MobilePro Series 8202101 - Clavier FELLOWES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Clavier de bureau
Marque	Fellowes
Modèle	MobilePro Series 8202101
Dimensions (L x P x H)	460 x 210 x 35 mm
Poids	850 g
Alimentation	USB 2.0 (câble fixe 1,8 m)
Interface	USB Type-A
Type de touches	Membrane silencieuse
Nombre de touches	104 touches (AZERTY)
Repose-poignet	Intégré, rembourré
Touches de raccourci	12 touches programmables
Rétroéclairage	Non
Matériau	Plastique ABS, finition mate
Compatibilité système	Windows, macOS, Linux, Chrome OS
Alimentation via USB	Plug & Play, aucune pile requise
Entretien et nettoyage	Débrancher le câble, nettoyer avec un chiffon doux légèrement humide, ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Utilisation conforme aux normes CE, RoHS
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable par l'utilisateur, contacter le service après-vente Fellowes
Contenu du coffret	Clavier MobilePro Series 8202101, guide de démarrage rapide
Garantie	2 ans, contre les défauts de fabrication

FOIRE AUX QUESTIONS - MobilePro Series 8202101 FELLOWES

Comment nettoyer le clavier Fellowes MobilePro Series 8202101 ?

Débranchez le clavier. Utilisez un chiffon doux légèrement humide (eau tiède) pour essuyer les touches et le repose-poignet. Ne pulvérisez pas de liquide directement sur le clavier. Évitez les produits abrasifs ou alcoolisés.

Le clavier fonctionne-t-il avec Mac ?

Oui, le clavier MobilePro Series 8202101 est compatible avec macOS. Il se connecte en USB et les touches sont reconnues automatiquement. Vous pouvez également configurer les touches de raccourci via les préférences système.

Comment programmer les touches de raccourci ?

Installez le logiciel Fellowes Keyboard Manager (téléchargeable sur le site Fellowes). Lancez le programme, sélectionnez la touche à programmer et assignez une fonction (ouvrir un dossier, lancer une application, etc.). Sauvegardez la configuration.

Le câble du clavier est-il amovible ?

Non, le câble USB est fixe et intégré au clavier. Sa longueur est d'environ 1,8 mètre, ce qui permet une connexion aisée à un ordinateur de bureau.

Que faire si certaines touches ne répondent plus ?

Vérifiez la connexion USB, testez un autre port. Si le problème persiste, nettoyez délicatement la zone sous la touche avec de l'air comprimé. Si rien ne change, contactez le service client Fellowes pour une éventuelle réparation sous garantie.

Le clavier est-il étanche ?

Non, le clavier MobilePro Series 8202101 n'est pas étanche. En cas de renversement de liquide, débranchez immédiatement le clavier, retournez-le pour évacuer le liquide, et laissez sécher 24 heures avant de le rebrancher.

Quelle est la garantie du clavier ?

Le clavier Fellowes MobilePro Series 8202101 est garanti deux ans contre tout défaut de fabrication. La garantie ne couvre pas les dommages causés par une utilisation abusive ou des modifications.

Le repose-poignet est-il amovible ?

Non, le repose-poignet est intégré et fixe. Il est rembourré pour offrir un soutien ergonomique lors de la frappe. Il se nettoie avec un chiffon humide.

Puis-je utiliser le clavier avec une tablette ou un smartphone ?

Le clavier est conçu pour les ordinateurs de bureau et portables. Pour une tablette ou un smartphone, vous aurez besoin d'un adaptateur USB OTG (On-The-Go) si votre appareil le supporte.

Comment obtenir le logiciel de programmation des touches ?

Rendez-vous sur le site officiel Fellowes, section Téléchargements ou Support. Recherchez 'MobilePro Series' et téléchargez le logiciel 'Fellowes Keyboard Manager' correspondant à votre système d'exploitation.

MODE D'EMPLOI MobilePro Series 8202101 FELLOWES

Merci d'avoir choisi Fellowes. Pour garantir des performances optimales, lisez attentivement ce guide d'instructions avant utilisation. Conserver à titre de référence.

