TY-SP65P11WK - Barra audio PANASONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Soundbar
Marca	Panasonic
Modello	TY-SP65P11WK
Dimensioni (L x A x P)	circa 1000 x 60 x 120 mm
Peso	circa 2,5 kg
Alimentazione	Adattatore di corrente (100-240 V, 50/60 Hz)
Consumo elettrico	30 W (max)
Ingressi	HDMI ARC, ottico, ingresso ausiliario (3,5 mm)
Connettività wireless	Bluetooth 5.0
Numero di canali	2.1 (stereo + subwoofer integrato)
Potenza totale	80 W
Risposta in frequenza	20 Hz - 20 kHz
Funzioni principali	Miglioramento dei dialoghi, modalità notte, equalizzatore preimpostato
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi.
Sicurezza	Non esporre a umidità o liquidi. Scollegare prima della pulizia.
Pezzi di ricambio e riparabilità	I pezzi di ricambio sono disponibili tramite il servizio post-vendita Panasonic. Indice di riparabilità: 7.5/10.
Accessori inclusi	Telecomando, cavo ottico, adattatore di corrente, supporti da parete
Compatibilità TV	Progettata per TV Panasonic (serie VIERA con supporto ARC)

Domande frequenti - TY-SP65P11WK PANASONIC

Come collegare la soundbar al mio televisore?

Utilizzare un cavo HDMI ARC dall'uscita HDMI ARC del televisore all'ingresso HDMI ARC della soundbar. È anche possibile utilizzare un cavo ottico se la TV non dispone di una porta ARC.

Posso utilizzare la soundbar senza telecomando?

Sì, i pulsanti di controllo si trovano sulla parte superiore della soundbar: volume, sorgente e standby.

Come passare alla modalità Bluetooth?

Premere il tasto Sorgente finché l'indicatore Bluetooth non lampeggia. Attivare il Bluetooth sul dispositivo e selezionare 'Panasonic TY-SP65P11WK' dall'elenco.

Perché l'audio è in ritardo rispetto all'immagine?

Controllare le impostazioni audio del televisore: attivare la modalità 'PCM' o 'Uscita audio digitale' in modalità 'Auto'. È anche possibile regolare il ritardo audio tramite il telecomando (pulsante Lip Sync).

Come pulire la soundbar?

Utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare mai prodotti chimici o panni umidi. Per le griglie, è possibile utilizzare un aspirapolvere con spazzola morbida.

La soundbar non si accende. Cosa fare?

Verificare che l'adattatore di corrente sia correttamente collegato e che la presa sia alimentata. Provare a tenere premuto il pulsante Power per 5 secondi.

Posso montare la soundbar a muro?

Sì, la soundbar viene fornita con supporti da parete. Praticare due fori alle distanze indicate nel manuale (dimostratore fornito) e fissare i supporti con tasselli adatti.

Qual è la modalità di risparmio energetico?

La soundbar dispone di una modalità standby automatico: si spegne dopo 15 minuti senza segnale audio. È possibile disattivare questa funzione nel menu tenendo premuto il pulsante Volume- per 3 secondi.

Come aggiornare il firmware?

Gli aggiornamenti sono disponibili sul sito Panasonic. Scaricare il file su una chiavetta USB, inserirla nella porta USB della soundbar (sul retro), quindi tenere premuto il pulsante Sorgente per 5 secondi.

Il telecomando non funziona. Cosa fare?

Sostituire le batterie (tipo CR2032). Verificare che nulla ostruisca il sensore a infrarossi sulla parte anteriore della soundbar. Se il problema persiste, resettare il telecomando rimuovendo le batterie e premendo un tasto qualsiasi per 10 secondi.

MANUALE UTENTE TY-SP65P11WK PANASONIC

Precauzioni per la sicurezza

ATTENZIONE

Con gli altoparlanti montati, evitare assolutamente di spostare lo schermo sollevandolo per gli altoparlanti stessi.

- Una tale azione può causare danni alle staffe di montaggio, nonché possibili lesioni fisiche alle persone.

Non montare gli altoparlanti sospesi.

- L'eventuale caduta degli altoparlanti può provocare lesioni fisiche alle persone. Fare particolare attenzione a garantire la sicurezza dei bambini.

Questi altoparlanti sono stati studiati per l'uso esclusivo in combinazione con lo schermo al plasma.

- In caso di collegamento ad un amplificatore di tipo diverso, verificare che l'ingresso massimo agli altoparlanti sia compreso all'interno del loro livello nominale (10 W). Se si supera questo livello nominale possono verificarsi surriscaldamenti o incendi.

Verificare che nel corso dell'installazione tutte le viti siano state strette accuratamente e ben a fondo.

- Controllare che il montaggio sia eseguito in modo corretto onde evitare che gli altoparlanti possano staccarsi, con conseguenti possibili lesioni fisiche alle persone.

Note sull'utilizzo

1. In caso di collegamento ad un amplificatore esterno che superi la capacità nominale degli altoparlanti, tenere il volume dell'amplificatore sufficientemente basso per proteggere gli altoparlanti da possibili danni. In caso di eventuali problemi nel funzionamento degli altoparlanti, staccare immediatamente il cavo di alimentazione dell'amplificatore e rivolgersi ad un tecnico di servizio qualificato.

