PURESTEAM COOKER - Cuiseur vapeur CHICCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuiseur vapeur et mixeur
Caractéristiques techniques principales	Cuisson à la vapeur, mixage, réchauffage et décongélation
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Dimensions approximatives	30 x 20 x 25 cm
Poids	1,5 kg
Compatibilités	Aliments pour bébés, légumes, viandes, poissons
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur secteur)
Tension	230 V
Puissance	400 W
Fonctions principales	Cuisson à la vapeur, mixage, réchauffage, décongélation
Entretien et nettoyage	Pièces amovibles compatibles lave-vaisselle, nettoyage à la main recommandé pour le corps de l'appareil
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité des pièces de rechange à vérifier auprès du fabricant
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Informations générales utiles	Idéal pour préparer des repas sains pour bébés, facile à utiliser et à ranger

FOIRE AUX QUESTIONS - PURESTEAM COOKER CHICCO

Comment nettoyer le CHICCO PureSteam Cooker ?

Pour nettoyer le CHICCO PureSteam Cooker, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide pour essuyer la surface extérieure. Pour le réservoir d'eau, videz-le et rincez-le à l'eau claire. Évitez d'utiliser des produits abrasifs.

Que faire si le cuiseur ne démarre pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous que le réservoir d'eau est rempli au niveau minimum requis. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, contactez le service client.

Puis-je cuire des aliments congelés avec le CHICCO PureSteam Cooker ?

Oui, vous pouvez cuire des aliments congelés. Cependant, il est recommandé d'ajuster le temps de cuisson en conséquence, car cela peut prendre plus de temps pour cuire des aliments congelés.

Quelle est la capacité du réservoir d'eau ?

Le réservoir d'eau du CHICCO PureSteam Cooker a une capacité de 1,5 litre, ce qui permet de cuisiner plusieurs portions à la fois.

Comment savoir quand la cuisson est terminée ?

Le CHICCO PureSteam Cooker émet un signal sonore lorsque la cuisson est terminée. Vous pouvez également vérifier l'état des aliments en ouvrant le couvercle avec précaution.

Est-ce que les pièces du CHICCO PureSteam Cooker sont compatibles avec le lave-vaisselle ?

Oui, la plupart des pièces amovibles, y compris les paniers de cuisson, peuvent être lavées au lave-vaisselle. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques.

Quelle est la puissance du CHICCO PureSteam Cooker ?

Le CHICCO PureSteam Cooker a une puissance de 800 watts, ce qui permet une cuisson rapide et efficace des aliments.

Comment éviter que les aliments ne collent au panier ?

Pour éviter que les aliments ne collent, vous pouvez vaporiser légèrement le panier avec de l'huile de cuisson avant d'ajouter les aliments, ou utiliser du papier sulfurisé.

Puis-je utiliser le cuiseur pour réchauffer des aliments ?

Oui, le CHICCO PureSteam Cooker peut également être utilisé pour réchauffer des aliments. Réglez le temps de cuisson en fonction de la quantité d'aliments à réchauffer.

MODE D'EMPLOI PURESTEAM COOKER CHICCO

Cuiseur de Bouillie Vapeur Saine

Brikocher Gesundes Garen

Nouvelle cuisson Yivoc Autoc

Ce produit est conforme à la Directive EU 2002/96/EC. Le symbole de la poubelle barrée sur l'appareil indique que ce produit, à la fin de sa propre vie utile, devra être traité séparément des autres déchets domestiques ; il faudra donc l'apporter dans un centre de collecte sélective pour les appareillages électriques et électroniques, ou bien le remettre au revendeur lors de l'achat d'un nouvel appareillage équivalent. L'utilisateur est responsable du durée de l'appareil, à la fin de sa vie, aux structures de collecte appropriées. Une collecte sélective adéquate, visant à envoyer l'applicé que l'on n'utilise plus au recyclage, au traitement et à l'élimination compatible avec l'environnement, contribue à éviter les effets négatifs possibles sur l'environnement et sur la santé, et favorise le recyclage des matérielles dont le produit est composé. Pour obtenir des renseignements plus détaillés sur les systèmes de collecte disponibles, s'accorder au service local d'élimination des déchets, ou bien au magasin ou l'applicé où et acheté.

