Q2U - Micrófono SAMSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Micrófono dinámico
Marca	Samson
Modelo	Q2U
Conexiones	USB (tipo B) y XLR (3 pines)
Directividad	Cardioide
Respuesta en frecuencia	50 Hz - 15 kHz
Impedancia	600 ohmios
Sensibilidad	-54 dBV/Pa
Dimensiones (micrófono solo)	185 mm x 51 mm (diámetro)
Peso (micrófono solo)	538 g (aproximadamente)
Alimentación	Mediante USB 5V o alimentación fantasma 48V (XLR)
Consumo eléctrico	100 mA máx. (USB)
Controles integrados	Botón de silencio, control de volumen de auriculares
Salida de auriculares	Conector jack de 3.5 mm
Accesorios incluidos	Pie de mesa, cable USB de 3 m, pinza antichoque, filtro antiviento
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco y suave. No utilizar productos químicos.
Seguridad	No exponer a la humedad ni a temperaturas extremas. Desconectar antes de limpiar.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar al servicio postventa de Samson para las piezas de repuesto.
Información general	Micrófono dinámico híbrido USB/XLR ideal para podcasting, canto y locución.

Preguntas frecuentes - Q2U SAMSON

¿El micrófono Samson Q2U funciona sin controlador?

Sí, el Q2U es plug-and-play en Windows, Mac y Linux. No se necesita ningún controlador.

¿Puedo usar el Q2U con una tarjeta de sonido XLR?

Sí, el Q2U tiene una salida XLR. Puede conectarlo a cualquier interfaz de audio o mesa de mezclas que ofrezca alimentación fantasma 48V.

¿Cómo reducir los ruidos de fondo con el Q2U?

Coloque el micrófono cerca de su boca, use el filtro antiviento incluido y active el filtro de paso bajo si está disponible en su software.

¿El Q2U es compatible con teléfonos inteligentes?

Sí, mediante un adaptador OTG (USB-C o Lightning). El micrófono será reconocido como dispositivo de audio.

¿Qué hacer si el sonido es demasiado bajo?

Verifique que el micrófono esté seleccionado como dispositivo de entrada. Aumente la ganancia en la configuración del sistema o use la conexión XLR con una interfaz de audio.

¿Cómo limpiar el Samson Q2U?

Utilice un paño seco y que no suelte pelusa. Nunca use alcohol ni productos abrasivos. La rejilla se puede desenroscar para una limpieza profunda.

¿Cuál es la diferencia entre USB y XLR?

El USB se conecta directamente a una computadora para un uso sencillo. El XLR permite conectar el micrófono a una consola o interfaz de audio profesional para un mejor control del sonido.

¿El Q2U necesita alimentación fantasma en USB?

No, en USB el micrófono se alimenta a través del puerto USB. En XLR, necesita alimentación fantasma 48V.

¿Puedo usar el Q2U para cantar en vivo?

Sí, su directividad cardioide y su construcción dinámica lo hacen adecuado para actuaciones vocales, ya sea en estudio o en escenario.

¿Cómo conectar unos auriculares al Q2U?

Inserte sus auriculares en el conector jack de 3.5 mm ubicado en la parte posterior del micrófono. Use el botón de control de volumen de auriculares para ajustar el nivel.

MANUAL DE USUARIO Q2U SAMSON

¡Felicitaciones por la compra del pack de grabación y podcasting Q2U de Samson! El Q2U combina la comodidad de la captura de audio digital y de la analógica en un solo micrófono. Con salidas XLR y USB, el Q2U se adapta fácilmente a su estudio de grabación doméstico y móvil, así como al rendimiento del escenario. El pack incluye un soporte para trípode de sobremesa, clip para micrófono, pantalla anti-viento de espuma, cable XLR y cable USB... todo lo que necesita para empezar a grabar desde el primer momento.

Para grabar música, podcasts, servicios en iglesias, reuniones o conferencias, el Q2U es la solución perfecta para grabar audio digital de calidad en su ordenador o para reforzar el sonido. ¡Simplemente conéctese y empiece a crear!

