JOHNNY COUPE - Jouet CHICCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	CHICCO
Modèle	JOHNNY COUPE
Type de produit	Voiture télécommandée
Alimentation voiture	4 piles alcalines AA 1,5 V (non incluses)
Alimentation télécommande	3 piles alcalines AAA 1,5 V (non incluses)
Fréquence de fonctionnement	Bande harmonisée UE, classe 1
Rayon d'action	Environ 7 mètres
Fonctions	4 directions : avant droit, avant gauche, avant tout droit, arrière tout droit
Phares	Avant (marche avant) et arrière (marche arrière)
Fixation télécommande	Accrochage au toit de la voiture via encoches
Poignée de transport	Aileron servant de poignée
Réglage sens de marche	Sélecteur sous l'automobile
Âge recommandé	Dès 2 ans
Entretien	Chiffon doux, protéger des chocs, chaleur, poussière, sable, humidité, eau
Sécurité	Ne pas toucher les roues en fonctionnement, ne pas utiliser sur route, vérifier régulièrement l'état
Remplacement piles	Par un adulte, respecter polarité, ne pas mélanger types
Mise au rebut	Ne pas jeter avec ordures ménagères, collecte sélective DEEE
Fabricant	Artsana S.p.A.
Pays de fabrication	Chine
Référence	RÉF. 60952

FOIRE AUX QUESTIONS - JOHNNY COUPE CHICCO

Comment changer les piles de la voiture et de la télécommande ?

Pour changer les piles, utilisez un tournevis pour dévisser le couvercle du compartiment piles (figure A-2 pour la voiture, figure B-4 pour la télécommande). Retirez les piles usagées et insérez des piles neuves en respectant la polarité indiquée. Refermez le couvercle et revissez. Utilisez des piles alcalines identiques ou équivalentes. Ne mélangez pas différents types de piles et retirez les piles si le jouet n'est pas utilisé longtemps.

Que faire si la voiture n'avance pas droit ?

Si la voiture ne suit pas une ligne droite lorsque vous appuyez sur le bouton avant tout droit, utilisez le sélecteur d'alignement situé sous l'automobile (figure A-3). Déplacez-le d'une encoche pour corriger la direction.

Quel est le rayon d'action de la télécommande ?

Le rayon d'action maximum est d'environ 7 mètres, mais cette distance peut diminuer selon les conditions ambiantes (interférences radio, obstacles, etc.).

Puis-je utiliser des piles rechargeables ?

L'utilisation de piles rechargeables est déconseillée car elles peuvent réduire le fonctionnement du jouet. Utilisez de préférence des piles alcalines. Si vous utilisez des piles rechargeables, la recharge doit être effectuée sous surveillance d'un adulte.

Comment fixer la télécommande sur la voiture ?

Pour fixer la télécommande, insérez-la sur le toit de la voiture en alignant les encoches (figure C-10) avec la partie arrière, puis appuyez vers le bas jusqu'à l'accrochage. Pour la décrocher, appuyez sur le bouton de décrochage (figure C-9) et soulevez.

Comment nettoyer le jouet ?

Utilisez un chiffon doux pour nettoyer le jouet. Protégez-le contre les chocs, la chaleur, la poussière, le sable, l'humidité et l'eau. Ne pas immerger.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne touchez pas les roues quand le jouet fonctionne. N'utilisez pas le jouet sur la route ou sur des surfaces mouillées, sableuses ou poussiéreuses. Vérifiez régulièrement l'état du produit. Les piles doivent être remplacées par un adulte. Ne jetez pas les piles au feu.

À partir de quel âge ce jouet est-il adapté ?

La simplicité des commandes le rend adapté dès 2 ans. À 2 ans, l'enfant appuie sur les boutons et observe. À partir de 3 ans, il peut associer les commandes au mouvement.

Que faire si le jouet ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'interrupteur I/O sous la voiture (figure A-1) est sur I. Assurez-vous que les piles sont correctement installées et suffisamment chargées. Des interférences radio peuvent perturber le fonctionnement ; éloignez-vous des sources d'interférences.