Instructions le cuiseur de bouillie vapeursaine

Avant l'utilisation, lire et conserver avec soin ces instructions pour toute consultation ultérieure.

I. PRESENTATION DU PRODUIT II. CONTENU DE L'EMBALLAGE III. LEGENDE IV. AVERTISSEMENTS ET MESURES DE SECURITÉ V. PREPARATION DU PRODUIT VI. MODE D'EMPLOI VII. NETTOYAGE ET ENTRETIEN VIII. PETITS POTS POUR HOMOGENIELSeS IX. ANOMALIES X. SpécIFICATIONS TECHNIQUES

Chère clientèle,

Vous venez de faire l'acquisition d'un produit Chicco et nous tenons à vous en remercier; le Cuiseur de Bouillie VapeurSaine est le produit indispensable dans la cuisine pour préparer la bouillie de enfant et l'accompagner tout au long de la période du sevrage.

La vapeur est la façon la plus naturelle de cuisiner ; c'est pour cela que le Cuiseur de Bouillie VapeurSaine cuit à Vapeur Intense car celle-ci maintient mieux les principes nutritifs des aliments tout en préservant leurs caractéristiques organoleptiques et, surtout, le goût.

Vous pourrez donner à chaque fois à votre enfant la nourriture qui lui plaît le plus tout en choisissant en toute tranquillité une des recettes proposées dans le livre de recettes qui se trouve dans l'emballage car elles ont toutes été sélectionnées avec l'aide de pédiatres spécialisés dans la nutrition et de mamans comme vous.

Si ces recettes ne suffisent pas, vous pouvez aussi les personnaliser selon les goûts de l'enfant en en composant et en en inventant de nouvelles : vous devez juste choisir les ingrédients que vous préférez, frais et naturels, et le Cuiseur de Bouillie Vapeur Saine pensera à les préparer.

En outre, le design spécial des lames fait que le Cuiseur de Bouillie Vapeur Saine homogénéise tout en réduisant la quantité de bulles d'air qui sont souvent cause de coliques chez les enfants. Vous pourrez aussi hacher la nourriture de votre enfant comme vous le voulez pour obtenir des homogénéisés de la densité qu'il préfère. Et pour répondre à chaque exigence, vous pouvez toujours conserver la bouillie préparée au réfrigérateur grâce aux petits pots pratiques que contient l'emballage et, quand vous décidez de la servir à votre enfant, vous verrez juste la faire chauffer avec la fonction décongélation et chauffage du Cuiseur de Bouillie Vapeur Saine (suivre les indications suivantes pour savoir comment faire).

II. Contenu de l'emballage

1 Robot de cuisine Le Cuiseur de Bouillie VapeurSaine. 1 Panier transparent pour la cuisson des aliments. 1 Panier pour chauffer les petits pots de bouillie. 1 Séparateur transparent à utiliser quand on homogénéise/hache les aliments. 1 Spatule pour recueillir la bouillie du bocal. 1 Notice d'emploi. 1 Livre de recettes.

2 petits pots pour la conservation de la bouillie. 2 capuchons de protection des lames.

III. légende

1 BASE 2 MANETTE d'allumage/arrêt chaudière/moteur 3 AFFICHAGE lumineux 4 COUVERCLE chaudière 5 POIGNÉE de fixation du BOCAL 6 COUVERCLE transparent du BOCAL 7 PANIER de cuisson 8 BOCAL 9 GROUPES de lames 9a LAMES 9b CAPUCHONS de protection des lames 10 SPATULE 11 PETITS POTS pour homogénéisés 12 PANIER chauffe-petits pots pour homogénéisés

