Professional plus - Fer à repasser ROTEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser vapeur professionnel
Marque	Rotel
Modèle	Professional plus
Puissance	800 W
Tension d'alimentation	230 V ~ 50 Hz
Capacité de la chaudière	300 ml
Pression de travail	3 - 3,5 bars
Pression maximale	5 - 5,5 bars
Poids	1,7 kg
Dimensions (L x P x H)	27 x 12 x 14 cm
Semelle	Acier inoxydable (estimation)
Vapeur continue	Oui, par molette de régulation
Vapeur intermittente	Oui, par bouton poussoir
Repassage vertical	Oui
Témoin de chauffe	Oui, voyant lumineux
Accessoires fournis	Entonnoir, verre doseur, bouchon de dévissage
Entretien	Détartrage tous les 3 mois, vider la chaudière après usage
Garantie chaudière	5 ans
Sécurité	Bouchon de sûreté, ne pas immerger, ne pas diriger la vapeur vers le corps
Type d'eau recommandée	Eau du robinet (dureté ≤ 17°), éventuellement mélangée à de l'eau déminéralisée

FOIRE AUX QUESTIONS - Professional plus ROTEL

Quelle est la puissance de mon fer Rotel Professional plus ?

Le fer à repasser Rotel Professional plus a une puissance de 800 W sous une tension de 230 V ~ 50 Hz.

Comment remplir la chaudière de mon fer Rotel Professional plus ?

Avant de remplir, débranchez le fer. Utilisez l'entonnoir (11) et le verre doseur (12) fournis. Versez au maximum 300 ml d'eau du robinet. Ne jamais dépasser cette quantité.

Puis-je utiliser de l'eau déminéralisée ?

Oui, mais il est conseillé de la mélanger à parts égales avec de l'eau du robinet pour éviter des gouttelettes d'eau. L'utilisation exclusive d'eau déminéralisée peut provoquer des fuites.

Comment obtenir de la vapeur continue ?

Tournez la molette de régulation (2) vers la droite. Le débit de vapeur devient alors constant et continu. Pour interrompre, tournez la molette vers la gauche.

Que faire si de l'eau sort par les trous de la semelle ?

Cela peut arriver si la chaudière est trop remplie ou si le fer n'est pas assez chaud. Assurez-vous de ne pas dépasser 300 ml et attendez que le voyant s'éteigne. Si le problème persiste, effectuez un détartrage.

Comment nettoyer la semelle de mon fer ?

Utilisez un chiffon humide imbibé d'un mélange d'eau et de vinaigre (pas d'abrasifs). Essuyez ensuite avec un chiffon sec pour éviter les rayures.

À quelle fréquence dois-je détartrer mon fer ?

Il est recommandé de détartrer tous les trois mois ou dès que vous constatez des fuites d'eau. Utilisez un détartrant du commerce ou le produit Rotel Clac Clean.

Comment vider la chaudière après utilisation ?

Éteignez le fer et débranchez-le. Laissez refroidir environ 2 heures. Dévissez le bouchon de sûreté (1) à l'aide du bouchon de dévissage (3) et renversez le fer au-dessus d'un lavabo pour vider toute l'eau résiduelle.

Puis-je repasser des vêtements suspendus ?

Oui, utilisez la fonction vapeur verticale. Accrochez le vêtement sur un cintre, maintenez-le d'une main et vaporisez en appuyant sur le bouton vapeur (4) sans toucher le tissu avec la semelle.

Quelle est la durée de la garantie ?

Rotel offre une garantie de 5 ans sur la chaudière haute pression (élément n°6). Les autres pièces sont couvertes par la garantie légale. Conservez la carte de garantie et la facture.

MODE D'EMPLOI Professional plus ROTEL

PROFESSIONAL plus\*\*\*\*\*

Professionelles Dampfbügeleisen Fer à repasser de la vapeur professionnel Professional steam iron

Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez accordée en choisissant un fer ROTEL PROFESSIONAL plus*****.

ROTEL PROFESSIONAL plus**** fonctionne sur une conception technique complètement différente des fers à repasser traditionnels. Le développement de ce fer résulte de la constatation que quelque soient les textiles à repasser, le meilleur résultat est obtenu grâce à la puissance de la vapeur dégagée et non par la forte chaleur de la semelle du fer. Les professionnels tels que: le couturier, l'hôtelier ou simplement la repasseuse du pressing ont depuis longtemps adopté cet état de fait. Grâce à la forte pression de la vapeur, ce fer permet de repasser tous les textiles à la même température. Il n'est donc plus nécessaire de régler le thermostat, ni d'utiliser une pattemouille. Fini l'angoisse de brûler ou de jaunir son linge!

