Q2U - Microphone SAMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Microphone dynamique
Marque	Samson
Modèle	Q2U
Connexions	USB (type B) et XLR (3 broches)
Directivité	Cardioïde
Réponse en fréquence	50 Hz - 15 kHz
Impédance	600 ohms
Sensibilité	-54 dBV/Pa
Dimensions (microphone seul)	185 mm x 51 mm (diamètre)
Poids (microphone seul)	538 g (environ)
Alimentation	Via USB 5V ou alimentation fantôme 48V (XLR)
Consommation électrique	100 mA max (USB)
Commandes intégrées	Bouton de sourdine, contrôle de volume casque
Sortie casque	Prise jack 3.5 mm
Accessoires inclus	Pied de table, câble USB 3 m, pince anti-choc, bonnette anti-vent
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou aux températures extrêmes. Débrancher avant nettoyage.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente Samson pour les pièces de rechange.
Informations générales	Microphone dynamique hybride USB/XLR idéal pour le podcasting, le chant et la voix off.

FOIRE AUX QUESTIONS - Q2U SAMSON

Le microphone Samson Q2U fonctionne-t-il sans pilote ?

Oui, le Q2U est plug-and-play sur Windows, Mac et Linux. Aucun pilote nécessaire.

Puis-je utiliser le Q2U avec une carte son XLR ?

Oui, le Q2U dispose d'une sortie XLR. Vous pouvez le brancher sur n'importe quelle interface audio ou table de mixage offrant une alimentation fantôme 48V.

Comment réduire les bruits de fond avec le Q2U ?

Placez le microphone près de votre bouche, utilisez la bonnette anti-vent incluse et activez le filtre coupe-bas si disponible sur votre logiciel.

Le Q2U est-il compatible avec les smartphones ?

Oui, via un adaptateur OTG (USB-C ou Lightning). Le microphone sera reconnu comme périphérique audio.

Que faire si le son est trop faible ?

Vérifiez que le microphone est bien sélectionné comme périphérique d'entrée. Augmentez le gain dans les paramètres système ou utilisez la connexion XLR avec une interface audio.

Comment nettoyer le Samson Q2U ?

Utilisez un chiffon sec et non pelucheux. N'utilisez jamais d'alcool ou de produits abrasifs. La grille peut être dévissée pour un nettoyage en profondeur.

Quelle est la différence entre USB et XLR ?

L'USB connecte directement à un ordinateur pour une utilisation simple. Le XLR permet de brancher le microphone à une console ou interface audio professionnelle pour un meilleur contrôle du son.

Le Q2U nécessite-t-il une alimentation fantôme en USB ?

Non, en USB le microphone est alimenté par le port USB. En XLR, il nécessite une alimentation fantôme 48V.

Puis-je utiliser le Q2U pour du chant en live ?

Oui, sa directivité cardioïde et sa construction dynamique le rendent adapté aux performances vocales, que ce soit en studio ou sur scène.

Comment brancher un casque sur le Q2U ?

Insérez votre casque dans la prise jack 3.5 mm située à l'arrière du microphone. Utilisez le bouton de contrôle du volume casque pour régler le niveau.

MODE D'EMPLOI Q2U SAMSON

Merci d'avoir acheté le kit d'enregistrement et de podcasting Q2U de Samson ! Le Q2U allie les fonctionnalités d'enregistrement audio numérique et analogique dans un seul microphone. Équipé de sorties XLR et USB, le Q2U est la solution idéale pour votre système d'enregistrement à domicile et mobile, ainsi que pour vos performances sur scène. Le kit comprend un trépied de bureau, une pince pour microphone, une bonnette en mousse, un câble XLR et un câble USB : tous les accessoires nécessaires pour commencer à enregistrer en toute simplicité.

Que vous vouliez enregistrer de la musique, des podcasts, des cérémonies religieuses, des réunions ou des conférences, le Q2U est le produit idéal pour faire des enregistrements audio numériques de qualité sur votre ordinateur ou pour amplifier le son. Branchez-le et commencez à créer !

