PCR-T48S - Caisse enregistreuse CASIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caisse enregistreuse
Marque	Casio
Modèle	PCR-T48S
Dimensions (L x P x H)	380 x 400 x 200 mm
Poids	7 kg
Alimentation	Secteur 220-240V, 50/60Hz
Écran	Écran LCD rétroéclairé
Impression	Impression thermique sur rouleau 57 mm
Fonctions principales	Calcul des taxes, gestion des ventes, comptabilité, rapports quotidiens
Clavier	Clavier alphanumérique avec touches dédiées
Tiroir-caisse	Tiroir-caisse intégré, ouverture automatique
Mémoire	Mémoire interne pour les transactions
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits liquides.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou aux éclaboussures. Débrancher avant nettoyage.
Pièces détachées	Rouleau de papier thermique 57 mm, tiroir-caisse de rechange
Informations générales	Caisse enregistreuse conçue pour les petits commerces. Notice d'utilisation disponible en PDF.

FOIRE AUX QUESTIONS - PCR-T48S CASIO

Comment installer l'appareil ?

Placez la caisse sur une surface stable. Branchez le câble d'alimentation au secteur. Insérez le rouleau de papier thermique dans l'imprimante. Allumez l'appareil et suivez les instructions à l'écran.

Comment changer le rouleau de papier ?

Ouvrez le couvercle de l'imprimante. Retirez le rouleau vide. Placez un nouveau rouleau thermique (57 mm) en veillant à ce que le papier se déroule par le bas. Refermez le couvercle.

Comment imprimer un rapport de fin de journée ?

Appuyez sur la touche 'Rapport' ou 'Report'. Sélectionnez 'Rapport journalier' via le menu. Confirmez pour imprimer le récapitulatif des ventes de la journée.

Comment régler la date et l'heure ?

Accédez au menu des réglages via la touche 'Mode' ou 'Program'. Utilisez les touches numériques pour entrer la date et l'heure. Validez avec la touche 'Entrée'.

Que faire si l'impression est illisible ?

Vérifiez que le rouleau de papier est correctement inséré et qu'il n'est pas humide. Nettoyez la tête d'impression avec un coton-tige imbibé d'alcool à friction. Si le problème persiste, remplacez le rouleau.

Comment ajouter un article non enregistré ?

Utilisez la touche 'Article libre' ou 'PLU'. Saisissez le prix via le clavier numérique. Appuyez sur 'Entrée' pour valider l'article.

Comment ouvrir le tiroir-caisse manuellement ?

Si le tiroir ne s'ouvre pas automatiquement, utilisez le loquet de déverrouillage manuel situé sous la caisse. Insérez un objet fin dans la fente prévue à cet effet et faites glisser.

Comment réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine ?

Mettez l'appareil hors tension. Maintenez enfoncées les touches 'Mode' et '0' simultanément, puis rallumez. Relâchez les touches lorsque 'Réinitialisation' apparaît à l'écran. Confirmez.

Quels types de papier utiliser ?

Utilisez un rouleau de papier thermique de 57 mm de largeur, avec une qualité adaptée aux imprimantes thermiques. Évitez les papiers trop épais ou trop fins.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface extérieure. Pour la tête d'impression, utilisez un coton-tige avec un peu d'alcool isopropylique. Ne jamais utiliser de produits liquides directement.

MODE D'EMPLOI PCR-T48S CASIO

Guide de démarrage rapide

Numéro de modèle Casio PCR-T480/470/48S

Appuyez sur HELP pour plus d'informations. Visitez http://casio4business.com/ecr

Veuillez conserver cette feuille pour référence future.

1

Installez les piles de protection mémoire et le rouleau de papier

(Voir pages 10 à 12 du manuel d'utilisation)

A) Déballez votre caisse enregistreuse et retirez le couvercle de l'imprimante.

B) Ouvrez le couvercle du compartiment à piles.

C) Insérez 2 piles neuves de type "AA"

dans le compartiment.

D) Installez le rouleau de papier thermique 58 mm fourni en soulevant

le bras de l'imprimante et en plaçant le rouleau de papier dans le

logement de l'imprimante. Fermez fermement le couvercle.

Fermez fermement le capot de l'imprimante.

IMPORTANT

Assurez-vous que les extrémités plus (+) et moins (-) des piles sont orientées

dans les directions indiquées par l'illustration à l'intérieur du compartiment à piles.

- Nous vous recommandons fortement d'installer deux piles alcalines de type "AA"

pour la protection de la mémoire. Sinon, vous perdrez les totaux en cas de panne de courant.

