XF 800 - Karaoke-System Trevi - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Karaoke-System
Marke	Trevi
Modell	XF 800
Abmessungen (B x H x T)	34 x 20 x 15 cm
Gewicht	2,1 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ausgangsleistung	2 x 10 W RMS
CD-Player	Ja, kompatibel mit CD/CD-R/CD-RW
USB-Anschluss	Ja, zum Abspielen von MP3-Dateien
Bluetooth	Ja, Version 4.2
Mikrofoneingang	2 x 6,35 mm Klinke
Stimmeffekte	Einstellbares Echo
FM-Radio	Ja, mit integrierter Antenne
Bildschirm	Nein, System ohne Bildschirm
Fernbedienung	Inklusive
Audioausgang	1 x Stereo-RCA
Hilfseingang	1 x 3,5 mm Klinke
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch entstauben. Keine Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen aussetzen. Vor der Reinigung Netzstecker ziehen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Kontaktieren Sie den Trevi-Kundendienst für Ersatzteile. Reparierbarkeitsindex: 6,2/10
Mitgeliefertes Zubehör	2 Mikrofone, Netzkabel, Fernbedienung, Bedienungsanleitung
Verwendung	Nur für den Innenbereich
Farbe	Schwarz mit silbernen Akzenten
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - XF 800 Trevi

Wie verbinde ich mein Smartphone über Bluetooth?

Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und suchen Sie nach Geräten. Wählen Sie 'Trevi XF 800' aus der Liste. Wenn ein PIN-Code verlangt wird, geben Sie '0000' ein. Die Verbindung ist hergestellt, wenn die Bluetooth-Anzeige dauerhaft leuchtet.

Warum funktioniert das Mikrofon nicht?

Überprüfen Sie, ob das Mikrofon richtig in den 6,35-mm-Klinkeneingang eingesteckt ist. Stellen Sie sicher, dass die Mikrofonlautstärke eingestellt ist (Taste 'MIC VOL' am Gerät). Wenn das Problem weiterhin besteht, testen Sie ein anderes Mikrofon oder prüfen Sie, ob der Karaoke-Modus aktiviert ist.

Kann ich das System ohne Mikrofon verwenden?

Ja, Sie können das System als Bluetooth-Lautsprecher oder CD/USB-Player verwenden. Für Karaoke wird mindestens ein Mikrofon benötigt, aber die Musik wird auch ohne Mikrofon normal abgespielt.

Wie stelle ich das Echo für meine Stimme ein?

Verwenden Sie die 'ECHO'-Taste am Gerät oder der Fernbedienung. Drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, um den Echo-Effekt zu erhöhen, gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu verringern. Für eine bessere Klangqualität wird eine moderate Einstellung empfohlen.

Die CD wird nicht richtig abgespielt, was tun?

Reinigen Sie die Disc mit einem weichen Tuch von der Mitte nach außen. Überprüfen Sie, ob die Disc zerkratzt oder beschädigt ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass das Format kompatibel ist (Audio-CD, CD-R/CD-RW). Wenn das Problem weiterhin besteht, muss der Player möglicherweise gewartet werden.

Wie verwende ich einen USB-Stick?

Stecken Sie den USB-Stick in den Anschluss an der Vorder- oder Rückseite des Geräts. Das System erkennt MP3-Dateien automatisch. Verwenden Sie die Tasten '▶/❚❚' zum Abspielen, '◀' und '▶▶' zum Navigieren zwischen Ordnern oder Titeln.

Der Ton ist leise oder verzerrt, wie kann ich das verbessern?

Überprüfen Sie die allgemeine Lautstärke (Taste 'VOL' oder Fernbedienung). Wenn Sie ein Mikrofon verwenden, stellen Sie die Mikrofonlautstärke separat ein. Halten Sie das Mikrofon von den Lautsprechern fern, um Rückkopplungen zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass die Kabel richtig angeschlossen sind und die Lautsprecher nicht blockiert werden.

Wie setze ich das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück?