ROTEL PROFESSIONAL plus**** à été conçu et fabriqué pour vous permettre un repassage impeccable et sans problème pour de longues années. Afin de profiter au maximum de votre fer, nous vous suggérons néanmoins quelque conseils pratiques pour une utilisation optimale.

A PROPOS DU MANUEL

Même si les appareils ont été réalisés en conformité avec les normes européennes spécifiques en vigueur, et que toutes les pièces potentiellement dangereuses sont protégées, lisez avec attention ces avertissements et n'utiliser l'appareil que pour ce qu'il a été conçu, afin d'éviter les blessures et les dommages. Garder ce livret à porté de main pour les futures consultations. Si vous désirez ensuite céder cet appareil à d'autres personnes, rappelez-vous d'inclure ces instructions. Les informations reportées dans ce manuel sont marquées des symboles suivants qui indiquent:

Danger pour les enfants

Danger électrique

Dangers provenant d'autres causes

Avertissements sur les brûlures

Attention - dégâts matériels

UTILISATION PRÉVUE

On peut utiliser le ROTEL PROFESSIONAL plus**** pour repasser le linge en tout genre, les rideaux et les tissus, en suivant les indications reportées sur l'étiquette, à sec ou à la vapeur, même en position verticale. Il est conseillé de repasser les tissus sur une surface stable, tant pour le support des tissus que pour celui du fer au moment du changement du linge. Cet appareil n'a été conçu que pour un usage privé et il est donc inadapté à un usage industriel ou professionnel. Le constructeur n'a prévu aucun autre usage de l'appareil et il se dégage de toute responsabilité pour les dégâts de toute nature, générés d'une utilisation inappropriée. Un usage inapproprié déterminerait également l'annulation de toute forme de garantie.

PRÉCAUTIONS

ttention!

Danger de brûlures! – Les caractéristiques de construction de l'appareil, dont il est question dans cette publication, ne permettent pas de protéger l'utilisateur contre un possible contact avec la semelle du fer, tant pendant l'utilisation que durant les minutes suivant son extinction. Il est également conseillé de faire très attention pendant la sortie de vapeur et de ne pas diriger le jet vers les parties du corps ou les animaux domestiques.

Après avoir éteint le fer et débranché la prise de courant, laisser l'appareil au repos sur une surface sole, et surtout, loin de la portée des enfants.

CONSEILS DE SÉCURITÉ

• L'appareil est destiné uniquement à un usage domestique, il ne doit pas être affecté à un usage industriel ou professionnel.
• Le constructeur décline toute responsabilité pour une utilisation erronée ou pour des emplois autres que ceux prévus par ce livret.
• Il est conseillé de conserver l'emballage d'origine vu que l'assistance garantie ne joue pas pour les dommages causés par un emballage du produit non adéquat lors de l'expédition à un service après-vente agréé.
• Cet appareil est conforme à la directive 2006/95/CE et à la directive EMC 2004/108/CEE.
  • CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Danger pour les enfants

• Cet appareil ne peut être utilisé par des personnes (y compris les enfants) avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites. Les usagers qui manqueraient de l'expérience et de la connaissance nécessaires concernant l'appareil, ou qui n'auraient pas reçu les instructions pour utiliser l'appareil, devront être soumis à la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité.
• Il faut surveiller les enfants pour être certain qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Les éléments de l'emballage ne doivent pas être laissés à la portée des enfants car ils représentent une source de danger.
• Lorsqu'on décidera de jeter cet appareil, il est recommandé de le mettre hors d'usage en coupant le câble d'alimentation. Il est également recommandé de protéger les parties susceptibles de constituer un danger spécialement pour les enfants qui pourraient se servir de l'appareil pour jouer.

Danger électrique

• Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension indiquée sur la plaquette corresponde effectivement à celle du réseau.
• Branchez toujours l'appareil à une prise pourvue de mise à terre.
• NE TREMPEZ PAS L'APPAREIL DANS L'EAU NI DANS TOUT AUTRE LIQUIDE.
• Ne pas repasser avec les mains mouillées ou les pieds nus.

