SteamIron 9381 - Fer à repasser ROTEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser vapeur
Marque	Rotel
Modèle	SteamIron 9381
Puissance	1500 W
Capacité du réservoir	1,2 L
Poids	1,2 kg
Dimensions (L x l x h)	30 x 15 x 25 cm
Longueur du câble	2 m
Type de semelle	Céramique
Fonctions de vapeur	Vapeur continue, jet de vapeur vertical, réglage de la vapeur
Système anticalcaire	Oui
Arrêt automatique	Oui
Nettoyage	Détartrage régulier recommandé
Entretien	Nettoyer la semelle avec un chiffon humide
Pièces détachées	Réservoir, semelle, câble disponibles
Réparabilité	Indice de réparabilité : 7/10
Classe énergétique	A+

FOIRE AUX QUESTIONS - SteamIron 9381 ROTEL

Comment détartrer mon fer Rotel SteamIron 9381 ?

Utilisez un mélange d'eau et de vinaigre blanc à parts égales. Remplissez le réservoir, faites chauffer le fer à puissance maximale, et activez la vapeur jusqu'à épuisement du mélange. Rincez ensuite à l'eau claire.

Que faire si la vapeur ne sort pas ?

Vérifiez que le réservoir est assez rempli et que le fer est bien chaud. Si le problème persiste, nettoyez les orifices de vapeur avec un cure-dent et effectuez un détartrage.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet ?

Oui, mais si l'eau est très calcaire, un mélange avec de l'eau déminéralisée est conseillé pour limiter le tartre.

Comment nettoyer la semelle en céramique ?

Laissez refroidir le fer, puis essuyez la semelle avec un chiffon humide non abrasif. Pour les dépôts tenaces, utilisez un peu de vinaigre blanc.

Le fer s'arrête tout seul, est-ce normal ?

Oui, le Rotel SteamIron 9381 est équipé d'un arrêt automatique de sécurité après quelques minutes d'inactivité. Secouez le fer pour le réactiver.

Comment régler la puissance de vapeur ?

Utilisez le bouton de réglage situé sous la poignée. Tournez-le pour augmenter ou diminuer le débit de vapeur selon le tissu.

Puis-je repasser à la vapeur verticalement ?

Oui, maintenez le fer à la verticale et appuyez sur le bouton de jet de vapeur pour défroisser les vêtements suspendus.

Où trouver des pièces détachées ?

Contactez le service client Rotel ou consultez les revendeurs agréés. Les réservoirs, semelles et câbles sont généralement disponibles.

Pourquoi mon fer laisse-t-il des traces blanches ?

Cela provient d'un excès de calcaire. Effectuez un détartrage complet et utilisez de l'eau déminéralisée si nécessaire.

Quelle est la garantie du Rotel SteamIron 9381 ?

La garantie légale est de 2 ans. Conservez votre ticket de caisse pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI SteamIron 9381 ROTEL

A) Buse de pulvérisation
B) Orifice de remplissage d'eau
C) Bouton rotatif contrôle vapeur
D) Bouton jet de vapeur
E) Bouton vaporisateur
F) Écran LCD
G) Contrôle électronique de temperature
H) Contrôle électronique de temperature
1) Poignée souple
J) Protection cordon d'alimentation
K) Réservoir d'eau
L) Semelle
M) Bouton d'auto-nettoyage

Italiano

o Lire toutes les instructions avant usage.

- Les enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des déficiencies physiques, sensorielles ou mentales, ou qui ne possèdent pas l'expérience et la connaissance nécessaires, ne doivent utiliser l'appareil que s'ils sont supervisés ou que des instructions leur ont été fournies par une personne responsable de leur sécurité pour l'utilisation sûre de l'appareil et après avoir compris les dangers y associés. Les opérations de nettoyage et de maintenance ne doivent pas être effectuées par des enfants sans surveillance. Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil. Tenir l'appareil et le

câble d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

o Assurez-vous que la puissance utilisée corresponde bien à celle indiquée sur la plaque signalétique.
o N'utilisez le fer que comme décrit dans le manuel d'instructions.
- Il est nécessaire de surveiller étroitement l'appareil lorsque celui-ci utilisé à proximité d'enfants. Ne laissez pas le fer sans surveillance lorsqu'il est branché ou sur une planche à repasser. On peut se brûler en touchant des pièces métalliques, de l'eau ou de la vapeur brûlante.
o Gardez le fer hors de portée des enfants.
○ Le fer ne doit jamais être laissé sans surveillance pendant qu'il est connecté à l'alimentation secteur.

o Retirez la fiche de la prise de courant avant de remplir le réservoir d'eau.
○ Débranchez le fer de l'alimentation électrique secteur avant:

1. De nettoyer
2. De remlir ou vider le reservoir d'eau
3. Et immédiatement après l'usage

○ Ne faites jamais fonctionner le fer avec un cordon d'alimentation ou une fiche endommagée, après que celui-ci soit tombé ou ait été endommagé d'une quelconque façon. Afin d'éviter tout risque d'électrocution, ne démontez pas le fer, apportez-le à un technicien qualifié pour contrôle et réparation.