Caractéristiques

• Microphone dynamique muni d'une sortie numérique USB et d'une sortie analogique XLR standard.
- Réponse en fréquence linéaire à large plage pour un rendu sonore optimal.
- La directivité unidirectionnelle permet de capter le son à l'avant du microphone et de minimiser les bruits ambiants.
- Compatible avec la plupart des logiciels d'enregistrement Mac ou PC
- Amplificateur de casque intégré avec réglage du volume pour un monitoring sans latence, ainsi qu'une sortie permettant de brancher des moniteurs de studio actifs.
- Grâce au gain d'entrée analogique assisté par ordinateur, le réglage du volume et l'obtention d'un signal de qualité sont faciles à réaliser.
- Un trépied de bureau, une rallonge de trépied, une pince pour microphone, une bonnette en mousse, un câble USB de 10' et un câble XLR de 10' sont inclus pour une utilisation aisée du microphone dès sa sortie du boîtier.

Configuration du Q2U

1. Bonnette - Une grille double protège la capsule et aide à réduire le bruit du vent et de p-popping.
2. Capsule - Composant interne anti-choc du microphone dynamique avec directivité cardioïde.
3. LED - Les voyants bicolores d'alimentation et de surmodulation passent au vert pour indiquer le statut d'alimentation et clignotent en rouge si le micro est en surcharge ou en surmodulation.
4. Commutateur MARCHE/ARRÊT - Permet de mettre sous tension et hors tension les sorties USB et XLR du microphone.
5. Réglage du volume de sortie - Les boutons Haut et Bas permettent de régler le volume de sortie du casque.
6. Connecteur XLR - Connecteur XLR mâle standard avec sortie analogique pour un branchement à un pré-ampli micro standard.
7. USB - Connecteur USB de taille mini B pour l'interface avec votre ordinateur PC ou Mac.
8. Sortie casque - Prise jack stéréo de 3,5 mm pour branchement d'un casque ou de moniteurs de studio. La sortie casque reproduit le signal direct du microphone et la lecture audio de l'ordinateur.

Mise en route - Branchement à un ordinateur

La procédure d'utilisation du Q2U avec un ordinateur est simple et ne prend que quelques minutes. Branchez tout simplement le câble USB fourni à un port USB de votre ordinateur et démarrez l'enregistrement.

Utilisation du Q2U sous Windows

1. Depuis le menu Démarrer, accédez au Panneau de configuration et sélectionnez Son.
   Sous les onglets Lecture et Enregistrement, sélectionnez Samson Q2U en tant que périphérique audio.
2. Pour régler le gain du microphone, cliquez sur le bouton Propriétés, puis sélectionnez l'onglet Volumes. Vous pouvez visualiser le niveau du volume en pourcentage ou en dBpar avec un clic droit sur la case numérique.
3. Si le voyant du microphone passe au rouge, éteignez cette commande jusqu'à ce que le voyant ne clignote plus en rouge.
4. Dans l'onglet Lecture, sélectionnez l'onglet Volume et réglez le volume principal de l'ordinateur sur 100%. Utilisez les boutons de volume de sortie du Q2U pour régler la sortie du casque ou du haut-parleur.
5. Pour régler le volume de monitoring direct dans l'onglet Lecture déplacez le curseur Microphone.

Utilisation du Q2U avec Apple OSX

1. Ouvrez Préférences système depuis le dock ou le menu principal Apple.
2. Sélectionnez l'icône de préférence Son, choisissez l'onglet Entrée et sélectionnez Q2U.
3. Réglez le gain du Q2U en ajustant le curseur de volume d'Entrée situé au bas de la boîte de dialogue Son.
4. Réglez le Q2U sur volume de lecture en cliquant sur l'onglet Sortie et sélectionnez Q2U, réglez le curseur Volume de sortie situé en bas de la boîte de dialogue Son au maximum et utilisez le bouton Volume du panneau avant du Q2U pour régler la sortie du casque ou des haut-parleurs.
5. Pour activer ou désactiver le monitoring direct, ouvrez l'utilitaire Audio/MIDI Setup à partir du dossier Utilitaire situé dans le répertoire Applications. Cliquez ensuite sur la case à cocher de la colonne Thru dans Audio/MIDI Setup.

Démarrage rapide

Suivez ce guide de démarrage rapide pour effectuer une configuration standard afin de commencer l'enregistrement.

Utilisation du Q2U avec un ordinateur

1. Sortez le Q2U de son emballage et mettez le microphone sur le trépied de bureau.
2. Réglez le commutateur ON/OFF du Q2U sur la position "ON" et orientez l'extrémité du microphone vers l'interprète.
3. Branchez le casque d'écoute à la sortie casque située au bas du microphone.
4. Branchez l'extrémité mini-B (petite) du câble USB au Q2U et raccordez l'autre extrémité du câble à un port USB libre de votre ordinateur.