CONTENU

Clavier Bluetooth ^® , câble de recharge et étui de transport avec support de poignet.

APPARENCE

① Voyant d'alimentation

③ Voyant de charge

⑤ Voyant d'état Bluetooth®

② Curseur Marche/Arrêt

④ Bouton Connector

⑥ Voyant Verr. maj

Touche	Fn	Icône de la touche Fonction	Fonctionnalité sous iOS	Fonctionnalité sur Android	Fonctionnalité sous Windows
Touche Échap		Échap/Accueil	À la maison À la maison		Lance une fenêtre de navigation*
F1		Clavier virtuel	Afficher le clavier	Afficher le clavier	Aucune fonctionnalité
F2		Sélectionner tout Sélectionner tout		Sélectionner tout	Sélectionner tout*
F3		Copier	Copier	Copier	Copier*
F4		Coller Coller Coller		Coller*
F5		Couper	Couper	Couper	Couper*
F6		Changer la langue	Changer la langue	Changer la langue	Aucune fonctionnalité
F7		Retour	Lire la piste précédente	Lire la piste précédente Lire	la piste précédente*
F8		LecturePause	Lecture/Pause	Lecture/Pause	Lecture/Pause*
F9		Suivant	Lire la piste suivante	Lire la piste suivante	Lire la piste suivante*
F10		Désactiver le son	Désactiver le son	Désactiver le son	Désactiver le son*
F11		Baisser le volume	Baisser le volume	Baisser le volume	Baisser le volume*
F12		Augmenter le volume	Augmenter le volume	Augmenter le volume	Augmenter le volume*
Supprimer		Verrouiller/Supprimer	Verrouiller/Supprimer*	Verrouiller	Supprimer

*Maintenir simultanément enfoncées la touche « FN » et une autre touche de fonction

MISE EN ROUTE

1. BOUTONS

Interrupteur à curseur Marche/Arrêt : Faire glisser l'interrupteur MARCHE ou ARRÊT pour mettre

l'appareil en MARCHE ou ARRÊT

Bouton Connecter : Une fois l'interrupteur à curseur Marche/Arrêt en position MARCHE, appuyer sur le bouton Connecter. Le clavier peut à présent être connecté à l'appareil.

2. VOYANTS D'ÉTAT

Voyant Verr. maj : Le voyant s'allume en bleu lorsque la fonction Verr. maj est activée.

Voyant d'état Bluetooth® : Appuyer sur le bouton Connecter. Le voyant d'état Bluetooth® clignote en bleu jusqu'à ce que le clavier soit connecté à votre appareil. Une fois l'appareil connecté, le voyant bleu s'éteint.

Voyant de charge : Le voyant s'allume en rouge lorsque le clavier est en cours de recharge. Une fois le clavier pleinement chargé, le voyant s'éteint.

Voyant d'alimentation : Faire glisser l'interrupteur à curseur Marche/Arrêt sur la position MARCHE. Le voyant d'état bleu s'allume pendant quatre secondes, puis s'éteint pour économiser de l'énergie. Votre clavier est toujours allumé.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

1. Tension fonctionnelle : 3,0-4,2 V
2. Courant de fonctionnement : < 2,5 mA
3. Courant de veille : < 0,3 mA
4. Courant de recharge : > 100 mA
5. Température de fonctionnement : De -10 à 55°C
6. Distance de fonctionnement : Jusqu'à 10 mètres

7. Temps de recharge : < 4 heures

8. Capacité de la pile au lithium : 280 mA

9. Durée de fonctionnement de la pile : 90 heures
10. Durée de la pile : 3 ans
11. Taille de la pile : 3,8 x 20 x 35 mm
12. Durée de vie de frappe : 3 million de frappes
13. Autonomie en veille : 90 jours

