TY-SP65P11WK - Звукова панель PANASONIC - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Саундбар
Бренд	Panasonic
Модель	TY-SP65P11WK
Розміри (Ш x В x Г)	приблизно 1000 x 60 x 120 мм
Вага	приблизно 2,5 кг
Живлення	Мережевий адаптер (100-240 В, 50/60 Гц)
Споживання електроенергії	30 Вт (макс.)
Входи	HDMI ARC, оптичний, допоміжний вхід (3,5 мм)
Бездротове з'єднання	Bluetooth 5.0
Кількість каналів	2.1 (стерео + вбудований сабвуфер)
Загальна потужність	80 Вт
Частотний діапазон	20 Гц – 20 кГц
Основні функції	Покращення діалогів, нічний режим, попередньо встановлений еквалайзер
Догляд та очищення	Чистити м'якою сухою ганчіркою. Не використовуйте абразивні засоби.
Безпека	Не піддавати впливу вологи або рідин. Від'єднуйте перед чищенням.
Запчастини та ремонтопридатність	Запчастини доступні через післяпродажне обслуговування Panasonic. Індекс ремонтопридатності: 7.5/10.
Включені аксесуари	Пульт дистанційного керування, оптичний кабель, мережевий адаптер, настінні кріплення
Сумісність з телевізором	Призначена для телевізорів Panasonic (серія VIERA з підтримкою ARC)

Часті запитання - TY-SP65P11WK PANASONIC

Як підключити саундбар до телевізора?

Використовуйте кабель HDMI ARC з виходу HDMI ARC телевізора до входу HDMI ARC саундбара. Також можна використовувати оптичний кабель, якщо ваш телевізор не має порту ARC.

Чи можна використовувати саундбар без пульта?

Так, кнопки керування розташовані зверху саундбара: гучність, джерело та очікування.

Як перейти в режим Bluetooth?

Натисніть кнопку Джерело, поки індикатор Bluetooth не почне блимати. Увімкніть Bluetooth на вашому пристрої та виберіть 'Panasonic TY-SP65P11WK' у списку.

Чому звук затримується відносно зображення?

Перевірте аудіо налаштування телевізора: увімкніть режим 'PCM' або 'Цифровий аудіовихід' у режимі 'Авто'. Також можна налаштувати затримку звуку за допомогою пульта (кнопка Lip Sync).

Як чистити саундбар?

Використовуйте м'яку суху ганчірку. Ніколи не використовуйте хімічні засоби або вологу ганчірку. Для ґрат можна використовувати пилосос з м'якою щіткою.

Саундбар не вмикається. Що робити?

Перевірте, чи мережевий адаптер правильно підключений та розетка під напругою. Спробуйте утримувати кнопку Power натиснутою протягом 5 секунд.

Чи можна повісити саундбар на стіну?

Так, саундбар постачається з настінними кріпленнями. Просвердліть два отвори на відстанях, вказаних у посібнику (шаблон додається), і закріпіть кріплення відповідними дюбелями.

Який режим енергозбереження?

Саундбар має режим автоматичного очікування: він вимикається через 15 хвилин без аудіосигналу. Ви можете вимкнути цю функцію в меню, утримуючи кнопку Volume- натиснутою протягом 3 секунд.

Як оновити прошивку?

Оновлення доступні на сайті Panasonic. Завантажте файл на USB-флешку, вставте її в USB-порт саундбара (ззаду), потім утримуйте кнопку Джерело натиснутою протягом 5 секунд.

Пульт не працює. Що робити?

Замініть батарейки (тип CR2032). Перевірте, чи нічого не закриває інфрачервоний датчик на передній панелі саундбара. Якщо проблема не зникне, скиньте налаштування пульта, вийнявши батарейки та натискаючи будь-яку кнопку протягом 10 секунд.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА TY-SP65P11WK PANASONIC

Після встановлення динаміків не намагайтеся переносити плазмовий дисплей, тримаючи його за динаміки.

- При цьому можуть бути пошкоджені монтажні кронштейни, що може призвести до травми.