Comment éliminer le jouet en fin de vie ?

Ne jetez pas le jouet avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un centre de collecte sélective pour appareils électriques et électroniques (DEEE) ou rapportez-le à un revendeur lors de l'achat d'un équivalent. Le symbole de la poubelle barrée l'indique.

MODE D'EMPLOI JOHNNY COUPE CHICCO

Avant l'utilisation, lire et conserver ces instructions pour toute consultation future. La voiture fonctionne avec 4 piles alcalines de type "AA" de 1,5 Volt et la télécommande avec 3 piles AAA de 1,5 Volt chacune (non incluses).

Pour la sécurité de votre enfant:

Attention!

Avant la première utilisation, enlever les éventuels sachets en plastique et tous les éléments qui ne font pas partie du jouet (par exemple cordons, éléments de fixation, etc...) et gardez les hors de portée des enfants.

Avertissements

Contrôler régulièrement l'état d'usure du produit et la présence éventuelle d'éléments déteriorés. En présence de parties endommagées, ne pas utiliser le jouet et le retirer de l'enfant.

Attention!

• Ne pas toucher les roues du véhicule quand le jouet fonctionne.
• Ne pas utiliser le jouet sur la route.
• Ne pas utiliser le jouet sur des surfaces mouillées, sableuses ou poussiéreuses.
• Ne pas laisser la voiture ou la télécommande près de sources de chaleur.
• Le fonctionnement du jouet peut subir des anomalies dues à des interférences radio provoquées par : l'utilisation simultanée de deux voitures avec la même fréquence ; des fils à haute tension ; des transformateurs à haute tension ; des types déterminés de bâtiments ou de cloisons ; la pollution électromagnétique ; la présence de signaux radio émis par d'autres appareils.
• Le rayon d'action maximum de la télécommande est d'environ 7 mètres (distance qui pourrait diminuer sensiblement selon les conditions ambiantes).

Intensité de courant de l'émetteur = 20mA Intensité de courant du récepteur = 860mA

1) levier de l'interrupteur d'allumage/arrêt (I / O) 2) couvercle du portepiles 3) sélecteur d'alignement du sens de marche

4) couvercle du porte-piles 5) bouton marche avant vers la gauche 6) bouton marche avant vers la droite 7) bouton marche avant tout droit 8) bouton marche arrière tout droit

9) bouton de décrochage de la télécommande 10) encoche d'engagement

11) aileron 12) phares avant 13) phares arrièreS

Introduction au JEU

Ce jouet est une voiture télécommandée qui se déplace dans 4 directions de marche (avant droit, arrière droit, avant vers la gauche et avant vers la droite).

La simplicité de ses commandes rend la voiture apte à être utilisée par des enfants de deux ans. À cet âge, l'enfant commence à utiliser la télécommande en appuyant simplement sur les boutons et en observant la direction suivie par la voiture. Cet exercice est très important car il permet d'agrandir le champ de vision et d'affiner la capacité de coordination des mouvements de la main.

À partir de la troisième année, l'enfant apprend à associer le sens de marche sélectionné sur la télécommande avec l'effet produit (correspondant au mouvement de la voiture) : au début il conduira la voiture jusqu'à ce qu'il arrive à un obstacle, par la suite il apprendra à coordonner avec précision l'action sur la télécommande pour suivre le parcours désiré.

Fonctionnement du JOUET

• Allumer le véhicule en mettant le levier de l'interrupteur I/O (fig. A-1) sous la voiture sur I.
• Piloter la voiture en appuyant sur les boutons de la télécommande : la télécommande est munie de quatre boutons directionnels : avant gauche (fig. B-5), avant droite (fig. B-6), avant droit (fig. B-7), arrêté droit (fig. B-8).
• lorsque la voiture est dirigée en marche avant, avant droite et avant gauche, les phares avant (fig. D-12) s'allument. En marche arrière, par contre, ce sont les phares arrière (fig. D-13) qui s'allument.
• À la fin du jeu, nous recommandons de toujours éteindre le véhicule en mettant le curseur (fig. A-1) sur O.

