II E75 AA0 - Fer à repasser HOTPOINT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Fer à repasser électrique
Puissance	Non précisé
Réglage de température	Oui, manuel
Fonction vapeur	Non précisé
Capacité du réservoir	Non précisé
Semelle	Non précisé
Poids	Non précisé
Longueur du cordon	Non précisé
Protection anti-calcaire	Non précisé
Fonction anti-goutte	Non précisé
Arrêt automatique	Non précisé
Couleur	Blanc
Marque	Non précisé
Mode d'emploi multilingue	Oui

FOIRE AUX QUESTIONS - II E75 AA0 HOTPOINT

Comment régler la température du réfrigérateur HOTPOINT II E75 AA0 ?

Pour régler la température, tournez le bouton de réglage de la température situé à l'intérieur du réfrigérateur. Il est généralement marqué de symboles indiquant des températures plus froides et plus chaudes.

Que faire si le réfrigérateur ne refroidit pas correctement ?

Vérifiez si le réfrigérateur est correctement branché et si la porte est bien fermée. Assurez-vous que les ventilations ne sont pas obstruées par des aliments. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de vérifier le thermostat ou de contacter un technicien.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez le réfrigérateur, retirez tous les aliments, puis utilisez un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude pour nettoyer les surfaces intérieures. Évitez les produits chimiques agressifs.

Pourquoi de l'eau s'accumule dans le bas du réfrigérateur ?

Cela peut être dû à un drain obstrué. Vérifiez le drain d'évacuation à l'intérieur du réfrigérateur et nettoyez-le si nécessaire. Assurez-vous également que le réfrigérateur est de niveau.

Comment régler le mode d'économie d'énergie ?

Le mode d'économie d'énergie peut être activé via le panneau de contrôle. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques sur la manière d'accéder et de régler ce mode.

Que faire si le bruit du réfrigérateur est trop fort ?

Vérifiez que le réfrigérateur est bien de niveau et qu'il ne touche pas d'autres objets. Des bruits peuvent aussi provenir de la circulation du réfrigérant ou du ventilateur, ce qui est normal. Si le bruit est inhabituel, contactez un technicien.

Comment savoir si le réfrigérateur doit être dégivré ?

Si vous constatez une accumulation de glace sur les parois intérieures, il est temps de dégivrer le réfrigérateur. Éteignez-le, laissez la glace fondre et nettoyez l'intérieur avant de le rallumer.

Où se trouve le numéro de modèle du réfrigérateur ?

Le numéro de modèle se trouve généralement à l'intérieur du réfrigérateur, sur une étiquette située sur le côté ou à l'arrière. Il peut aussi être visible sur le panneau de contrôle.

Comment utiliser la fonction de congélation rapide ?

Pour activer la fonction de congélation rapide, appuyez sur le bouton approprié sur le panneau de contrôle. Cette fonction est conçue pour congeler rapidement les aliments en abaissant temporairement la température du congélateur.

MODE D'EMPLOI II E75 AA0 HOTPOINT

• Si la fiche, le cordon d'alimentation ou l'appareil lui-même sont endommagés, ou en présence de dommages apparents ou de fuites d'eau, n'allumez pas le fer à repasser. Dans ce cas, faites contrôler l'appareil par le personnel agréé Hotpoint-Ariston, pour éviter tout risque de danger. Si l'appareil est tombé, ne pas le mettre en marche.
• L'appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, et par des personnes inexpérimentées ou qui ne connaissent pas ce produit, à condition qu'elles soient surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles aient reçu des instructions

préalables sur l'utilisation de l'appareil.

• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché à la prise électrique.
• Après chaque utilisation de l'appareil et lors des opérations de remplissage et de vidage du réservoir d'eau, posez le fer à repasser sur une surface stable en utilisant le tapis prévu à cet effet et fourni avec l'appareil, débranchez la fiche de la prise de courant.
• L'appareil doit être posé sur une surface stable, plane et horizontale. Nous conseillons l'utilisation d'une planche à repasser.
• Pour votre sécurité, toute éventuelle réparation ou intervention sur l'appareil doit être effectuée par un personnel agréé Hotpoint-Ariston.
• Nettoyage et entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Gardez le fer et le cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans quand il est branché ou pendant qu’il refroidit.

Ce symbole prévient l'utilisateur que la semelle est susceptible d'être chaude pendant l'usage et risque d'entraîner des brûlures.