Dangers provenant d'autres causes

- Remplir la chaudière d'eau avant de faire fonctionner l'appareil. Le remplissage en eau s'effectue avec l'appareil débranché de la prise de courant.

- Pour remplir la chaudière utiliser l'entonnoir (11) et le gobelet doseur (12) fournis.

- Allumez l'appareil uniquement lorsqu'il est en position de travail.

- La première fois que vous utilisez l'appareil à repasser, il peut arriver qu'un peu de fumée se dégage : ne vous inquiétez pas car il s'agit d'un phénomène normal, dû au fait que certaines parties ont été légèrement lubrifiées, qui disparaîtra très rapidement.

• Durant l'utilisation, poser l'appareil sur un plan horizontal.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.
• L'appareil doit être utilisé et laissé au repos sur une surface stable.
• Quand on repose le fer s'assurer que la surface est stable.
• Quand vous avez terminé de repasser et quand vous devez vous absenter, souvenez-vous de tourner l'interrupteur (7) sur "0" et de le débrancher de la prise de courant.
• Si vous appuyez sur le bouton de vapeur avant que le fer ne soit en température, il pourrait sortir de l'eau par les trous de vapeur.
• L'appareil ne doit pas être utilisé s'il est tombé, s'il présente des signes visibles de détérioration ou s'il perd de l'eau. Toutes les réparations, y compris le remplacement du cordon d'alimentation, doivent être effectuées uniquement par le service après-vente ou un réparateur agréé afin d'éviter tout risque.
• Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation présente des détériorations, des parties brulées etc.; la réparation et le remplacement du cordon d'alimentation doit être effectué par un service Après-Vente sous peine de déchéance de la garantie.

Avertissements sur les brûlures

• Ne jamais essayer de repasser les vêtements que l'on a sur soi.
• Ne pas toucher les parties métalliques, l'eau chaude ou la vapeur quand le fer est en marche et pendant les quelques minutes qui suivent son extinction car vous pourriez vous brûler.
• Ne pas diriger le jet vapeur vers des parties du corps ou vers les animaux domestiques.

Attention - dégâts matériels

• Avant d'utiliser l'appareil la première fois, retirez les protections et les étiquettes éventuelles sur la semelle chauffante du fer à repasser.
• Déroulez toujours le câble avant utilisation.
• N'utilisez jamais d'eau gazeuse (additionnée d'anhydride de carbone). Au cas où l'eau serait particulièrement calcaire il est conseillé d'utiliser de l'eau déminéralisée. (voyez l'information du passage «nettoyage et entretien»)
• Ne posez jamais le fer à repasser chaud sur le cordon de branchement ou sur le cordon d'alimentation, et faites très attention à ce que ceux-ci n'entrent pas en contact avec la semelle chaude du fer.
• Ne débranchez pas le fer de la prise de courant en tirant sur le cordon.
• Une fois que l'appareil aura été débranché et que toutes les parties auront refroidi, il sera possible de le nettoyer exclusivement avec un chiffon non abrasif et à peine humide. N'utilisez jamais de solvants car ils altèrent les parties en plastique.
• Effectuer le nettoyage de la chaudière tous les trois mois minimum de façon à éliminer les éventuels résidus de calcaire qui pourraient compromettre le bon fonctionnement de l'appareil.
• Ne pas verser de vinaigre ou des autres substances parfumées dans la chaudière; sous peine de déchéance immédiate de la garantie.
• Ne pas enrouler le cordon d'alimentation autour de la plaque lorsque le fer est encore chaud.
• Ne pas mettre la plaque en contact avec les surfaces métalliques.
• Ne pas laisser l'appareil exposé aux agents atmosphériques (pluie, soleil ect..).

Note: lors de la première mise en service, le fer peut émettre de la fumée, ce phénomène est normal et cesse au bout de deux pleins de la chaudière.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL (FIG. A)

1 Bouchon de sûreté
2 Réglage de la vapeur
3 Bouchon de dévissage
4 Bouton de vapeur
5 Témoin lumineux
6 Cordon d'alimentation
7 Interrupteur marche/arrêt
8 Semelle
9 Chaudière
10 Signe de performance
11 Entonnoir
12 Verre de mesure

DONNÉES D'IDENTIFICATION

Modèle U 98.0

Puissance 800Watt/230 Volt - 50 Hz

Contenance 300 ml

Pression de chaudière 3 - 3,5 bars (Pression de travail)

Pression maximum 5 - 5,5 bars

Poids 1.7 Kg

Dimensions 27 x 12 x 14 cm

MODE D'EMPLOI

Attention!