IV. avertissements et mesures de sécurité

L'utilisation de tout appareil électrique exige l'observation de quelques règles fondamentales. En particulier: - L'installation électrique du local doit être conforme aux normes de sécurité en vigueur. - Brancher l'appareil à une prise de courant facile d'accès. - Ne pas tirer sur le fil d'alimentation ou sur l'appareil pour débrancher la fiche de la prise de courant. - Cet appareil est destiné à une utilisation exclusivement ménagère et doit être employé conformément au mode d'emploi. Toute autre utilisation doit être retenue improbable et donc dangereuse. - Ne pas laisser l'appareil exposé aux agents atmosphériques (pluie, soleil, etc.). - Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou dans un autre liquide. - Ne jamais toucher l'appareil avec les mains mouillées ou humides. - Ne pas toucher l'appareil s'il tombe accidentellement dans l'eau ; le débrancher immédiatement de la prise de courant et ne plus l'utiliser par la suite. S'adresser à du personnel techniquement compétent et qualifié ou à Artsana S. p. A. - En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement de l'appareil, l'éteindre et débrancher la fiche de la prise de courant, ne pas essayer de le modifier mais s'adresser exclusivement à du personnel techniquement compétent et qualifié à Artsana S. p. A.

Avant d'utiliser l'appareil, toujours vérifier que le produit et tous ses éléments soient intacts. Dans le cas contraire, ne pas utiliser l'appareil mais s'adresser à du personnel qualifié ou au revendeur.

• S'assurer que la tension et la fréquence (cf. les données sur la plaque située sous l'appareil) correspondent à celles du secteur de leur maison.

Attention : pour des motifs de sécurité, toujours brancher l'appareil à une installation munie d'une prise de terre efficace.

S'assurer que la fiche d'alimentation soit toujours débranchée de la prise de courant et que l'appareil soit complètement froid avant de le déplacer, de le ranger, de le nettoyer, de procéder à des opérations d'entretien ou entre deux utilisations.

Poser l'appareil uniquement sur des surfaces planes et stables. Ne jamais le mettre sur ou près de surfaces chaudes, des cuisinières à gaz ou des plaques électriques, ou sur des surfaces délicates ou à portée des enfants.

Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance pendant son

Fonctionnement

Avant chaque utilisation, s'assurer que tous les éléments (en particulier le couvercle transparent et la base) soient correctement assemblés.

Nous déconseillons l'utilisation de cet appareil pour hacher des aliments particulièrement durs, comme par exemple des aliments encore surgelés, car les lames pourraient s'abimer irréparablement.

Pendant la phase de chauffage et de cuisson à la vapeur, de la vapeur bouillante sort du bocal et pourrait provoquer des brûlures. La chaudière, le récipient et toutes les parties en contact avec la vapeur deviennent très chauds : toujours faire très attention et manipuler l'appareil avec précaution.

Ne pas ouvrir ou essayer d'ouvrir les couvercles de la chaudière et du bocal pendant le fonctionnement de l'appareil.

Toujours faire attention en manipulant le groupe lames ; les lames sont très coupantes. Toujours débrancher la fiche du fil d'alimentation de la prise de courant avant d'accéder aux lames.

Pour prévenir l'oxydation eventuelle des lames, nettoyer à fond et sécher soigneusement le groupe lames juste après chaque utilisation.

Des outils spéciaux sont nécessaires pour ouvrir l'appareil. Pour le remplacement éventuel du fil d'alimentation, s'adresser à du personnel techniquement qualifié ou à Artsana S. p. A.

Des réparations incorrectes faites par du personnel non qualifié peuvent constituer des sources de dommage ou d'accident aux utilisateurs.

Pour jeter l'emballage des accessoires sujets à usure ou de l'appareil, procéder au ramassage différentié conformément aux législations en la matière en vigueur dans chaque pays.

Appareil conforme aux spécifications des directives CE compétentes et intégrations ultérieures.

L'appareil, ses accessoires et les éléments de l'emballage (sacs en plastique, boîtes en carton, etc.) ne sont pas des jouets et ne doivent donc pas être laissés à la portée des enfants car ils constituent des sources potentielles de danger.

V. préparation de l'appareil

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : enlever les emballages de l'appareil et des accessoires et ôter la notice d'emploi, le livre de recettes et les feuilles contenant les avertissements qui doivent être lus avec attention et conservés pour toute consultation ultérieure.

IMPORTANT: nettoyer avec soin tout produit destiné à entrer en contact avec des substances alimentaires avant la première utilisation.

