieden werden.

WICHTIG

Dieses Gerät ist für den Heimgebrauch (nicht professionellen Gebrauch). Der fachgemäße Bau dieses Geräts gewährleistet langfristig einen einwandfreien Betrieb. Sollten dennoch Betriebsstörungen auftreten, wenden Sie sich bitte an nächstgelegene autorisierte TREVI-Kundendienststelle.

Die Firma TREVI verfolgt eine Politik ständiger Forschung und Weiterentwicklung. Die Produkte können daher andere als die beschriebenen Eigenschaften aufweisen.

BESCHREIBUNG DER ANSCHLÜSSE/BEDIENELEMENTE

Kontrollen und Steckdosen am Gerät

1. Anzeige
2. PAIR-Indikator
3. Standby-Anzeige
4. EQ-Taste
5. TREBLE- Knob
6. ECHO Knob
7. VOLUME-Regler
8. MIC-Lautstärkeregler
9. BASS Knob
10. PAIR-Taste
11. ▶ II /SCAN, taste
12. 3,5-mm-Buchse MIC 1
13. 3.5mm MIC Jack 2
14. 3,5 mm AUX-IN-Buchse
15. LIGHT, lichttaste
16. FOLD/10/M. Taste
17. Taste ◀, vorherige/Schnell zurück Knopf
18. Taste ▶, nächster/Fast Forward Taste
19. FUNCTION, funktions-Taste
20. USB-Anschluss
21. TUNING Knob
22. STANDBY-Taste
23. P-MODE/MEM Taste
24. -FOLD/10/M. taste
25. Lautsprecher
26. Griff
27. AC-Buchse
28. Mikrofon

NETZVERSORGUN

Dieses Gerät arbeitet mit AC-Stromversorgung AC 100-240V 60/50Hz.

Das Gerät "stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose auf dem Gerät (27) und den Stecker in eine Steckdose zu aktivieren.

Das Gerät nicht an Steckdosen mit einer anderen Spannung als angegeben verbinden.

GRUNDFUNKTIONEN

POWER ON/OFF

Drücken Sie die STANDBY (22) Taste zum Ein-/Ausschalten des Geräts.

HINWEIS:

- Im USB-Modus, AUX-IN und BT nach 15 Minuten Inaktivität ", schaltet das Gerät automatisch in den Bereitschaftsmodus . Drücken Sie die STANDBY (22), um auf das Gerät einzuschalten,.

Bitte beachten Sie, dass sehr geringe Lautstärke in jeder beliebigen Audioquelle nehmen, dies als "kein Ton" erkannt werden konnte und die Signalerfassungsfähigkeit durch das Gerät automatisch das Gerät in den Standby-Modus zu bringen beeinträchtigen könnten. In diesem Fall drücken Sie die Taste STANDBY (22) und die Lautstärke zu erhöhen.

- Im Falle einer anormalen Betrieb des Gerätes das Netzkabel ziehen und ein paar Minuten vor der Wiederverbindung warten.

MODUS EINSTELLUNG FUNKTION

Um den Betriebsmodus zu ändern, drücken Sie mehrmals die Taste FUNCTION (19), zum Auswählen von Radio (auf dem Display erscheint die Frequenz), USB, Bluetooth (Anzeige BT), AUX-IN (Das Display zeigt AUX).

LAUTSTÄRKE

1. Drehen Sie den VOLUME-Regler (7) zu erhöhen oder die gesamte Wiedergabe-Lautstärke zu verringern.

2. Drehen Sie den MIC. VOL. Regler (8) das Volumen des Signals an den Eingängen MIC 1 (12) und MIC 2 (13) einzustellen. Die Steuerung arbeitet an beiden Eingängen gleichzeitig.

EQUALIZER

Dieses Gerät verfügt über einen eingebauten Audio-Equalizer-System. Gesetz über die Steuerstäbe für die fünf Frequenzen (100 Hz, 330 Hz, 1 kHz, 3,3kHz, 10kHz) im Rahmen EQ OPERATION (4) um eine Einstellung auszuwählen, die am besten die Sound-Wiedergabe entspricht.