Schalten Sie das Gerät aus, halten Sie die 'PLAY/PAUSE'-Taste etwa 5 Sekunden lang gedrückt und schalten Sie es dann wieder ein. Die Einstellungen für Klang, Echo und Lautstärke werden zurückgesetzt. Beachten Sie, dass dieser Vorgang den Speicher der Radiosender nicht beeinflusst.

Kann ich das System an einen Fernseher anschließen?

Ja, verwenden Sie das mitgelieferte RCA-Kabel. Stecken Sie den roten Stecker in den Audioeingang R (rechts) und den weißen in L (links) Ihres Fernsehers. Stellen Sie sicher, dass der Fernseher auf die richtige Audioquelle eingestellt ist.

Wie reinige ich das Gerät?

Ziehen Sie zuerst den Netzstecker. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Oberfläche abzustauben. Bei Flecken befeuchten Sie das Tuch leicht mit Wasser, verwenden Sie niemals chemische oder scheuernde Reinigungsmittel. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in die Belüftungsschlitze eindringt.

BEDIENUNGSANLEITUNG XF 800 Trevi

Gebrauchs- und Anschlusshandbuch

MANIEMENT ET ENTRETIEN

REGLAGE TONALITE AIGUS ET DES GRAVES

Dieses Gerät ist ein elektronisches Instrument höchster Präzision. Die Inbetriebnahme des Geräts sollte daher in den folgenden Fällen vermieden werden:

• In der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern und Öfen.
• In sehr feuchten Räumen wie Badezimmern, Schwimmbädern usw.
• In sehr staubigen Räumen.
• An Orten, die starken Schwingungen ausgesetzt sind.
- Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass an den Seiten jeweils genügend Raum verbleibt, um eine freie Luftzirkulation zu ermöglichen (mindestens 5 cm).
• Die Ventilationsöffnungen dürfen nicht abgedeckt werden.
- Sollten Flüssigkeiten ins Innere des Geräts eindringen, den Stecker von der Steckdose unmittelbar abziehen und sich an die nächstgelegene autorisierte TREVI-Kundendienststelle wenden.
• Vor dem Einschalten des Geräts ist sicherzustellen, dass Netzkabel und Anschlusskabel korrekt installiert sind.

PFLEGE UND WARTUNG

Für die Reinigung wird die Verwendung eines leicht angefeuchteten, weichen Tuchs empfohlen. Der Einsatz von Lösungsmitteln oder scheuernden Substanzen sollte vermieden werden.

WICHTIG

Dieses Gerät ist für den Heimgebrauch (nicht professionellen Gebrauch). Der fachgemäße Bau dieses Geräts gewährleistet langfristig einen einwandfreien Betrieb. Sollten dennoch Betriebsstörungen auftreten, wenden Sie sich bitte an nächstgelegene autorisierte TREVI-Kundendienststelle.

Die Firma TREVI verfolgt eine Politik ständiger Forschung und Weiterentwicklung. Die Produkte können daher andere als die beschriebenen Eigenschaften aufweisen.

BESCHREIBUNG DER ANSCHLÜSSE/BEDIENELEMENTE

Beschreibung Kontrollen

1. Hauptlautstärkeregler
2. LED ON / OFF
3. Wiederholen
4. NÄCHSTE
5. PLAY
6. PREV
7. REC
8. MODE
9. Anzeige
10. USB / SD Karteneingabe
11. MIC-Eingang
12. AUX-In
13. TREBLE
14. BASS
15. ECHO
16. MIC VOL
17. Ladeeingangsbuchse Lade angegeben Licht
18. Power Switch

Fernbedienung

1. Power ON / OFF
2. Wiederholungstaste (Einzel Repeat, Alles wiederholen)
3. Tasten 0-9
4. ▶ II, PLAY/PAUSE (all der Ton aus Wenn pausiert)
5. Volume -
6. MUTE
7. MODE-Taste (Shift-AUX / USB / SD-Modus)
   26 RECORD Key
8. Sound-Modus-Taste (verschiedene Sound-Modi umgewälzt)
9. Vorheriges Lied
10. Volume +
11. ▶▶ Nächstes Lied

Einsetzen der Batterien:

Den Deckel im hinteren Bereich der Fernbedienung entfernen, die beiden AAA-Batterien unter Beachtung der richtigen Polarität einlegen und den Deckel wieder schließen.

