Invenio UL 3P - Tente Vaude - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tente 3 personnes
Capacité	3 personnes
Poids total	Environ 2,8 kg
Dimensions (L x l x H)	220 x 200 x 115 cm
Surface intérieure	Environ 4,4 m²
Vestibule	Oui, un vestibule avant
Matériau du double toit	Polyamide ripstop enduit polyuréthane
Matériau du sol	Polyamide enduit polyuréthane
Matériau de l'arceau	Aluminium DAC Featherlite
Nombre d'arceaux	3
Type de montage	Double paroi, montage par arceaux
Étanchéité	Colonne d'eau > 3000 mm
Fonctions principales	Double paroi, entrée latérale, poche intérieure, lampe frontale compatible
Entretien et nettoyage	Nettoyer à l'eau tiède, ne pas utiliser de détergents agressifs. Sécher complètement avant rangement
Sécurité	Utiliser des sardines adaptées au sol, ne pas utiliser de feu à l'intérieur
Pièces détachées et réparabilité	Arceaux, sardines, haubans et raccords disponibles en SAV
Garantie	2 ans
Informations générales	Conçu pour les randonnées et trekkings légers

FOIRE AUX QUESTIONS - Invenio UL 3P Vaude

Comment monter la tente Invenio UL 3P ?

Dépliez la tente sur une surface plane. Insérez les arceaux dans les fourreaux croisés, puis plantez les sardines dans les emplacements prévus. Fixez le double toit par-dessus et ajustez les haubans.

Quel est le poids de la tente ?

Le poids total est d'environ 2,8 kg, ce qui la rend adaptée au camping itinérant.

La tente est-elle imperméable ?

Oui, le double toit et le sol ont une colonne d'eau supérieure à 3000 mm, garantissant une bonne protection contre la pluie.

Puis-je utiliser la tente en hiver ?

Cette tente est conçue pour les 3 saisons (printemps, été, automne). Pour l'hiver, préférez un modèle 4 saisons.

Comment entretenir ma tente ?

Nettoyez-la à l'eau tiède avec une éponge douce. Ne lavez pas en machine. Séchez-la toujours à l'air libre avant de la ranger pour éviter les moisissures.

Les arceaux sont-ils réparables ?

Oui, les arceaux en aluminium DAC peuvent être remplacés. Contactez le service après-vente Vaude pour commander des pièces détachées.

Combien de personnes peuvent dormir dans la tente ?

La tente peut accueillir confortablement 3 personnes avec un espace vestibule pour les bagages.

La tente dispose-t-elle d'un vestibule ?

Oui, elle possède un vestibule avant pour ranger chaussures et sacs à dos, protégé de la pluie.

Comment réduire la condensation sous le double toit ?

Assurez une bonne ventilation en ouvrant les aérations et en n'obstruant pas les entrées d'air. Une aération croisée réduit l'humidité.

Quels accessoires sont fournis avec la tente ?

La tente est livrée avec un double toit, un tapis de sol intérieur, des arceaux, des sardines, des haubans et un kit de réparation.

MODE D'EMPLOI Invenio UL 3P Vaude

• Respectez les consignes de sécurité de tous les objets que vous utilisez à l'intérieur de la tente.
• Laissez les passages, les sorties et les ouvertures d'aération dégagés en permanence.
• Renseignez-vous sur les consignes de sécurité et de prévention contre les incendies applicables à l'emplacement où vous vous installez.
• Évitez les substances nocives à l'intérieur de la tente, telles que les gaz dégagés par les réchauds ou les pots d'échappement (par ex. pour les modèles Drive Base/Van).
• Portez des chaussures. Les sardines ou autres systèmes d'ancrages sont parfois coupants.
• Ne tendez jamais les cordons et haubans sur des sentiers piétons, ils deviennent vite des obstacles sur lesquels on trébuche dans l'obscurité.
• Les rayons UV altèrent les tissus et les revêtements ! Installez votre tente à l'ombre dans la mesure du possible. Entretenez-la régulièrement avec du Nikwax Tent & Gear Solarproof (voir chapitre « Conseils d'entretien »)