- Aucune pile n'est incluse dans les accessoires.

Pour installer le rouleau de papier, reportez-vous à la page 12.

2

Initialisez votre caisse enregistreuse

(Voir page 13 du manuel d'utilisation)

A) Insérez la clé fournie et tournez-la en position "OFF".

B) Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur.

4

Réglez la date et l'heure

(Voir page 13 du manuel d'utilisation)

Suivez la procédure imprimée sur le ticket pour régler la date et l'heure. Appareil EFT

A)

B) Imprime ce que vous avez saisi.

ANNÉE

MOIS

JOUR

HEURE

C) L'initialisation prendra environ 1 minute et imprimera le reçu suivant.

3

Choisissez la langue si nécessaire

(Voir page 13 du manuel d'utilisation)

A) Vous pouvez choisir la langue d'impression parmi l'anglais, le français ou l'espagnol.

B) Lisez l'impression et suivez la procédure imprimée sur le ticket. Sélectionnez le code de langue (0, 2) et appuyez sur la touche CASHNET. Si vous souhaitez

Sélectionnez le code de langue (0 \~ 2) et appuyez sur la touche □7560. Si vous souhaitez ignorer cette étape, appuyez simplement sur la touche □960.

5

Message affiché à l'écran

DATACAP SYSTEMS, INC. modèle :162SL/MSR.

(1) Lorsqu'aucun dispositif EFT n'est connecté

- Par défaut, la caisse enregistreuse est réglée pour afficher "NO EFT CREDIT"

et émettre un bip unique à la fin de l'initialisation. Ce réglage ne doit

pas être modifié.

- Lorsque le courant est rétabli après une panne, appuyez sur la touche c comme indiqué par le message à l'écran.

Initialisation du crédit

0.00

(2) Lorsqu'un dispositif EFT est connecté

- Lorsque le courant est rétabli après une panne, appuyez sur la touche ENTER comme

indiqué par le message à l'écran.

6

Réglage des taux de taxe

(Voir page 14 du manuel de l'utilisateur)

Les taux de taxe peuvent être définis de 2 manières : effectuez la procédure 1) ou la procédure 2).

1) Saisissez le taux de taxe forfaitaire souhaité / Modifiez le taux de taxe forfaitaire.

A) Tournez la clé sur la position "PGM".

B) Saisissez 3 suivi de la touche SOUS-TOTAL.

C) Saisissez 1 (pour la table de taxe 1) suivi de la touche

(Saisissez 2 pour la table de taxe 2)

D) Saisissez votre taux de taxe, suivi de la touche CA/WT.

(Exemple : Pour 6%, saisissez le nombre 6. Pour 5,75%, saisissez 5,75.)

F) Appuyez à nouveau sur la touche □4/ART. (Cette opération définit l'arrondi supplémentaire.)

F) Appuyez sur la touche ☐ pour terminer la programmation de la taxe.

Exemple : Définissez la taxe d'État à 5,75%

3

SOUS-TOTAL

PGM3 apparaît dans l'affichage du mode.

1

TAX PCAR

Entrée

5

7

5

/ARTENDEEntrée

CA/

Pres

Essai TOTAL

To e

Les départements 16 à 25 sont initialisés comme imposables 1 et 2, les autres sont initialisés comme non imposables.

Pour arrêter une impression longue inattendue, appuyez deux fois sur la touche SOUS-TOTAL.

7

Pour utiliser la fonction TAXE (taux et statut de taxe)

Vous pouvez définir plusieurs taux de taxe sur cette caisse enregistreuse. Si vous sélectionnez un taux dans la table de taxe prédéfinie pour les produits de chaque département/PLU, la caisse enregistreuse calculera automatiquement la taxe pour chaque produit.

Ce réglage est appelé « statut de taxe ». Par exemple, lorsque la taxe pour les produits est calculée à l'aide de la table de taxe 1, on parle de « statut de taxe 1 ».

Les départements 16 à 25 sont initialisés comme imposables 1 et 2, les autres sont initialisés comme non imposables.

Pour arrêter une impression longue inattendue, appuyez deux fois sur la touche SOUS-TOTAL pour annuler l'impression.

1) Programmez le statut de taxe sur la touche de département

A) Tournez la clé de mode sur la position « PGM ».

B) Appuyez plusieurs fois sur la touche TAX PCSB pour sélectionner le statut de taxe que vous souhaitez

définir, puis appuyez sur la touche de département.*1

C) Si nécessaire, appuyez sur la touche de département après avoir appuyé sur TAX PGM

et la touche de décalage DEPT.