1. Bouton jet de vapeur
2. Gachette vapeur
3. Sortie de cordon
4. Trappe de remplissage
5. Remplissage maximum
6. Réservoir d'eau
7. Enrouleur de cordon
8. Voyant de la température
9. Semelle
10. Sélecteur de température (si prévu)
11. Filtr Pure Water

Cet appareil a été conçu exclusivement pour un usage domestique et ne peut pas être utilisé à des fins industrielles.

Avant d'utiliser l'appareil, il est important de lire attentivement ces instructions et de les conserver avec soin pour toute référence ultérieure.

Consignes générales de sécurité

La sécurité de votre fer à repasser est conforme aux spécifications techniques et aux réglementations en vigueur.

La tension de votre installation électrique doit correspondre à celle du fer à repasser (220-240 V). Toute erreur de raccordement peut provoquer des dommages irréversibles à l'appareil et annuler la garantie.

• Cet appareil ne peut être utilisé que pour l'usage spécifique dans ce mode d'emploi.
• Cet appareil est uniquement destiné au repassage et défloissage des vêtements et linge de maison.
• Cet appareil doit obligatoirement être branché à une prise avec terre. Si vous utilisez une rallonge, assurez-vous que la prise de courant est bien munie de conducteur de terre. Vérifiez régulièrement l'état du cordon d'alimentation.

N'utilisez pas la fonction vapeur sans eau dans le réservoir pour éviter d'endommager la pompe.

• Ne replissez jamais le réservoir de l'eau directement sous le robinet, utilisez le verre doseur fourni avec l'appareil.
• Débranche la fiche de la prise de courant avant de procéder à toute opération de remplissage ou de vidage du réservoir d'eau et après chaque utilisation. Pour débrancher la fiche de la prise de courant, ne tirez pas sur le cordon.
• Évitez que le cordon électrique touche la semelle chaude du fer à repasser.
• N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de la semelle encore chaude, servez-vous de l'enrouleur prévu.
• Attendre que l'appareil ait complètement refroidi avant de le ranger (un fer à repasser à vapeur met environ une heure pour refroidir). Utilisez la poignée prévue pour ranger l'appareil, après son utilisation.
• Ne dirigez pas le jet de vapeur sur des personnes ou sur des animaux et traitez les vêtements sur cintre, jamais quand ils sont portés.
• Après l'utilisation, posez l'appareil sur une surface stable en utilisant le tapis prévu à cet effet et fourni avec l'appareil.
• N'ajoutez jamais de parfum, de vinaigre, d'amidon, d'agents détartrants, de produits de repassage ou autres substances chimiques à l'intérieur du réservoir de l'eau (s'ils ne sont pas conseillés par Hotpoint-Ariston). N'utilisez jamais d'eau contaminée.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide. L'appareil ne doit pas être laissé à l'extérieur et exposé aux intempéries.
• Ne laissez pas et n'utilisez pas cet appareil au-dessus ou près de flammes, de fours, de matériaux inflammables ou d'autres sources de chaleur.
• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été produit. Si une panne est soupçonnée, débranchez immédiatement la fiche de la prise électrique.
• Nous n'acceptons aucune responsabilité pour les dommages résultant de l'utilisation inappropriée de l'appareil.
• Toujours utiliser le tapis fourni pendant l'utilisation du générateur de vapeur compact, en maintenant toujours le fer en position horizontale.

Avant l'utilisation

Avant d'utiliser le Compact Generator pour la première fois, enlevez les autocollants, le film plastique ou le carton protégeant la semelle du fer à repasser.

Assurez-vous que la semelle est bien débarrassée de toute trace d'autocollants en passant un chiffon doux humide, enlevez tous les résidus et particules dus à la fabrication en remplissant d'eau le réservoir et en le vidant plusieurs fois de suite.

Lors de la première mise en service, il se peut que le Compact Generator dégage une odeur peu/agréable, un peu de fumée avec un léger rejet de particules qui disparaîtront au bout de quelques minutes. Lorsque vous utilisez pour la première fois la fonction vapeur, ne dirigez pas tout de suite le jet sur le linge à repasser car il pourrait encore y avoir des résidus de fabrication dans le distributeur de vapeur.

Remplissage du réservoir d'eau

L'eau est un élément fondamental qui conditionne la qualité du repassage ainsi que le bon fonctionnement de l'appareil dans le temps. Des concentrations élevées de calcaire peuvent endommager des pièces du Compact Generator et provoquer une déterioration prématurée de l'appareil.

Eau à utiliser

Utilisez de l'eau déminéralisée.