TRANSPORT

Um das Gerät durchführen können Sie den Griff, die die Anzeige (9) montiert ist, zu verwenden.

LEISTUNG

Dieses Gerät arbeitet mit wiederaufladbaren Blei-Säure-12V, 4,5Ah und DC-Netzteil 15V, 2A (im Lieferumfang enthalten).

Wenn die Batterie und "Heraus oder Phased das Gerät schaltet sich nicht ein, stecken Sie das im Batterieladebuchse (17) auf dem Gerät mitgelieferte Netzkabel und stecken Sie den Adapter in eine Steckdose zum Aufladen.

Lampenstatus LED -Lade (17):

- LED rot blinkendes Licht: Hauptschalter ON/OFF(18) auf ON, was darauf hinweist, dass die Batterie "wird geladen.

- LED-Licht RED fixiert: Ladevorgang abgeschlossen ist, die Batterie und "Ladung.

Achtung:

• Der Akku wird nur geladen, wenn der Hauptschalter ON/OFF (18) und ON.
• Das Gerät nicht an Steckdosen mit einer anderen als der angegebenen Spannung angeschlossen werden.
• Verwenden Sie keine anderen Netzteile als die mit Spannung oder Strom zugeführt wird, und andere als angegeben.

GRUNDFUNKTIONEN

POWER ON/OFF

Drücken Sie den Hauptschalter ON/OFF (18) in die Position ON, um das Gerät einzuschalten.

Drücken Sie den Hauptschalter ON/OFF (18) auf Position OFF, um.

STEHEN ZU

Sie können das System in den Standby-Modus mit der Taste ☉(19) auf der Fernbedienung wechseln. Drücken Sie erneut, um es wieder einzuschalten

Achtung:

• Die Stand-by-Funktion wird nur aktiviert, wenn der EIN/AUS-Schalter(18) EIN ist.
• Wir erinnern uns, verlassen Sie das Gerät im Stand-by-Funktion Der Akku entlädt sich schneller als mit der ON/OFF(18).

MODUS EINSTELLUNG FUNKTION

Um das Gerät ändern Sie den Modus-Funktion, drücken Sie mehr 'mal die MODE-Taste(8) oder drücken Sie die Taste(25) auf der Fernbedienung auf RADIO (Anzeige comapre Frequenzen) auszuwählen, Bluetooth (die Anzeige blau), USB (nur wenn Der USB-Anschluss(10) ist mit einem Speicher verbunden ist, zeigt die Anzeige für einige Sekunden, USB), SD (SD nur, wenn der Ausgang (10) ist mit einem Speicher verbunden ist, zeigt das Display SD für ein paar Sekunden), AUX (das Display zeigt U).

LAUTSTÄRKE

1. Drehen Sie die Lautstärke VOL(1) zu erhöhen oder verringern die Gesamtlautstärke der Wiedergabe, oder verwenden Sie die Tasten (23) und (29) auf der Fernbedienung.
2. Drehen Sie den MIC VOL(16), um die Lautstärke Signaleingänge Mikrofon(11) einzustellen. Die Einstellung wirkt auf die beiden Eingänge gleichzeitig

VOR-EQUALIZER

Dieses Gerät verfügt über die Vorentzerrung Audio. Drücken Sie die SOUND-Taste(27) auf der Fernbedienung, um eine Einstellung, die am besten die Klangwiedergabe in Bearbeitung auswählen. Vorentzerrung aktiv sind und nur in der USB und SD-Funktion gewählt werden.

EINSTELLUNG TONE HöHEN UND BäsSE

Drehen Sie den Knopf TREEBLE (13), um die Höhen einzustellen.

Drehen Sie den Regler BASS (14), um die Bässe einzustellen.

ECHO EFFECT

Drehen Sie den Knopf ECHO (15) zu erhöhen oder verringern die Echo-Effekt auf die Eingänge MIC.