D) Pour définir le même statut de taxe pour un autre département, appuyez également sur la touche

de ce département.

E) Pour modifier le statut de taxe, appuyez sur la touche de taxe, changez le statut de taxe

au réglage souhaité, puis appuyez sur la touche de département.

F) Enfin, appuyez sur la touche total 9,80 pour terminer la programmation du statut de taxe.

Exemple : Pour définir le statut fiscal 1 pour le département 1 et le statut fiscal 2 pour le département 15

partment 15

TAX Sélectionne le statut fiscal 1

Définit le statut fiscal 1 pour le département 1.

Sélectionnez le statut fiscal ?

Frais de scolarité ?

15 Définit le statut fiscal 2 pour le département 15.

Termine la programmation du statut fiscal.

2) Programmez le statut fiscal sur les PLU

A) Tournez la clé de mode sur la position "PGM".

B) Appuyez plusieurs fois sur la touche TAX FGM pour sélectionner le statut de taxe que vous souhaitez définir.

C) Saisissez le numéro de PLU souhaité et appuyez sur la touche PLU.

D) Pour définir le même statut de taxe pour un autre PLU, spécifiez ce PLU de la même manière.

E) Pour modifier le statut de taxe, appuyez sur la touche TAX, changez le statut de taxe selon le réglage souhaité, puis spécifiez le numéro de PLU.

F) Enfin, appuyez sur la touche \$69 pour terminer la programmation du statut de taxe.

Enfin, veuillez noter la touche suivante pour la programmation du dernier état.

Exemple : Pour définir le statut de taxe 1 pour PLU1 et le statut de taxe 2 pour PLU100.

TAX sélectionne le statut de taxe 1.

1. Définit le statut de taxe 1 pour PLU1.

Exemple : Pour définir le statut fiscal 1 pour PLU1 et le statut fiscal 2 pour PLU100

□ Sélectionne le statut de taxe 2.

Définit le statut fiscal 1 pour le PLU1

-

□ Sélectionne le statut fiscal 2

Définit le statut de taxe 2 pour PLU100.

SOUS-TOTAL Termine la programmation du statut de taxe.

*1 : L'affichage change dans la séquence indiquée ci-dessous.

"T/S1" → "T/S2" → "T/S1&2" → "T/S3" → "T/S1&3" → "T/S2&3" → "T/S1&2&3" → "ALL" → "NON TAX".

T/S1 : Taxe calculée au taux défini dans la table de taxes 1.

T/S2 : Taxe calculée au taux défini dans la table de taxes 2.

: Exonéré de taxe. Aucune taxe calculée.

Pour les autres statuts de taxe, reportez-vous à la page 68.

Définition du nom du département et du PLU

(Voir page 52 du manuel de l'utilisateur)

Deux façons de définir des caractères pour le département et les PLU

1) Vous pouvez choisir le nom du département dans une liste prédéfinie (300 noms inclus).

A) Saisissez 1 2 et appuyez sur HELP B) Sélectionnez le nom C) Suivez la procédure D) Répétez les étapes B) et C).

E) Pour programmer manuellement le nom du département, voir page 56 du manuel de l'utilisateur

Manuel.

2) Saisir les caractères à entrer.

(Voir pages 53-54 du manuel d'utilisation pour savoir comment saisir les caractères.)

■ Touche de service

A) Tourner la clé de mode sur la position "PGM".

B) Appuyer sur la touche 2

C) Appuyer sur la touche du service souhaité

D) Appuyer sur la touche □ pour effacer le caractère par défaut

B) Appuyer sur la touche ⑥ pour effacer les caractères par défaut. E) Saisir les caractères à partir du clavier (jusqu'à 10 caractères dans le

E) Saisir les caractères à partir du clavier (jusqu'à 12 caractères dans le clavier).

format normal)

F) Appuyer sur la touche □/□□.

G) Pour définir les caractères pour une autre touche de service, répéter les étapes C) à F) ci-dessus.

H) Enfin, appuyer sur la touche total pour terminer la définition des caractères

Exemple : Pour définir "DRINK" pour le service 1

2 SED TOTAL

Pour arrêter une impression longue inattendue, appuyez deux fois sur la touche SOUS-TOTAL pour annuler l'impression.

Programmer les PLU

A) Tournez la clé de mode sur la position "PGM".

B) Appuyez sur la touche 2 SOUS-TOTAL.

