FURM30000 - Détecteur de fumée ABUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de fumée
Marque	ABUS
Modèle	FURM30000
Dimensions (L x l x H)	Environ 100 x 100 x 40 mm
Poids	Environ 150 g (sans piles)
Alimentation	2 piles AA 1,5 V (incluses)
Autonomie des piles	Jusqu'à 1 an
Type de capteur	Photoélectrique
Fonctions principales	Détection de fumée, alarme sonore (85 dB), témoin lumineux, bouton test/silence
Niveau sonore de l'alarme	85 dB à 3 m
Portée de détection	Environ 40 m²
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Humidité de fonctionnement	10 % à 90 % HR
Montage	Au plafond, vissé ou adhésif (inclus)
Entretien et nettoyage	Dépoussiérer avec un chiffon sec une fois par mois
Sécurité	Conforme aux normes EN 14604, certification CE
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles, appareil non réparable
Garantie	2 ans
Contenu de l'emballage	Détecteur, support de fixation, 2 piles, chevilles et vis, notice d'utilisation
Pays d'origine	Allemagne

FOIRE AUX QUESTIONS - FURM30000 ABUS

Comment installer le détecteur de fumée FURM30000 ?

Fixez le support au plafond à l'aide des chevilles et vis fournies. Insérez les piles, puis tournez le détecteur sur le support jusqu'au déclic. Assurez-vous que le bouton test fonctionne.

Comment tester le détecteur ?

Appuyez sur le bouton central pendant 2 secondes. L'alarme doit retentir brièvement. Si ce n'est pas le cas, vérifiez les piles ou nettoyez l'appareil.

Que faire en cas de fausse alarme ?

Appuyez sur le bouton test/silence pour interrompre l'alarme temporairement. Aérez la pièce et éliminez la source de fumée ou de vapeur.

Quand changer les piles ?

L'appareil émet un bip toutes les 30 secondes lorsque les piles sont faibles. Remplacez-les immédiatement par des piles alcalines neuves.

Où installer le détecteur ?

Installez-le au plafond, à au moins 30 cm des murs et des sources de chaleur (cuisine, salle de bain). Pour une protection optimale, placez-en un par niveau.

Comment nettoyer le détecteur ?

Utilisez un chiffon sec ou un aspirateur à faible puissance pour enlever la poussière des fentes. Ne jamais utiliser d'eau ou de produit nettoyant.

Que faire si l'alarme ne s'arrête pas ?

Vérifiez s'il y a de la fumée réelle. Si c'est une fausse alarme et que le bouton silence ne fonctionne pas, retirez les piles pendant 10 secondes, puis remettez-les.

Le détecteur est-il adapté aux cuisines ?

Oui, mais installez-le à au moins 3 mètres des appareils de cuisson pour éviter les fausses alarmes dues à la vapeur ou à la fumée de cuisson.

Comment savoir si le détecteur fonctionne ?

Le voyant lumineux clignote toutes les 30 secondes en fonctionnement normal. En cas d'alarme, il clignote rapidement et l'alarme sonore retentit.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Consultez la notice pour les codes d'erreur. Si le problème persiste, contactez le service client ABUS. Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même.

MODE D'EMPLOI FURM30000 ABUS

[DE] Privest Funk-Rauch-/ Hitzemelder 2
[EN] Privest wireless smoke/ heat detector 21
[FR] Détecteur de fumée et de chaleur sans fil Privest 39
[NL] Privest draadloze rook-/hittemelder....59

