MobilePro Series 8202101 - Toetsenbord FELLOWES - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Bureau toetsenbord
Merk	Fellowes
Model	MobilePro Series 8202101
Afmetingen (L x B x H)	460 x 210 x 35 mm
Gewicht	850 g
Voeding	USB 2.0 (vaste kabel 1,8 m)
Interface	USB Type-A
Toets type	Stil membraan
Aantal toetsen	104 toetsen (AZERTY)
Polssteun	Geïntegreerd, opgevuld
Sneltoetsen	12 programmeerbare toetsen
Achtergrondverlichting	Nee
Materiaal	ABS kunststof, matte afwerking
Systeemcompatibiliteit	Windows, macOS, Linux, Chrome OS
Voeding via USB	Plug & Play, geen batterijen nodig
Onderhoud en reiniging	Kabel loskoppelen, reinigen met een zachte, licht vochtige doek, geen schurende middelen gebruiken
Veiligheid	Gebruik conform CE-, RoHS-normen
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Niet door gebruiker te repareren, neem contact op met de ondersteuningsdienst van Fellowes
Inhoud van de verpakking	Toetsenbord MobilePro Series 8202101, snelstartgids
Garantie	2 jaar, tegen fabricagefouten

Veelgestelde vragen - MobilePro Series 8202101 FELLOWES

Hoe maak ik het Fellowes MobilePro Series 8202101 toetsenbord schoon?

Koppel het toetsenbord los. Gebruik een zachte, licht vochtige doek (lauwwarm water) om de toetsen en de polssteun af te vegen. Spuit geen vloeistof direct op het toetsenbord. Vermijd schurende of alcoholhoudende producten.

Werkt het toetsenbord met Mac?

Ja, het MobilePro Series 8202101 toetsenbord is compatibel met macOS. Het wordt via USB aangesloten en de toetsen worden automatisch herkend. U kunt ook de sneltoetsen configureren via de systeemvoorkeuren.

Hoe programmeer ik de sneltoetsen?

Installeer de Fellowes Keyboard Manager software (downloadbaar van de Fellowes website). Start het programma, selecteer de te programmeren toets en wijs een functie toe (map openen, applicatie starten, enz.). Bewaar de configuratie.

Is de kabel van het toetsenbord verwijderbaar?

Nee, de USB-kabel is vast en geïntegreerd in het toetsenbord. De lengte is ongeveer 1,8 meter, wat een gemakkelijke aansluiting op een desktopcomputer mogelijk maakt.

Wat te doen als sommige toetsen niet meer reageren?

Controleer de USB-verbinding, test een andere poort. Als het probleem aanhoudt, reinig dan voorzichtig het gebied onder de toets met perslucht. Als er niets verandert, neem dan contact op met de klantenservice van Fellowes voor een mogelijke reparatie onder garantie.

Is het toetsenbord waterdicht?

Nee, het MobilePro Series 8202101 toetsenbord is niet waterdicht. Bij morsen van vloeistof, koppel het toetsenbord onmiddellijk los, keer het om om de vloeistof af te voeren en laat het 24 uur drogen voordat u het weer aansluit.

Wat is de garantie op het toetsenbord?

Het Fellowes MobilePro Series 8202101 toetsenbord heeft twee jaar garantie tegen fabricagefouten. De garantie dekt geen schade door oneigenlijk gebruik of aanpassingen.

Is de polssteun verwijderbaar?

Nee, de polssteun is geïntegreerd en vast. Hij is opgevuld voor ergonomische ondersteuning tijdens het typen. Hij kan worden gereinigd met een vochtige doek.

Kan ik het toetsenbord gebruiken met een tablet of smartphone?

Het toetsenbord is ontworpen voor desktop- en laptopcomputers. Voor een tablet of smartphone heeft u een USB OTG (On-The-Go) adapter nodig als uw apparaat dit ondersteunt.

Hoe krijg ik de programmeersoftware voor de toetsen?

Ga naar de officiële Fellowes website, sectie Downloads of Support. Zoek naar 'MobilePro Series' en download de 'Fellowes Keyboard Manager' software die overeenkomt met uw besturingssysteem.

GEBRUIKSAANWIJZING MobilePro Series 8202101 FELLOWES

Hartelijk bedankt dat u voor Fellowes hebt gekozen! Lees voor een optimale prestatie eerst deze handleiding door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaren als referentiemateriaal.