Hinweis: das Echo funktioniert nur auf Mikrofoneingänge.

DISCO-LICHTEFFEKTE

Um die Effekte Disco-Licht-lange drücken Sie die LED ON/OFF aktivieren(2). Auf dem Display erscheint "ON".

Um den Effekt Disco-Light, drücken Sie die LED ON/OFF(2), bis die Anzeige "OFF" abzubrechen.

VOICE GUIDE

Um die Sprachführung (nur in englischer Sprache) zu aktivieren, drücken und halten Sie für einige Sekunden die PLAY-Taste(5).

So schalten Sie die Sprachführung, drücken und halten Sie für einige Sekunden die PLAY-Taste(5).

FUNCTION RADIO FM

AUTO MEMORY

1. Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie die Taste MODE(8) am Gerät oder die MODE(25) auf der Fernbedienung, und wählen Sie RADIO-Funktion (im Display wird die Frequenz angezeigt).
2. Drücken Sie die PLAY-Taste(5) auf dem Gerät oder der key II (22) auf der Fernbedienung, um die automatische Speicher aktivieren (das Radio startet einen automatischen Sendersuchlauf und speichert sie automatisch). Gespeichert der Station Anzahl ist abhängig von dem Funksignal in Ihrer Nähe. Während der Suche, drücken Sie die PLAY-Taste(5) auf der Fernbedienung, um die Aufnahme zu stoppen.
3. Verwenden Sie die NEXT(4) und PREV(6) oder die Tasten ▶(30) und ◀(28) auf der Fernbedienung, um auf die verschiedenen Radiosender im Speicher abgelegt zu hören.
4. Um die Nummer eines gespeicherten Senders mit den Zifferntasten(21) auf der Fernbedienung aufrufen.
   Beispielsweise rufen Sie die Stationsnummer 12 drücken Sie zuerst 1 und dann 2.

DIRECT RECALL FREQUENZ

1. Verwenden Sie die Tastatur(9), um die gewünschte Senderfrequenz.

Zum Beispiel, um zu 93.1MHz Frequenztyp 9 3 1 zu hören.

Hinweis:

• Der UKW-Empfang ist abhängig von der Stelle, wo Sie das Gerät zu platzieren.
• Die Nähe von Fernsehgeräten, Leuchtstofflampen oder anderen Geräten kann es zu Störungen bei der Aufnahme von Radioprogrammen verursachen, in diesem Fall, müssen Sie das Gerät.

BLUETOOTH-BETRIEB

1. Schalten Sie das Gerät und drücken Sie die MODE(8) am Gerät oder die MODE(25) auf der Fernbedienung, um die Bluetooth-Funktion zu wählen, zeigt das Display "BLUE".
2. Wählen Sie im Bluetooth-Modus wird das Symbol ✝ auf dem Display blinkt, geht das System automatisch den Suchmodus.
3. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf dem externen Gerät gekoppelt werden.
4. Initiiieren Sie eine Suche nach Geräten. Nach wählen Sie die "TREVI XF800".
5. Das Passwort "0000" eingeben, falls erforderlich.
6. Drücken Sie die PLAY-Taste(5) auf dem Gerät oder der key II (22) auf der Fernbedienung, um anfangen zu spielen und die Tasten NEXT(4) und PREV(6) oder die Tasten▶(30) und ◀(28) für die Auswahl der Lieder.