1134-CPR-147

Description générale 40

Préambule et utilisation conforme....40

Restriction de la responsabilité ....41

Déclaration de conformité .... 42

Déclaration de performance....42

Élimination 43

Signification des symboles 43

Consignes de sécurité ....44

Généralités....44

Avertissements concernant les piles 45

Nettoyage 45

Emballage 45

Fonctionnement de l'appareil 46

Sélection d'un lieu d'installation 46

Où monter votre détecteur de fumée et de chaleur ? 47

Où ne surtout pas monter votre détecteur de fumée et de chaleur.... 49

Où le mode « Chaleur seulement » peut-il être employé ?......50

Installation et configuration .... 51

Installation du détecteur 51

Configuration du détecteur....53

L'affichage LED rouge....53

Comment tester le détecteur de fumée et de chaleur....53

Maintenance 54

Nettoyage 54

Remplacement des piles....55

Restrictions des détecteurs de fumée et de chaleur 56

Contenu de la livraison 56

Caractéristiques techniques ....57

B. Description générale

Le détecteur de fumée et de chaleur sans fil Privest FURM30000 de ABUS Security-Center GmbH und Co. KG allie une technologie moderne à une conception compacte et profilée et constitue le choix idéal pour tout propriétaire de maison qui souhaite avoir un niveau de sécurité optimal.

La fumée est détectée au moyen d'un compartiment photoélectrique tandis que la température est surveillée par deux capteurs thermiques séparés qui mesurent aussi bien le taux d'augmentation que la température absolue. En donnant la possibilité de choisir soit une détection de fumée, soit de chaleur ou une combinaison des deux, le détecteur de fumée et de chaleur constitue un produit extrêmement sensible et fiable pour prévenir les risques d'incendies dans différentes conditions, réduisant le risque de fausses alertes.

Le détecteur de fumée et de chaleur sans fil Privest est conforme à la norme EN14604:2005/AC:2008, il est facile à monter et est compatible avec les centrales d'alarme Privest.

1. Préambule et utilisation conforme

Chère cliente, cher client,

Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce détecteur de fumée et de chaleur sans fil FURM30000. Le présent produit a été développé selon l'état actuel de la technique.

Cette notice comporte des consignes importantes de mise en service et de manipulation. Tenez compte des indications et des remarques de cette notice afin de garantir un fonctionnement sans danger. Conservez donc les présentes instructions afin de pouvoir les consulter! Les présentes instructions font partie intégrante de l'appareil. Si vous transmettez cet appareil à des tiers, veuillez ne pas oublier de leur remettre également cette notice.

Le détecteur de fumée et de chaleur sans fil Privest est prévu pour fonctionner avec des récepteurs bas débit 868 MHz d'ABUS. L'appareil dispose d'un émetteur sans fil intégré.

Le détecteur de fumée et de chaleur sans fil n'est pas conforme à la norme EN54 ni à d'autres normes légales locales relatives aux dispositifs de détection d'incendie établissant un contact automatique avec les pompiers.

Ce détecteur de fumée et de chaleur sans fil est conçu pour l'utilisation dans des maisons individuelles, des appartements ou de petits bureaux. Il est moins approprié à l'utilisation dans des locaux commerciaux ou industriels.

L'objectif principal du détecteur de fumée et de chaleur est de détecter la fumée et la chaleur et de déclencher une alerte locale.

Ce détecteur de fumée et de chaleur sans fil envoie également un message à la centrale du système d'alarme. La centrale du système d'alarme peut alors émettre un signal sonore afin d'informer les habitants du bâtiment. La centrale du système d'alarme peut, en fonction des appareils de communication installés, informer des personnes même si elles ne se trouvent pas sur place (par exemple le locataire ou le concierge)

Utilisez uniquement l'appareil aux fins pour lesquelles il a été construit et conçu ! Toute autre utilisation est considérée comme non conforme!

2. Restriction de la responsabilité

Nous avons mis le plus grand soin dans la rédaction de cette notice afin d'assurer l'exactitude de son contenu.