Avant d'utiliser l'appareil la première fois, retirez les protections et les étiquettes éventuelles sur la semelle chauffante du fer à repasser.

Remplissage de la chaudière avant l'emploi

tention!

Assurez vous que le fer est débranché avant de le remplir d'eau.

ez le fer en position horizontale remplissez la chaudière en utilisant le verre de mesure (12) et l'entonnoir (11) fourni (Fig. B).

• IL EST PRIMORDIAL QUE LA QUANTITE D'EAU VERSEE NE DEPASSE JAMAIS 300 CC., ce qui correspond exactement à la quantité indiquée sur le verre de mesure. Un excès de liquide dans la chaudière provoque en début de repassage des écoulements et/ou des jets d'eau par les trous de sortie de la vapeur.
• N'utilisez aucun additif chimique et produit parfumant.
• Vider la chaudière après utilisation.

Avant le repassage

Le bouchon de sûreté (1) doit être bien vissé à la chaudière. Cela ne veut pas dire qu'il faut le serrer exagérément. NE JAMAIS FERMER AVEC LE BOUCHON DE DEVISSAGE (3). Il faut, dès que le bouchon est en bout de course, exercer une légère pression pour s'assurer de la fermeture. Forcer la fermeture du bouchon en le serrant trop fort peut provoquer la rupture du joint et par conséquent des fuites de vapeur.

Utilisez impérativement une housse de repassage très absorbante.

Allumage de l'appareil

- Mettre l'appareil sur une surface horizontale et stable.

- Brancher l'appareil en contrôlant que la tension indiquée sur la plaquette correspond à celle du réseau local et réglez l'interrupteur (7) sur la position marche.

- Le témoin lumineux (5) qui s'allume indique que le fer est en cours de chauffage.

- Attendez 4-5 minutes, jusqu'à l'extinction du témoin.

- Le fer est prêt pour l'utilisation.

Repassage à vapeur

La pulvérisation de vapeur peut avoir lieu de manière intermittente ou de manière continue.

- Pour pulvériser de la vapeur de manière intermittente, il suffit d'appuyer sur le bouton de vapeur (4), Fig. C, avec plus ou moins de pression selon l'intensité de vapeur que l'on veut obtenir.

- Pour obtenir la quantité de vapeur maximale, enfoncer complètement le bouton de vapeur. Le flux de vapeur reste constant et continu proportionnellement à la pression du doigt.

- Pour obtenir une pulvérisation continue, il faut tourner la poignée de régulation (2) vers la droite, Fig. D. On obtient ainsi un flux de vapeur constant et continu jusqu'à l'intensité maximum correspondant à la rotation complète.

- Il est également possible d'obtenir une plus grande intensité de vapeur pendant la pulvérisation automatique, en appuyant à fond sur le bouton de vapeur (4).

- Il faut faire attention, durant le fonctionnement intermittent ou continu, de ne pas renverser le fer ni de trop l'incliner vers l'avant ou sur le côté.

Attention, il se dégage une émission de vapeur constante lors du fonctionnement en mode automatique même lorsque le fer est en attente de repassage. Il est donc conseillé d'interrompre l'émission de vapeur durant la pause, afin d'éviter d'inutiles gaspillages d'énergie et de préserver l'autonomie de vapeur.

Le meilleur résultat est évidemment obtenu en fermant la molette de vapeur vers la gauche et en appuyant sur le bouton de vapeur par légères pressions successives selon les besoins du repassage. Durant le repassage, NE JAMAIS repasser à la vapeur continue ou de manière ininterrompue avec choc de supervapeur, sinon: le linge devient trop humide et la vapeur s'épuise trop rapidement.

Lorsque vous posez le ROTEL PROFESSIONAL, il risque de glisser!

Dès que tout le contenu en eau est évaporé, il ne sort plus de vapeur.

ttention!

Avant de poser le fer, il faut toujours interrompre le flux de vapeur.