1. Lancez votre logiciel d'enregistrement, éteignez le volume de sortie principal et sélectionnez le Q2U pour l'entrée et les sorties.

2. Configurez une piste d'enregistrement mono à partir de votre logiciel.

3. Réglez le volume du microphone en suivant les instructions de la section "Mise en route - Branchement à un ordinateur".

4. Réglez le volume de votre casque d'écoute de manière à ce qu'il soit à un volume d'écoute confortable en utilisant les boutons de commande de volume de sortie Haut et Bas.

5. Appuyez sur le bouton d'enregistrement pour débuter.

Mise en place du microphone

Pour que vos enregistrements soient d'une qualité optimale, vous devez porter une attention particulière à la mise en place et au positionnement du Q2U par rapport à l'instrument ou au chanteur que vous enregistrez. Le Q2U est un microphone unidirectionnel à directivité cardioïde. Les microphones cardioïdes produisent un phénomène communément appelé : effet de proximité. L'effet de proximité se traduit par une modification de la réponse en fréquence d'un microphone en fonction de la position de la capsule du micro par rapport à la source sonore. Dans la pratique, plus le microphone est proche de la source sonore, plus la réponse des basses est élevée.

Vous pouvez également apporter des modifications subtiles à la réponse en fréquence en modifiant légèrement la position. Lorsque vous orientez un micro cardioïde directement vers la source sonore (sur l'axe), vous obtenez une meilleure réponse en fréquence. En revanche, lorsque vous orientez légèrement le microphone à l'écart de son axe, vous obtenez une diminution des hautes fréquences et le microphone émettra des sons plus graves et moins aigus.

Pour la plupart des applications vocales, vous pouvez positionner le microphone directement devant l'artiste/interprète à 10 ou 20 cm. Ainsi, la voix sera captée et les bruits de fond ou ambiants seront réduits au maximum. À la prise de son, si vous êtes à proximité des voix enregistrées et que vous entendez des sons de type p-pop, dus à des consonnes plosives, il est recommandé de légèrement incliner le microphone pour les atténuer. De légères modifications de l'angle du microphone par rapport à la source sonore peuvent entraîner des corrections plutôt stupéfiantes au niveau du son. Cette technique peut s'avérer très utile pour capter un son optimal de batterie, de guitare acoustique, de piano ou d'autres instruments dans une salle de concert ou sur un plateau de tournage. Faire des essais et acquérir de l'expérience constituent la meilleure façon d'obtenir des sons de qualité, alors branchez-le et laissez aller votre créativité !

Utilisation du Q2U avec une table de mixage

En utilisant la sortie XLR, vous pouvez brancher le Q2U à une table de mixage standard pour les applications de sonorisation en direct ou pour les enregistrements par le biais d'une interface audio.

Branchez le câble XLR fourni à votre table de mixage.

Mettez le commutateur MARCHE/ARRÊT à la position "MARCHE".

Pour le réglage du volume du microphone de la table de mixage ou de l'interface audio, veuillez vous référer aux instructions du fabricant.

P-Popping

Lors de l'enregistrement de voix, certaines consonnes plosives (comme les sons "P" et "B" durs) saturent l'entrée du microphone, ce qui occasionne un écrêtage et crée de la distorsion à votre enregistrement. Ces sons figurent parmi les plus désagréables à entendre dans votre enregistrement. Une fois enregistrés, ils sont pratiquement impossibles à supprimer et peuvent perturber considérablement votre auditeur. En plus de la grille double, le Q2U comprend une large bonnette anti-vent en mousse qui atténue l'effet des souffles d'air des chanteurs lorsqu'ils prononcent des mots comportant de tels sons à consonance dure. Le filtre anti-pop contribue également à protéger le composant du microphone de l'humidité.

Montage sur trépied

Le Q2U comprend un microphone de bureau sur trépied. Le trépied de bureau est doté d'une rallonge. Ceci vous permet d'élever la hauteur du microphone vers la bouche de l'artiste.

Par ailleurs, le Q2U peut être fixé à n'importe quel trépied de microphone standard à l'aide de la pince de microphone fournie. Pour cela, il suffit de fixer la pince Q2U sur le trépied ou la perche de votre micro et d'ajuster le microphone à l'angle désiré.