EINSTELLUNG TONE HöHEN UND BäsSE

Drehen Sie den Knopf TREEBLE (5), um die Höhen einzustellen.

Drehen Sie den Regler BASS (9), um die Bässe einzustellen.

ECHO EFFECT

Drehen Sie den Knopf ECHO (6) zu erhöhen oder verringern die Echo-Effekt auf die Eingänge MIC1 und MIC2.

Hinweis: das Echo funktioniert nur auf Mikrofoneingänge.

DISCO-LICHTEFFEKTE

Um die Auswirkungen Disco-Licht-lange drücken Sie die Taste LIGHT (15). Sie können aus acht verschiedenen Effekten wählen.

Um den Effekt Disco-Light abzubrechen, drücken und halten Sie die Taste LIGHT (15) mehrmals, bis die Anzeige "OFF".

FUNCTION RADIO

So hören Sie UKW-Radiosendungen. Drücken Sie die Taste FUNCTION (19), bis das Display wird die FM geschrieben und Radio-frequenz zeigen.

SUCHE NACH EINER RADIOSENDER

Wenn Sie wissen, um die Frequenz des Senders, den Sie in direkt einstellen möchten:

• Drehen Sie den Drehknopf TUNING (21). Die Senderfrequenz erscheint auf dem Display.

AUTOMATISCHE AUFNAHME/SCAN

So scannen Sie die ganze Band Stationen und speichern Sie sie automatisch in dem Speicher, drücken und halten, um qulache nach tasto ▶ II/SCAN (11). Nachdem das Gerät Scanvorgang abgeschlossen ist, wird es automatisch Melodie auf eine voreingestellte Nummer 1 (P01).

Zum Einstellen auf einen zuvor gespeicherte Sender:

- zur nächsten Station zu stimmen, drücken Sie die FOLD./10/M. (16).

- Um zum vorherigen Sender zu stimmen, drücken Sie die Taste -FOLD./10/M. (24).

MANUELLES SPEICHERN STATIONEN

Wenn Sie Ihre Lieblings-Radiosender zu speichern, ohne die Verwendung von automatischen Speicherung:

1. Drehen Sie den Einstellknopf TUNING (21) und Melodie zu dem Sender, den Sie im Speicher gespeichert werden soll (zum Beispiel 93,1MHz).
2. Drücken Sie die P-MODE/MEM Taste (23). So bezeichnete "P01" auf dem Display beginnt zu blinken, um anzuzeigen, dass Sie die Sender im Senderspeicher speichern 01. (Um die Anzahl der Senderspeicher zu ändern, drücken Sie die +FOLD./10/M. (16) oder -FOLD./10/M. (24)).
3. Drücken Sie die P-MODE/MEM Taste (23), um zu bestätigen und den Sender zu speichern (zB P01 nun auf 93,1MHz eingestellt ist) beenden.
4. Zum Speichern eine andere Station, wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3. Sie können bis zu 50 UKW-Sender speichern.

INPUT USB

Dieses Gerät integriert einen USB-Port für die Musikwiedergabe.