INHOUD

Bluetooth®-toetsenbord, oplaadkabel en draagtas met polssteun.

UITERLIJK

① Stroomindicatielampje
③ Oplaadlampje
⑤ Bluetooth®-statuslampje

② Schuifknop OFF/ON
④ Knop Connect
⑥ Caps Lock-lampje

Toets	Fn	Pictogram functietoets	Functionaliteit in iOS	Functionaliteit in Android	Functionaliteit in Windows
ESC-toets		Esc/Home	Home	Home	Opent browservenster*
F1		Virtueel toetsenbord	Toetsenbord weergeven	Toetsenbord weergeven	Geen functionaliteit
F2		Alles selecteren	Alles selecteren	Alles selecteren	Alles selecteren*
F3		Kopiëren	Kopiëren	Kopiëren	Kopiëren*
F4		Plakken	Plakken	Plakken	Plakken*
F5		Knippen	Knippen	Knippen	Knippen*
F6		Taal wijzigen	Taal wijzigen	Taal wijzigen	Geen functionaliteit
F7		Terug	Vorige track afspelen	Vorige track afspelen	Vorige track afspelen*
F8	▶II	Afspelen/pauzeren	Afspelen/pauzeren	Afspelen/pauzeren	Afspelen/pauzeren*
F9		Volgende	Volgende track afspelen	Volgende track afspelen	Volgende track afspelen*
F10		Dempen	Dempen	Dempen	Dempen*
F11		Volume omlaag	Volume omlaag	Volume omlaag	Volume omlaag*
F12		Volume omhoog	Volume omhoog	Volume omhoog	Volume omhoog*
Verwijderen		Vergrendelen/verwijderen	Vergrendelen/verwijderen	Vergrendelen	Verwijderen

*Houd de "FN"-toets en andere functietoets gelijktijdig ingedrukt

AAN DE SLAG

1. KNOPPEN

Schuifknop OFF/ON: Hiermee zet u het apparaat aan (ON) of uit (OFF).

Knop Connect: Druk zodra de schuifknop OFF/ON in de positie ON staat op de knop Connect.

Het toetsenbord is nu klaar om verbinding te maken met uw apparaat.

2. STATUSLAMPJES

Caps Lock-lampje: Het lampje brandt blauw als Caps Lock aan staat.

Bluetooth®statuslampje: Druk op de knop Connect. Het Bluetooth®-statuslampje gaat blauw knipperen tot het toetsenbord verbinding maakt met uw apparaat. Zodra er verbinding is met uw apparaat, gaat het blauwe lampje uit.

Oplaadlampje (Charge): Het lampje brandt rood terwijl het toetsenbord wordt opgeladen. Zodra het toetsenbord volledig is opgeladen, gaat het lampje uit.

Stroomindicatielampje (Power): Zet de schuifknop OFF/ON op ON. Het blauwe statuslampje zal 4 seconden branden en gaat dan uit om stroom te besparen. Uw toetsenbord staat nog steeds aan.

SPECIFICATIE

1. Werkvoltage: 3,0-4,2 V
2. Werkstroom: < 2,5 mA
3. Stroom in stand-by: < 0,3 mA
4. Laadstroom: >100 mA
5. Bedrijfstemperatuur: -10 to 55°C
6. Bedrijfsafstand: Maximaal 10 meter

7. Oplaadtijd: < 4 uur

8. Capaciteit lithiumbatterij: 280 mA

9. Werkingsduur batterij: 90 uur
10. Levensduur batterij: 3 jaar
11. Formaat batterij: 3,8 x 20 x 35mm
12. Aantal toetsaanslagen levensduur: 3 miljoen aanslagen
13. Maximumtijd op stand-by: 90 dagen

KOPPELINSTRUCTIES

KOPPELEN AAN iOS®

Stap 1: Schuif de aan/uit-knop in de stand ON. Het blauwe statuslampje zal 4 seconden branden en gaat dan uit om stroom te besparen. Uw toetsenbord staat nog steeds aan.
Stap 2: Selecteer het volgende op het iOS-apparaat: Instellingen – Algemeen – Bluetooth® – Aan.
Stap 3: Druk op de knop Connect op het toetsenbord (het Bluetooth®-indicatielampje knippert blauw).
Stap 4: U ziet op uw iOS-apparaat "Fellowes keyboard" als beschikbaar apparaat.
Stap 5: Selecteer "Fellowes keyboard" op het iOS-apparaat. Er wordt een code weergegeven op het iOS-apparaat.
Stap 6: Typ de code op het toetsenbord en druk op Enter. Het toetsenbord is nu aan het iOS-apparaat gekoppeld.
Stap 7: Zet het toetsenbord in de iOS-modus door de toets "Fn" ingedrukt te houden en op de toets "Q" te drukken.