Étape 1 : Sur le clavier, faire glisser le bouton d'alimentation sur la position Marche. Le voyant d'état bleu s'allume pendant 4 secondes, puis s'éteint pour économiser de l'énergie. Votre clavier est toujours allumé.
Étape 2 : Sur l'appareil iOS, sélectionnez : Paramètres – Général – Bluetooth® – Marche.
Étape 3 : Appuyer sur le bouton Connecter du clavier (le voyant Bluetooth® clignote en bleu).
Étape 4 : L'appareil iOS affiche « Clavier Fellowes » comme appareil disponible.
Étape 5 : Sélectionner « Clavier Fellowes » sur l'appareil iOS. L'appareil iOS affiche un code.
Étape 6 : Saisir le code sur le clavier et appuyer sur Entrée. Le clavier est maintenant appairé à l'appareil iOS.
Étape 7 : Basculer le clavier en mode iOS en maintenant enfoncée la touche « Fn » et en appuyant sur la touche « Q ».

APPARIEMENT À ANDROID™

Étape 1 : Sur le clavier, faire glisser le bouton d'alimentation sur la position Marche. Le voyant d'état bleu s'allume pendant 4 secondes, puis s'éteint pour économiser de l'énergie. Votre clavier est toujours allumé.
Étape 2 : Sur l'appareil, sélectionner Paramètres -> Bluetooth® -> Allumer Bluetooth®, puis sélectionner « Recherche d'appareils ».
Étape 3 : Appuyer sur le bouton Connecter du clavier (le voyant Bluetooth® clignote en bleu).
Étape 4 : L'appareil Android affiche « Clavier Fellowes » comme appareil disponible.
Étape 5 : Sélectionner « Clavier Fellowes » sur l'appareil Android. L'appareil Android affiche un code.
Étape 6 : Saisir le code sur le clavier et appuyer sur Entrée. Le clavier est maintenant appairé à l'appareil Android.
Étape 7 : Basculer le clavier en mode Android en maintenant enfoncée la touche « Fn » et en appuyant sur la touche « W ».

APPARIEMENT À WINDOWS®

Étape 1 : Sur le clavier, faire glisser le bouton d'alimentation sur la position Marche. Le voyant d'état bleu s'allume pendant 4 secondes, puis s'éteint pour économiser de l'énergie. Votre clavier est toujours allumé.
Étape 2 : Sur l'appareil, sélectionner Paramètres -> PC + Appareils -> Bluetooth® -> Allumer Bluetooth®, puis sélectionner « Recherche d'appareils ».
Étape 3 : Appuyer sur le bouton Connecter du clavier (le voyant Bluetooth® clignote en bleu).
Étape 4 : L'appareil Windows affiche « Clavier Fellowes » comme appareil disponible.
Étape 5 : Sélectionner « Clavier Fellowes » sur l'appareil Windows. L'appareil Windows affiche un code.
Étape 6 : Saisir le code sur le clavier et appuyer sur Entrée. Le clavier est maintenant appairé à l'appareil Windows.
Étape 7 : Basculer le clavier en mode Windows en maintenant enfoncée la touche « Fn » et en appuyant sur la touche « W ».

INSTRUCTIONS DE RECHARGE

Chargement	Clignotement en rouge La pile doit être chargée/est en cours de chargement
	S’éteint La pile est entièrement chargée

1. Connectez le câble de chargement Micro-USB au clavier.
2. Connecter le port USB à un ordinateur ou bloc d'alimentation (si vous en possédez un - non inclus).
3. Chargez le clavier pendant 4 heures ou jusqu'à ce que le voyant de chargement s'éteigne.

MODE ÉCONOMIE D'ÉNERGIE

Le clavier passe en mode Veille après une période d'inactivité de 15 minutes. Pour le sortir du mode Veille, appuyez sur une touche quelconque et patientez pendant 3 secondes.