Не підвішуйте динаміки.

• Динаміки можуть впасти та завдати травми. Приділіть особливу увагу забезпеченню безпеки дітей.

Ці динаміки призначені для використання тільки з плазмовими дисплеями.

- Припідключенні до іншого підсилювача впевніться, що максимальна потужність на вході динаміків не перевищує їхнього номінального рівня (10 Вт). Перевищення номінальної вхідної потужності може викликати пожежу.

Під час встановлення щільно закрутить усі гвинти.

• Виконуйте монтаж, дотримуючись усіх інструкцій, щоб запобігти від'єднанню динаміків та заподіянню травми.

Вказівки з використання

1. При підключенні до зовнішнього підсилювача, вихідна потужність якого перевищує номінальну потужність динаміків, утримуйте гучність підсилювача на відносно низькому рівні, щоб запобігти пошкодженню динаміків. При неправильному функціонуванні динаміків від'єднайте шнур живлення підсилювача від мережі живлення та зверніться до кваліфікованого спеціаліста.

2. Не розташовуйте динаміки у наступних місцях:

- У місцях, що безпосередньо піддані впливу сонячного світла

- Біля нагрівачів або інших джерел тепла

• У місцях з підвищеною вологістю

1. Цей телевізор обладнаний магніторезистивними динаміками. Однак, намагайтесь не встановлювати їх біля телевізорів з ЕПТ або плазмових дисплеїв, тому що підчас роботи динаміків кольори можуть відображуватись неправильно.

2. Для чищення динаміків використовуйте м'яку тканину. Якщо вони сильно забруднились, протріть їх тканиною, змоченою у невеликій кількості миючого засобу, а потім протріть сухою ганчіркою.

- Не застосовуйте розчинники, такі як спирт або розріджувач.

- При використанні хімічно обробленої тканини спочатку уважно прочитайте інструкції до неї.

Аксесуари

Монтажні кронштейни А .....4		Монтажні кронштейни В(правий) .....2(лівий) .....2Правий Лівий
Гвинти для кронштейнів .....16	Губки ..... 2		Кабелі динаміків (25 см) .. 2

1. Прикріпіть губки до динаміків.

• Прикріпіть поропласт до поверхонь колонок, як контактують із диспдеем.
• Очистіть поверхні перед прикріпленням поропдасту.
• Прикріпіть поропласт уздовж ребра колонки.

2. Закріпіть кронштейни А на плазмовому дисплеї.

(Чотири кронштейни А: лівий, правий, верхній та нижній)

• Видаліть гвинти для монтажу кришки (2 зверху і 2 знизу).
• Установіть упор кожного монтажного кронштейна А в один з отворів на задньому боці дисплея та закріпіть його на місце за допомогою гвинтів для монтажу кришки (по 2), видалених раніше.

3. Закріпіть кронштейни В на динаміках.

(Чотири кронштейни В: лівий, правий, верхній та нижній)

Застереження

• Встановлюйте так, щоб скоби (затискачі) були зверху.
• Ліві та праві кронштейні не однакові, тому уважно перевіряйте їх під час монтажу.

4. Скріпіть кронштейни А та В

• Зачепіть кронштейни А (на плазмовому дисплеї) кронштейнами В.
  Скріпіть кронштейни А та В гвинтами для кронштейнів.
• Відрегулюйте висоту дисплея і динаміка під час скріплення кронштейнів А і В.

5. Підключіть кабелі динаміків.

• Підготувавши кабелі правого динаміка, підключіть їх, як показано на малюнку.
• Підключіть кабелі лівого динаміка в такий же спосіб.
• Червоний кабель відповідає позначці (+), а чорний – позначці (-). Не підключайте кабелі до інших полюсів.

Інформація щодо утилізації в країнах, які не входять в Європейський Союз

Даний символ дійсний тільки на території Європейського Союзу.

При потребі утилізації даного виробу зверніться до місцевого керівництва або дилера щодо правильного методу її здійснення.