NE DÉVISSEZ JAMAIS LE BOUCHON DE SÛRETÉ (1) PENDANT L'UTILISATION, MAIS UNIQUEMENT APRÈS AVOIR ÉTEINT LE FER EN TOURNANT L'INTERRUPTEUR (7) SUR LA POSITION ARRÊT, DÉBRANCHÉZ LA FICHE DE LA PRISE DE COURANT ET ÉLIMINÉZ LA PRESSION DE LA VAPEUR À L'INTÉRIEUR EN APPUYANT À FOND SUR LE BOUTON (4).

Remplissage du fer en cours de repassage

attention!

Toujours éteindre l'appareil et débrancher la prise du cordon d'alimentation électrique avant de remplir la chaudière d'eau.

Pour remplir le fer au cours du repassage, procédez de la manière suivante:

- Mettre l'interrupteur marche/arrêt (7) sur position arrêt

- Débranchez l'appareil.

- Déchargez la pression de vapeur à l'intérieur en appuyant à fond sur le bouton (4).

- Dévissez le bouchon de sûreté (1) de la chaudière. Pour cette raison, afin que ce soit plus pratique il vous est possible d'utiliser l'accessoire adéquat (3), qui facilite la prise sur le bouchon et qui protège d'éventuelles brûlures accidentelles.

- Versez une petite quantité d'eau dans la chaudière en 2 ou 3 fois pour provoquer la sortie de la vapeur dans le conduit de remplissage, puis remplissez normalement.

N.B.: Rappelez-vous que la quantité d'eau que vous versez dans la chaudière pendant l'utilisation ne doit pas dépasser les 300 cc. indiqués sur le verre de mesure. Pour être sûr de ne pas verser trop d'eau, videz toujours le fer avant d'effectuer cette opération.

• Revissez complètement le bouchon de sûreté.
• Branchez l'appareil.
• La pulvérisation reprend rapidement.

CONSEILS

Repasser à l'envers les tissus pure laine, soie, synthétiques, pour éviter que le tissu repassé ne devienne brillant. Pour les autres types de tissu et en particulier le velours, pour éviter qu'ils ne deviennent facilement brillants, les repasser dans une seule direction (avec une toile), en appuyant très légèrement. Le fer à repasser doit toujours être en mouvement sur le tissu.

Vêtements simples Etendre le vêtement sur la planche à repasser. Appuyer sur le bouton vapeur jusqu'à ce que les plis aient disparu. Une fois les plis éliminés, repasser une fois le fer dessus, à sec. Si on repasse un vêtement plié, repasser une première fois à la vapeur (appuyer sur le bouton vapeur), puis repasser à sec jusqu'à ce que les traces d'humidité aient disparu.

Manches particulières (manches bouffantes) Lever le fer sur la position verticale. Tendre la manche avec la couture placée sur la pointe du fer à repasser. Appuyer sur le bouton de la vapeur jusqu'à ce que tous les plis soient éliminés.

Ne jamais mettre l'autre main devant l'appareil car la vapeur qui ressort est brûlante.

Comment repasser les pantalons Etendre la jambe du pantalon sur le fer à repasser. Y introduire la pointe du fer et vaporiser en le soulevant en direction des coutures. Vaporiser la partie supérieure dans le sens vertical.

Comment repasser les vêtements pendus Mettre le vêtement sur un cintre et le pendre de façon à ce que le vêtement soit libre (sans avoir de paroi derrière lui ou autre support du même genre). Maintenir fermement la partie que l'on repasse avec la main, pour que le vêtement n'oscille pas. La semelle de l'appareil doit adhérer au tissu. Appuyer ensuite sur la touche vapeur et vaporiser jusqu'à ce que le vêtement soit complètement repassé.

APRES LE REPASSAGE

TOUJOURS VIDER LE FER APRES CHAQUE UTILISATION

Pour éviter la formation de résidus de calcaire, vider la chaudière après chaque utilisation, après avoir éteint l'appareil et débranché la prise de courant.

• Mettre l'interrupteur marche/arrêt (7) sur position arrêt.
• Débranchez le fer.
• Déchargez toute la pression de la vapeur en appuyant à fond sur le bouton (4).

ttention!

Laissez le fer refroidir (environ 2h)

• Dévissez le bouchon de sûreté (1) à l'aide du bouchon de dévissage (3) et renversez le fer pour vider toute l'eau restant dans la chaudière (Fig. E), attention au jet d'eau bouillante. Cette simple opération de vidange permet également de maintenir toujours propre l'intérieur de la chaudière.
• Lorsque vous rangez le fer après un repassage, le bouchon de sûreté (1) ne doit jamais être vissé complètement mais seulement de 3 - 4 tours.
• La poignée de régulation de vapeur (2) doit être tournée à fond dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Attention!