Fixation de la télécommande à la voiture

• Quand la voiture est éteinte, la télécommande peut être accrochée au toit de la voiture. Pour ce faire, il suffit d’insérer la télécommande, comme illustrée dans la figure D, en s’assurant que les encoches (fig. C-10) entrent bien à l’intérieur de la partie arrière de la voiture puis appuyer vers le bas jusqu’à l’accrochage.
• Pratique ! L'aileron (fig. D-11) sert de poignée et permet de transporter l'auto facilement.
• Pour décrocher la télécommande, il suffit d'appuyer sur le bouton prévu à cet effet puis de la soulever (fig. C-9).

Réglage du sens de la marche

• Si la voiture n'avance pas droite, en suivant une direction rectiligne, lorsque vous appuyez sur le bouton avant droit (fig. B-7), il suffit de déplacer le sélecteur d'une encoche (fig. A-3) pour corriger la direction. Le sélecteur est situé sous l'automobile.

• Le remplacement des piles doit toujours être fait par un adulte.
• Pour replacer les piles : desserrer la vis du couvercle (fig. A-2 pour la voiture et fig. B-4 pour la télécommande) à l'aide d'un tournevis, ôter le couvercle et enlever les piles usagées. Introduire les piles neuves en veillant à respecter la polarité (comme indiquée sur le produit), remettre le couvercle en place et revisser à fond.
• Utiliser des piles alcalines identiques ou équivalentes au type de piles recommandé pour le fonctionnement de ce produit.
• Ne pas mélanger différents types de piles ou des piles usagées avec des piles neuves.
• Ne pas laisser les piles ou des outils éventuels à portée des enfants.
• Ne pas provoquer de court-circuit avec les bornes d'alimentation.
• Toujours enlever les piles usagées pour éviter que des eventuelles fuites de liquide n'endommagent le produit.
• Toujours enlever les piles si le jouet n'est pas utilisé pendant une longue période.
• Enlever les piles du jouet et de la télécommande avant de les jeter.
• Ne pas jeter les piles usagées dans le feu et ne pas les jeter dans la nature. Les mettre dans les conteneurs de recyclage prévus à cet effet.
• Si les piles provoquent des fuites de liquide, les replacer immédiatement en ayant soin de nettoyer le porte-piles et se laver soigneusement les mains en cas de contact avec le liquide.
• Ne pas tenter de recharger les piles non rechargeables : elles pourraient exploser.
• L'utilisation de piles rechargeables est déconseillée car elles peuvent réduire le fonctionnement du jouet.
• éder à la recharge uniquement sous la surveillance d'un adulte
• Le jouet n'est pas conçu pour fonctionner avec des piles au lithium. ATTENTION! Une utilisation pourrait être dangereuse.

Le symbole de la poubelle barrée sur l'appareil indique que ce produit, à la fin de sa propre vie utile, devra être traité séparément des autres déchets domestiques; il faudra donc l'apporter dans un centre de collecte sélective pour les

appareillages électriques et électroniques, ou bien le remettre au revendeur lors de l'achat d'un nouvel appareillage équivalent. L'utilisateur est responsable du retour de l'appareil, à la fin de sa vie, aux structures de collecte appropriées. Une collecte sélective dédiée, visant à envoyer l'appareil que l'on n'utilise plus au recyclage, au traitement et à l'élimination compatible avec l'environnement, contribue à éviter les effets négatifs possibles sur l'environnement et sur la santé, et favorise le recyclage des matériaux dont le produit est composé. Pour obtenir des renseignements plus détaillés sur les systèmes de collecte disponibles, s'adresser au service local d'élimination des déchets, ou bien au magasin où l'appareil a été acheté.