SPIELEN SIE AUF INPUT USB/SD

1. Schalten Sie das Gerät ein.
2. Setzen Sie einen USB-Speicher oder eine SD-Karte in den USB / SD (10) Steckplatz. Die Wiedergabe startet automatisch.
3. Um die Wiedergabe anzuhalten, drücken Sie die PLAY-Taste (5) auf dem Gerät oder der Taste ▶ II (22) auf der Fernbedienung, wird im Display das Symbol Paus zeigen.
4. Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie die PLAY-Taste (5) auf dem Gerät oder der Taste▶ II (22) auf der Fernbedienung.
5. Drücken Sie die NEXT (4) oder die Taste ▶(30) auf der Fernbedienung während der Wiedergabe zum nächsten Titel zu wechseln. Drücken Sie die Taste PREV (6) oder ◀(28) auf der Fernbedienung, um zu den vorherigen Tracks zu gehen.
6. Mit dem numerischen Tastenfeld (21) auf der Fernbedienung können Sie direkt die Nummer des Songs, die Sie spielen möchten.
7. Drücken Sie einmal die Taste REPEAT (20) auf der Fernbedienung, das Display (9) erscheint "ONE", um die gleiche Strecke kontinuierlich zu spielen; drücken Sie ein zweites Mal, das Display (9) erscheint "ALL" fortwährend spielen alle Titel auf dem USB/SD.

Hinweis:

• Der Spieler kann keine Unterstützung für einige USB-Geräte, ist dies aufgrund der Unvereinbarkeit von einigen Prozessoren.
• Zur Vermeidung funktechnischer Störungen, immer eine Verbindung USB-Geräte direkt an das Gerät, verwenden Sie keine Verlängerungskabel.
• Vom Computer auf den USB-Speicher/SD FAT (16 oder 32) zu formatieren.

AUX-IN

1. Schalten Sie das Gerät ein.
2. Schließen Sie jede Einheit mit Audio-Ausgang ausgestattet, über ein Kabel 3,5 mm Klinke (nicht enthalten) an die AUX IN(12).
3. Drücken Sie die MODE-Taste(8) auf dem Gerät oder die MODE(25) auf der Fernbedienung, und wählen Sie die "AUX", wird die Anzeige "U" zu

zeigen.

1. Verwenden Sie das externe Gerät aus ihren Befehlen.

MIKROFON

1. Schließen Sie das mitgelieferte Mikrofon an die Buchse MIC(11).
2. Schalten Sie das Mikrofon mit dem Schalter am Griff des Mikrofons in die Position ON.
3. Stellen Sie die Lautstärke des Mikrofon-Eingang(16) und dem Echo-Effekt(15) nach Wunsch unter Verwendung der entsprechenden Befehle.

Hinweis:

- Sie können zwei Mikrofone gleichzeitig zu verwenden (zweites Mikrofon nicht im Lieferumfang enthalten).

INPUT GUITAR

Dieses Gerät kann eine Gitarre oder andere Vorverstärker Musikinstrument zu verstärken.

1. Schließen Sie das Kabel von der Gitarre, indem sie in der(11) Eingang MIC.
2. Stellen Sie die Lautstärke des Mikrofon-Eingang(16), nach Wunsch mit den entsprechenden Befehl.

AUFNAHME

MUSIKAUFNAHME

Diese Einheit und "in der Lage, die Aufnahme auf USB-Speicher die Musik aus dem Radio-Feature oder AUX-In-Funktion (es ist nicht möglich, aus dem Bluetooth-oder SD-Funktionen aufzuzeichnen). Das Gerät wird automatisch ein Ordner mit dem Namen "Record" in der USB-Speicher und es wird alle Protokolldateien zu speichern.

1. Schalten Sie das Gerät ein.
2. Setzen Sie einen USB-Speicher in den USB / SD (10).
3. Wählen Sie die Funktion AUX-In oder Radiofunktion durch MODE-Taste(8) auf dem Gerät oder die MODE(25) auf der Fernbedienung.
4. Drücken Sie die REC-Taste(7) auf dem Gerät oder der RECORD-Taste(26) auf der Fernbedienung, um die Aufnahme zu starten, auf dem Display (9) erscheint "REC" und die Taktart wird gestartet.
5. Drücken Sie die REC-Taste(7) auf dem Gerät oder die RECORD-Taste(26) auf der Fernbedienung, um die Aufnahme zu stoppen. Das Gerät wird automatisch in den USB-Funktion zu gehen, um sofort die Wiedergabe der aufgenommenen Datei. Nach dem Abspielen der Einheit wird auf dem Anfangsfunktion (Radio oder AUX-In) zu melden.

