R 608 TOP E - Horloge programmable THEBEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Horloge programmable
Marque	THEBEN
Modèle	R 608 TOP E
Dimensions du boîtier	45 × 17,5 × 60 mm (norme DIN 43 880)
Montage	Sur rail profilé 35 mm (DIN EN 50 022) ou en saillie avec cache-bornes
Poids	Environ 85 g
Alimentation	230 V, +10% / -15%, 50-60 Hz
Consommation propre	Environ 2,5 VA
Réserve de marche	Environ 3 ans (pile rechargeable intégrée)
Nombre de canaux	1 canal
Mémoire de programme	42 pas de mémoire (EEPROM)
Fonctions principales	Programme hebdomadaire 24h/7 jours, programme vacances, programme aléatoire, programme par impulsions, programme cyclique, commutation marche/arrêt, anticipation manuelle, passage automatique été/hiver (MEZ, GB, USA, individuel)
Affichage	Écran LCD rétroéclairé avec ligne de texte, heure, jour, état de commutation, mode manuel
Éléments de commande	4 touches à impulsions + 1 touche de réinitialisation
Type de contact	Contact inverseur libre de potentiel
Pouvoir de coupure	16 A / 250 V~ (cos φ = 1), 6 A / 250 V~ (cos φ = 0,6)
Précision de marche	≤ ±1 seconde/jour à 20 °C
Durée de commutation minimale	1 minute
Précision d'enclenchement	À la seconde
Température ambiante admissible	-10 °C à +55 °C
Type de protection	IP20
Classe de protection	II (selon EN 60 730-1) si montage conforme
Matériau du boîtier	Thermoplastique haute température auto-extinguible
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ni de solvants.
Sécurité	Protection contre les contacts accidentels conforme BGV A3
Spare parts and reparability	En cas de dysfonctionnement, contacter le service après-vente THEBEN. Les pièces détachées ne sont pas disponibles individuellement.

FOIRE AUX QUESTIONS - R 608 TOP E THEBEN

Comment programmer l'horloge R 608 TOP E ?

Utilisez les 4 touches à impulsions pour naviguer dans les menus déroulants. Le programme hebdomadaire permet jusqu'à 42 pas de mémoire avec commutation marche et arrêt séparées.

Que faire si l'écran ne s'allume pas ?

Vérifiez l'alimentation 230 V. Si l'écran reste noir, essayez de réinitialiser l'appareil avec la touche reset. La pile rechargeable assure une réserve de marche d'environ 3 ans.

Comment régler le changement automatique heure d'été/hiver ?

Dans le menu, sélectionnez le mode de passage : MEZ (Europe), GB (Royaume-Uni), USA ou réglage individuel. Vous pouvez également désactiver cette fonction.

Puis-je copier un programme d'un jour à un autre ?

Oui, grâce à l'assistant de copie, vous pouvez dupliquer les blocs de programmation vers d'autres jours de la semaine.

Comment utiliser la fonction vacances ?

Le programme vacances met l'appareil en arrêt pendant une période définie. Vous pouvez également activer le programme aléatoire pour simuler une présence.

Quel est le type de contact et la puissance maximale ?

Le contact est un inverseur libre de potentiel. Pouvoir de coupure : 16 A pour charges résistives, 6 A pour charges inductives. Pour les lampes à incandescence : 1000 W.

Comment protéger l'appareil contre les accès non autorisés ?

Vous pouvez définir un code confidentiel (PIN) pour verrouiller les réglages. Un couvercle plombable est disponible en option.

Que faire en cas d'erreur de programmation ?

Utilisez la touche reset pour revenir aux paramètres d'usine. Attention, cela efface tous les programmes enregistrés.

Quelle est la durée de vie de la pile rechargeable ?

La pile assure une réserve de marche d'environ 3 ans à 20 °C. Elle est remplaçable par un professionnel.

Où trouver la notice complète ?

La notice complète est disponible en téléchargement gratuit sur notice-facile.com au format PDF. Vous pouvez également demander une traduction par email.

MODE D'EMPLOI R 608 TOP E THEBEN

• Les menus déroulants vous guident pas à pas à travers toutes les étapes de la programmation Programme hebdomadaire
• 28 pas de mémoire (EEPROM) avec programmation par blocs et commutations marche et arrêt séparées
• Utilisation simple grâce aux 4 touches et aux menus déroulants
• Assistant pour la copie de programme sur d'autres jours de la semaine (blocs)
• Anticipation manuelle Marche forcée (Marche/Arrêt permanents)
• Le passage automatique heures / heures d'hiver peut être désactivé ou programmé sur une règle différente (MEZ, GB, USA, individuelle)
• Pile rechargeable Code confidentiel (PIN)

TR 608 top et termina

• 1 canal avec 42 pas de mémoire Programme vacances pour mise en arrêt et programme aléatoire Programme par impulsions et programme cyclique (32 pas de programme)
• Logements pour peigne de raccordement
• Écran retroéclairé

Dimensions selon DIN 43 880

*avec cache-borne

Caractéristiques techniques :

Tension nominale: 230V, + 10% / - 15%

Tension spéciales : sur demande

Fréquence: 50-60 Hz

Type de contact : contact inverseur

Contact: libre de potentiel

Largeur d'ouverture: < 3 mm ()

Matériau de contact: AgSnO_2

Pouvoir de coupure: 16 A, 250 V~, cos = 1 6 A, 250 V~, cos = 0,6

Lampes à incandescence : 1000 W

Lampes halogènes : 1000 W

Lampes à tubes fluorescentes :

non compensées

compensées en série : 800 VA,

compensées en parallèle: 200 VA (18 μF)

Lampes fluocompactes :

7 × 7 W, 6 × 11 W, 5 × 15 W, 5 × 20 W, 5 × 23 W

Base de temps : quartz

Précision de marche: ≤ ± 1 s/jour à 20°C

Durée de commutation minimale: 1 min

Précision d'enclenchement : à la seconde

Affichage : afficheur LCD (ligne de texte, heures, jour de la semaine, programme congés, état de commutation et mode manuel).

Éléments de commande :

4 touches à impulsions et 1 reset

Réserve de marche : env. 3 ans avec toutes les

fonctionnalités (temp. 20°C), pile replacable

Température ambiante admissible :

-10°C...+55°C

Consommation propre : env. 2,5 VA

Matière du boîtier et d'isolation : thermoplastique haute température auto-extinguible

Classe de protection : Il selon EN 60 730-1

si montage conforme

Type de protection : IP 20 selon EN 60 529

Poids : env. 85 g

Marques d'homologation :

Type de construction :

• Boîtier normalisé 45 × 17,5 × 60 mm selon DIN 43 880
• Encapsulable sur rail profilé 35 mm (DIN EN 50 022)
• Protection contre les contacts accidentels conforme au règlement de prévention des accidents BGV A3
• Montage en saillie avec cache-bornes supplémentaire, plombable
• Encastrable en tableau électrique avec kit de montage réf. 907 0 001
• Couvercle imperdable plombable

Type	Programme	Pas demémoire	Réserve de marché	Programmable toutes les ...	Contact de commutation	Intensité nominale à 250 V~	Référence de commande
TR 608 top1 canal	24 h7 jours	28	3 ans	1 min	1 contactinverseur	16 (6) A	608 0 002
TR 608 top e1 canal	24 h/7 jours, enchampement aléatoire, programmevacances, impulsion et cyclique	42	3 ans	1 min	1 contactinverseur	16 (6) A	608 0 801
Cache-borne, plombable pour montage en saillie							907 0 065