1. Drücken Sie die Taste FUNCTION (19) und wählen Sie den "USB"-Modus.
2. Schließen Sie einen USB-Speicherstick in den USB-Port. Die Wiedergabe wird automatisch von der Spur 1 beginnen.
3. Zum Anhalten der Wiedergabe drücken Sie die tasto ▶ II (11), "P" Schreiben auf dem Display erscheint.
4. Zum Fortsetzen der Wiedergabe drücken Sie die tasto ▶ II (11) wieder.
5. Um einen bestimmten Titel auszuwählen, und drücken Sie die Taste, bzw. (18) oder (17) Taste während der Wiedergabe, bis das Display die gewünschte Titelnummer zeigt. Das Gerät wird automatisch die Wiedergabe zu starten.
6. Um nach einer bestimmten Passage während der Wiedergabe, drücken Sie suchen und die Taste gedrückt halten ▶(18) oder die Taste ◀◀ (17) wieder auf die gewünschte Stelle der Hochgeschwindigkeitsstrecke (Durchgang ) zu spielen, lassen Sie dann die Taste, um zurückzukehren normale Wiedergabe.
7. Um einen Titel mit einer Reihe von Top-Spur 10 zu wählen, drücken Sie die +FOLD/10/M. (16) oder Taste -FOLD/10/M. (24). Jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird, wird die Anzahl der Spuren voran/werden 10 Titel zurück, und drücken Sie die Taste ▶▶ (18) oder ◀◀ (17), um den gewünschten Titel zu wählen.
8. Um einen Ordner zu wählen (wenn der USB-Stick mehr als einem Ordner enthält), drücken Sie die Taste für einige Sekunden gedrückt, +FOLD/10/M. (16) oder Taste -FOLD/10/M. (24) zu fördern oder einen Ordner sichern, dann drücken Sie die Taste ▶▶ (18) oder ◀◀ (17), um den gewünschten Titel zu wählen.

WIEDERHOLTE FORTPFLANZUNG

Sie können die Wiedergabe eines Titels oder aller Titel auf dem USB-Memory-Stick wiederholen.

WIEDERHOLUNG EINER EINSPURIGE

1. Drücken Sie die P-MODE/MEM Taste (23) während der Wiedergabe, wird das Display das Symbol "→" und der aktuelle Titel wird wiederholt abgespielt.
2. Um die wiederholte Wiedergabe, drücken Sie die P-MODE/MEM Taste (23), bis das Symbol™ verschwindet aus dem Display zu löschen.

WIEDERHOLUNG ALLE SPUREN

1. Drücken Sie die P-MODE/MEM Taste (23) während der Wiedergabe, bis das Display das Symbol "←→" tzeigt, werden alle Tracks auf dem USB-Memory-Stick wird wiederholt abgespielt.
2. Alle Titel wiederholen, drücken Sie die P-MODE/MEM-Taste (23), bis das Symbol "→" verschwindet aus dem Display zu löschen.

REPEAT FOLDER (NUR AUF USB-Speicher mit FOLDER)

1. Drücken Sie die P-MODE/MEM Taste (23) während der Wiedergabe, bis das Display das Symbol "FOLDER", zeigt sich dieser Ordner auf dem USB-Memory-Stick wird wiederholt abgespielt.
2. Wiederholte Wiedergabe abzubrechen, wiederholt die P-MODE/MEM Taste (23), bis die "→ FOLDER" Symbol aus dem Display verschwindet.

ZUFALLSWIEDERGABE

1. Drücken Sie die P-MODE/MEM Taste (23) während der Wiedergabe, bis die Anzeige "RAND" angezeigt wird. Die Zufallswiedergabe wird automatisch von der nächsten Spur beginnen und weiter, bis alle Titel im USB-Speicher nicht abgespielt werden, dann die Wiedergabe zu stoppen.

2. Zufallswiedergabe abzubrechen, drücken Sie die P-MODE/MEM Taste (23), bis das Wort "RAND" aus dem Display verschwindet.

Hinweis:

- Der Spieler kann einige USB-Geräte nicht unterstützt, ist dies aufgrund der Unverträglichkeit von einigen Prozessoren.

- Zur Vermeidung funktechnischer Störungen, immer schließen Sie Ihre USB-Geräte direkt an das Gerät, keine Verlängerungskabel.