Características

- Micrófono dinámico con salida digital USB y salida analógica XLR estándar.

- Rango completo, respuesta de frecuencia lineal para una reproducción precisa del sonido.

- El patrón de captación unidireccional capta el sonido delante del micrófono y minimiza el ruido ambiental y de fondo.

- Compatible con la mayoría de los programas de grabación de Mac o PC.

- Amplificador de auriculares integrado con control de nivel para monitorización de cero latencia. La salida también se puede utilizar para conectar monitores de estudio activos.

- La ganancia de entrada analógica controlada por ordenador facilita el ajuste de nivel adecuado y la obtención de una señal limpia.

- Un soporte para trípode de escritorio, extensión para trípode, clip para micrófono, pantalla anti-viento de espuma, cable USB de 10' y cable XLR de 10' se incluyen para configurar fácilmente el micrófono desde el primer momento.

Disposición del Q2U

1. Pantalla anti-viento: La parrilla de dos etapas protege la cápsula y ayuda a reducir el ruido del viento y el golpeteo.
2. Cápsula: Elemento de micrófono dinámico montado internamente con patrón de captación cardioide.
3. LED: El LED dual Power/Clip se ilumina de color verde para indicar la alimentación y parpadea de color rojo cuando el micrófono de entrada está sobrecargado o se entrecorta.
4. Interruptor ON/OFF: Se utiliza para encender o apagar las salidas USB y XLR del micrófono.
5. Control de nivel de salida: Los botones Up y Down controlan el volumen de salida de los auriculares.
6. Conector XLR: Conector XLR macho estándar con salida analógica para conectar a un preamplificador de micrófono estándar.
7. Conector USB: Conector USB de tamaño Mini-B para la interfaz con su ordenador PC o Mac.
8. Salida de auriculares: toma estéreo de 3,5 mm para conectar auriculares o monitores de estudio. La salida de auriculares proporciona una mezcla de la señal directa del micrófono y la reproducción de audio del ordenador.

Introducción - Conexión a un ordenador

Usar el Q2U con una computadora es un procedimiento simple que toma solo unos minutos. Simplemente conecte el cable USB incluido a un puerto USB disponible en su ordenador y comience a grabar.

Uso del Q2U con ordenadores Windows

1. En el menú Inicio, abra el panel de control y seleccione Sonido.
   En las pestañas Reproducción y Grabación, seleccione el Samson Q2U como dispositivo de audio.
2. Para ajustar la ganancia del micrófono, haga clic en el botón Propiedades y, a continuación, seleccione la ficha Niveles. Puede ver el nivel de volumen como un porcentaje o en dB, haciendo clic con el botón derecho del ratón en el cuadro de número.
3. Si el LED del micrófono se ilumina en rojo, gire este control hacia abajo hasta que el LED deje de parpadear en rojo.
4. En la ficha Reproducción, seleccione la ficha Nivel y ajuste el volumen máster del ordenador al 100%. Utilice los botones de nivel de salida del Q2U para controlar la salida general de los auriculares o del altavoz.
5. Para ajustar el nivel de monitorización directa en la ficha Reproducción, mueva el deslizador denominado Micrófono.

Uso del Q2U con Apple OSX

1. Abra Preferencias del sistema en el dock o en el menú principal de Apple.
2. Seleccione el icono de preferencias de Sonido, elija la ficha Entrada y seleccione Q2U.
3. Ajuste la ganancia del Q2U ajustando el control de volumen de entrada en la parte inferior del cuadro de diálogo Sonido.
4. Para ajustar el Q2U como volumen de reproducción, haga clic en la pestaña Output (Salida) y seleccione Q2U, ajuste el control deslizante Output volume (Volumen de salida) en la parte inferior del cuadro de diálogo Sound (Sonido) a la configuración máxima y utilice el botón Volume (Volumen) del panel frontal del Q2U para controlar la salida general de los auriculares o altavoces.
5. Para activar o desactivar la monitorización directa, abra la utilidad Configuración de audio/MIDI ubicada en la carpeta Utilidad dentro de la carpeta Aplicaciones. A continuación, haga clic en la casilla de verificación de la columna Thru en Audio/MIDI Setup (Configuración de audio/MIDI).