La société ABUS Security-Center GmbH & Co. KG ni la société éditrice ne sauraient être tenues responsables d'un éventuel sinistre ou dommage résultant d'une installation et d'une utilisation non conformes, d'une utilisation non autorisée et/ou d'une utilisation qui ne tiendrait pas compte des consignes de sécurité et des remarques contenues dans la notice d'utilisation. La société ne saurait être tenue responsable des dommages indirects. Le produit et ses composants ne peuvent faire l'objet d'aucune modification ou transformation. Le non-respect des présentes remarques entraîne l'annulation de la garantie ! Nous souhaitons que vous n'utilisiez que des appareils à la pointe du progrès. C'est la raison pour laquelle nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques.

Sous réserve de modifications du contenu du présent document sans avis préalable.

3. Déclaration de conformité

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG déclare par la présente que le détecteur de fumée et de chaleur sans fil FURM30000 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres prescriptions en vigueur des directives suivantes.

La déclaration de conformité est disponible à l'adresse suivante :

4. Déclaration de performance

Ce détecteur-avertisseur de fumée est contrôlé et certifié conformément au Règlement EU 305/2011 sur les produits de construction. Le respect constant des prescriptions légales et normatives est surveillé par des contrôles réguliers et indépendants de la production. La déclaration de performance correspondante FURM30000#05/14 se trouve sur le site www.abus.com

5. Élimination

Appareil

Piles

Les piles

contiennent :

Pb = plomb

Cd = cadmium

Hg = mercure

La directive européenne WEEE 2002/96/CE réglemente la reprise, le traitement et l'exploitation des appareils électroniques usagés. Ce symbole signifie que, dans un souci de protection de l'environnement, l'appareil en fin de vie doit être séparé des ordures ménagères et recyclé conformément aux dispositions légales en vigueur. Le recyclage de votre appareil usagé peut être assuré par les organismes officiels de collecte présents dans votre pays. Respectez les prescriptions locales lors de l'élimination des matériaux. Vous obtiendrez de plus amples détails concernant la collecte (y compris pour les pays ne faisant pas partie de l'Union Européenne) auprès des administrations locales. La collecte et le recyclage séparés permettent de préserver les ressources naturelles et d'assurer un recyclage du produit dans le respect des règles de protection de la santé et de l'environnement.

Votre produit utilise des piles auxquelles la Directive européenne 2006/66/CE est applicable et qui ne doivent pas être jetées dans les ordures ménagères usuelles. Informez-vous des prescriptions en vigueur dans votre pays en matière de collecte séparée des piles.

Le recyclage correct de piles permet d'éviter des répercussions environnementales et sur la santé.

Vous trouverez ces symboles sur des piles contenant des substances nocives.

6. Signification des symboles

Les symboles ci-dessous sont utilisés dans les présentes instructions :

Symbole		Mot-signal	Signification
		Avertissement	Avertissement de risques de blessures ou de risques pour votre santé.
		Avertissement	Avertissement de risques de blessures ou de risques pour votre santé liés à une tension électrique.
		Important	Consignes de sécurité concernant d’éventuels endommagements de l’appareil/des accessoires.
		Remarque	Indique la présence d'informations importantes.

7. Consignes de sécurité

7.1 Généralités

• Les gaz, les vapeurs, la lueur du feu ne sont pas détectés par le détecteur de fumée et de chaleur sans fil ! Des détecteurs munis d'éléments sensibles spéciaux sont nécessaires à cet effet !
• Il s e peut que les personnes ayant des problèmes d'ouïe n'entendent pas l'alarme ! Des détecteurs avec signalisation optique supplémentaire sont disponibles à cet effet !
• Les détecteurs de fumée et de chaleur peuvent sauver des vies. Veuillez donc, pour votre propre sécurité, tester régulièrement les piles et le bon fonctionnement du détecteur. Dans le cadre d'une utilisation quotidienne, il convient de ne pas oublier qu'un détecteur de fumée et de chaleur sans fil n'est pas à même d'empêcher un incendie, mais qu'il se charge uniquement de signaler un tel incendie, le cas échéant. Veuillez, pour votre propre sécurité, remplacer le détecteur de fumée et de chaleur sans fil au plus tard tous les 10 ans.
• En présence de rayonnements électromagnétiques intenses, des anomalies de fonctionnement risquent de se produire. Évitez donc une installation à proximité d'appareils à rayonnement électromagnétique.