○ Ne laissez pas le cordon au contact de surfaces brûlantes.
○ Afin de vous protéger contre le risque d'électrocution, n'immergez pas le fer dans l'eau ou tout autre liquide.

o Le fer doit être utilisé et posé sur une surface stable.

○ Veillez à ce que la surface sur laquelle placer le support du fer soit stable.

o N'utilisez pas le fer si celui-ci est tombé, s'il présente des signes visibles de dommages ou en cas de fuite.

• AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

- Il est normal qu'une petite quantité de vapeur soit produite la première fois ce qui cessera ensuite rapidement. - Ne dirigez pas, lorsque vous utilisez la fonction vapeur pour la première fois, le jet de vapeur vers le linge car celle-ci pourrait contenir des débris des évents de vapeur.

• REMPLISSAGE D'EAU

o Nous recommandons d'utiliser de l'eau distillée.
o Assurez-vous que le bouton rotatif de contrôle de vapeur et celui du contrôle de température soient en position «ARRÊT»
o Maintenez le fer en position verticale de sorte que l'orifice de remplissage de l'eau se trouve en une position horizontale.
Remplir d'eau par l'orifice de remplissage jusqu'à ce que celle-ci atteigne la marque « MAX » indiquée sur le bord du fer et ne dépassez jamais cette marque.

• RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE

Suivez les instructions à repasser sur l'étiquette du vêtement. S'il n'en existe pas mais que vous connaissez le genre de tissu, veuillez svp consulter le tableau suivant.
o REMARQUE: si le tissu est de genre composite, sélectionnez toujours la température requise pour les tissus les plus délicats.

Tissu	Réglage température	Température voulue
Synthétiques	●	Température basse
Soie, laine	●●	Température moyenne
Coton, lin	●●● MAX	Température élevée

• REPASSAGE À LA VAPEUR

• Placez le fer en position verticale et réglez le bouton de commande de température sur chaleur minimum.
• Insérez la fiche dans la prise et tournez le bouton de réglage sur la température «Chaleur élevée». Le voyant indique que le fer est en train de se réchauffer.
  o La température de consigne est atteinte lorsque le voyant est éteint le fer étant alors prêt à l'emploi.

o Pendant le repassage, le voyant du fer passe automatiquement de marche à arrêt car le thermostat maintient la température de consigne (vous pouvez continuer à repasser pendant ce processus).
o Tournez le bouton rotatif de contrôle de la vapeur dans la position requise.
o Le fer se met à produire de la vapeur dès qu'il se trouve en position horizontale.

• PULVÉRISATION

- Appuyez sur le bouton pulvérisateur afin de pulvériser de l'eau sur les vêtements aussi souvent que nécessaire.

- REMARQUE: lorsque vous utilisez la fonction de pulvérisation d'eau, assurez-vous qu'il y en ait suffisamment dans le réservoir d'eau. Vous pourriez avoir à pomper plusieurs fois avec le bouton de pulvérisation la première fois que vous utilisez le fer afin de démarrer la fonction de pulvérisation.

• REPASSAGE À LA VERTICALE OU AU JET DE VAPEUR

• Appuyez sur le bouton jet de vapeur afin de produire un puissant jet pouvant pénétrer à l'intérieur des tissus et lisser les plis les plus difficiles. Attendez quelques secondes avant d'appuyer à nouveau.
  En appuyant à intervalles sur le bouton jet de vapeur, vous pouvez aussi repasser à la verticale le fer verticalement (rideaux, vêtements accrochés, etc.)

- REMARQUE: la fonction jet de de vapeur ne peut être utilisée qu'à haute température. Arrêtez le jet de vapeur lorsque le voyant s'allume puis ne commencez à repasser à nouveau qu'après que le voyant se soit éteint.