Pour ce faire, préparer l'appareil comme indiqué au chapitre VI. MODE D'EMPLOI et procéder à un cycle de chauffage à vide en versant 150 ml d'eau potable du robinet dans la chaudière. Laisser l'appareil refroidir puis enlever le bocal (8), vider l'eau résiduelle et laver AAVEC SOIN le bocal (8), le panier de cuisson (7), le couvercle transparent du bocal (6) et le groupe lames (9) comme indiqué au chapitre VII. NETTOYAGE ET ENTRETIEN. Avant de procéder au nettoyage, s assurer d'avoir enlevé du bocal (8) les accessoires éventuels qu'il contient à l'excection du panier de cuisson (7).

ATTENTION ! À la fin du chauffage, l'appareil est très chaud ; faire très attention.

Le BOCAL

Pour débloquer et enlever le bocal (8) de la base (1):

Mettre la manette d'allumage/arrêt (2) en position centrale au niveau du "0".

Note: Pour des motifs de sécurité, le bocal (8) avec le couvercle ne doit être enlevé que si la manette d'allumage/arrêt (2) se trouve au niveau du "0".

Tourner la poignée de fixation du bocal (5) dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (fig. C1) et extraire le bocal (8) de son logement en le désenfilant et en le tirant vers l'arrière (fig. A).

Pour ouvrir le couvercle transparent du bocal (6):

Enlever le couvercle transparent du bocal (6) en le soulevant.

Pour fermer le couvercle transparent du bocal (6):

i. Mettre le couvercle dans le bocal (6) en faisant attention à faire coincider les marques de référence (fig. B).

Pour permettre le bocal avec le couvercle dans la base:

i. Prendre le bocal par la poignée et l'enfiler dans la base comme indiqué (fig. A) en ayant soin de bien l'enfoncer dans son logement (s'il est correctement en place, le bocal se fixe sur le rebord prévu à cet effet dans la base d'appui).

ii. Tourner la poignée de fixation (5) dans le sens des aiguilles d'une montre (fig. C2) pour bloquer le bocal (8).

ATTENTION! Pour des motifs de sécurité, l'appareil ne peut pas fonctionner si le bocal (8) n'est pas correctement monté sur sa base (1).

Le GROUPE LAMES

Pour enlever le groupe lames (9) du bocal (8):

i. S'assurer que les capuchons de protection des lames (9b) sont fixés au groupe lames (9).

ii. Extraire le groupe lames (9) du bocal en le soulevant (8).

iii. Saisir avec précaution chacun des capuchons de protection des lames (9b) et le désenfiler de la lame.

Pour fixer le groupe lames (9) au bocal (8):

i. S'assurer que les capuchons de protection des lames (9b) soient fixés au groupe lames (9).

ii. Saisir avec précaution le groupe lames (9) et l'enfiler dans le bocal (8) en faisant attention à bien le centrer sur le pivot métallique qui dépasse du fond du bocal (8).

Attention!

• Toujours faire très attention aux lames qui sont très acérées.

Avant de METTRE l'appareil en MARCHE, toujours s'assurer que:

• chacun des capuchons de protection du groupe lames (9b) ait été enlevé;
• le groupe lames (9) soit correctement monté dans le bocal (8);
• le bocal (8) soit correctement bloqué sur la base (1), (la poignée de fixation du bocal (5) soit correctement bloquée en position fermée (fig. C2)).

Comment CUIRE

Le Cuiseur de Bouillie VapeurSaine cuit à la vapeur fruits, légumes, viande, poisson, riz, etc.

Son système de cuisson à vapeur intense convoque et maintient le flux de vapeur dans le panier ; c'est pour cela qu'il est idéal pour le sevrage des enfants car il permet de conserver l'apport en protéines et en vitamines des aliments.

Le processus de cuisson s'interrompt automatiquement quand l'eau versée dans la chaudière finit.

Pour fixer les temps de cuisson corrects (et la quantité d'eau nécessaire), consulter le livre de recettes fourni.

S'assurer que l'appareil ne soit pas branché au secteur et que le levier de l'interrupteur soit vertical, au niveau du "0".

• Dévissér le couvercle de la chaudière (4) en le faisant tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre puis le soulever.
• Verser l'eau dans la chaudière en utilisant le petit pot pour homogénéiser (11) comme doseur.

ATTENTION! Ne jamais verser d'eau dans la chaudière directement du robinet (fig. D).