7.2 Avertissements concernant les piles

• Veillez à tenir les piles hors de portée des enfants. Les enfants risqueraient de mettre les piles dans leur bouche et de les avaler. Cela peut entraîner de graves atteintes à la santé. Consultez immédiatement un médecin si cette situation se produit.
• Les piles normales ne doivent être ni rechargées, ni chauffées, ni jetées dans une flamme nue (risque d'explosion).
• Les piles ne doivent pas être directement exposées à une source de chaleur, au rayonnement solaire, ou être conservées dans un lieu très chaud.
  • Les piles ne doivent pas être mises au contact de l'eau.
• Les piles ne doivent pas être démontées, percées ou endommagées.
• Les piles endommagées ou qui fuient peuvent provoquer des brûlures cutanées. Dans ce cas, utilisez des gants de protection appropriés. Nettoyez le logement des piles à l'aide d'un chiffon sec.
• Les contacts des piles ne doivent pas être court-circuités.
• Remplacez sans tarder les piles qui commencent à faiblir.
• Remplacez toutes les piles en même temps et utilisez uniquement des piles de même type.
  • N'installez pas les piles avec une polarité incorrecte (+/-).

7.3 Nettoyage

• Nettoyez impérativement les appareils poussièreux. Les dépôts de poussière dans les orifices de ventilation peuvent être éliminés par aspiration ou par soufflage. Enlevez la poussière au pinceau si nécessaire.
• La surface peut être nettoyée à l'aide d'un tissu légèrement imbibé de lessive. Sur les surfaces brillantes, employez uniquement des chiffons en microfibres appropriés.
  • Veillez à ce que de l'eau ne pénètre pas à l'intérieur de l'appareil.
  • Ne lavez pas l'appareil au lave-vaisselle.
  • N'employez ni brosse dure ni produit de nettoyage récurant ou décapant.
  • N'employez aucun produit chimique.
• Ne nettoyez pas l'appareil avec des liquides facilement inflammables.

7.4 Emballage

- Ne laissez pas les emballages à portée des enfants : risque d'asphyxie !

• Retirez tout le matériel d'emballage avant d'utiliser l'appareil.

7.5 Fonctionnement de l'appareil

Pour assurer un bon fonctionnement, veuillez respecter les points suivants :
• L'appareil ne doit pas être couvert !
• L'appareil ne doit être ni peint ni tapissé !
- Vous ne devez en aucun cas ouvrir ou réparer l'appareil. Un non-respect entraîne l'annulation de la garantie.
- A l'issue d'une chute de l'appareil ou en présence d'autres endommagements découlant d'une chute, son utilisation n'est plus autorisée.
- Si vous remettez l'appareil à un tiers, vous devez également lui remettre les présentes instructions.

8. Sélection d'un lieu d'installation

Respectez la réglementation et les recommandations en matière d'incendie, en particulier la norme d'utilisation pour les dispositifs d'alarme de fumée conformément aux dispositions légales en vigueur. Vous trouverez toutes les informations détaillées dans la norme DIN 14676 « Dispositif d'alarme de fumée pour habitations, appartements et pièces avec utilisation similaire (montage, usage et entretien) ».