Remplissage du réservoir (a)

Avant de remplir d'eau le réservoir du Compact Generator, assurez-vous qu'il est bien débranché de la prise de courant.

1. Gardez le Compact Generator en position horizontale, ouvrez la trappe de replissage (4) et, à l'aide du verre doseur fourni avec l'appareil, remplissez le réservoir d'eau (6).
2. Fermez la trappe de remplissage.

N'ajoutez jamais de parfum, de vinaigre, d'amidon, d'agents détartrants, de produits de repassage ou autres substances chimiques à l'intérieur du réservoir d'eau (s'ils ne sont pas conseillés par Hotpoint-Ariston). N'utilisez jamais d'eau contaminée.

Sélection de la température (b)

Si vous Compact Generator est équipé de la technologie Optimal Soleplate Temperature, vous n'aurez plus à vous soucier du réglage de la température et/ou de la vapeur :

1. Branchez la fiche de l'appareil dans une prise de courant avec terre (220-240V). Le Compact Generator émet un signal sonore pour indiquer qu'il est sous tension et le voyant de la température s'allume (8).
2. Vous pouvez repasser tous les types de tissus supportant le repassage et dans n'importe quel ordre.

Dans la version sans technologie Optimal Soleplate Temperature, suivez les instructions suivantes :

1. Branchez la fiche de l'appareil dans une prise de courant avec terre (220-240V). Le Compact Generator émet un signal sonore pour indiquer qu'il est sous tension et le voyant de la température s'allume (8).
2. Utilisez le sélecteur de température (10) pour sélectionner la température désirée. Si vous passez d'une température plus BASSE à une autre plus élevée, le voyant de la température s'éclaire pour signaler que le Compact Generator est en train de chauffer.
3. Dès que le Compact Generator atteint la température, le voyant de la température s'éteint.
4. Lisez bien l'étiquette du vêtement à repasser pour connaître le type de tissu utilisé. En cas de doute, il vaut mieux repasser une partie peu visible pour déterminer quelle est la température la plus appropriée et éviter ainsi d'abîmer le tissu. En cas de tissus très délicats tels que soie, laine et matières synthétiques, repassez sur l'envers pour éviter de les lustrer. Commencez par repasser le linge exigeant des températures plus basses, les tissus synthétiques par exemple.

Les tissus dont l'étiquette porte ce symbole ne peuvent pas être repassés.

ÉTIQUETTE VÉTÉMENTS	TYPE DE TISSU	INDICATIONS DE TEMPERATURE
	synthétiques	MIN
	soie coton mélangé
	laine laine mélangée
	coton
	lin jeans	MAX

Mode d'emploi

Si votre Compact Generator est équipé de la technologie Optimal Soleplate Temperature, vous n'aurez plus à vous soucier du réglage de la température et/ou de la vapeur ni de trier votre linge selon le type de tissu. Il suffit de brancher la fiche de l'appareil dans une prise de courant avec terre (220-240V). Dès que le voyant de la température s'éteint, vous pouvez passer à repasser tous les types de tissus supportant le repassage dans n'importe quel ordre, en toute simplicité.

Repassage à sec (d)

Sélectionnez la température de repassage conseillée à l'aide du sélecteur de température (10) (voir la phase B, le chapitre « Utilisation du Compact Generator » et le paragraphe « Sélection de la température »).

Repassage vapeur (e)

1. Vérifiez qu'il y ait bien plus d'un quart de réserve d'eau.
2. Sélectionnez la température de repassage conseillée à l'aide du sélecteur de température (10) (voir la phase B, le chapitre « Utilisation du Compact Generator » et le paragraphe « Sélection de la température »).
3. Appuyer sur la gachette vapeur (2) pour utiliser le repassage vapeur. Nous vous conseillons d'utiliser la gachette vapeur à des températures supérieures à ●●.

Attendez que le voyant de la température

s'éteigne avant d'actionner la gachette

vapeur.

Repassage avec jet de vapeur (f)

La fonction jet de vapeur permet de venir à bout des plus résistants. Vous pouvez utiliser cette fonction tant en mode repassage à sec qu'en mode repassage vapeur.

1. Vérifiez qu'il y ait bien plus d'un quart de réserve d'eau.
2. Sélectionnez la température de repassage conseillée à l'aide du sélecteur de température (10) (voir la phase B, le chapitre « Utilisation du Compact Generator » et le paragraphe « Sélection de la température »).
3. Appuyez sur le bouton du jet vapeur (1) pour obtenir un débit de vapeur ultra performant pendant le repassage.