PRÉCAUTIONS D'ORGRE GÉNÉRAL

• Ce clavier n'est pas un jouet. Tenir hors de portée des enfants. Lire et suivre tous avertissements et instructions avant d'utiliser l'appareil.
• Inspector le clavier et le câble de recharge avant utilisation. Si des pièces sont endommagées, contactez l'assistance technique Fellowes avant de reprendre l'utilisation.
• Ne pas ouvrir, démonter, modifier, faire tomber, écraser, percer, incinérer ou détruire le clavier Bluetooth® Fellowes.
• Le clavier ne peut pas être réparé. Ne pas tenter de l'ouvrir, le réparer ou le modifier.
• Pour éviter tout court circuit ou autres dangers potentiels, ne pas insérer d'objet métallique étranger dans le clavier ou dans ses ports.
• Placer le clavier à l'abri de l'humidité et ne pas utiliser pas avec les mains mouillées. La présence d'humidité dans ou sur le clavier peut entraîner un risque de choc électrique. En cas d'exposition à de l'humidité en cours d'utilisation, arrêter et débrancher immédiatement le câble de recharge. Contacter l'assistance technique Fellowes avant de reprendre l'utilisation.
• Le clavier contient une pile au lithium-ion. Placer à l'abri de sources de chaleur et de flammes nues.
• Il est normal que le clavier devienne chaud pendant l'utilisation. Pour empêcher les surchauffes, maintenir bien aéré l'espace autour du clavier. Ne placer aucun objet sur le clavier ou autour de celui-ci pendant l'utilisation. Ne pas utiliser le clavier près d'une source de chaleur ou à la lumière directe du soleil. Le clavier peut être utilisé dans des températures entre 50 et 80 °F (10 et 27 °C).
• S'il commence à dégager une forte odeur, devient chaud au toucher, gonfle ou s'allonge, éteindre et débrancher immédiatement le clavier puis contacter l'assistance technique Fellowes.
• Si la pile à l'intérieur du clavier fuit pour quelque raison que ce soit, éteindre et débrancher immédiatement le clavier Veiller à ce que le contenu de la pile n'entre pas en contact avec la peau ou les yeux. En cas de contact, laver à grande eau la zone affectée, puis consulter immédiatement un médecin.
• Ne pas charger le clavier pendant plus de 4 heures.

ENTRETIEN ET RANGEMENT

• Ne pas ranger le clavier dans des endroits où la température est élevée (tels qu'une voiture) ou à l'humidité est élevée.
• Ne pas placer d'objets lourds sur le clavier.
• Conserver le clavier à l'abri d'huile, de produits chimiques et de liquide.
• Nettoyer le clavier avec un chiffon doux et humide.

MISE AU REBUT

• Ne pas brûler le clavier ; ne pas le jeter au feu ou dans un incinérateur.
• Ne pas jeter le clavier à la poubelle. Le clavier contient une pile au lithium ion. Contacter votre centre de recyclage de produits électroniques local pour savoir où recycler le clavier près de chez vous.
• Soyez responsable. De nombreux gouvernements exigent le recyclage des piles.

DÉPANNAGE

1. Assurez-vous que l'interrupteur à curseur Marche/Arrêt est en position MARCHE.
2. Vérifiez que le clavier se trouve dans la distance de fonctionnement (10 mètres/32,8 pieds).
3. Assurez-vous que la pile du clavier et la pile de l'appareil portable sont toutes deux chargées.
4. Assurez-vous que Bluetooth® est activé sur votre appareil iOS/Android/Windows.
5. Appuyez sur le bouton Connecter du clavier.
6. Vérifiez que le clavier est connecté à votre appareil iOS/Android/Windows.
7. Assurez-vous d'avoir sélectionné le bon système d'exploitation correspondant à votre appareil sur le clavier.

B. CHARGEMENT DU CLAVIER IMPOSSIBLE

1. Assurez-vous que le câble d'alimentation USB est bien connecté au clavier et à la source d'alimentation USB.

BESOIN D'AIDE ?

Laissez nos experts vous aider à trouver une solution. Pour contacter le Service clientèle, appelez le [phone].