FR

8.1 Où monter votre détecteur de fumée et de chaleur ?

• Installez votre détecteur de fumée et de chaleur dans le couloir à l'extérieur de chaque chambre à coucher (voir fig. 1). Pour les maisons comptant deux zones de chambres à coucher, deux détecteurs sont nécessaires.
  • Installez un détecteur de fumée et de chaleur dans chaque pièce servant de chambre à coucher.
• Installez un détecteur de fumée et de chaleur à chaque étage d'une maison ou d'un appartement à plusieurs étages (voir fig. 2).
  • Installez au moins deux détecteurs par foyer.
• Installez un détecteur de fumée et de chaleur à chaque bout de couloir reliant des chambres à coucher dès lors que le couloir fait plus de 12 mètres de long.
  • Installez un détecteur au sous-sol, en bas de l'escalier menant au sous-sol.
  • Installez un détecteur à l'étage supérieur en haut de l'escalier menant à cet étage.
• Veillez à ce que le chemin menant la fumée au détecteur ne soit pas obstrué par une porte ou tout autre obstacle.
• Installez des détecteurs supplémentaires dans votre salon, salle à manger, salle de séjour, grenier ainsi que dans la buanderie et le cellier.
• Installez les détecteurs de fumée et de chaleur autant que possible au centre du plafond de la pièce. Si cela n'est pas possible, ne placez pas les détecteurs à moins de 0,3 m des murs ou coins (voir fig. 3).
• S'il ne vous est pas possible d'installer le détecteur au plafond et que les autorités nationales et locales compétentes autorisent une installation au mur, placez les détecteurs au mur entre 0,3 m et 0,5 m du plafond (voir. fig. 3).
• Si certaines pièces sont mansardées ou en pignon, essayez d'installer les détecteurs à 90 cm horizontalement du point le plus haut du plafond (voir fig. 4).

Figure 1 : Lieux d'installation de détecteurs de fumée et de chaleur dans un appartement ou une maison privé(e) disposant d'une seule chambre à coucher

Figure 3 : Lieux optimaux et acceptables recommandés pour l'installation de détecteurs de fumée et de chaleur

Figure 2 : Lieu d'installation de détecteurs de fumée et de chaleur dans un appartement à plusieurs étages

Figure 4 : Lieu recommandé pour installer des détecteurs de fumée et de chaleur dans des pièces mansardées ou avec pignon (pente > 20 °)

Smoke detectors for minimum security	= détecteurs de fumée pour une sécurité minimale
Smoke detectors for more security	= détecteurs de fumée pour plus de sécurité
horizontal distance from peak	= distance horizontale par rapport au sommet
Living room / family room	= salon / salle de séjour
acceptable location	= lieu acceptable
Center of ceiling	= centre du plafond
Best location	= lieu optimal
Ground floor	= rez-de-chaussée
Dining room	= salle à manger
Never here	= jamais ici
Basement	= sous-sol
Bed room	= chambre à coucher
Air Return	= sortie d'air
Air Entry	= entrée d'air
Detector	= détecteur
Kitchen	= cuisine
Garage	= garage
Ceiling	= plafond
Stove	= cuisinière
Bath	= salle de bain
Wall	= mur

8.2 Où ne surtout pas monter votre détecteur de fumée et de chaleur

Les fausses alertes peuvent être déclenchées lorsque les détecteurs de fumée et de chaleur sont installés là où ils ne peuvent pas fonctionner normalement. Afin d'éviter tout risque de fausse alerte, n'installez pas vos détecteurs de fumée et de chaleur des façons suivantes :

• dans des zones soumises à des courants d'air frais. La circulation d'air frais peut empêcher la fumée d'atteindre le détecteur de fumée et de chaleur et donc nuire au fonctionnement de ce dernier.
• Près des vapeurs de diluants.

- Dans des secteurs aux températures très élevées ou très basses, notamment dans des bâtiments non chauffés ou des espaces extérieurs.

- Près de bouches d'aération ou dans des zones soumises à un flux d'air comme par exemple près d'une climatisation, d'un radiateur soufflant ou d'un ventilateur.

- Dans des zones à air stagnant tel qu'à la pointe d'un toit/plafond ou à l'angle d'un mur et d'un plafond. L'air stagnant peut empêcher la fumée d'atteindre le détecteur. Voir les figures 3 et 4 pour les lieux d'installation recommandés.

