2894 - Appareil à thé ARIETE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil à thé
Marque	Ariete
Modèle	2894
Alimentation	Secteur (tension et fréquence sur étiquette)
Capacité	Environ 1,5 L (ne pas dépasser le niveau MAX)
Plage de température d'infusion	70 °C à 100 °C, réglable par pas
Temps d'infusion réglable	30 secondes à 8 minutes
Maintien au chaud	Oui, jusqu'à 20 minutes après infusion
Arrêt automatique	Oui, 30 secondes après la fin du cycle
Filtre à thé	Amovible, porte-filtre inclus
Affichage	Numérique, avec programmation température et temps
Base d'alimentation	Avec enrouleur de cordon
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide non abrasif ; ne pas laver au lave-vaisselle
Détartrage	Utiliser exclusivement le produit Ariete NOCAL à base d'acide citrique
Sécurité	Ne pas utiliser sans eau ; ne pas ouvrir le couvercle pendant l'ébullition
Réparations	Exclusivement par les centres d'assistance agréés Ariete
Conformité	Directives 2006/95/CE, 2004/108/CE, règlement (CE) n° 1935/2004

FOIRE AUX QUESTIONS - 2894 ARIETE

Comment utiliser l'appareil pour la première fois ?

Avant la première utilisation, faites bouillir de l'eau deux à trois fois, puis videz et rincez la carafe. Cela permet d'éliminer les résidus de fabrication.

Quelle quantité d'eau dois-je mettre dans la carafe ?

Le niveau d'eau doit être compris entre le minimum (environ 2 tasses) et le niveau MAX indiqué sur la carafe. Ne dépassez jamais le MAX pour éviter les débordements d'eau chaude.

Puis-je utiliser une autre carafe ?

Non, utilisez exclusivement la carafe fournie avec l'appareil. Toute autre carafe pourrait ne pas être compatible et présenter un risque.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez la carafe et la base avec un chiffon humide non abrasif. Ne lavez jamais les pièces au lave-vaisselle et n'utilisez pas de jet d'eau direct.

Pourquoi le thé ne s'écoule-t-il pas ou lentement ?

Cela est probablement dû à un filtre à thé obstrué. Retirez le filtre et nettoyez-le soigneusement avec de l'eau chaude et une brosse à dents si nécessaire pour éliminer les résidus.

Comment détartrer l'appareil ?

Utilisez exclusivement le produit détartrant Ariete NOCAL à base d'acide citrique. Suivez les instructions fournies avec le produit. N'utilisez pas de détartrants chimiques non conformes.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la prise de courant est alimentée et que la fiche est bien branchée. Assurez-vous que le cordon n'est pas endommagé. Si le problème persiste, contactez un centre d'assistance agréé Ariete.

Puis-je laisser l'appareil sans surveillance ?

Non, ne laissez jamais l'appareil branché sans surveillance. Débranchez-le lorsqu'il n'est pas utilisé.

Comment régler la température d'infusion ?

Appuyez sur la touche de programmation de la température (13), puis utilisez les touches + (9) et - (12) pour choisir la température entre 70°C et 100°C.

Que signifient les deux bips sonores ?

Les deux bips indiquent que le cycle d'infusion est terminé et que le thé est prêt à être dégusté. L'appareil s'éteint automatiquement après 30 secondes.

MODE D'EMPLOI 2894 ARIETE

Même si les appareils ont été réalisés en conformité avec les Normes européennes spécifiques en vigueur, et que toutes les pièces potentiellement dangereuses sont protégées, lisez avec attention ces avertissements et n'utiliser l'appareil que pour ce que il a été conçu, afin d'éviter les blessures et les dommages. Garder ce livret à porté de main pour les futures consultations. Si vous désirez ensuite céder cet appareil à d'autres personnes, rappelez-vous d'inclure ces instructions.

UTILISATION PRÉVUE

On peut utiliser l'appareil pour préparer le thé et les infusions. Utiliser exclusivement la carafe fournie. Le fabricant ne prévoit aucune autre utilisation de l'appareil et il ne pourra être tenu pour responsable en cas de dommage d'une quelconque nature, provoqué par un emploi inapproprié de l'appareil. Un usage inapproprié déterminerait également l'annulation de toute forme de garantie.