Diagramme polaire et réponse en fréquence

La directivité et la réponse en fréquence d'un microphone sont deux caractéristiques de ce dernier. Le diagramme polaire correspond à la directivité du microphone et la réponse en fréquence est une représentation graphique de la manière dont le microphone se comporte face à différentes fréquences.

Le Q2U est un microphone unidirectionnel conçu pour capter le son devant le microphone et le projeter sur les côtés et à l'arrière de celui-ci. Cela assure une meilleure distinction entre les interprètes ou les instruments présents dans le studio et permet de capter une plus grande proportion du son de l'interprète par rapport à celui de la pièce. Pour de plus amples renseignements sur la technique du microphone, visitez samsontech.com.

Diagramme polaire

Réponse en fréquence

Caractéristiques techniques

Type de composant ..... Dynamique

Diagramme polaire. . . . . . . . . Cardioïde

Réponse en fréquence ..... 50Hz - 15 kHz

Exigences énergétiques ..... Alimentation 5V DC USB

Commandes . . . . . . . . . . . . . . Commutateur Marche/Arrêt, Volume du casque

Connecteurs de sortie . . . . . . . . . USB Mini-B, XLR, TRS Casque stéréo TRS 3.5mm

Fréquence d'échantillonnage ..... 44,1/48 kHz

Débit binaire 16 bits

Sensibilité ..... -54 dBV/Pa

Max SPL. 148 dB SPL

Puissance de sortie casque ..... 10mW @ 16 ohms

Accessoires inclus. . . . . . . . . . Câble USB, câble XLR, trépied, rallonge de trépied, clip pour microphone, bonnette en mousse.

Poids 11.2oz / 317.5g

Dimensions ..... 7.5 " x 2.2 " (diamètre) / 190 mm x 55 mm (diamètre)

Chez Samson, nous perfectionnons sans cesse nos produits, de sorte que les caractéristiques techniques et les images peuvent être modifiées sans préavis.

Renseignements de sécurité importants

Remarque : Cet équipement a été testé et respecte les limitations d'un appareil numérique de classe B, conformément au point 15 des réglementations de la FCC. Ces limitations visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux présentes instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Néanmoins, aucune garantie ne peut être donnée quant à l'absence d'interférences dans une installation particulière. Si cet équipement engendre des interférences nuisibles à la réception des signaux radio ou de la télévision, qui peuvent être vérifiées en mettant l'appareil hors tension puis sous tension, l'utilisateur a tout intérêt à essayer de corriger ces interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Brancher l'appareil dans une prise de courant sur un circuit différent de celui où le récepteur est branché.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

MISE EN GARDE : Écouter de la musique à des niveaux de volume élevés et pour des durées prolongées peut endommager l'ouïe. Afin de réduire le risque d'endommagement de l'ouïe, il est recommandé de baisser le volume à un niveau sûr et confortable, et de réduire la durée d'écoute à des volumes élevés.

Pour éviter tout dommage auditif, veuillez respecter les directives énoncées ci-après par l'Occupational Safety Health Administration (OSHA) concernant la durée maximale d'exposition aux niveaux de pression acoustique.

• 8 heures à 90 dB SPL
• 4 heures à 95 dB SP et 2 heures à 100 dB SPL
• 1 heure à 105 dB SPL et 1/2 heure à 110 dB SPL à
• 15 minutes à 115 dB SPL

• 120 dB SPL - éviter ou risque d'endommagement

Si vous souhaitez vous débarrasser de ce produit, ne le jetez pas avec les autres ordures ménagères. Les produits électroniques usagés doivent être traités séparément et conformément aux lois en vigueur en matière de traitement écologique, de récupération et de recyclage adéquats de ces produits.

Dans les 28 États membres de l'UE, en Suisse et en Norvège, les ménages sont autorisés à renvoyer gratuitement leurs produits électroniques usagés à des centres de collecte désignés ou

à un revendeur (si vous en achetez un modèle neuf de même type).

Pour les pays ne figurant pas ci-dessus, veuillez contacter les autorités locales pour savoir comment le jeter de manière appropriée.

En procédant de la sorte, vous vous assurerez que votre produit jeté sera soumis au traitement, à la récupération et au recyclage nécessaires et éviterez ainsi les effets négatifs potentiels sur l'environnement et la santé humaine.

Einführung