• Dans les zones peuplées d'insectes. Si des insectes pénètrent dans le compartiment du capteur d'un détecteur, ils peuvent provoquer une fausse alerte. Il convient d'éliminer les éventuels parasites là où ils peuvent poser problème avant d'installer le détecteur.
• Près de lampes fluorescentes, les champs électromagnétiques de lampes fluorescentes pouvant déclencher une fausse alerte. Installez les détecteurs de fumée et de chaleur à au moins 1,5 m d'une telle lampe.

8.3 Où le mode « Chaleur seulement » peut-il être employé ?

Afin d'éviter tout risque de fausse alerte, vous pouvez utiliser vos détecteurs en mode « Chaleur seulement ». N'utilisez le détecteur dans ce mode que dans ou près des zones qui contiennent normalement des particules combustibles non dangereuses qui ne représentent aucun risque. Si le détecteur est installé à moins de 6 mètres de zones contenant normalement des particules combustibles (comme par exemple dans une cuisine), installez le détecteur seulement en tant que détecteur de chaleur et le plus loin possible des particules combustibles. Afin d'éviter les fausses alertes, veillez à bien aérer ces zones. N'essayez en aucun cas d'empêcher une fausse alerte en éteignant le détecteur.

Autres lieux d'installation :

• Dans des zones enfumées ou humides ou près de salles de bain avec douche. L'humidité de l'air peut entrer dans le compartiment de mesure du détecteur, s'y transformer en gouttelette après avoir refroidi et donc provoquer une fausse alerte.
• Dans des zones très poussiéreuses ou sales. La poussière et la saleté peuvent s'amonceler dans le compartiment de mesure du détecteur et intensifier la sensibilité de celui-ci.
  Par ailleurs, la poussière et la saleté peuvent bloquer les entrées du compartiment de mesure et empêcher la détection de fumée.

9. Installation et configuration

Le détecteur de fumée et de chaleur doit être installé au plafond ou, si nécessaire, au mur. Il ne peut pas être mis en réseau avec d'autres détecteurs.

Avant l'installation, lisez les chapitres « Où monter votre détecteur de fumée et de chaleur ? » et « Où ne surtout pas monter votre détecteur de fumée et de chaleur » de la présente instruction.

9.1 Installation du détecteur

(Voir fig. 5 et 6)

1. Sélectionnez le lieu de montage.
2. Enlevez le support de montage en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
3. Retirez la goupille (voir fig. 5).
4. Utilisez le support comme patron pour marquer les trous de montage.
5. Utilisez du matériel de montage adéquat pour fixer le support de montage à la position marquée. En cas de doute, demandez conseil avant de commencer l'installation !

Assurez-vous, lors du marquage des trous à percer, de l'absence de lignes/câbles électriques et de tuyaux ou autres composants d'installation importants derrière le site de montage ! En cas de doute, demandez conseil avant de commencer à percer !

1. Configurez le détecteur selon les instructions du chapitre 9.2.
2. Alignez le marquage latéral des supports de montage et le détecteur. Placez le détecteur sur le support et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer. (Voir fig. 5, A et B)
3. Insérez la goupille pour bloquer le support sur le détecteur (voir fig. 5, C).
4. Assurez-vous que le détecteur soit bien fixé sur le support.

A

Placement du détecteur sur le support

B

Tourner le détecteur pour le bloquer sur le support

C – Support avec :

(1) - Vis
(2) - Goupille

Figure5: Installation du détecteur de fumée et de chaleur

Figure 6 : Face arrière du détecteur sans support

A – Commutateur DIP avec :

1	2	3
N. A.	Fumée	Chaleur
ON	ON*	ON*
OFF*	OFF	OFF

* = Configuration par défaut
B – Contact anti-sabotage
C – Logement des piles

Attention: le commutateur DIP 1 doit être sur OFF!

