JOHNNY COUPE - Toy CHICCO - Free user manual and instructions

USER MANUAL JOHNNY COUPE CHICCO

Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference. This car requires 4 × 1.5 Volt , "AA" alkaline type batteries, while the remote control unit requires 3 × 1.5 Volt , "AAA" type batteries (not included).

For your child's safety:

CAUTION!

Before use remove and dispose of any plastic bags and any other packaging (e.g. fasteners and fixing ties etc) and keep them out of reach of children.

WARNING

Check the toy regularly for signs of wear and damage. Should any part be damaged, do not use and keep out of reach of children.

Caution!

• Do not touch the wheels of the toy when in movement.
• Do not use the toy on the road.
• Do not use the toy on wet, sandy, or dusty surfaces.
• Do not leave the remote control unit close to heat sources.
• The functioning of the toy can be affected by interference to the remote control unit caused by the following: the simultaneous use of two cars with the same frequency, high tension cables, high voltage transformers, certain types of buildings or walls, electromagnetic pollution, the presence of signals emitted by other equipment.
• The remote control has an effective range of approximately 7 metres (this could be further reduced due to environmental conditions)

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Transmitter current absorption = 20 Amps

Receiver current absorption = 860 Amps

Diag.A

1) On/off switch lever (I / O)
2) Battery compartment cover
3) Direction setting selector

Diag. B

4) Battery compartment cover
5) Forward left button
6) Forward right button

7) Forward straight button
8) Reverse straight button

Diag. C

9) Button to release the remote control
10) Fitting prongs

Diag. D

INTRODUCTION TO THE TOY

This toy is a remote control car that moves in four directions (forward straight, reverse straight, forward to the left, forward to the right).

Thanks to its simple commands, the car can be used by two year olds and upward. At this age a child can begin to use the remote control unit by simply pressing the buttons and watching the direction the car takes. This exercise is very important because it allows children to extend their field of vision and develops their ability to co-ordinate hand movements. By the age of three, a child learns to associate the direction selected by using the remote control unit with the effect produced (corresponding to the car's movement). At the beginning, children learn to control the car until it meets an obstacle. At a later stage, they learn to co-ordinate precisely the correct use of the remote control unit to achieve the desired direction.

HOW TO USE THE TOY

• Switch on the toy by positioning the ON/OFF switch lever (diag. A-1), located under the car, on I.
• Activate the car by pressing the buttons on the remote control unit. The remote control unit has four buttons, which correspond to the following directions: forward left (diag. B-5), forward right (diag. B-6), forward straight (diag. B-7), reverse straight (diag. B-8).
• In the forward straight, forward right and forward left gear, the front lights switch on (diag. D-12). Conversely, the rear lights switch on in the reverse gear (diag. D-13).
  After use the car should always be switched off by positioning the sliding switch (diag. A-1) on O.

Fitting the remote control unit onto the car

• When the car is switched off, the remote control unit can be fitted onto the car. When

fitting, position the remote control unit as shown in diagram D, ensuring that the prongs (diag. C-10) are inserted into the rear section of the car. Then press down until locked into position.

• The rear spoiler (diag. D-11) functions as a handle to allow the toy to be easily carried.
• To remove the remote control unit, press the specific button and then lift (diag. C-9).

Regulating the direction settings

• When pressing the forward straight button (diag. B-7), if the car does not maintain a straight direction, it is possible to correct the direction by adjusting the selector located underneath the car one notch at a time (diag. A-3).