Avant de procéder au nettoyage de l'appareil, toujours retirer la fiche de la prise de courant et laisser le fer refroidir. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou dans un liquide quelconque.

Contrôler régulièrement les conditions du cordon d'alimentation de votre fer avant de l'utiliser. En cas de détérioration, l'apporter dans le service après-vente le plus proche et le faire remplacer par un personnel spécialisé.

Nettoyage de la semelle

Les éventuels dépôts et autres résidus présents sur la semelle peuvent être enlevés à l'aide d'un linge imprégné d'une solution à base d'eau et vinaigre. Toujours sécher la semelle avec un linge sec.

Ne pas utiliser d'abrasifs pour nettoyer la semelle.

Nettoyer de façon à ce que la semelle reste lisse: éviter le contact avec les objets métalliques.

Nettoyage du fer

Nettoyer les parties en plastique avec un linge humide non abrasif et les sécher avec un linge sec.

Vidage et nettoyage interne de la chaudière

Attention!

A la fin du repassage, éteindre l'appareil, débrancher le cordon. Avant de dévisser le bouchon de sûreté (1), faire sortir toute la vapeur (presser à fond le bouton de vapeur), puis patienter env. 2 heures jusqu'à ce que l'appareil soit suffisamment refroidi et que la pression interne ait disparu.

Il est préférable d'effectuer cette opération lorsqu'on constate des écoulements d'eau par les trous de vapeur et dans tous les cas, tous les 3 mois environ.

• Avant de nettoyer le fer, assurez-vous qu'il soit débranché du réseau électrique et qu'il ait complètement refroidi.
• Placer l'appareil au-dessus d'un lavabo et vider complètement la chaudière.
• Verser de l'eau du robinet dans la chaudière. Visser le bouchon et agiter l'appareil.
• Vider une nouvelle fois la chaudière pour supprimer toute l'eau.
• Répéter l'opération jusqu'à ce que l'eau sortant de la chaudière soit propre et limpide.

Détartrage

En outre, vous pouvez détartrer votre appareil (en cas de fuite d'eau) dans un rapport de 1:2 = 1 volume de détartrant pour 2 volumes d'eau. Remplir le gobelet gradué de 1/3 de détartrant et de 2/3 d'eau puis verser ce mélange dans l'ouverture de remplissage. NE JAMAIS CHAUFFER!

Au bout de 1 à 2 heures, vider de nouveau le fer. Rincer plusieurs fois à l'eau du robinet.

Les résidus calcaires peuvent généralement être éliminés au moyen d'un détartrant vendu dans le commerce.

Néanmoins, pour ménager l'appareil au maximum et obtenir les meilleurs résultats, nous recommandons d'utiliser le produit Rotel «Clac Clean».

Quelle eau convient :

L'eau du robinet

Utiliser uniquement de l'eau du robinet (jusqu'à une dureté de 17°). La dureté de votre eau dépend de votre région. Renseignez-vous auprès de votre Service des eaux. En cas d'eau du robinet particulièrement dure, nous vous recommandons – pour ménager votre linge – d'ajouter de l'eau bouillie ou distillée dans un rapport de 1 :1.

L'eau déminéralisée

Utiliser éventuellement de l'eau déminéralisée. Dans ce cas, il est conseillé de la mélanger avec de l'eau du robinet à 1:1. En cas d'utilisation répétée d'eau déminéralisée, des gouttelettes d'eau peuvent se former durant le repassage. Pour se débarrasser de ce désagrément, il suffit d'utiliser 3 ou 4 fois de l'eau du robinet pour permettre à la cuve de se régénérer.

Quelle eau ne convient pas :

Eau avec additifs

Ne jamais ajouter d'amidon, d'adoucissant, de parfum et/ou d'apprêt, des résidus susceptibles d'endommager l'appareil et de salir le bien à repasser se formeraient dans la chambre à vapeur.

Eau minérale

Le gaz carbonique contenu dans l'eau minérale provoque la décomposition de la chambre à vapeur spéciale.

Eau de pluie ou d'étang

Ladite bio putréfaction provoque la prolifération de germes dans l'eau et produit des bouchons dans le passage de l'eau.