FRANÇAIS

CHoiX dE L'EmPLACEmENT :

• Installez votre tente à un endroit plat, à l'abri du vent. Évitez les cuvettes où l'eau de pluie peut s'accumuler.
• Orientez votre tente en fonction du vent : l'entrée doit être dos au vent.
• Notez que la proximité de l'eau peut accentuer l'apparition de condensation dans votre tente.
• Ne plantez jamais votre tente à des endroits exposés ou dangereux, comme dans des gorges, sous des rochers, près d'un cours d'eau alimenté par un glacier, près d'un feu ou en forêt.
• Débarrassez votre emplacement de tout objet pointu ou coupant qui pourrait abîmer le sol de votre tente.
• Pour protéger le sol de votre tente, vous pouvez utiliser une bâche.
• Installez votre tente dans un endroit ombragé ou semi-ombragé selon les possibilités.
• Si vous plantez votre tente dans la neige ou par grand froid, vous pouvez creuser un « fossé thermique » dans l'abside, cela permet d'emprisonner

l'air froid.

• Ne laissez pas la neige s'accumuler sur votre tente.
• En raison des risques d'incendie et d'étouffement, il est déconseillé de cuisiner dans la tente. Si jamais vous n'avez pas d'autre choix, assurez-vous que l'arrivée d'air est suffisante et installez le réchaud le plus loin possible des parois de la tente. Pour cela, il est possible d'enlever et de rabattre en partie la tente intérieure.

moNTAGE - QUELQUES CoNSEiLS :

Les tentes VAUDE sont simples et faciles à monter. Si vous vous heurtez à une difficulté lors d'une étape du montage, n'utilisez jamais la force mais cherchez la cause du problème.

• Dépliez la tente au sol (les tentes intérieure et extérieure sont livrées attachées). En cas de vent, il est conseillé de la lester, par exemple avec votre sac à dos ou des pierres.
• Posez, puis assemblez les arceaux, ne les jetez jamais par terre. Veillez à ce que les différents seg-

FRANÇAIS

ments s'emboîtent parfaitement, sinon ils risquent de casser une fois mis sous tension. Dans la mesure du possible, il est important de toujours faire glisser les arceaux dans les gaines en poussant et non pas en tirant dessus.

- Veillez à monter votre tente de façon à ce que la fermeture à glissière de l'entrée ne soit pas trop sous tension. Cela diminue sensiblement sa durée de vie. Utilisez les crochets ou les clips du système anti-tension situés sous l'entrée.

- Les sardines doivent être plantées avec une inclinaison de 60° (X).

- En cas de vent fort ou de tempête, vous devez renforcer l'amarrage de la tente à l'aide des haubans de tempête fixés sur la toile. Pour régler la longueur des haubans de tempête, déplacez le Stormcord Collector vers le haut ou vers le bas. Si le haubanage de tempête n'est pas nécessaire, enroulez la corde autour du Stormcord Collector et fixez l'extrémité dans le crochet prévu à cet effet (V).

- Les sardines en Y fournies par VAUDE sont très résistantes à la flexion et elles sont particulièrement

adaptées aux sols durs et à l'herbe. Pour les sols très durs, nous vous conseillons de vous munir de piquets de tente. Pour les sols très meubles, la neige ou le sable, VAUDE propose des sardines spéciales. Pour les sols meubles, elles se plantent à la verticale. Pour le sable et la neige fraîche, elles s'enterrent à l'horizontale (Y).

moNTAGE - SPÉCiFiCiTÉS dES DIFFÉRENTS modÈLES :

Lors du montage, il important de respecter l'ordre des différentes étapes :

1. Libérer l'emplacement prévu de tout objet pointu tel que caillou, brindilles, ... (vous pouvez utiliser un tapis de protection pour protéger le tapis de sol).