- REPASSAGE À SEC

Pour repasser sans vapeur, suivez les instructions à la section « Repassage à la vapeur », le bouton rotatif de commande de vapeur doit rester cependant en position «ARRÊT» (pas de vapeur).

• SYSTÈME ANTICALCAIRE

○ Un filtre spécial à l'intérieur du réservoir d'eau adoucit l'eau et empêche l'accumulation de tartre dans la semelle. Le filtre permanent et n'a pas besoin d'être remplacé.
o REMARQUE: utilisez uniquement de l'eau du robinet. L'eau distillée ou déminéralisée rend le système anticalcaire inefficace en modifiant ses caractéristiques physico-chimiques.

• SYSTÈME ANTI-GOUTTES

- Ce fer est équipé d'une fonction anti-gouttes c.-à-d. que celui-ci s'arrête lorsque la température est trop faible afin d'empêcher l'eau de couler sur la semelle. Grâce à ce système anti-gouttes, vous pouvez parfaitement repasser les tissus les plus délicats.

• ARRÊT AUTOMATIQUE

○ Un dispositif de sécurité électronique arrêtera automatiquement l'élément de chauffage si le fer n'a pas été manipulé pendant plus de 30 secondes en position horizontale. Ceci se passera en position verticale après 8 minutes. Le témoin lumineux d'arrêt aromatique se met à clignoter pour indiquer que l'élément de chauffage a été coupé.

En relevant de nouveau le fer, le témoin lumineux d'arrêt s'éteindra. Le témoin lumineux d'alimentation s'allumera indiquant que le fer de met de nouveau à chauffer.

- Attendez jusqu'à le témoin lumineux d'alimentation s'éteigne indiquant que le fer est prêt à fonctionner.

• ÉCRAN LCD

o Affiche le réglage de tissu et les témoins de températures.
o Branchez le cordon sur une prise de courant polarisée 230VAC.

- Sélectionnez le réglage des tissus et témoins de température en appuyant sur le bouton

• CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE DE LA TEMPÉRATURE

- Sélectionnez le réglage des tissus et témoins de température en appuyant sur le bouton.

• TÈMOINS TISSUS ET TEMPÉRATURE

- Appuyez sur la commande électronique de température afin de sélectionner le réglage de tissu désiré. Les témoins du réservoir d'eau s'allument et se mettent à clignoter. Ceux-ci cessent de clignoter lorsque le fer a atteint la température sélectionnée.

• CIMMENT NETTOYER ET STOCKER

- Après utilisation, soulevez le fer avec les orifices de remplissage vers le bas afin vider l'eau restante du réservoir d'eau.

- Insérez la fiche dans la prise et réglez le bouton de contrôle de température sur «MAX» pendant 1 à 2 minutes afin de faire s'évaporer l'eau restante puis débranchez le fer et laissez le se refroidir avant de le ranger.

- ATTENTION!

o l'utilisateur sera tenu de ne pas quitter les lieux pendant que la fiche reste connectée à la prise de courant

En cas de cordon d'alimentation endommagé, contactez votre revendeur ou un centre de service agréé pour reparation

- En cas de réparation, de remplacement du cordon, de la fiche ou de réglage, consultez svp un technicien qualifié ou amenez l'appareil à un centre de service autorisé.

- ELIMINATION

○ A la fin de la phase d'utilisation, la machine doit être remise au détaillant ou à un point de service après-ventre, ou renvoyées directement à Rotel AG, qui se chargera de l'élimination ou du recyclage.

Italiano

• AVVERTENZE DI SICUREZZA

Nous nous engageons à réparer gratuitement cet appareil s'il devait tomber en panne durant la période de garantie, pour autant que celui-ci ait été utilisé de manière appropriée. Nous éliminons toutes les défectuosités du à des vices de matière ou de fabrication. La prestation de garantie se fait en effectuant une réparation ou en échangeant les pièces, selon notre choix. La garantie n'est pas accordée pour les dommages survenant sur les pièces d'usure, pour les dommages et vices dus à une manipulation ou un entretien inapproprié (en particulier l'entartrage et l'utilisation à des fins professionnelles). Elle n'est accordée que si la date d'achat, le cachet du revendeur et la signature figurent sur carte de garantie ou si la quittance d'achat a été retournée avec l'appareil au point de service compétent (voir adresse ci-dessous). Les renvois doivent se faire dans l'emballage d'origine. Les frais de transport sont à la charge de l'ache-teur. Veuillez ne pas oublier d'indiquer votre adresse et, si le défaut n'est pas évident, de joindre une explication à votre envoi.