FITTING AND/OR REPLACING BATTERIES

Adults must only fit batteries.
- To replace spent batteries: Loosen the screw on the battery compartment cover (diag.A-2 for the car and diag. B-4 for the remote control unit) with a screwdriver and open the cover. Then remove the spent batteries and fit new ones, ensuring that they have been fitted in the correct polarity (as shown on the product), close the battery cover, and tighten the screw.
- Only use alkaline batteries of the same type or equivalent to the type recommended for the correct function of this product.
- Never mix new and old or different types of batteries.
- Always keep batteries and tools out of reach of children.
- Do not short-circuit the battery terminals.
- Always remove spent batteries from the toy to avoid the danger of leakage from the battery damaging the product.
- Always remove the batteries if the toy will not be used for a long period of time.
- Remove the batteries from the car and remote control unit before disposal.
- Do not burn or dispose of spent batteries into the environment. Dispose of them at an appropriate differentiated collection point.
- In the case of battery leakage, replace them immediately and clean the battery compartment carefully. Wash hands thoroughly if they come into contact with the leaked fluid.
- Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries as they might explode.
- Do not use rechargeable batteries as this could affect the functioning of the toy.
- If rechargeable batteries are used, remove from the toy before recharging. This operation should only be carried out under the supervision of an adult.
- The toy is not designed for use with replaceable lithium batteries. CAUTION. Improper use could be dangerous.

This product complies with EU Directive 2002/96/EC.

The crossed bin symbol on the appliance indicates that the product, at the end of its life, must be disposed of separately from domestic waste, either by taking it to a separate waste disposal site for electric and electronic appliances or by

returning it to your dealer when you buy another similar appliance. The user is responsible for taking the appliance to a special waste disposal site at the end of its life. If the disused appliance is collected correctly as separate waste, it can be recycled, treated and disposed of ecologically; this avoids a negative impact on both the environment and health, and contributes towards the recycling of the product's materials. For further information regarding the waste disposal services available, contact your local waste disposal agency or the shop where you bought the appliance

Declaration of Conformity of Code 60952 to EC Regulations

Artsana S.p.A. declares that this remote control toy MOD. 6-T-6-R conforms to the essential requirements and to further regulations laid down in the 1999/5/ EC directive. In conformity with the decision of the European Committee No. 2000/299/EC of 06/04/2000, the frequency band used by this toy is the harmonized band used in all EU Countries. This is therefore a class 1 product, which can be used in all European Community Countries.

CARE & MAINTENANCE

Clean the toy with a soft cloth.
- Protect the toy from shocks, heat, dust, sand, humidity and water.
- ARTSANA S.p.A. reserves the right to modify the contents of these instructions at any time and without prior notice.
- The reproduction, transmission, copying, as well as the translation into another language, of any part of these instructions, are absolutely forbidden without the previous written authorization of ARTSANA.

Made in China.

F Manuel d'Instructions Johnny Coupé

MISE EN PLACE ET/OU REMPLACEMENT DES PILES

TEKNISET OMINAISUDET

RENGJrING OG VEDLIKEHOLD AV LEKEN

MEPbI PEPDOCTOPOXHOCTN

Peynnpno npOBepaTb coToHne n3denn (n3Hoc, nobpejdeHn). Ecn nIpyuKa nOLOMaHa, He nIb3ObaTbca eIO IN dpKaaTb eB HneocTyHOM dIy pe6eHKa MeTe.

BhIMaHne!

• He TpOraTb KOnEca ABTomO6nIa, KOrIa OH pa6oTaet.
• He nrgpTaB c nrgpyuKoH na npoe3JKe yactn.
• He ngpTaB Ha MOKpbix NnI nbJbNbX IOBepxHOCTaX IN B neCe.
• He octablaTb abTomO6nIb IINI pIbT ynpaBLeHnraPdOM C nCTouHnKaMn TeIIa.
  HopMaJIbHoe yHKUHOHINPOBaHnue nIpyuKm MoKeT bIbT HApUeHo paIIOnomExAmn, Bi3BaHHbIM BCNEJCTBNe OJHOBpeMeHHOrO IcNOJIb3OBAHnE 2 N 6OJIe nIpyuHehBx MaIiH C TOJ Ye AChTOToI; IINHmM BblCOKOBOLbTHbIX nepeday; TpaHCfOpMaTOPaMn BiCOKOHO HaPraJHcHnE; OIpeJeIeHHbIM TINOM NOCTpOeK INI CTEN; EJIeKTPoMaHHTNbIM 3aRpa3HEHnEM; paIIOCSrHHaAMn, I3dJaBaemMbIM dpyrIMn Pnp6Opam.
• Makcimalbnyi padynuc deyctBnnyi pabTa paDNOYPaBNeHnO CoCTaJIeT OKoI0 7 MeTpoB (ETOPacCTOHNMe MOXET 3HaHTeINbHO COKpaTInbCBA3BNCIMOCTN OT OKpyKaIOUx yCIOBNI).