2. Etendre la tente au sol. A noter: la chambre intérieure et le double toit sont livrés attachés l'un à l'autre en sortie d'usine.

3. Dépliez, puis assemblez les arceaux. Attention : positionnez les deux plus petits arceaux d'abside (C) à

FRANÇAIS

90° par rapport au plus long des arceaux primaires (A).

1. Insérez chaque extrémité de l'arceau primaire dans l'œillet diagonalement opposé correspondant, au point de pied (B1). Insérez chaque extrémité du long côté des arceaux d'abside dans le point d'ancrage du pied correspondant (B2). Insérez les extrémités du côté court dans les œillets situés au-dessus des absides (B3).
2. En commençant au centre mettre la cordelette autour de l'arceau faitier et accrocher, ensuite procéder du haut vers le bas avec les branches de l'arceau (C).
3. En cas de tempête, détendre les fixations des absides et les cordons. A noter: Il est préférable d'entourer la boucle des cordons autour de l'armature (d).
4. Veiller à une arrivée d'air suffisante. Les absides on conviennent très bien pour un réglage individuel.

dÉmoNTAGE - QUELQUES CoNSEiLS :

• Videz entièrement votre tente.
- Pour les constructions autoportantes, il suffit de les secouer pour débarrasser les feuilles mortes, le sab-le et autre.
- Retournez ensuite la tente et laissez sécher le sol encore un moment.
- Si vous n'avez pas la possibilité de laisser sécher la tente immédiatement, il convient de le faire dans les 12 heures, afin d'éviter d'éventuelles taches de moisissure et d'humidité.
- Pour le démontage aussi, il est important de toujours faire glisser les arceaux dans les gaines en poussant et non pas en tirant dessus.
- Lorsque vous rangez votre tente dans sa housse, assurez-vous que les sardines et les arceaux n'appuient pas trop sur la toile pour éviter de l'abîmer.
- Avant de démonter votre tente, fermez toutes les fermetures à glissière et enroulez les haubans et cordons. Ainsi, le prochain montage sera, lui aussi, facile et rapide puisque vous n'aurez pas à les dénouer avant de commencer.

FRANÇAIS

dÉmoNTAGE – SPÉCiFiCiTÉS dES DIFFÉRENTES modÈLES :

1. Défaire les sardines.
2. Décrocher les cordelettes.
3. Ensuite retirer l'arceau faitier et puis les arceaux de support.
4. Rassemblez les montants et roulez la tente autour avec précaution. Ne pas essayer d'introduire en forçant les arceaux dans le sac rempli, pour ne pas endommager le sac ni la tente.

SToCKAGE/ENTRETIEN/RÉPARATIONS :

• Une fois que la tente est sèche et propre, vous pouvez l'entreposer dans sa housse dans un lieu sec et frais. Veillez à ne pas stocker votre tente à proximité de peintures, vernis, adhésifs, carburants, matières plastiques ou lubrifiants. Les émanations de ces produits risquent de diminuer la durée de vie des revêtements de votre tente.
• Les fermetures à glissière sont toujours un point faible. Si elles sont sales, nettoyez-les à l'aide d'une brosse (à dents) et entretenez-les avec du graphite

(mine de crayon à papier), de l'huile siliconée ou de l'huile pour machine à coudre. Appliquez ces produits avec précaution et enlevez d'éventuels excédents à l'aide d'un chiffon doux.

• Ne laissez jamais votre tente mouillée longtemps dans sa housse. Dépliez-la dès que possible et séchez-la dans un endroit bien ventilé. Pour ce faire, détachez la tente intérieure du double-toit ou insérez les arceaux afin de créer un espace entre les matériaux.
• Ne jetez pas les arceaux et ne laissez pas les segments se replier tout seuls, cela pourrait endommager les embouts et l'anodisation. Vérifiez régulièrement votre armature. Aucune microfissure ne doit être visible. Si vous constatez de la corrosion (par ex. après contact avec de l'eau salée), lavez les arceaux et enduisez les à l'aide d'un spray silicone.
• VAUDE utilise exclusivement les arceaux des fabricants renommés DAC et Yunan. Au fil du temps, ces arceaux se courbent légèrement ce qui les rend moins vulnérables à la casse. N'essayez pas de les redresser. En dépit de leur grande élasticité, il est

FRANÇAIS

possible qu'un arceau casse. Les tentes VAUDE sont livrées avec des tubes de réparation. Glissez le tube sur l'arceau cassé et fixez-le à l'aide de gros scotch (z).