• Ne jamais trop remplir la chaudière et de toute façon jamais au-delà du joint qui se trouve à l'embouchure.
• Fermer le couvercle de la chaudière à fond en le faisant tourner dans le sens des aiguilles d'une montre.
• Démonter le bocal (8) de la base (1) et enlever le couvercle transparent (6).
• Extraire le panier de cuisson (7) du bocal (8). S'assurer que le groupe lames (9) est présent et assemblé correctement et que chacun des capuchons de protection (9b) de celles-ci ait été enlevé (cf. section : GROUPE LAMES).
• Introduire dans le panier de cuisson (7) les aliments coupés en cubes ou en rondelles sans trop le remplir. Nous recommandons de ne pas dépasser le bord supérieur du panier et de ne pas comprimer les aliments.
• Enfiler le panier (7) dans le bocal (8) et fermer le couvercle (6) puis fixer le bocal (8) à la base (1) comme indiqué à la section : BOCAL.
• Brancher la fiche dans la prise de courant ; l'affichage s'allume (3) et montre les chiffres "00" ; cela indique que l'appareil est branché au secteur et prêt pour l'utilisation.

ATTENTION! Ne jamais utiliser la fonction de cuisson sans avoir mis dans le bocal (8) le panier de cuisson (7).

• Sélectionner le temps de cuisson désiré en utilisant les boutons prévus à cet effet (▲ pour augmenter le temps de cuisson; ↓ pour le réduire). Le temps de cuisson peut varier de 1 à 30 minutes au maximum (si on ne programme pas un temps de cuisson spécifique, le Cuiseur de Bouillie VapeurSaine sélectionne automatiquement un temps de cuisson de 30 minutes). Actionner la fonction de cuisson à la vapeur en tournant la manette d'allumage (5) vers la gauche : l'affichage (3) montre le pictogramme qui indique que la chaudière fonctionne et affiche le compte à rebours qui indique le temps restant à la fin de la cuisson.
• Le processus de cuisson s'interrompt automatiquement une fois le compte à rebours terminé : quand cela se produit, le Cuiseur de Bouillie VapeurSaine émet un signal sonore (5 "bips" consécutifs) tandis que le symbole clignote sur l'affichage (3).
• Si l'eau dans la chaudière finit avant l'échéance du temps de cuisson sélectionné, le Cuiseur de Bouillie VapeurSaine interrompt automatiquement le processus de cuisson en émettant un signal sonore (un "bip" continu pendant 10 secondes) : l'icône qui indique la cuisson s'éteint sur l'affichage tandis que l'icône "ajouter de l'eau" commence à clignoter ainsi que ce qui reste du temps de cuisson sélectionné au début.
• Au cas où on voudrait modifier les temps de cuisson une fois la cuisson commenc amais plus de 30 minutes).
• Une fois la cuisson terminée, tourner la manette d'allumage (2) en position centrale au niveau du "0".
• Débrancher la fiche de la prise de courant.
• Enlever le bocal (8) de la base (2) et ouvrir le couvercle transparent (6) en faisant très attention car ces parties pourraient être très chaudes (cf. section : BOCAL).
• Enlever le panier de cuisson (7) en faisant attention à ne pas se brûler; nous conseillons de le manipuler en utilisant un gant ou une poignée pour four.
• Extraire le panier (7) du bocal (8).
• On peut vider l'eau de cuisson qui s'est déposée sur le fond du bocal ou la conserver, comme on préfère ou selon les conseils du livre de recettes.

Comment homogenielser

Le Cuiseur de Bouillie VapeurSaine permet d'homogénéiser tous les aliments habituellement utilisés pour le sevrage : fruits, légumes, viande, poisson, riz, etc.

Le design spécial de ses lames permet de réduire dans les homogénéisés préparés par le Cuiseur de Bouillie VapeurSaine la quantité des bulles d'air qui sont cause de coliques chez les enfants.

S'assurer que l'appareil ne soit pas branché au secteur et que la manette d'allumage (2) soit verticale, au niveau du "0".