KOPPELEN AAN ANDROID™

Stap 1: Schuif de aan/uit-knop in de stand ON. Het blauwe statuslampje zal 4 seconden branden en gaat dan uit om stroom te besparen. Uw toetsenbord staat nog steeds aan.
Stap 2: Selecteer op het apparaat Instellingen Bluetooth ^ -> Bluetooth ^ inschakelen en selecteer dan "apparaat zoeken".
Stap 3: Druk op de knop Connect op het toetsenbord (het Bluetooth ^ -indicatielampje knippert blauw).
Stap 4: U ziet op uw Android-apparaat "Fellowes keyboard" als beschikbaar apparaat.
Stap 5: Selecteer "Fellowes keyboard" op het Android-apparaat. Er wordt een code weergegeven op het Android-apparaat.
Stap 6: Typ de code op het toetsenbord en druk op Enter. Het toetsenbord is nu aan het Android-apparaat gekoppeld.
Stap 7: Zet het toetsenbord in de Android-modus door de toets "Fn" ingedrukt te houden en op de toets "W" te drukken.

KOPPELEN AAN WINDOWS®

Stap 1: Schuif de aan/uit-knop in de stand ON. Het blauwe statuslampje zal 4 seconden branden en gaat dan uit om stroom te besparen. Uw toetsenbord staat nog steeds aan.
Stap 2: Ga op het apparaat naar Instellingen -> PC en apparaten -> Bluetooth® -> Bluetooth® inschakelen en selecteer dan "apparaat zoeken"
Stap 3: Druk op de knop Connect op het toetsenbord (het Bluetooth ^ -indicatielampje knippert blauw).
Stap 4: U ziet op uw Windows-apparaat "Fellowes keyboard" als beschikbaar apparaat.
Stap 5: Selecteer "Fellowes keyboard" op het Windows-apparaat. Er wordt een code weergegeven op het Windows-apparaat.
Stap 6: Typ de code op het toetsenbord en druk op Enter. Het toetsenbord is nu aan het Windows-apparaat gekoppeld.
Stap 7: Zet het toetsenbord in de Windows-modus door de toets "Fn" ingedrukt te houden en op de toets "E" te drukken.

INSTRUCTIES VOOR OPLADEN

Charge	Brand rood De batterij moet worden opgeladen / wordt momenteel opgeladen
	Gaat uit De batterij is volledig opgeladen

1. Sluit de micro-USB-oplaadkabel aan op het toetsenbord.
2. Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op een computer of een netadapter (als u er een heeft - niet bijgeleverd).
3. Laad 4 uur op of laad op tot het lampje Charge uitgaat.

ENERGIEBESPARINGSMODUS

Het toetsenbord wordt in de slaapstand gezet wanneer dit 15 minuten lang niet wordt gebruikt. U kunt het weer activeren door op een toets te drukken en 3 seconden te wachten.

ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN

• Dit toetsenbord is geen speelgoed. Buiten bereik van kinderen houden. Lees vóór gebruik alle instructies en waarschuwingen en houd u hieraan.
• Inspecteer vóór gebruik het toetsenbord en de oplaadkabel. Neem als u beschadigingen ziet eerst contact op met de technische dienst van Fellowes voordat u het apparaat weer gebruikt.
• U mag het Fellowes Bluetooth ^® -toetsenbord niet openen, demonteren, wijzigen, laten vallen, verpletteren, doorboren, verbranden of versnipperen.
• Er kan geen onderhoud worden gepleegd aan het toetsenbord. Probeer het niet te openen, te repareren of te wijzigen.
• Voorkom kortsluiting en andere mogelijke risico's door geen vreemde metalen voorwerpen in het toetsenbord of de poorten van het toetsenbord te steken.
• Houd het toetsenbord uit de buurt van vocht en gebruik het niet met natte handen. Vocht in of op het toetsenbord kan een elektrische schok veroorzaken. Als het toetsenbord tijdens gebruik aan vocht wordt blootgesteld, moet u het onmiddellijk uitzetten en moet u de oplaadkabel loskoppelen. Neem contact op met de technische ondersteuning van Fellowes voordat u het apparaat weer gebruikt.
• Het toetsenbord bevat een lithium-ion-batterij. Houd deze uit de buurt van hittebronnen en open vuur.
• Het is normaal als het toetsenbord tijdens gebruik warm wordt. Voorkom oververhitting door de omgeving van het toetsenbord geventileerd te houden. Plaats niets op of bij het toetsenbord wanneer dit in gebruik is. Gebruik het toetsenbord niet in de buurt van een hittebron of in direct zonlicht. Uw toetsenbord dient te worden gebruikt bij een omgevingstemperatuur van 10-27°C.
• Als het toetsenbord een sterke geur begint te verspreiden, heet begint aan te voelen of opzwelt, moet u het onmiddellijk uitzetten en de oplaadkabel loskoppelen en moet u contact opnemen met de technische ondersteuning van Fellowes.
• Als de batterij in het toetsenbord om welke reden dan ook lekt, moet u het toetsenbord onmiddellijk uitzetten en de oplaadkabel loskoppelen. Zorg ervoor dat de inhoud van de batterij niet in contact komt met uw huid of ogen. Als er toch contact is, moet u het desbetreffende huidoppervlak onmiddellijk met grote hoeveelheden water wassen en moet u medische hulp vragen.
• Laat het toetsenbord niet langer dan 4 uur opladen.

VERZORGING EN OPSLAG

• Bewaar uw toetsenbord niet in een ruimte met hoge temperaturen (bijvoorbeeld uw auto) of hoge luchtvochtigheid.
• Plaats geen zware voorwerpen boven op het toetsenbord.
• Houd het toetsenbord uit de buurt van olie, chemicaliën en vloeistoffen.
• Reinig het toetsenbord met een schone, vochtige doek.

AFVOER

• Ontdoe u niet van uw toetsenbord door dit in een vuur of verbrandingsoven te verbranden.
• Gooi uw toetsenbord niet weg met het restafval. Het toetsenbord bevat een lithium-ion-batterij. Neem contact op met uw plaatselijke afvalverwerker om te vragen hoe u het toetsenbord kunt laten recyclen.
• Ga hier a.u.b. verantwoordelijk mee om. Een groot aantal overheden eist dat u batterijen afzonderlijk inlevert voor recycling.

PROBLEEMOPLOSSING

A. IK KAN GEEN VERBINDING MAKEN

1. Zorg ervoor dat de schuifknop OFF/ON op ON staat.
2. Controleer of het toetsenbord zich binnen de bedrijfsafstand bevindt (10 meter).
3. Ga na of de batterij voor het toetsenbord en de batterij in uw mobiele apparaat allebei opgeladen zijn.
4. Controleer of Bluetooth® is geactiveerd op uw iOS/Android/Windows-apparaat.
5. Druk op de knop Connect op het toetsenbord.
6. Controleer of het toetsenbord verbinding heeft met uw iOS/Android/Windows-apparaat.
7. Controleer of u het juiste besturingssysteem voor uw apparaat hebt geselecteerd op het toetsenbord.

B. IK KAN HET TOETSENBORD NIET OPLADEN

1. Controleer of de USB-stroomkabel goed op het toetsenbord en op de USB/stroombron is aangesloten.

HULP NODIG?

Onze experts kunnen u helpen een oplossing te vinden. Bel [phone] als u de klantenservice wilt bereiken.

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de regels van de FCC. Gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken. Deze apparatuur is getest en conform bevonden met de beperkingen die gelden voor een digitaal apparaat van Klasse B, in navolging van Deel 15 van de regels van de FCC. Deze beperkingen zijn ervoor ontworpen om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een apparaat voor thuisgebruik. Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequente energie en kan deze uitstralen. Indien dit apparaat niet wordt geinstalleerd en gebruikt volgens de instructies, kan het schadelijke interferentie veroorzaken in radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er zich geen interferentie zal voordoen in specifieke installaties, wat kan worden bepaald door het apparaat uit en aan te zetten. De gebruiker kan de interferentie op een of meer van de volgende methoden proberen te verhelpen:

1. Wijzig de stand van de ontvangstantenne of zet deze op een andere plaats.
2. Vergroot de scheiding tussen de apparatuur en de ontvanger.
3. Sluit de apparatuur aan op een stopcontact dat zich op een ander circuit bevindt dan het stopcontact waarop de ontvanger is aangesloten.
4. Vraag de verkoper of een ervaren radio-/TV-technicus om hulp.