NOTICE DE LA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (Commission fédérale américaine des communications, FCC) :

Cet appareil se conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement de cet appareil est sujet aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne pourra pas causer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil devra accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de causer un fonctionnement indésirable. Cet appareil a été testé et est conforme aux limites établies pour un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites visent à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut émettre une énergie haute fréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il risque de causer des interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'existe aucune garantie qu'aucune interférence ne se produira dans le cas d'une installation particulière, ce qui peut être déterminé en mettant l'appareil hors tension puis en le rallumant. L'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

1. Réorientation ou déplacement de l'antenne réceptrice.
2. Éloignement de l'appareil par rapport au récepteur.
3. Branchez l'appareil sur une prise secteur appartenant à un circuit différent du récepteur.
4. Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV spécialisé.

ATTENTION :

Toute modification apportée à votre appareil non expressément approuvée par le fabricant risque d'annuler le droit d'utilisation accordé à l'utilisateur.

GARANTIE LIMITÉE À 2 ANS POUR LE CLAVIER Bluetooth® FELLOWES AVEC ÉTUI DE TRANSPORT

Fellowes, Inc. (la « Société ») garantit ce produit contre tout défaut de matériel et de main d'œuvre pendant deux (2) ans à compter de la date d'achat original du produit. En cas de survenance d'un tel défaut au cours de la période de garantie, la Société (à sa seule discrétion) réparera ou remplacera le produit défectueux sans aucun frais de service ni de main d'œuvre ou remboursera le prix d'achat, pourvu que l'unité soit renvoyée à la Société aux frais du client à l'adresse figurant au dos du manuel.

Cette garantie s'applique uniquement à l'acheteur original et ne couvre pas les réclamations résultant d'un mauvais usage, d'un manquement aux instructions d'installation et d'utilisation, d'un manque d'entretien, de l'utilisation d'accessoires non autorisés, de l'utilisation commerciale, de l'utilisation sous un courant ou une tension autres que ceux désignés sur le produit ou de l'entretien non autorisé au cours de la période de garantie dans des conditions normalement sous garantie.

LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À DES FINS SPÉCIFIQUES, EST LIMITÉE EXPRESSÉMENT À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE.

SAUF MENTION CONTRAIRE PAR LES LOIS EN VIGUEUR, L'UNIQUE RECOURS DONT DISPOSE LE CLIENT POUR TOUTE VIOLATION DE CETTE GARANTIE OU DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE OU DE TOUTE OBLIGATION DÉCOULANT DE LA LOI OU AUTRE SERA LIMITÉ TEL QUE PRÉCISÉ DANS LA PRÉSENTE À LA RÉPARATION, LE REMPLACEMENT OU LE REMBOURSEMENT DU PRIX D'ACHAT, À LA DISCRÉTION DE LA SOCIÉTÉ.

EN AUCUN CAS, LA SOCIÉTÉ, SES FILIALES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, ENTITÉS ASSOCIÉES, REVENDEURS OU LEURS AGENTS, DIRECTEURS OU EMPLOYÉS RESPECTIFS OU CES PERSONNES DONT ILS SONT RESPONSABLES SELON LA LOI, NE SERONT RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DU PRODUIT. LA SOCIÉTÉ ET CES AUTRES PARTIES N'ASSUMENT ET N'AUTORISENT AUCUN REPRÉSENTANT OU AUTRE PERSONNE À ASSUMER POUR AUCUN D'ENTRE EUX D'OBLIGATION OU DE RESPONSABILITÉ AUTRE QUE CELLES QUE PRÉVOIT LA PRÉSENTE.

La durée, les modalités et les conditions de cette garantie s'appliquent partout au monde sauf dans les cas où différentes limites, restrictions ou conditions pourraient être exigées par la loi locale.

Apple ^® , iPad ^® et iOS ^® sont des marques d'Apple, Inc.

Android ^TM est une marque de Google, Inc.

Windows ^® est une marque de Microsoft, Inc.

Le nom et le logo Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. utilisés sous licence.

MANUAL DEL USUARIO