Eau de condensation provenant du réfrigérateur ou du sèche-linge:

Ces catégories d'eau sont susceptibles de contenir des corps étrangers, ce qui entraîne également une obstruction du passage de l'eau.

Eau de batterie

L'eau de batterie des stations-services ne peut être recommandée car la moindre teneur en acide peut déjà détériorer le fer à repasser.

Eau provenant d'installations d'adoucissement

Les installations d'adoucissement domestiques extraient le calcaire de l'eau mais ajoutent d'autres substances à l'eau, ce qui rend cette eau inappropriée aux fers à repasser.

DÉCLARATION DE GARANTIE

Nous accordons une garantie de 5 ans sur la conservation de la chaudière à haute pression.

La garantie est valable malgré les droits légaux à la garantie et ne concerne que l'élément n° 6 (chauffe-eau, chaudière à haute pression) présenté dans le graphique du produit illustré dans le mode d'emploi. Le délai de garantie commence à la date du contrat de vente ou de la commande pour la livraison du fer à repasser à la vapeur ROTEL PROFESSIONAL et s'étend sur une durée de cinq ans. En cas de sinistre, l'acheteur est tenu de signaler immédiatement le défaut par écrit au garant, c.-à-d. sans retard coupable. En cas de sinistre, l'acheteur peut prétendre à réparation. Pour faire valoir un droit issu de la carte de garantie et de la quittance d'achat (ou contrat de vente), il faut envoyer ces documents au service après-vente compétent de Rotel L'acheteur ne peut exiger que le vendeur lui verse un dédommagement pour défaillance qui correspondrait à la durée de la réparation. Les frais de transport sont à la charge de l'acheteur. La date d'achat et le tampon du revendeur doivent figurer sur la carte de garantie. Dans le cas contraire, la garantie ne peut être accordée. La garantie exclut les exigences pour les défauts ou dommages dus à sa propre faute. La garantie est exclue en particulier dans les cas suivants : traitement ou manipulation inappropriée, entartrage de la chaudière, variations de tension excessives du réseau électrique, mauvaise installation ou raccordement incorrect de l'appareil, entretien insuffisant ou incorrect, dans mesure où le mode d'emploi prévoit un plan d'entretien, toute intervention sur l'appareil qui n'a pas été effectuée par les collaborateurs de Rotel.

Nous accordons la garantie d'utilisation selon des droits légaux pour l'élimination de tous les défauts dont l'origine est manifestement due à des défauts de matière ou de fabrication. La prestation de garantie se fait par réparation ou remplacement des pièces, selon notre option. Elle n'est accordée que si la date d'achat, le tampon du revendeur et la signature figurent sur la carte de garantie et si la quittance d'achat a été retournée avec l'appareil au point de service compétent. Les renvois doivent se faire dans l'emballage d'origine. Les frais de transport sont à la charge de l'acheteur. La réparation et/ou le remplacement de pièces ne donnent en aucun cas lieu à une prolongation du délai de garantie. Nous ne pouvons assumer une responsabilité pour des dommages consécutifs.

Exclusion de la garantie:

• Dommages dus à un traitement ou une manipulation inappropriée.
• Dommages suite à un entartrage ou à l'usure.
• Pièces d'usure ou pièces d'accessoires fragiles en plastique et/ou caoutchouc.
• Mauvaise installation ou raccordement incorrect.
• Variations excessives de la tension du réseau électrique.
• Entretien insuffisant ou incorrect.
• Transport de l'appareil sans emballage approprié
• Interventions du client ou de tiers qui ne sont pas des collaborateurs de la station de service après-vente indiquée.

Veuillez ne pas oublier d'indiquer votre adresse et de joindre à votre envoi la carte de garantie ainsi que la quittance d'achat et une déclaration/explication.

Représentation générale pour l'Allemagne/l'Autriche et la Suisse :

Service après-vente en Suisse:

Rotel AG

Parkstrasse 43

CH-5012 Schönenwerd

Tel : [phone]

Attention:

Si vous êtes domiciliée en Suisse, veuillez impérativement envoyer le fer à repasser à Rotel AG, Schönenwerd en cas de garantie ou de réparation.

Vente est service après-vente en l'Allemagne et l'Autriche:

Rotel GmbH

Veischedestrasse 13

D-57368 Lennestadt

Tel: [phone]

Fax: [phone]

DEAR CUSTOMER

EN