BLUETOOTH-BETRIEB

1. Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie die FUNCTION (19), um die Bluetooth-Funktion zu wählen, erscheint auf dem Display "BT" und die LED-Anzeige PAIR (2) Kupplung wird mit hoher Geschwindigkeit zu blinken beginnen, wird das System automatisch suchen.
2. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf dem externen Gerät verbunden werden.
3. Starten Sie eine Suche nach Geräten. Am Ende wählen Sie die "XF700" Gerät.
4. Geben Sie das Kennwort "0000" ein, falls erforderlich.
5. Für Paarung Paarung Paare aufgetreten ist, die LED-Anzeige (2) wird ein festes Licht bleiben richtige Verbindung anzuzeigen und auf dem Display erscheint "BT".
6. Drücken Sie die tasto ▶ II / PAAR (23), die Wiedergabe zu starten, und die Tasten ▶ (18) oder ◀ (17), um die Titel auszuwählen.
7. Drehen Sie den VOLUME-Regler (7) oder die Lautstärke des externen Geräts einstellen Lautstärke der Musik auf das gewünschte Niveau zu bringen
8. Halten Sie für ein paar Sekunden die PAIR-Taste (10), um die Verbindung zu löschen und einen neuen Pairing machen.
   Hinweis: Die Bluetooth kann auf eine maximale Reichweite von 10 Metern unter optimalen Bedingungen arbeiten und ohne Hindernisse.

AUX-IN

1. Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie die Taste FUNCTION (19) zur Auswahl von AUX-IN Funktion, wird die Anzeige "AUX" zeigen.
2. Schließen Sie ein beliebiges Gerät mit Audio-Ausgang über einen speziellen 3,5-mm-Klinke-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an den AUX IN (14).
3. Drehen Sie den VOLUME-Regler (7) oder die Lautstärke des externen Geräts einstellen Lautstärke der Musik auf das gewünschte Niveau zu bringen.

MIKROFON

1. Schließen Sie das mitgelieferte Mikrofon (28) an die Buchse MIC 1 (12) oder MIC2 (13).
2. Schalten Sie das Mikrofon mit dem Schalter am Griff des Mikrofons in die Position ON.
3. Stellen Sie die Lautstärke des Mikrofon-Eingang (8) und den Echoeffekt (6) wie gewünscht mit den entsprechenden Befehlen.
   Hinweis: Sie können zwei Mikrofone gleichzeitig verwendet werden (zweites Mikrofon nicht im Lieferumfang enthalten).

TECHNISCHE DATEN

GENERAL

Stromversorgung:	AC 100-240V 60/50Hz
Verbrauch:	Max 42W
Verbrauch Stand-by:	<0.5W
Band Radio Frequency:	FM: 87.5 - 108MHz
Gewicht:	8.2 Kg
Abmessungen:	627(L)x340(D)x323(H)mm
Arbeitstemperaturen:	+5°C ~ +35°C

AUDIO ABSCHNITT

Maximale Ausgangsleistung: 18Wx2

NOTAS PARA EL USO

GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLÄGE NICHT DER FEUCHTIGKEIT UND DEM REGEN AUSSETZEN

ACHTUNG: DAS GERÄT NICHT ÖFFNEN. IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER SELBST INSTANDSETZBAREN TEILE UND AUCH KEINE ERSATZTEILE. FÜR JEGLICHE SERVICEARBEITEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN EINE TREVI AUTORISIERTEN KUNDENDIENSTSTELLE.

ATENÇÃO

PERIGO DE CHOQUES ELÉTRICOS NÃO EXPOR A CHUVA E UMIDADE

Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Produkts.

Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf hin, dass das Altgerät "getrennt zu sammeln" ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden darf.

Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden, von der Gemeindeverwaltung eingerichteten "Wertstoffsammelstellen" bringen oder dem Händler beim Kauf eines neuen Produkts übergeben.

Die getrennte Möllsammlung und anschließende Aufbereitung, Wiederverwertung und Entsorgung fördern die Herstellung von Geröten unter Verwendung wiederverwerteter Materialien und vermindern die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit in Folge einer falschen Möllverwaltung.

Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts föhrt zur Auferlegung von Verwaltungsstrafen.