9.2 Configuration du détecteur

1. Configuration du mode :

Positionnez le commutateur DIP 1 sur « OFF » et configurez ensuite soit « Fumée » (2), soit « Chaleur » (3), soit « Fumée et Chaleur ».

1. Ouvrez le logement à piles (voir fig. 6).

2. Veillez à la polarisation, placez deux piles au lithium CR123 3V (incluses) dans le logement à piles et refermez ce dernier.

3. Pour que le détecteur de fumée et de chaleur s'identifie auprès du récepteur de l'installation, veuillez l'enregistrer soit en entrant les 11 chiffres du numéro de code par défaut ou en suivant les étapes d'affectation de fréquence radio suivantes :

a. Mettez le système d'alarme en mode « programmation ».

b. Retirez la pile de l'emballage et placez-la dans l'émetteur tout en veillant à la polarisation.

c. Envoyez un message de programmation en appuyant pendant au moins 3 secondes sur le contact anti-sabotage (ou en fermant le support) jusqu'à ce que la détection soit indiquée.

9.3 L'affichage LED rouge

Si la LED rouge (voir fig. 7) clignote toutes les 30 secondes, cela indique que le détecteur fonctionne correctement. Si la LED rouge est toujours allumée et qu'un signal sonore est envoyé, le détecteur réagit à un signal d'alarme.

9.4 Comment tester le détecteur de fumée et de chaleur

Afin de garantir la fonctionnalité du détecteur, testez-le une fois par semaine de la manière suivante :

1. Appuyez fort sur le bouton de test. Si le détecteur fonctionne normalement, une sirène est émise et un signal d'alarme est envoyé à la centrale d'alarme.

2. Appuyez une deuxième fois sur le bouton de test pour éteindre la sirène.

3. En cas d'échec du test, faites réparer ou échangez le détecteur dès que possible.

A - LED

B – Bouton de test/d'arrêt de sirène

C – Ouvertures pour le ronfleur

Figure 7 : Boîtier du détecteur de fumée et de chaleur sans fil

Toute fumée due à la cuisine ou venant d'un four poussiéreux peut déclencher le détecteur (fausse alerte en raison de perturbations). Le signal d'alarme s'éteint dès que l'air est entièrement pur. Si le signal d'alarme ne s'éteint pas, n'activez que le mode « Chaleur ».

Tenez également compte des remarques relatives au choix du lieu d'installation du détecteur.

Ne retirez pas les piles du détecteur ; sinon, la protection contre les incendies ne pourra plus être assurée.

9.5 Maintenance

Afin de préserver le bon état de fonctionnement de votre détecteur, procédez à un test par semaine selon les instructions « Comment tester le détecteur de fumée et de chaleur ».

9.6 Nettoyage

Nettoyez le boîtier du détecteur à l'aide d'un chiffon sec ou légèrement humide pour éliminer poussière et saleté.

Comment nettoyer le détecteur

1. Retirez le détecteur du support du montage..
2. Retirez les piles.
3. Utilisez un pinceau fin pour enlever les saletés.
4. Refixez le détecteur sur son support.
5. Vérifiez que le détecteur fonctionne bien (voir chapitre 9.4.).

9.7 Remplacement des piles

Changez les piles une fois par an ou dès qu'un son signale que les piles sont faibles.

Signal sonore indiquant que les piles sont faibles.

Si le détecteur envoie un bip toutes les 35 secondes, les piles sont faibles. Changez les piles le plus vite possible. Pour ce faire, il est nécessaire de toujours avoir des piles de rechange à disposition.

Une fois que vous avez replacez le détecteur sur son socle, vous devez vérifier le détecteur-avertisseur de fumée. Effectuez à cet effet un contrôle du fonctionnement, comme décrit plus haut.

Prenez toujours compte des signaux concernant les piles !