Hinweis:

• Sie können nur die Audiofunktionen von Radio oder AUX-In aufzunehmen. Auch das Einfügen und die Verwendung des mitgelieferten Mikrofons wird das Gerät nur die von diesen Quellen übertragenen Audiosignal aufzuzeichnen, wird es nicht erfassen die Vocals mit dem Mikrofon erfolgen.
• Wenn Sie auf den "Registrieren" schalten alle Bedienelemente des Geräts werden gesperrt inklusive Lautstärkeregelung, werden sie ihre normale Funktion zu nehmen, wenn die Aufnahme stoppt.

TONAUFNAHME

Diese Einheit und "der Lage die Aufnahme den Gesang auf dem USB-Speicher bei Verwendung des mitgelieferten Mikrofons. Das Gerät wird automatisch ein Ordner mit dem Namen "Record" in der USB-Speicher und es wird alle Protokoldateien zu speichern.

1. Schalten Sie das Gerät ein.
2. Setzen Sie einen USB-Speicher in den USB/SD(10).
3. Wählen Sie den USB-oder SD-function durch MODE-Taste (8) auf dem Gerät oder der MODE-Taste(25) auf der Fernbedienung.
4. Drücken Sie die REC-Taste(7) auf dem Gerät oder der RECORD-Taste(26) auf der Fernbedienung, um die Aufnahme zu starten, auf dem Display (9) erscheint "REC" und der Taktart wird gestartet.
5. Drücken Sie die REC-Taste(7) auf dem Gerät oder die RECORD-Taste(26) auf der Fernbedienung, um die Aufnahme zu stoppen. Das Gerät ermöglicht die Wiedergabe automatisch, die aufgenommene Datei.

Hinweis:

- Sie können nur die Stimme aufnehmen.

Informationen Hinweis auf die Entfernung und Entsorgung von Batterien

Achtung: Nur qualitativ qualifiziertes Personal darf diese Operation durchzuführen! BATTERIE AUSBAUEN

Das Gerät darf nicht an die Netzsteckdose angeschlossen werden um diesen Vorgang auszuführen!

1. Entfernen Sie die Schrauben, die die Struktur der Laufkatze sichern und zu zerlegen.
2. Entfernen Sie die Schrauben, die die Rückwand-Lautsprecher verstärkt zu sichern und entfernen Sie die Abdeckung;
3. Suchen Sie die Batterie;
4. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Träger der Batterie zu sichern, entfernen Sie die Stützen, die Batterie abklemmen und ausbauen.
   Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll entsorgt werden oder in Feuer oder Wasser geworfen. Gebrauchte Batterien müssen recycelt oder in separaten Sammelstellen entsorgt werden.

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung: ......DC 15V, 2A - internen Blei-Säure-Akku 12V 4.5A
Verbrauch: 30W
Maximale Max 50W
Soundbar 270x260x500mm
Gewicht: 5,5 kg

NOTAS PARA EL USO

ACHTUNG
GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLÄGE NICHT DER FEUCHTIGKEIT UND DEM REGEN AUSSETZEN

AACHING: DAS GERÄT NICHT ÖFFNEN. IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER SELBST INSTANDSETZBAREN TEILE UND AUCH KEINE ERSATZTEILE. FÜR JEGLICHE SERVICEARBEITEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN EINE TREVI AUTORISIERTEN KUNDENDIENSTSTELLE.

Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Produkts.

Das Symbol auf dem Gerät zeigt an, dass die Abfälle müssen unter "getrennte Sammlung" und so das Produkt nicht zusammen mit dem rifiutiurbani entsorgt werden können.

Der Benutzer muss das Produkt spezielle "separaten Sammelzentren" durch die lokale Regierung zu ziehen, oder liefern sie an die Händler vor dem Kauf eines neuen Produkts.

Die getrennte Sammlung von Abfällen und anschließende Behandlung, Verwertung und Beseitigung fördert die Produktion von Geräten mit Recycling-Materialien und begrenzt negative Auswirkungen auf die Umwelt und auf die Gesundheit durch unsachgemäße Handhabung von Abfällen. Illegale Entsorgung des Produktes setzt die Verhängung von Verwaltungsstrafen.