TY-SP65P11WK - Barre de son PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barre de son
Marque	Panasonic
Modèle	TY-SP65P11WK
Dimensions (L x H x P)	environ 1000 x 60 x 120 mm
Poids	environ 2,5 kg
Alimentation	Adaptateur secteur (100-240 V, 50/60 Hz)
Consommation électrique	30 W (max)
Entrées	HDMI ARC, optique, entrée auxiliaire (3,5 mm)
Connectivité sans fil	Bluetooth 5.0
Nombre de canaux	2.1 (stéréo + caisson intégré)
Puissance totale	80 W
Réponse en fréquence	20 Hz – 20 kHz
Fonctions principales	Amélioration des dialogues, mode nuit, égaliseur préréglé
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ni aux liquides. Débrancher avant nettoyage.
Pièces détachées et réparabilité	Les pièces détachées sont disponibles via le service après-vente Panasonic. Indice de réparabilité : 7.5/10.
Accessoires inclus	Télécommande, câble optique, adaptateur secteur, supports muraux
Compatibilité TV	Conçue pour les TV Panasonic (série VIERA avec support ARC)

FOIRE AUX QUESTIONS - TY-SP65P11WK PANASONIC

Comment connecter la barre de son à mon téléviseur ?

Utilisez un câble HDMI ARC depuis la sortie HDMI ARC du téléviseur vers l'entrée HDMI ARC de la barre. Vous pouvez aussi utiliser un câble optique si votre TV ne possède pas de port ARC.

Puis-je utiliser la barre de son sans télécommande ?

Oui, les boutons de contrôle sont situés sur le dessus de la barre : volume, source et mise en veille.

Comment passer en mode Bluetooth ?

Appuyez sur la touche Source jusqu'à ce que l'indicateur Bluetooth clignote. Activez le Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez 'Panasonic TY-SP65P11WK' dans la liste.

Pourquoi le son est-il décalé par rapport à l'image ?

Vérifiez les réglages audio de votre téléviseur : activez le mode 'PCM' ou 'Sortie audio numérique' en mode 'Auto'. Vous pouvez également ajuster le délai audio via la télécommande (bouton Lip Sync).

Comment nettoyer la barre de son ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits chimiques ou de chiffon humide. Pour les grilles, un aspirateur avec brosse douce peut être utilisé.

La barre de son ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché et que la prise est sous tension. Essayez de maintenir le bouton Power enfoncé pendant 5 secondes.

Puis-je monter la barre de son au mur ?

Oui, la barre est livrée avec des supports muraux. Percez deux trous aux distances indiquées dans le manuel (gabarit fourni) et fixez les supports avec des chevilles adaptées.

Quel est le mode d'économie d'énergie ?

La barre dispose d'un mode veille automatique : elle s'éteint après 15 minutes sans signal audio. Vous pouvez désactiver cette fonction dans le menu en maintenant le bouton Volume- enfoncé pendant 3 secondes.

Comment mettre à jour le firmware ?

Les mises à jour sont disponibles sur le site Panasonic. Téléchargez le fichier sur une clé USB, insérez-la dans le port USB de la barre (à l'arrière), puis maintenez le bouton Source enfoncé pendant 5 secondes.

La télécommande ne fonctionne pas. Que faire ?

Remplacez les piles (type CR2032). Vérifiez que rien n'obstrue le capteur infrarouge à l'avant de la barre. Si le problème persiste, réinitialisez la télécommande en retirant les piles et en appuyant sur n'importe quelle touche pendant 10 secondes.

MODE D'EMPLOI TY-SP65P11WK PANASONIC

Après avoir installé les enceintes, n'essayez pas de porter ni de déplacer l'écran en le tenant par les enceintes.

- Les supports de montage risqueraient d'être endommagés et vous pourriez vous blesser.

Ne suspendez pas les enceintes.

- Vous risqueriez d'être blessé si les enceintes tombent. Faites particulièrement attention pour assurer la sécurité des enfants.

Ces enceintes sont conçues pour être utilisées avec l'écran plasma seulement.

- Si vous les raccordez à un autre amplificateur, veillez à ce que le niveau d'entrée maximum soit compris dans les limites du niveau nominal (10 W). Si le niveau d'entrée nominal est dépassé, ceci pourrait causer un incendie.

Veillez à bien serrer toutes les vis lors de l'installation.

- Veillez à ce que l'installation soit effectuée correctement pour éviter que les enceintes ne se détachent ce qui pourrait causer des blessures.

Remarques pour l'utilisation

1. Si vous prévoyez d'utiliser un amplificateur extérieur qui dépasse l'entrée nominale des enceintes, baissez le volume de l'amplificateur à un niveau suffisamment bas afin de ne pas endommager les enceintes. Si des anomalies se produisent lors de l'utilisation des enceintes, débranchez le cordon d'alimentation de l'amplificateur et adressez-vous à un technicien de service qualifié.