10. Restrictions des détecteurs de fumée et de chaleur

Les détecteurs de fumée et de chaleur sans fil sont extrêmement fiable ; toutefois, il se peut qu'ils ne fonctionnent pas dans toutes les conditions. Aucun détecteur de fumée et de chaleur n'est en mesure d'apporter une protection intégral pour les personnes ou les objets. Un détecteur de fumée et de chaleur ne remplace pas une assurance-vie.Les détecteurs de fumée et de chaleur ont besoin d'une source d'énergie pour fonctionner.Ce détecteur de fumée et de chaleur ne peut pas fonctionner et aucun signal sonore ne sera émis si les piles sont vides ou ne sont pas placées correctement.Il est possible qu'un détecteur de fumée et de chaleur ne soit pas entendu. Quelqu'un qui dort profondément, qui a ingéré des drogues ou de l'alcool peut ne pas se réveiller si le détecteur a été installé à l'extérieur de la chambre. Une porte fermée ou seulement entre-ouverte ou la distance peuvent empêcher le signal sonore d'être entendu. Le présent détecteur n'a pas été conçu pour les malentendants.

Avertissement

Les détecteurs de fumée et de chaleur peuvent éventuellement ne pas toujours être activés et déclencher une alerte précoce. Si un incendie se déclare dans une cheminée, un mur, sur le toit, derrière une porte fermée ou à un autre étage du bâtiment, il est possible que la quantité de fumée qui atteint le détecteur de fumée et de chaleur soit trop faible pour déclencher un signal.Les détecteurs de fumée et de chaleur constitue une aide non négligeable pour limiter les dégâts et éviter les blessure, voire les décès. Toutefois, en dépit de la grande qualité des appareils, la fonctionnalité n'est pas toujours parfaite dans toutes les conditions. Il est nécessaire d'indiquer que vous ne pouvez pas attendre d'un détecteur de fumée et de chaleur qu'il vous protège en toute circonstance de tout dommage ou toute blessure.

C. Contenu de la livraison

• Détecteur de fumée et de chaleur sans fil
• 2 piles au lithium 3V CR123

• Matériel d'installation
• Instructions d'installation et de service en plusieurs langues

D. Caractéristiques techniques

Référence de l'article	FURM30000
Détecteur de fumée	Capteur optique pour la détection de fumée
Détecteur de chaleur	Capteurs thermiques deux voies pour mesurer les hausses de température (5°C par minute) et la valeur limite (65°C)
Certification	EN14604:2005/AC:2008
Modes de fonctionnement	Fumée + Chaleur (logique soit/soit)Fumée seulementChaleur seulement
Signaux	acoustiques (piézo) et optiques (LED)
Volume du signal sonore	au moins 85 dB(A) à 3 m
Fréquence audio	3,6 kHz
Consommation de courant en veille :	0.02mA
Consommation de courant de l'alarme :	100mA
Durée de vie de la pile :	env. 3 ans
Type de pile	2 piles au lithium 3V CR123
Message d'erreur « Pile vide » :	< 2.5 V
Avertissement « Pile vide » :	30 jours avant déchargement total
Signalement de « Pile vide » :	Un bip toutes les 30 secondes
Température de fonctionnement :	de -10°C à 40°C
Humidité de l'air de fonctionnement :	de 10% à 85% (RH), pas de condensation ni de givrage
Classe d'environnement	II (EN50131-1)
Indice de protection	IP 31
Couleur :	blanc
Dimensions :	Diamètre : 108 mm / hauteur :: 53 mm
Poids :	175 g net
Modes de fonctionnement de la fréquence radio	une voies
Fréquence moyenne nominale	868.65 MHz
Contrôle de supervision	env. toutes les 15 min.
Puissance d'émission radio	10mW
Portée radio	jusqu'à 300 mètres (champ libre)
Immunité HF	10 V/m (EN50130-4:2011)

NL

A. Inhoudsopgave

Inhoudsopgave 59