Attendez que le voyant de la température s'éteigne avant d'actionner le bouton du jet vapeur.

Fonction vapeur vertical (g)

La fonction vapeur verticale est idéale pour défroisser des vêtements suspendus, des rideaux etc. Pour utiliser cette fonction, il suffit de tenir le Compact Generator en position verticale. Toutes les fonctions du Compact Generator demeurent disponibles dans cette position (voir chapitre « Mode d'emploi »).

Fonction arrêt automatique (h)

Fonction arrêt automatique pour davantage de sécurité et de tranquillité. Cette fonction entraîne l'arrêt automatique du Compact Generator quand ce dernier n'est pas utilisé pendant 5 minutes.

Si vous laissez votre Compact Generator immobile, un signal sonore vous avertit que la fonction d'arrêt automatique a été activée. Pour remettre votre Compact Generator en marche, il suffit de le déplacer.

Attendez que le voyant de la température s'éteigne avant de recommencer à repasser.

Après le repassage

1. Débranchez la fiche de l'appareil de la prise de courant et laissez refroidir le Compact Generator.
2. Videz le réservoir d'eau (6).
3. Enroulez le cordon autour de l'enrouleur (7) et rangez le Compact Generator sur le tapis prévu à cet effet et fourni avec l'appareil, dans un endroit sûr et sec.

Nettoyage de l'appareil (i)

N'utilisez jamais de produits agressifs ou abrasifs pour nettoyer les parties en métal et la semelle du fer.

1. Débranchez la fiche de l'appareil de la prise de courant et laissez refroidir le Compact Generator.
2. Pour nettoyer le dessus du Compact Generator, utilisez un chiffon doux légèrement humide et essuyez.
3. Pour le nettoyage courant et pour enlever des taches ou autres résidus de la semelle, utilisez un chiffon doux humide puis essuyez.
4. Pour éliminer les dépôts dans les trous à vapeur de la semelle, qui limitent les performances de votre Compact Generator, utilisez un coton-tige humide.

Pour garder la semelle parfaitement lisse et glissante, évitez tout contact avec des ses métalliques, ne repassez pas d'objets durant que boutons, boulons et fermetures éclair, qui risquent de la rayer.

1. Pour nettoyer le filtre Pure Water (11), ouvrez la trappe de remplissage et enlevez le filtre Pure Water. Lavez le filtre directement sous le robinet en évitant un jet d'eau trop puissant, puis remettez-le en place.
2. Rincez le réservoir avec de l'eau propre à intervalles réguliers. Après le nettoyage, videez toujours le réservoir de l'eau.

Conseils

Si votre Compact Generator n'est pas équipé de la technologie Optimal Soleplate Temperature, suivez les conseils suivants:

• Triez le linge à repasser selon le type de tissu. Ainsi, vous n'aurez pas besoin de régler la température selon les différents tissus.
• Commencez par les vêtements qui exigent une température de repassage plus BASSE et continuez par ceux qui exigent des températures de plus en plus élevées.
• Si vous n'êtes pas sûrs du type de tissu, essayez de repasser une petite partie non visible de ce tissu, une couture par exemple ou un ourlet ou bien encore une partie interne non visible. Commencez par une température basse et augmentez-la au fur et à mesure pour obtenir le réglage correspondant à un repassage optimal.
• Quand vous réduisez la température du Compact

Générateur pour repasser du linge délicat, attendez environ 2 minutes pour atteindre les nouveaux réglages.

• Les vêtements en pure laine (100% laine) peuvent être repassés à la vapeur à condition que la température soit régée pour la laine. Il est conseillé d'utiliser une pattemouille pour éviter le lustrage du vêtement.
• Ne repassez jamais du linge représentant des traces de transpiration : la chaleur fixe les taches et les rend indélébiles.

Avant de contacter le centre d'Assistance :

• Vérifiez si vous pouvez résoudre l'anomalie vous-même (voir Dépannage).
• Si, malgré tous ces contrôles, l'appareil ne fonctionne toujours pas et si l'inconvénient persiste, appelez le service après-vente le plus proche.

• le type d'anomalie
• le modèle de l'appareil (Mod.)
• le numéro de série (S/N)

Vous trouverez tous ces renseignements sur l'étiquette signalétique.

Ne vous adressez jamais à des techniciens non agrés et exigez toujours l'installation de pièces détachées originales.

Enlèvement des appareils ménagers usagés

La Directive Européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux.

Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.

Le symbole de la "poubelle barrée" est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieux appareil.

Problème

La semelle reste froide et ne chauffe pas.

La fiche pourrait ne pas être insérée dans la prise de courant ou ne pas réussir à faire contact. Vérifiez si la température n'est pas par hasard réglée sur MIN.

Le voyant de la température s'allume puis s'éteint.

L'allumage du voyant de température indique que le Compact Generator est en train de chauffer. Quand la température sélectionnée est atteinte, le voyant s'éteint.

Il n'y a pas de production de vapeur ou en trop faible quantité.

Il n'y a pas suffisamment d'eau dans le réservoir. Procédez au remplissage du réservoir.

• Le Compact Generator n'est pas assez chaud. Rangez le Compact Generator en position horizontale, en utilisant le tapis prévu à cet effet, et attendez que le voyant de la température s'éteigne avant de commencer à repasser.

La température de la semelle est trop BASSE à cause de l'actionnement trop fréquent de la touche jet de vapeur. Augmentez légèrement l'intervalle entre les jets de vapeur.

Des impuretés sur la semelle tachent les vêtements.

Il se peut qu'il y ait des résidus dans la chambre de vapeur. Procédez aux opérations de nettoyage (voir chapitre « Nettoyage et entretien », paragraphe « Nettoyage du tartre »). - Vous utilisez du parfum, du vinaigre, de l'amidon, des agents détartrants, des produits de repassage ou autres substances chimiques. N'oubliez pas que ces produits risquent d'endommager l'appareil. Rincez le réservoir de l'eau. - Vous n'utilisez pas le type d'eau ajustat (consultez le chapitre « Remplissage du réservoir d'eau »). - Vous utilisez de l'amidon. Vous pouvez utiliser de l'amidon directement sur l'envers des tissus mais n'en mettez jamais dans le réservoir d'eau. Le vêtement n'est pas bien lavé ou présente des traces de lessive. - Vous repassez un vêtement neuf n'ayant encore jamais été lavé. La température de la semelle est trop BASSE à cause de l'actionnement trop fréquent de la touche jet de vapeur. Augmentez légèrement l'intervalle entre les jets de vapeur. La température de la semelle est réglée sur une température trop BASSE.

Des gouttes d'eau sortent par les trous de la semelle.

• Vous n'avez pas bien fermé la trappe de remplissage.
• Vous avez utilisé la fonction jet de vapeur et/ou la fonction vapeur à des températures trop basses. Nous vous conseillons d'utiliser ces fonctions à des températures supérieures à •••
• Vous utilisez du parfum, du vinaigre, de l'amidon, des agents détartrants, des produits de repassage ou autres substances chimiques. N'oubliez pas que ces produits risquent d'endommager l'appareil. Rincez le réservoir d'eau.

La semelle est sale ou brune et peut tacher les tissus.

• Vous utilisez une température trop élevée. Nettoyez la semelle (voir le chapitre « Nettoyage et entretien », paragraphe « Nettoyage »).
• Vous utilisez de l'amidon. Vous pouvez utiliser de l'amidon directement sur l'envers des tissus mais n'en mettez jamais dans le réservoir d'eau. Le vêtement n'est pas bien lavé ou présente des traces de lessive.
• Vous repassez un vêtement neuf n'ayant encore jamais été lavé.

1. KhoNka npoBoro yapa
2. Khonka napoyBlaXHeHn
3. BbOd ceTeBoro UHypa
4. MaximumManuelUpBhr
5. Pe3epByap IJIa BOdbI
6. Méthode d'initialisation de la température du brûleur shutoff
7. Indication Température
8. IodowBa yTnora
9. TépmoperTOp (écran numérique) 11.ФильтраPureWater

ДанhoeизделипрднэзнayеHo NСКПЧИТьНОДЯ 6ыTOВOrN ИСПОЛБ3OBaHIN N He MOKSEI NCПОЛБ3OBaTBСВВnpOMblIshNeHHbIXцELAX.

Bezonaclonctb Bajeo yTjora COOTBeCTByET TexHnueckim CneuΦnkaunm N DeiCTByIOUeMy HopMaTnBy.

Ha nprixene B cetn DOJxHO COOTBcTCTBOBaTb 3NaueHHIO HaprixHnry, yka3aHHOMy Ha nacnptho Ta6nue He yThre (220-240 B). Iio6oe HenpaBnJIbHOe 3NeKtpnueCKOE NOKJIIOUeHne MOKe npBecTN K HENONpaBmblIM NOBpeXDeHNrM pnp6opa n KaHnyIpOBaHNO rapaHTn.