TEXHUNECKNEXAPAKTEPNUKNI

Cnila toka nepeadaTnuka = 20mA

Cиla toka npniemnka = 860 mA

Pnc.A

1) BvIknIouaTeJIb (I/O)
2) KpbIiKa oTceKa 6aTaapeek
3) nepeKJIIOUaTeIb BbIpaBHNBaHnXoJa

Pnc.B

4) KpbiiKka OTceKa 6aTaapeek
5) KhoNka DbIXKeHnra"BnepedHaJeBO"
6) KhoNka DvIXeHnna "BnpeEi HanpaBO"
7) KHONKa DvIXeHnA "BnepeI npaMo"
8) KhoIGNka DvNkeHnra"Ha3aD npRMO"

Pnc.C

9) KhoNka paçüenknylba paánooypableneia
10) BbICTyIbI dIa CcIeKNI

Pnc.D

Jgill Jgill Jgill Jgill Jgill Jgill Jgill Jgill Jgill Jgill Jgill Jgill Jgill Jgill Jgill Jgill Jgill Jgill Jgill Jgill Jgill Jgill Jgill Jgill Jgill Jgill Jgill Jgill Jgill Jgill Jgill Jgill Jgill Jgill J gll J gll J gll J gll J gll J gll J gll J gll J gll J gll J gll J gll J gll J gll J gll J gll J gll J gll J gll

. gll alglo jai jai Jlaeiw pao all . g i aui Iaui Jai Lai , plai . 0
. oio yoo jia paoi jia jia n o gai aeiil no oui bai bai ai jai plai .
. aai lal lal qiu .
. gai plaiall gai yoi gai jai jai ayai uai all acjai lal .
. gaiyai yoi gai lal yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yai yali .
. gii jial gail wail! all . g i aui jau nn jau uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu Uuu

.EU 2002/96/EC

ybiig aiaell iio aie jic) ciill uui wgge g waii oalea uill j

yIaJIyIgOJySIOyI (ySIOyI yIyIyI yIyIyI yIyIyI yIyIyI yIyIyI yIyIyI yIyIyI yIyIyI yIyIyI yIyIyI yIyIyI yIyIyI yIyIyI yIyIyI yIyIyI yIyIyI yIyIyI y

jg jg g g g g g g g g g g g g g g g

auii: iig aolit gac agj e jglf no jalsll lac ac Jgwo Joeiill sijie. Jile

ailll lglll 1glll glll glll glll glll

Jolll jIgslj JLoe iW oJcI JooJ LswJ IJwJ aIilj CJIyJ g

aLl lalai Jn no aagaaill cIgla Jno yie LolLa Jno lai Liq

Jglc Jgssllgio 951 gll Jgssw! o5c! Jlc aclwi gill aolell aasll glc

aaii iaii ciolssll aegill lq Jgell gaoill wli jognai adanai cLogleo

aJ 111111111111111111111

60952 25 gl. hdlc

aIbIoo 6-T-6-R J2s0 aIbIoo oos 53 jLgauo aoeoloo yu

aaiiJI JcIe .CE/1999/5 pIbill no o aia 881 aill gao

Jilj 108/04/2000 CE/1999/5

gao gao aou 10: aoaiuui! uolqug 1 aie cuaaegge

1

i:ellil allog kii

. aoccl a wae ae h jqeiwl ay eolii

sLLg aagbllg lojgl jolgl oJyJg Closall a aell aL

gj gjjlllloolll 1agllogellg jaii

1. 12 × 21 个数 = 29 个数 = 29

Jg Jlll lalleill 1 g jg jg jg jLw! g cuiu lac

aLs aalgo Ic Jgatll alI g 21 oghno hns Lw yie aoe wll aai all ciS Li

Lilwj 5

ZS609 pC

Johnny Coupe

Urpo Urheiluauto

Johnny Coupe

Johnny Coupè

Johnny Coupe

Johnny Coupe

Johnny Coupe

Jxohnn Kyne

g

C E

chicco

Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - Grandate - Como - Italy - Made in China