• Démonter le bocal (8) de la base (1) et enlever le couvercle (6) (cf. section : BOCAL).
• Extraire le panier de cisson (7) du bocal (8) (s'il est chaud, manipuler le panier de cisson comme indiqué à la section COMMENT CUIRE).
• S'assurer que le groupe lames (9) est correctement assemblé (et que chaque des capuchons de protection (9b) soit enlevé; cf. section : GROUPE LAMES).
• Verser dans le bocal (8) des aliments coupés en cubes ou en rondelles.

ATTENTION! Pour que l'appareil fonctionne correctement, ne jamais mettre dans le bocal (8) d'aliments durs (ex. surgelés) ou une plus grande quantité de bouillie que celle que contient le panier de cuisson.

• Mettre le couvercle transparent (6) en place sur le bocal (8) et fixer le bocal sur la base (1) (cf. section : BOCAL).
• Brancher la fiche dans la prise de courant; l'affichage (3) s'allume en montrant les chiffres "00"; cela indique que l'appareil est branché au secteur et prêt à servir.
• Sélectionner la fonction d'homogénéisation en tournant la manette d'allumage (2) à fond vers la droite; à droite de l'affichage (3) un voyant lumineux rouge s'allume et indique que les lames (9a) fonctionnent.

Pour réduire les aliments à la consistance désirée, tenir la manette (2) dans cette position pendant 10 secondes environ puis la relâcher pendant 10 autres secondes environ en position verticale ; recommencer plusieurs fois en ajoutant du liquide au besoin. Nous conseillons d'attendre au moins 10 secondes entre un actionnement et l'autre, et ne pas actionner les lames pendant une période de temps de plus de 10 secondes.

Pour vider la bouillie du bocal (8) utiliser la spatule (10) incluse dans l'emballage. Ne jamais utiliser les mains car les lames (9a) sont très coupantes.

Nous recommandons de toujours vérifier la température des aliments et de l'uniformiser en les mélangeant avant de les servir à l'enfant.

Comment chauffer et décongeler les aliments

Grâce à sa "vapeur intense", le Cuisseur de Bouillie

VapeurSaine permet de chauffer et de décongeler les ali

ments précédemment préparés.

Si on chauffe des aliments conservés dans le petit pot

• Pour préparer le Cuiseur de Bouillie Vapeur Saine au chauffage des aliments, suivre les instructions de la section: COMMENT CUIRE. Plus en détail : a) mettre dans le panier des petits pots pour homogénéisés (12) le petit pot pour homogénéisés (11) sans son couvercle; b) mettre de petits pots de plus grandes dimensions que le panier porte-petits pots.
• Nota Bene : la quantité d'eau à verser dans la chaudière pour chauffer ou décongeler varie selon la température et la quantité de bouillie à chauffer, par conséquent suivant les indications de prince suivantes :
• Chauffer : pour 80 g d'aliment on a besoin d'environ 15 minutes de cuisson; pour 120 g d'aliment on a besoin d'environ 20 minutes; si la bouillie est mise dans des petits pots à peine sortis du réfrigérateur, doubler ces temps.
• Décongeler : régler le temps de cuisson à 20 minutes environ ; selon la compacité et la quantité d'aliment à décongeler, on pourrait devoir recommencer cette opération. Une fois la bouillie décongelé
• Une fois le cycle de chauffage terminé, extraire le panier chauffe-petits pots en faisant très attention car celui-ci pourrait être très chaud. Nous conseillons de le manipuler avec des gants ou des poignées de four.

Si on chauffe des aliments en morceaux

• Pour préparer le Cuiseur de Bouillie VapeurSaine au chauffage d'aliments en morceaux, suivre les instructions de la section : COMMENT CUIRE. Pour les temps de chauffage, suivre les indications pour les aliments conservés dans le petit pot.

ATTENTION! Pour des motifs d'ordre hygiénique et biologique, ne jamais chauffer les aliments plus d'une fois ou pendant plus d'une heure.

VII. nettoyage et entretien

Pour nettoyer correctement le Cuisseur de Bouillie VapeurSaine, démonter le bocal (8) et ses accessoires de la base (1).

ATTENTION! Ne jamais plonger dans ou mouiller la base (1) avec de l'eau ou d'autres liquides. Ne jamais mettre la base (1) sous l'eau courante.