• IcnoIb3OBA Tb npu6Op TOnbko npo npedHa3NaYeHNIO, ONICAHHOMY B DaHHOM pyKOBODCTBE. Ipi6bop 6bl 3aynMaH ToJIbKO IJIpyrTaJxKn OdeK- Dbl NDOMaUHeI npaueHoH.
• Pondérez Délicatement les Boutons du Thermostat avec Prudence. Dans ce Cas, Incorporez-y Délicatement la Température, Ajustez-la Prudemment. Période. N'Observez Pas la Modification de cette Position.

Ne CnoJIb3yIte yHKnUIO npOyBlaJxHHeHH 6e3 BoIbI B pe3epByape BO n36exHaHne NOBpeKdEHHaHocca. Ne contrôlez pas les fonctions de sécurité de l'appareil.

He HanoHnHnTe pe3epByap yTOra BODoI, NOdCTaBIV np6op nO kpaH. IJra HanoJIneHnYyTOrA BOoI NcNoIb3yIe TpeuHaJIbHbI npInlaRaOuIscraTakaH. IpoBepbTe, YTO6bl UTenCeNBnA BnNka 6bln OTOeDInHeHa OT cTeBOI po3EtKn nepei HAnOJIHHeHEm, CINBOM BObl N B IIObOM cIyae No 3aBepseHm pa60bl npnbopa. He oToeHnHnTe 1tEnCeIbHyB BuIky OTo ceTeBOi po3ETKn, NotaHyB 3a CeTeBOi shyp. Bo3bMnTeCb 3a BuNky pykoi. Ceteboi shnp He doJxeh KacaTbca ropyei nooowBbl ythora. He 3amatbIbAte ceteB0iHyp BOKpye ehe ropeyen nOdoWBbl yTIOra. Ia 3amatbIbAHnIceteBOrO shypnONb3yTe CneuaJIbHyIO qactbHa Kopnyce np6oopa. - Пераем, кak yбрatable рибор на место, дождпесь erо поного охлaxдени (дя поного охлaxдени napoboro утORA тrepoуетс римерно 1). И спльзейte сецальную руку дя yборк пиbopa пося erо Incnoьзовannah. He napabnTe nap Ha IIOeI INI JXMBOTbIX HrTaIbTe OJekdy, HaJeTuHO HA IIOeI. Iocne nCnoNb3OBAHnI npOHO noCTaBbTe yTOr ha cneuaIbHyn npInarAHOuSiKc KOByK. HnKoIa He DoabAynTe apomatn3atOpbI, yKcyc, KpaxMaI, cpeCTBa dIy ydaenHna HAKIN, cpeCTBa dIy IaXKn I npYrne XmUYeCKne cpeCTBa B pe3epByap dIy BObl (ecIn 3TN BeIeCTBa He pekOMeHDoBaHbI KompaHnei Hotpoint-Ariston). HnKoIa He nCnOlb3yTe rpr3HyO Bovy. He norpykaite npi6op B BOy nIN B Kakyo-Jin6o DpyTuO XnKocTb. He ocTabIaIe Te npIbOp ha yIuIe I He noDBepraTe BO3dIeCTBnIO aTMocOpeHbIX OcaIKOB. He octablaIte n He nCIOJIb3yIte npI6Op pIaOM C OrHem IINI HAD IIaMaHEm, PraOM C NeyaMn, BO3RopaEMblIM MaTePnaJAMn INI C INHbIMN NCTOCHIKAMn TENJa. He nCnOJb3yIe N3dEJIne B cIeJIaX, OTJIuHbIX OT Tex,ДЯ KOTOpbIX OHO pPeHa3HaYeHo. - Ipn noO3peHn Ha HeNCpabHocTb He3aMeIINTeBHO OTCOEiINHTe 7TEncJIbHyIO BNIkyOTceTeBOIpo3ETKn. ПюИЗВODИТЕЛ He 6epeT Ha ce6a HnKaKoI OTBETCTBENHOCr 3a yUe6p, npuChHeHbI nO npuHnE HeHaJnxKaUeRo nCNoJIb3OBaHnI npu6opa. - IcnoIb3ObAtb NoCToHNO cneuaJIbHbIK KOBpIK BO BpeMa npImeHeHn compact generator, depka yTOr Bcerda B rOpN3OHTaJIbHOM NIOJKeHN.