AVERTISSEMENTS CONTRE LES BRÛLURES

• Ne jamais remplir l'appareil au-delà de la limite maximale pour éviter tout risque de giclures d'eau bouillante.
• L'eau chaude, la carafe et la base d'alimentation peuvent atteindre des températures très élevées durant la préparation du thé. Ne pas toucher la base d'alimentation lorsque l'appareil est en marche et dans les minutes suivant son extinction.
• Toujours refermer le couvercle de la carafe avant de mettre l'appareil en marche.
• AVERTISSEMENTS: ne pas enlever le couvercle pendant que l'eau bout.
• Saisir la carafe par la poignée prévue à cet effet.

CONSEILS DE SÉCURITÉ

• Cet appareil est destiné à être utilisé pour les applications domestiques ou semblables comme:
• les coins cuisine réservés au personnel des magasins, des bureaux et autres milieux professionnels;
• dans les fermes;
• par les clients d'hôtel, de motel et autres milieux à caractère résidentiel;
• dans les locaux type bed and breakfast.
• Le constructeur décline toute responsabilité pour une utilisation erronée ou pour des emplois autres que ceux prévus par ce livret.
• Il est conseillé de conserver l'emballage d'origine vu que l'assistance gratuite ne joue pas pour les dom-mages causés par un emballage du produit non adéquat lors de l'expédition à un service après-vente agréé.
• L'utilisation d'accessoires non conseillés ou non fournis par le fabricant peut comporter des risques d'incendie, de choc électrique ou de blessure.
• Cet appareil est conforme à la directive 2006/95/CE et à la directive EMC 2004/108/CE. L'appareil est conforme au règlement (EC) N° 1935/2004 du 27/10/2004 sur les matériaux en contact avec les aliments.
• Ne pas laisser les personnes (enfants compris) ayant des capacités psycho-physiques et sensorielles réduites utiliser l'appareil, ou n'ayant ni l'expérience ni les connaissances suffisantes, à moins qu'elles soient sous surveillance attentive et qu'elles aient été correctement instruites par le responsable de leur intégrité physique.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Ne pas laisser le cordon pendre dans un endroit où il pourrait être saisi par un enfant.
• Les éléments de l'emballage ne doivent pas être laissés à la portée des enfants car ils représentent une source de danger.

• Lorsqu'on décidera de jeter cet appareil, il est recommandé de le mettre hors d'usage en coupant le câble d'alimentation. Il est également recommandé de protéger les parties susceptibles de constituer un danger spécialement pour les enfants qui pourraient se servir de l'appareil pour jouer.

• Débrancher la prise de courant quand on n'utilise pas l'appareil ainsi qu'avant les entretiens et les nettoyages.

• Toujours éteindre l'appareil et débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant avant de remplir la carafe d'eau. Ne pas franchir le niveau MAX indiqué.
• Ne trempez pas l'appareil dans l'eau ni dans tout autre liquide.
• Ne jamais mettre les parties sous tension en contact avec l'eau: risque de court-circuit.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.
• L'appareil doit être utilisé et laissé au repos sur une surface stable.
• L'appareil ne doit pas être utilisé si il est tombé, s'il présente des signes visibles de détérioration ou s'il perd de l'eau. Ne pas utiliser l'appareil si le câble électrique ou la fiche sont endommagés ou si l'appareil est défectueux. Toutes les réparations, y compris le remplacement du cordon d'alimentation, doivent exclusivement être effectuées dans un centres d'assistance après-vente Ariete ou par des techniciens agréés Ariete, de façon à prévenir les risques éventuels.
• Disposer l'appareil dans un endroit suffisamment éclairé et où la prise de courant est facilement accessible.
• ATTENTION: ne pas utiliser l'appareil sur un plan incliné.
• ATTENTION: s'assurer que l'appareil est éteint avant de retirer la carafe de la base d'alimentation.
• Ne pas saisir l'appareil par le corps ou par la base d'alimentation pour le soulever mais par sa poignée.
• Utiliser uniquement la base d'alimentation fournie: Conserver la base propre et sèche.
• Ne jamais remplir l'appareil au-delà de la limite maximale pour éviter tout risque de giclures d'eau bouillante.
• Vérifier de bien avoir positionné le couvercle sur la carafe avant de mettre l'appareil en route.
• Eviter de faire marcher l'appareil sans eau.
• Ne jamais remplir la carafe avec de l'eau chaude ou bouillante.
• Le cordon ne doit pas toucher les parties chaudes de l'appareil.
• L'appareil ne doit pas être alimenté par des minuteries externes ou des installations séparées télécommandées (domotique).
• Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser des prises et des linges de cuisine.
• N'utilisez jamais d'eau gazeuse (additionnée d'anhydride de carbone).
• Ne pas utiliser l'appareil en plein air.
• Ne jamais placer l'appareil au-dessus ou à côté des plaques de gaz ou des plaques électriques.
• Ne pas laisser l'appareil exposé aux agents atmosphériques (pluie, soleil ect...).
• Après avoir débranché la prise d'alimentation et lorsque les parties chaudes ont refroidi, l'appareil doit être nettoyé exclusivement avec un linge non abrasif à peine humide et seulement quelques gouttes de détergents neutres non agressifs (ne pas utiliser de solvants qui détériorent le plastique).