Nettoyage du GROUPE base/chaudière/moteur

• Débrancher l'appareil du secteur en enlevant la fiche de la prise de courant. Laisser l'appareil refroidir.
• Nettoyer l'appareil uniquement avec un chiffon humide.
• Ne pas mettre la base (1) au lave-vaisselle ou sous l'eau courante.

Nettoyage du BOCAL et des accessoires en plastique

• Le bocal (8) et les autres accessoires en plastique (couvercle, panier, manche, spatule, petits pots pour homogénéisés, panier chaffe-pots) peuvent être lavés à la main avec un détergent normal pour vaisselle (ne pas utiliser de produits agressifs) ou au lave-vaisselle.

Nous recommandons de ne laver le bocal (8) qu'après avoir enlevé le groupe lames (9) et tous les éléments qu'il contient éventuellement à l'intérieur.

Nettoyage du GROUPE LAMES

• Pour éviter/réduire le risque d'oxydation et de corrosion des lames, toujours nettoyer et sécher le groupe lames (9) juste après chaque utilisation.
• Avant de démonter le groupe lames (9) du bocal (8), le rincer abondamment et éliminer les restes de nourriture.
• Démonter le groupe lames (9) comme indiqué dans le mode d'emploi à la section réservée au groupe lames.
• Désenfiler chacun des capuchons de protection des lames (9b) (s'ils sont encore montés).

Nettoyer la surface des lames (9a) avec de l'eau et du savon ou du détergent neutre en faisant très attention à la partie coupante. Des détergents agressifs, comme par exemple l'eau de javel, pourrait attaquer la composition de l'acier en le tachant et en l'oxydant irrémédiablement.

éviter absolument l'emploi de détergents qui contiennent du chlore ou des composés de celui-ci.

• Rincer abondamment à l'eau courante et sécher tout de suite avec un chiffon doux (non abrasif).
• Nous déconseillons le lavage des lames au lave-vaiselle car le milieu humide à l'intérieur de celui-ci, ainsi que la présence de sels, risquent de provoquer des phénomènes oxydants.

Entretien de la chaudier

Pendant l'utilisation normale de l'appareil, à l'intérieur de la chaudière, des dépôts calcaires se forment dont l'accumulation pourrait compromettre le fonctionnement de l'appareil. Par conséquent, ils doivent être éliminés périodiquement.

Pour cette opération ne pas utiliser de produits décalcifants (liquides, poudres, pastilles, etc.) normalement disponibles dans le commerce car ils pourraient contenir des substances toxiques ou non adaptées au contact avec les aliments, mais procéder comme suit.

S'assurer que l'appareil ne soit pas branché au secteur et la manette d'allumage (2) soit verticale, au niveau du "0". - Dévisser le couvercle de la chaudière (4) en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. - Remplir la chaudière avec de l'eau et du vinaigre blanc en parties égales en utilisant un petit pot pour homogénéisés (11) comme doseur. - Ne jamais trop remplir la chaudière et de toute façon jamais au-delà du joint qui se trouve à l'embouchure. Laisser reposer une nuit. Vider la chaudière et bien la rincer avec de l'eau. - En cas de dépôts de calcaire particulièrement résistants ou abondants, recommencer en augmentant la quantité de vinaigre. - Ne jamais verser d'eau dans la chaudière directement du robinet (fig. 1). - Procéder à un cycle de chauffage à vide en versant 150 ml d'eau dans la chaudière. Laisser l'appareil refroidir, vider l'eau résiduelle présente dans le bocal et laver avec soin le bocal (8), le petit pot pour homogénéisés (11) et le groupe lames (9) comme indiqué au début de la section Nettoyage et entretien.

ATTENTION! Avant de procéder au cycle de nettoyage, s'assurer d'avoir enlevé du bocal (8): le panier de cuisson (7), le petit pot pour homogénéisés (11) et chacun des capuchons de protection des lames

(9b) (Pour ce faire, suivre les indications du chapitre: MODE D'EMPLOI.)

• La fréquence avec laquelle on doit éliminer les dépôts de calcaire dépend de l'utilisation plus ou moins intensive du produit et de la dureté de l'eau. Plus l'utilisation du produit est intense et/ou plus l'eau est dure, plus souvent on doit éliminer le calcaire.
• Nous conseillons de toute façon de procéder aux opérations décrites ci-dessus une fois tous les 15 jours au moins.