Inicio rápido

Siga este sencillo inicio rápido para realizar una configuración típica para comenzar a grabar.

Uso del Q2U con un ordenador

1. Desembale el Q2U y coloque el micrófono en el soporte de sobremesa.
2. Ponga el interruptor ON/OFF del Q2U en la posición "ON" y apunte el extremo del micrófono hacia el intérprete.

3. Conecte los auriculares a la salida de auriculares situada en la parte inferior del micrófono.

4. Conecte el extremo mini-B (pequeño) del cable USB al Q2U y conecte el otro extremo del cable a un puerto USB disponible en su ordenador.

5. Inicie su software de grabación, baje el nivel de salida principal y seleccione el Q2U para las entradas y salidas.

6. Configure una pista de grabación mono en su software.

7. Ajuste el nivel del micrófono siguiendo las instrucciones de “Getting Started - Connecting to a Computer” (Introducción - Conexión a un ordenador).

8. Ajuste el nivel de sus auriculares a un nivel de escucha cómodo utilizando los botones de subida y bajada del control de nivel de salida.

9. Presione el botón de grabación y comience a crear.

Colocación del micrófono

Para maximizar la calidad de sus grabaciones, debe prestar especial atención a la colocación y posicionamiento del Q2U para el instrumento o vocalista que está grabando. El Q2U es un micrófono unidireccional con un patrón de captación cardioide. Los micrófonos cardioides exhiben un fenómeno conocido como efecto de proximidad. El efecto de proximidad es un cambio resultante en la respuesta de frecuencia de un micrófono basado en la posición de la cápsula del micrófono en relación con la fuente de sonido. En general, a medida que el micrófono se acerca a la fuente de sonido, la respuesta de graves aumenta.

También puede hacer cambios sutiles en la respuesta de frecuencia si realiza pequeños ajustes en la posición. Especificamente, cuando apunte un micrófono cardioide directamente a la fuente de sonido (en el eje) obtendrá la mejor respuesta de frecuencia, sin embargo, cuando empiece a apuntar el micrófono ligeramente hacia afuera (fuera del eje) notará que la respuesta de alta frecuencia disminuye y el micrófono comenzará a sonar como si tuviera más graves y menos agudos.

Para la mayoría de las aplicaciones vocales usted querrá colocar el micrófono directamente frente al artista, entre 4 y 18 pulgadas. Esto captará la voz mientras minimiza el ruido de fondo o ambiental no deseado. Si está cerca de las voces y nota sonidos explosivos, como p-pops, causados por consonantes explosivas, ajuste el micrófono a un ángulo leve para reducir el p-popping. Cambios leves en el ángulo del micrófono en referencia a la fuente de sonido pueden hacer algunos ajustes de ecualización bastante asombrosos. Esta puede ser una técnica muy útil para capturar el sonido óptimo de batería, guitarra acústica, piano u otros instrumentos en una sala de conciertos o en un escenario sonoro. La experimentación y la experiencia son los mejores profesores para obtener buenos sonidos, así que ¡conéctese y empiece a crear!

Uso del Q2U con un mezclador

Usando la salida XLR puede conectar el Q2U a un mezclador de PA estándar para aplicaciones de sonido en vivo o cuando grabe a través de una interfaz de audio.

Conecte el cable XLR incluido a su mezclador.

Ponga el interruptor ON/OFF en la posición "ON".

Siga las instrucciones del fabricante para ajustar el nivel del micrófono del mezclador o de la interfaz de audio.

P-Popping

A veces, al grabar voces, ciertas consonantes explosivas (como los sonidos duros “P” y “B”) sobrecargan la entrada del micrófono, lo que causa recorte y añade distorsión a la grabación. Estos son algunos de los peores sonidos que pueden llegar a su grabación. Una vez grabados, son casi imposibles de eliminar y pueden distraer mucho a su oyente. Además de la parrilla de doble etapa, el Q2U incluye un gran parabrisas de espuma que reduce el efecto de las ráfagas de aire de los vocalistas al pronunciar palabras que incluyen estos sonidos de consonantes sordas. El filtro contra chasquidos también ayuda a proteger el elemento del micrófono de la humedad.