2. Ne placez pas les enceintes dans les endroits suivants:

3. Dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil
   • A proximité d'appareils de chauffage ou de sources de chaleur
   • Dans un endroit très humide

4. Ces enceintes contiennent des haut-parleurs à résistance magnétique mais faites attention de ne pas les placer trop près d'un téléviseur à tube cathodique ou d'un téléviseur plasma car cela pourrait causer des tâches de couleur.

5. Pour nettoyer les enceintes, essuyez-les avec un chiffon doux. Si elles sont très sales, essuyez-les avec un chiffon humecté d'une petite quantité de détergent domestique, puis séchez-les en les essuyant avec un autre chiffon.

- N'utilisez pas de solvants tels que de l'alcool ou des diluants.

- Si vous utilisez un chiffon traité chimiquement, suivez les instructions fournies avec le chiffon.

Accessoires

Montez les supports A ....4 Montez les supports B

(droit) 2

(gauche) 2

GaucheDroit

Vis de fixation de support 16

Eponge ...... 2 Câble d'enceinte (25 cm) .. 2

1. Fixez les éponges sur les enceintes.

• Fixez les éponges sur les surfaces qui sont en contact avec l'écran.
• Nettoyez les surfaces avant de fixer les éponges.
• Fixez l'eponge le long de la nervure de l'enceinte.

2. Montez les supports A sur l'écran à plasma.

(Quatre supports A:gauche, droite, haut et bas)

• Retirez les vis de montage (2 en haut et 2 en bas) du couvercle.
• Posez la languette de chaque support de montage A dans l'une des fentes à l'arrière de l'écran, et fixez-les en place à l'aide des vis de montage du couvercle (2 pour chaque languette) retirées plus tôt.

3. Montez les supports B sur les enceintes.

(Quatre supports B:gauche, droite, haut et bas)

Attention

• Fixez les broches (griffes) sur le dessus.
- Les supports gauche et droit sont différents. Vérifiez attentivement avant de les monter.

4. Serrez les supports A et B

- Insérez les griffes du support B dans les supports A (côté écran à plasma).

Serrez les supports A et B avec les vis de fixation de support.

- Veuillez ajuster la hauteur de l'écran et des enceintes au moment de la fixation finale des supports A et B.

5. Branchez les câbles d'enceintes.

• Après avoir préparé les extrémités des câbles de l'enceinte droite, branchez-les comme indiqué sur l'illustration.
• Branchez le câble de l'enceinte gauche de la même manière.
• Le câble rouge est utilisé pour le oôté (+) et le câble noir est utilisé pour le côté (-). N'inversez pas les câbles.

Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l'élimination des piles et des appareils électriques et électroniques usagés

Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l'accompagne, ce pictogramme indique que les piles et appareils électriques et électroniques usagés doivent être séparés des ordures ménagères.

Afin de permettre le traitement, la valorisation et le recyclage adéquats des piles et des appareils usagés, veuillez les porter à l'un des points de collecte prévus, conformément à la législation nationale en vigueur ainsi qu'aux directives 2002/96/CE et 2006/66/CE.

En éliminant piles et appareils usagés conformément à la réglementation en vigueur, vous contribuez à prévenir le gaspillage de ressources précieuses ainsi qu'à protéger la santé humaine et l'environnement contre les effets potentiellement nocifs d'une manipulation inappropriée des déchets.

Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage des piles et appareils usagés, veuillez vous renseigner auprès de votre mairie, du service municipal d'enlèvement des déchets ou du point de vente où vous avez acheté les articles concernés.

Le non-respect de la réglementation relative à l'élimination des déchets est passible d'une peine d'amende.

Pour les utilisateurs professionnels au sein de l'Union européenne

Si vous souhaitez vous défaire de pièces d'équipement électrique ou électronique, veuillez vous renseigner directement auprès de votre détaillant ou de votre fournisseur.

[Information relative à l'élimination des déchets dans les pays extérieurs à l'Union européenne]

Ce pictogramme n'est valide qu'à l'intérieur de l'Union européenne. Pour connaître la procédure applicable dans les pays hors Union Européenne, veuillez vous renseigner auprès des autorités locales compétentes ou de votre distributeur.

Note relative au pictogramme à apposer sur les piles (voir les 2 exemples ci-contre)

Le pictogramme représentant une poubelle sur roues barrée d'une croix est conforme à la réglementation. Si ce pictogramme est combiné avec un symbole chimique, il remplit également les exigences posées par la Directive relative au produit chimique concerné.