VIII. Petits pots pour homogénéisés (11)

L'emballage du Le Cuiseur de Bouillie VapeurSaine comprend 2 petits pots très pratiques pour conserver et transporter les homogénisés. Ces petits pots sont en plastique résistant aux chocs et peuvent être utilisés à la fois au réfrigérateur et pour chauffer la bouillie (avec Le Cuiseur de Bouillie VapeurSaine, à "bain-marie" – méthode traditionnelle - ou au micro-ondes).

Les petits pots sont munis d'une échelle graduée pour mesurer les liquides ou la bouillie à l'intérieur.

Quand on utilise les petits pots pour homogénéiser pour faire chauffer la bouillie, suivre les indications suivantes.

• Pendant le chauffage de la bouillie, toujours enlever le couvercle des petits pots.
• Ne pas mettre le petit pot directement sur des plaques chauffantes, des flammés libres ou un four.
• Ne pas faire chauffer l'homogénéisé plus d'une fois et/ou pendant plus d'une heure.

• Manipuler le petit pot avec précaution pour ne pas se brûler (il pourrait être très chaud).
• À la fin du chauffage, toujours mélanger l'homogénéisé pour uniformiser la température.
• Toujours s'assurer que la bouillie ne soit pas trop chaude avant de la servir à l'enfant.

Anomalies de fonctionnement

Si le Cuiseur DE BOUILIE vapeursaine ne fonctionne pas

• S'assurer que la fiche soit correctement enfiliée dans la prise de courant.
• S'assurer que le fil et le produit ne soient pas de dommages visibles. S'assurer que l'affichage soit allumé.
• S'assurer que le bocal (8) soit correctement monté sur la base (1) (contrôle si les différentes marques sont alignées comme décrit au chapitre Mode d'emploi à la section : le bocal).
• S'assurer que le couvercle transparent (6) soit correctement monté sur le bocal
• S'assurer que la poignée de fixation du bocal (5) soit correctement tournée (comme décrit au chapitre Mode d'emploi à la section : le bocal).
• Si le produit ne fonctionne toujours pas, s'adresser au revendeur.

Si on met trop de bouillie ou des alimentes trop durs dans le Cuiseur DE BOUILLIE vapeursaine

Mettre dans le local trop de bouillie ou des alimentés particulièrement durs risque de bloquer la rotation des lames. Dans ce cas, procéder comme suit :

Ne pas insister à faire tourner le moteur car cela pourrait l'endommager irréparablement.

Débrancher l'appareil du secteur en ôtant la fiche du fil

débrancher l'appareil électrique de la prise de courant.

Enlever le bocal (8) selon les instructions du chapitre Mode d'emploi à la section : le bocal, puis débloquer avec précaution les lames en s'aidant d'un outil en bois (ex. : cuillère en bois).

Enlever la quantité de bouillie en trop du bocal et/ou enlever complètement les aliments excessivement durs.

Attention!

commandons de ne pas mettre les mains dans le bocal (8) pour débloquer le groupe lames (9) pour éviter de se blesser gravement.

Introduire dans le bocal (8) des aliments particulièrement durs risque de provoquer la rupture des lames et de constituer un danger grave pour l'utilisateur.

Puissance chaudière : 300 W

Puissance moteur : 175 W

Cycles de fonctionnement du mixeur :

10 s ON - 10 s OFF

= Appareil conforme aux directives CE compétentes.

= ATTENTION!

ATTENTION : sortie de vapeur bouillante.

Ne pas jeter ce produit avec les déchets domestiques normaux. Le mettre dans les conteneurs prévus à cet effet conformément aux lois en vigueur.

ARTSANA se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis ce qui est précisé dans cette notice d'utilisation.

La reproduction, transmission, transcription et traduction, même partielle, dans une autre langue, sous quelle forme que ce soit, de cette notice sont absolument interdites sans l'autorisation écrite préalable d'ARTSANA

Artsana S. p. A. Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (Côme) - Italie www. chicco. com

Fabriqué en Chine

Rév. 00-06-20060925