Déclaration de conformité RÉF. 60952

Par la présente, Artsana S. p. A. déclare que ce jouet télécommandé MOD.6-T-6-R est conforme aux spécifications essentielles et aux autres dispositions qui s'y rattachent fixées par la directive 1999/5/CE. Conformément à la décision de la Commission Européenne N°2000 / 299 / EC du 06/04/2000, la bande de fréquence utilisée par ce produit est harmonisée dans tous les pays UE, par conséquent il s'agit d'un produit de classe 1 qui peut être librement utilisé dans tous les pays de la Communauté Européenne.

Nettoyage et entretien du JOUET

• Pour le nettoyage du jouet, utiliser un chiffon doux.
• Protégez le jouet contre les chocs, la chaleur, la poussière, le sable, l'humidité et l'eau.
• ARTSANA se réserve le droit de modifier à n'importe quel moment et sans préavis ce qui est décrit dans cette notice d'instructions.
• La reproduction, la transmission, la transcription et la traduction dans une autre langue, même partielle et sous quelque forme que ce soit, de ce manuel sont absolument interdites sans l'autorisation préalable écrite d'ARTSANA.

Fabriqué en Chine.

Jz: do a 1y yll g yll lgyo yuuyuoyu ydull ybcyl jaojlgjydy

Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg

eogjww jasssii aedlll oia) jlo7 ggsaessjjg jg Jg saaal adw

aaii iiaolgl

20mA=JJJg>Jg

860mA=JLjwJg>

(1/0) sLaby11.

JUGOGOSIJIbc12

a5y1 p1b2 a0y1 sLai 13

p ≤ q ≤ 1;1 k - 2.

Sous-c 14

Jauuolol. pLoUaSj1j 5

S OBC = S AOB + S BOC - S AOB

a_1 = 2, a_2 = -4, b_2^2 = 4a · b_1^2 + 4a · b_2^2

S_ OBC = 12 · CD · BC = 12 × CD × 5

Sollid: Jajj 19

11 10

aLoj Cluo

a. eLL ic a. o. o. o

Plo) 1oLol4 g i j sijg jgjg jc aIw w oJg i eio oJy w y

g jn no y iuwwegjno ayu Juaeuiu u auiu yuei gao sall qilao abLwU

a121 a121 a121 a121 a121 a121 a121 a121 a121 a121 a121 a121 a121 a121 a121 a121 a121 a121 a121 a121 a121 a121 a121 a121 a121 a121

oJ 1

jLg 1000

yJgogJgolj oJyJyJyJyJyJyJyJyJyJy

aLL

(A o)1 g aill lcl aill Jaun: litall slalj/ Jle wll ciai: oJaun Jle

(B - 8_g,w) L U (B - 7_g,w) L U (B - 6_g,w) L U (B - 5_g,w) L U

aD-12 8gaw aolal 11 1 J Lw pLoU g jccpLoU g jaoa o o o o

(D-13 a) all laii!

.0 g jL (A-1 a) clll i y i y slably wll no sglzil sic

aLLIgLsALJgC eLjyplall clll sJg. 0LwI IcKJI JGLg Cnii JSLKUoLao yLWll Looi glal (C-10 oog) clll sJg i ju wO Go D ogwll aagolll gbl aill al Jauo ol Oo Lj, oaeolg. aLLI Jai algaw Gwog wai all aabbg (D-11 oog) wai ll Cli. (C-9 oog) aq, go wad JJbHai plall poLLJg

a 5 + b 1 = 10

j 1-7 a0j

1J1J1J1J1J1J1J1

J 1

B-4 0g 0jLlA-A2 0g) slhJl aaiiJI aaiIgUJU JauuU sJ: JJuiJU Aucoc sJx. aayu uJyJg axu uJtJ LALJ UJL JI, JSLH JI, JSLAE WU (sSulJg pK>gl uJyJg eog oJg cQoJcOe OLe! (qull glc qwgo golato) Joiae olololgo