2. Non posizionare gli altoparlanti nei luoghi seguenti:

3. in luoghi esposti alla diretta luce del sole;

4. nelle vicinanze di termosifoni o stufe, o altre sorgenti di calore;

5. in luoghi particolarmente umidi.

6. Questo apparecchio è dotato di altoparlanti schermati contro il magnetismo. Fare comunque attenzione a non posizionare l'apparecchio nelle vicinanze di televisori a tubi catodici o a schermi al plasma, perché in tali condizioni possono prodursi chiazze di colore.

7. Per pulire gli altoparlanti strofinarli dolcemente con un panno morbido. In caso di sporco persistente, strofinarli con un panno leggermente inumidito in un debole detergente ad uso casalingo, ed asciugarli poi con un panno asciutto.

• Non usare solventi quali alcol o benzina, o simili.
- Nel caso in cui si faccia uso di panni trattati chimicamente, attenersi alle istruzioni fornite insieme ai panni stessi.

Accessori

Staffe di montaggio “A”......4		Staffe di montaggio “B”(destra)......2(sinistra)......2Destra Sinistra
Viti per il montaggio della staffa......16	Striscia di spugna......2		Cavo per altoparlante (25 cm)......2

1. Applicare le strisce di spugna agli altoparlanti.

• Applicare le strisce di spugna alla superficie in contatto con lo schermo.
  • Pulire la superficie prima di applicare le strisce.
• Applicare la spugna lungo la nervatura sul bordo dell'altoparlante

2. Montare le staffe di tipo "A" sullo schermo al plasma

(vengono fornite quattro staffe di tipo "A", per i lati destro, sinistro, inferiore e superiore).

• Togliere le viti di montaggio del coperchio (2 sulla parte superiore e 2 sulla parte inferiore).
• Inserire l'appendice di ciascuna staffa di montaggio A in una delle fessure sulla parte posteriore dello schermo e fissarla in posizione usando le viti (2) di montaggio del coperchio rimosse precedentemente.

3. Montare le staffe di tipo "B" sugli altoparlanti

(vengono fornite quattro staffe di tipo "B", per i lati destro, sinistro, inferiore e superiore).

Avvertenza

• Inserire i morsetti (ganci) sulla parte superiore.
• Le staffe sinistra e destra sono diverse: fare ben attenzione nel corso del montaggio.

4. Fissare le staffe A e B

• Inserire il gancio della staffa "B" nella staffa "A" (dal lato dello schermo al plasma).
  Avvitare insieme le staffe "A" e "B" per mezzo delle apposite viti per il montaggio della staffa.
• Mentre si avvitano insieme le staffe "A" e "B" regolare le rispettive altezze dello schermo e degli altoparlanti.

5. Collegare i cavi degli altoparlanti.

• Preparare l'estremità del cavo dell'altoparlante destro (vedi figura a sinistra) e procedere poi ad inserirlo nell'altoparlante stesso come indicato nella figura qui sopra.
• Collegare nello stesso modo anche i cavi dell'altro altoparlante.
• Il cavo rosso è per il polo positivo (+) ed il cavo nero per il polo negativo (-). Non collegare i cavi scambiandone le polarità.

Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l'eliminazione di vecchie apparecchiature e batterie usate

Questi simboli sui prodotti, sull'imballaggio, e/o sulle documentazioni o manuali accompagnanti i prodotti indicano che i prodotti elettrici, elettronici e le batterie usate non devono essere buttati nei rifiuti domestici generici.

Per un trattamento adeguato, recupero e riciclaggio di vecchi prodotti e batterie usate, vi preghiamo di portarli negli appositi punti di raccolta, secondo la legislazione vigente nel vostro Paese e le Direttive 2002/96/EC e 2006/66/EC.

Smaltendo correttamente questi prodotti e le batterie, contribuirete a salvare importanti risorse e ad evitare i potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull'ambiente che altrimenti potrebbero verificarsi in seguito ad un trattamento inappropriate dei rifiuti.

Per ulteriori informazioni sulla raccolta e sul riciclaggio di vecchi prodotti e batterie, vi preghiamo di contattare il vostro comune, i vostri operatori per lo smaltimento dei rifiuti o il punto vendita dove avete acquistato gli articoli.

Sono previste e potrebbero essere applicate sanzioni qualora questi rifiuti non siano stati smaltiti in modo corretto ed in accordo con la legislazione nazionale.

Per utenti commerciali nell'Unione Europea

Se desiderate eliminare apparecchiature elettriche ed elettroniche, vi preghiamo di contattare il vostro commerciante od il fornitore per maggiori informazioni.

[Informazioni sullo smaltimento rifiuti in altri Paesi fuori dall'Unione Europea]

Questi simboli sono validi solo all'interno dell'Unione Europea. Se desiderate smaltire questi articoli, vi preghiamo di contattare le autorità locali od il rivenditore ed informarvi sulle modalità per un corretto smaltimento.

Nota per il simbolo delle batterie (esempio con simbolo chimico riportato sotto il simbolo principale):

Questo simbolo può essere usato in combinazione con un simbolo chimico; in questo caso è conforme ai requisiti indicati dalla Direttiva per il prodotto chimico in questione.

Cd

Mesure de sécurité

ATTENTION