Specifications / Technische Daten / Specificaties / Specifiche tecniche / Spécifications / Especificaciones / Specifikationer / Технические характеристики / Технічні характеристики

Speaker unit	Midrange 5.7 cm x 12.6 cm, Oval-shaped, x 2Tweeter 5.2 cm dia.	Dimensions (W x H x D)WeightCabinet material	11.1 (4.4") cm x 92.5 (36.4") cm x 9.0 (3.5") cm2.2 kg (per speaker)Plastic
Rated impedance	8 Ω
Rated input	10 W	NOTE: WEIGHT AND DIMENSIONS ARE APPROXIMATE. DESIGN AND SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
Lautsprecher	Mittelbereich 5,7 cm x 12,6 cm ovalförmig, x 2Hochton 5,2 cm dia.	Abmessungen (B x H x T)GewichtGehäusematerial	11,1 cm x 92,5 cm x 9,0 cm2,2 kg (ein Lautsprecher)Kunststoff
Nennimpedanz	8 Ω
Nennbelastung	10 W
Luidsprekereenheid	Midrange 5,7 cm x 12,6 cm, ovaalvormig x 2Tweeter 5,2 cm dia.	Afmetingen (L x H x B)GewichtBehuizingmateriaal	11,1 cm x 92,5 cm x 9,0 cm2,2 kg (per luidspreker)Plastic
Nominale impedantie	8 Ω
Nominaal ingangsvermogen	10 W
Altoparlante	Gamma media 2 altoparlanti ovali da 5,7 x 12,6 cmGamma alta 1 alto parlante da 5,2 cm di diam.	Dimensioni (L x A x P)PesoComposizione involucro	11,1 cm x 92,5 cm x 9,0 cm2,2 kg (per altoparlante)Plastica
Impedenza nominale	8 Ω
Livello di ingresso	10 W
Enceinte	Médiums 5,7 cm x 12,6 cm, de forme ovale, x 2Tweeter 5,2 cm de dia.	Dimensions (L x H x P)PoidsMatériau du coffret	11,1 cm x 92,5 cm x 9,0 cm2,2 kg (par enceinte)Plastique
Impédance nominale	8 Ω
Entrée nominale	10 W
Unidad de altavoz	Registro medio 5,7 cm x 12,6 cm, ovalados, x 2Altavoz para agudos 5,2 cm de diá.	Dimensiones (An. x Al. x Prof.)PesoMaterial del mueble	11,1 cm x 92,5 cm x 9,0 cm2,2 kg (por altavoz)Plástico
Impedancia de régimen	8 Ω
Entrada de régimen	10 W
Högtalarlåda	Mellanregister 5,7 x 12,6 cm, ovalformad, x 2Diskantelement 5,2 cm dia.	Mätt (B x H x D)ViktMaterial i höljet	11,1 cm x 92,5 cm x 9,0 cm2,2 kg (per högtalare)Plast
Märkimpedans	8 ohm
Märkineffekt	10 W
Højttalerenhed	Mellemtone 5,7 cm x 12,6 cm, ovalformet x 2Diskant ø 5,2 cm	Dimensioner (B x H x D)VægtKabinetmateriale	11,1 cm x 92,5 cm x 9,0 cm2,2 kg (pr. højttaler)Plastic
Nom. impedans	8 Ω
Nom. effekt	10 W
Блок акустической системы	Среднечастотный динамик5,7 cm x 12,6 cm, овальной формы, x 2Высокочастотный динамик диам. 5,2 cm	Размеры (Ш x В x Г)МассаМатериал корпуса	11,1 cm x 92,5 cm x 9,0 cm2,2 кг (на акустическую систему)Пластик
Номинальный импеданс	8 Ω
Номинальная входная мощность	10 Вт
Динамік	Динамік для відтворення середніх звукових частот5,7 см x 12,6 см, овальний, x 2	Розміри (Ш x В x Г)BaraМатериал корпуса	11,1 cm x 92,5 cm x 9,0 cm2,2 кг (один динамік)Пластик
Ном. імпеданс	Динамік для відтворення високих звукових частот діам. 5,2 см
Ном. вхідна потужність	8 Ω
	10 Вт