• Lavez votre tente uniquement à la main, en utilisant un chiffon doux et de l'eau tiède. Les produits de nettoyage risquent d'attaquer le revêtement et l'imperméabilisation de votre tente.
  Pour éliminer les taches tenaces, vous pouvez utiliser du Nikwax Tech Wash dilué dans quatre volumes d'eau en frottant doucement. Une fois nettoyé, il faut réimperméabiliser généreusement l'endroit traité en utilisant du Nikwax Tent & Gear Solarproof.
• Si votre toile de tente est déchirée, vous pouvez la réparer provisoirement à l'aide d'une bande de réparation, puis la rendre étanche grâce à un imperméabilisant silicone ou PU pour coutures. Cependant, il est indispensable de faire réparer la toile par un spécialiste le plus rapidement possible pour éviter qu'elle ne se déchire davantage. Pour cela, rendez-vous dans un magasin spécialisé.
• Vous pouvez retendre les arceaux si nécessaire

(par grand froid et avec le temps, la tension de l'élastique diminue). Pour cela, il suffit d'enlever l'embout et de défaire le nœud, puis de le refaire plus haut à l'endroit voulu (W).

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :

Selon les modèles, les tentes VAUDE comportent les fonctions suivantes :

FEATURES/FABRICS:

SILICONIZED :

• Durée de vie rallongée de 20% : le revêtement 3 couches renvoie les rayons UV nocifs beaucoup plus fortement que les équipements conventionnels.
• Résistance à la déchirure multipliée par 8 : les matériaux siliconés atteignent une résistance à la propagation de la déchirure de 8 à 11 kg, contre 1,3 kg sur les revêtements PU.
• La meilleure déperlance : les gouttes d'eau perlent tout simplement à la surface
• Tension : le matériau support en polyamide gonfle sous l'effet de l'humidité. La tente doit être légère-

FRANÇAIS

ment retendue lorsqu'il commence à pleuvoir/neiger.

- Recouvrement : sur les matériaux siliconés, les coutures ne peuvent pas être étanchées. En cas d'utilisation dans des régions très pluvieuses, nous recommandons d'étancher à la main avec l'imperméabilisant silicone VAUDE Seam Seal Réf. 30284.

TENTE EXTERIEURE :

POLYAMIDE 40D RIPSTOP 240T SI/SI RÉSISTANT AUX DÉCHIRURES; COLONNE D'EAU 3.000 MM.

• Haute résistance aux déchirures par des fils de polyamide résistant à la tension avec des fils de renforcement intégrés.
• Triple revêtement de silicone du double toit et du côté intérieur et du côté extérieur pour une résistance maximale à la traction et un effet déperlant maximal, comme pour une résistance accrue aux UV.

TENTE INTERIEURE :

POLYESTER 30D RIPSTOP 285T.

- 285T – Polyester ripstop à tissage dense, résistant au vent, au sable et à la neige, haute respirabilité et résistance à la traction.

Sol :

POLYAMIDE 40D RIPSTOP 240T, AVEC LAMINAGE PU, COLONNE D'EAU 10.000 MM.

- Sol en polyamide à tissage dense et rendu résistante à la traction grâce à des fils de renforcements intégrés, il obtient une colonne d'eau de 10 000 mm grâce à la membrane PU appliquée par laminage.

ITALIANO

ATTENzioNE! CoNSERVARE QUESTo mANUALE PER SUCCESSiVE CoNSULTAzioNi!