WAARSCHUWING:

Wijzigingen of aanpassingen van die niet expliciet zijn toegestaan door de voor conformiteit verantwoordelijke fabrikant, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker de apparatuur te gebruiken, ongedaan maken.

2 JAAR BEPERKTE GARANTIE FELLOWES Bluetooth®-TOETSENBORD MET DRAAGTAS

Fellowes, Inc (het "Bedrijf") garandeert dat dit product gedurende twee (2) jaar na de oorspronkelijke aankoopdatum van het product vrij blijft van materiaal- en productiefouten. Als zich een dergelijk defect voordoet tijdens de garantieperiode, zal het Bedrijf (volledig naar eigen inzicht) het defecte product repareren of vervangen, zonder enige kosten voor onderhoud of onderdelen, of zal het Bedrijf het aankoopbedrag terugbetalen, vooropgesteld dat het apparaat voor eigen rekening van de klant naar het Bedrijf wordt verzonden, via het adres op de achterkant van de handleiding.

Deze garantie is alleen van toepassing op de consument die het product oorspronkelijk koopt en biedt geen dekking voor claims die voortkomen uit verkeerd gebruikt, het niet volgen van instructies over installatie en gebruik, verwaarlozing, gebruik van niet-geautoriseerde accessoires, commercieel gebruik, gebruik bij een stroomsterkte of voltage anders dan vermeld op het product, of ongeautoriseerd onderhoud gedurende de garantieperiode voor problemen die anders onder de garantie vallen.

DE DUUR VAN ALLE IMPLICIETE GARANTIES, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT ENIGE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, BLIJFT EXPLICIET BEPERKT TOT DE DUUR VAN DEZE BEPERKTE GARANTIE.

TENZIJ ANDERSZINS VEREIST ONDER HET TOEPASSELIJKE RECHT, IS HET EXCLUSIEVE VERHAAL VAN DE KLANT VOOR INBREUK OP DEZE GARANTIE OF ENIGE IMPLICIETE GARANTIE OF VOOR ENIGE ANDERE VERPLICHTING DIE VOORTKOMT UIT DE WERKING VAN HET RECHT OF ANDERSZINS, BEPERKT ZOALS HIER UITEENGEZET TOT REPARATIE, VERVANGING OF RESTITUTIE VAN DE AANKOOPPRIJS, DIT NAAR EIGEN INZICHT VAN HET BEDRIJF.

HET BEDRIJF, AAN HET BEDRIJF GELIEERDE BEDRIJVEN, DOCHTERONDERNEMINGEN, GERELATEERDE ENTITEITEN, WEDERVERKOPERS OF HUN RESPECTIEVE LEIDINGGEVENDEN, DIRECTEUREN OF WERKNEMERS OF DIE PERSONEN WAARVOOR ZIJ WETTELIJK VERANTWOORDELIJK ZIJN, ZIJN IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR GEVOLGSCHADE OF INCIDENTELE SCHADE DIE IS GELEDEN IN VERBAND MET HET PRODUCT. HET BEDRIJF EN DEZE ANDERE PARTIJEN AANVAARDEN GEEN VERPLICHTING OF AANSPRAKELIJKHEID ANDERS DAN EXPLICIET HIERIN UITEENGEZET, NOCH AUTORISEREN ZIJ EEN VERTEGENWOORDIGER OF ANDERE PERSOON ERTOE DIT VOOR HEN TE AANVAARDEN.

De duur en voorwaarden van deze garantie zijn wereldwijd van kracht, behalve daar waar de plaatselijke wetgeving andere beperkingen of voorwaarden vereist.

Apple ^® , iPad ^® en iOS ^® zijn merken van Apple, Inc.

Android ^TM is een merk van Google, Inc.

Windows ^® is een merk van Microsoft, Inc.

Het Bluetooth®-woordmerk en -logo zijn geregistreerde merken van Bluetooth SIG, Inc. Gebruikt onder licentie.

BRUKSANVISNING

SVENSKA