Montaje en soporte

El Q2U incluye un soporte de micrófono de escritorio con trípode. El soporte de sobremesa incluye una pieza de extensión. Esto le permite elevar la altura del micrófono hacia la boca del artista.

Además, el Q2U puede montarse en cualquier soporte de micrófono estándar utilizando el clip de micrófono incluido. Simplemente atornille el clip de micrófono Q2U a su soporte de micrófono o brazo de brazo y ajuste el micrófono al ángulo deseado.

Patrón polar y respuesta en frecuencia

Dos características de un micrófono son su patrón polar y su respuesta de frecuencia. El patrón polar describe la direccionalidad del micrófono y la respuesta de frecuencia es una representación gráfica de cómo reacciona el micrófono a diferentes frecuencias.

El Q2U es un micrófono unidireccional que captura el sonido delante del micrófono y rechaza el sonido de los lados y de la parte posterior. Esto permite una mejor separación de los intérpretes o instrumentos en el estudio, y recoge más del sonido del intérprete en relación con el sonido de la sala. Para obtener información sobre la técnica de los micrófonos, visite samsontech.com.

Patrón polar

Respuesta en frecuencia

Especificaciones

Tipo de elemento . . . . . . . . . Dinámica

Patrón polar .... Cardioide

Respuesta de frecuencia ..... 50Hz - 15 kHz

Requisitos de alimentación ..... 5V DC Alimentación USB

Interruptor ..... de encendido/apagado de los controles, volumen de los auriculares

Conectores de salida . . . . . . . . . . . Mini-B USB, XLR, 3.5mm TRS Auricular estéreo

Frecuencia de muestreo ..... 44.1/48kHz

Tasa de bits ..... 16bit

Sensibilidad ..... -54 dBV/Pa

Máximo SPL 148 dB SPL

Potencia de salida de los auriculares . 10mW @ 16 ohmios

Accesorios incluidos. . . . . . . . Cable USB, cable XLR, soporte para trípode, extensión para trípode, clip para micrófono, parabrisas de espuma.

Peso 11.2oz / 317.5g

Dimensiones ..... 7,5 " x 2,2 " (diámetro) / 190 mm x 55 mm (diámetro)

En Samson estamos continuamente mejorando nuestros productos, por lo tanto las especificaciones y las imágenes están sujetas a cambios sin previo aviso.

Información importante de seguridad

Nota: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que la interferencia no ocurrirá en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al del receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.

ADVERTENCIA: Escuchar música a un volumen alto y durante un tiempo prolongado puede dañar la audición. Para reducir el riesgo de dañar la audición, se debe bajar el volumen a un nivel seguro y cómodo, y reducir la cantidad de tiempo que se escucha a niveles altos.

Por favor, utilice las siguientes pautas establecidas por la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA) sobre el tiempo máximo de exposición a los niveles de presión sonora antes de que se produzcan daños auditivos.

• 90 dB SPL durante 8 horas
• 95 dB SPL durante 4 horas 100 dB SPL durante 2 horas
• 105 dB SPL durante 1 hora 110 dB SPL durante 1/2 hora
• 115 dB SPL durante 15 minutos
• 120 dB SPL - evitar o puede haber daños

Si desea desechar este producto, no lo mezcle con la basura doméstica general. Existe un sistema de recolección selectivo de los productos electrónicos usados, de acuerdo con la legislación que exige un tratamiento, una recuperación y un reciclaje adecuados.

Los hogares de los 28 Estados miembros de la UE, Suiza y Noruega pueden devolver gratuitamente sus productos electrónicos usados a centros de recolección designados o a un minorista (si compra uno nuevo similar).

Para los países no mencionados anteriormente, póngase en contacto con las autoridades locales para que le informen un método correcto de desechado.

De este modo, se asegurará de que su producto desechado se somete al tratamiento, recuperación y reciclaje necesarios y, de este modo, evitará posibles efectos negativos sobre el medioambiente y la salud humana.

Introduzione