C) Saisissez le numéro de PLU souhaité et appuyez sur la touche PLU.

D) Appuyez sur la touche □ pour effacer les caractères par défaut.

E) Saisissez les caractères à l'aide du clavier (jusqu'à 12 caractères en

taille normale).

F) Appuyez sur la touche ☐.

G) Pour définir les caractères d'un autre PLU, répétez les étapes C) à F) ci-dessus. H) Enfin, appuyez sur la touche TOTAL pour terminer le réglage des caractères.

Exemple : Pour définir "BEER" pour le PLU1

2

1

PLU

c. Efface la définition

-

儿

Définit le caractère

凯撒

(Pas de texte)

Pour arrêter une impression longue inattendue, appuyez deux fois sur la touche SUB TOTAL pour annuler l'impression.

Comment programmer les informations de votre magasin sur le reçu

Vous pouvez définir un message texte dans la zone indiquée par l'étoile (★) ci-dessus.

2) Réglage pour imprimer le message sélectionné sur un reçu

A) Tournez la clé de mode sur la position "PGM". B) Appuyez sur 3 569 C) Appuyez sur 2 1 2 2 D) Appuyez sur 0 CAWEI (*1) E) Enfin, appuyez sur la touche pour terminer le réglage d'impression.

Pour arrêter une impression longue inattendue, appuyez deux fois sur la touche ☐ pour annuler l'impression.

*1 : Pour modifier le logo, le fond ou le message, voir la page n du manuel de l'utilisateur.

1) Réglage du contenu du message

(Voir les pages 53-54 du manuel de l'utilisateur pour savoir comment saisir des caractères.)

A) Tournez la clé de mode sur la position « PGM ». B) Appuyez sur 2 C) Appuyez sur 1 3 2 D) Saisissez le texte souhaité sur la première ligne (jusqu'à 24 caractères en taille normale) et appuyez sur la touche □ E) Pour définir plus de texte sur la deuxième ligne, appuyez sur la touche [A/C]. E) Définissez le texte sur les troisième et quatrième lignes de la même manière. G) Appuyez sur la touche □. Le réglage du message se termine. H) Pour interrompre le processus, appuyez sur la touche SUB.

Exemple : Pour définir « CASIO SHOP » sur la première ligne

2 TOTAL

1 3 2

] Sélectionne la ligne 1

c Efface le texte précédemment défini

X: 0128 X: 024 PRIX 15517 1923 1714 23 2 Définit le texte sur la ligne 1 SOUS-TOTAL Termine le réglage du message.

Comment passer du mode Reçu au mode Journal

(Modèle à une seule feuille uniquement)

À la sortie d'usine, l'imprimante est réglée pour l'impression de reçus. Pour utiliser l'imprimante pour l'impression de journaux, suivez la procédure ci-dessous.

A) Tournez la clé de mode sur la position « PGM »

B) Appuyez sur 1 0 CH

C) Enfin, appuyez sur la touche □□□ pour terminer le réglage de l'imprimante

L'imprimante passe en mode impression de journal.

D) Pour revenir à l'impression de reçus, appuyez sur 00 ch à l'étape B)

Exemple : Pour utiliser l'imprimante pour l'impression de journal

10CH

Saisit 10 (pour passer à l'impression de journal).

SUB DUAL

Termine le réglage d'impression

Pour utiliser l'impression en arrière-plan, voir page 16 du manuel de l'utilisateur. Pour arrêter une impression longue inattendue, appuyez deux fois sur la touche SUB TOTAL pour annuler l'impression.

Sauvegardez votre programme

Vous pouvez sauvegarder les réglages que vous avez spécifiés jusqu'à présent dans la caisse enregistreuse. Si vous tournez la clé de mode sur OFF après avoir modifié les réglages, la caisse enregistreuse sauvegarde automatiquement les réglages après 1 minute. Utilisez la procédure suivante pour sauvegarder manuellement vos réglages.

A) Tournez la clé de mode sur la position "PGM". B) Appuyez sur 7 98 C) Appuyez sur 6 2 0 0 et suivez les messages affichés. Pour exécuter la sauvegarde, appuyez sur la touche .suit. Pour annuler, appuyez sur la touche .sub D) Si le texte ci-dessous est imprimé, la sauvegarde est terminée.

Pour arrêter une impression longue inattendue, appuyez deux fois sur la touche 589 101AL pour annuler l'impression.

Configuration rapide terminée !

QSG292_3-EA Pour assistance à la programmation, appelez le numéro vert 1-800-435-7732 0909-C