- Pour éliminer correctement l'appareil, conformément à la Directive Européenne 2009/96/CE, veuillez lire la notice qui accompagne le produit.

- CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1 - Commandes
2 - Base d'alimentation
3 - Carafe
4 - Poignée
5 - Trou de sortie d'eau pour l'infusion
6 - Couvercle
7 - Porte-filtre
8 - Filtre à thé
9 - Touche pour augmenter le temps/température
10 - Afficheur

11 - Touche mise en route infusion/supprimer
12 - Touche pour diminuer le temps/température
13 - Touche programmation de la température d'infusion
14 - Touche programmation du temps d'infusion
15 - Touche pour conserver à température
16 - Dispositif d'enroulement du cordon
17 - Cordon d'alimentation + Prise
18 - Repère sur couvercle
19 - Position aperture couvercle
20 - Position pour extraire le porte-filtre avec le filtre
21 - Position fermeture couvercle

Données d'identification

Les données d'identification de l'appareil se trouvent sur l'étiquette placée sous la base d'alimentation:

• constructeur et marque CE • tension électrique d'alimentation (V) et fréquence (Hz)
• modèle (Mod.) • puissance électrique absorbée (W)
• n° de matricule (SN) • numéro vert assistance

Pour les éventuelles demandes aux centres d'assistance agréés, indiquer le modèle et le numéro de matricule.

OPERATIONS AVANT L'EMPLOI

Mise en marche

Avant de brancher l'appareil au réseau d'alimentation, contrôler que la tension indiquée sur l'étiquette figurant sous la base d'alimentation corresponde à celle du secteur. Mettre l'appareil sur une surface horizontale et stable.

Attention!

Ne jamais placer l'appareil ou son cordon d'alimentation à proximité ou sur les plaques de cuisson électriques ou à gaz lorsqu'elles sont chaudes, ni à côté d'un four à micro-ondes.

Eviter que le cordon pende du bord de la table ou du plan de rangement. Eviter qu'un enfant puisse renverser l'appareil en tirant sur le cordon.

Si le cordon d'alimentation est trop long, l'enrouler sous la base d'alimentation (Fig. 3). Le cordon ne doit pas toucher les parties chaudes de l'appareil.

Disposer l'appareil de sorte que les enfants ne puissent toucher les parties chaudes.

MODE D'EMPLOI

Attention!

Les opérations consistant à remplir et vider l'eau doivent être exécutées avec la carafe séparée de sa base d'alimentation.

Ne pas utiliser la carafe sans eau.

Faire bouillir de l'eau dès la première mise en route de l'appareil. Vider et rincer la carafe. Recommencer l'opération deux ou trois fois.

Retirer la carafe de la base d'alimentation. Tourner le couvercle sur la position (20) d'extraction du porte-filtre.

Retirer le porte-filtre de la carafe (Fig. 5). Remplir la carafe avec de l'eau naturelle fraîche selon la quantité

désirée (Fig. 6). Le niveau ne doit jamais être inférieur à deux tasses (Fig. 7).

Ne pas dépasser le niveau MAX indiqué: risque de fuite d'eau chaude par la carafe.

Tourner le couvercle sur la position (19). Retirer le couvercle et extraire le filtre du thé (Fig. 8). Introduire la quantité de thé désiré dans le filtre. Positionner le filtre du thé dans le porte-filtre. Positionner le porte-filtre dans la carafe. Fermer le couvercle et le tourner pour aligner le repère où figure le symbole de fermeture (21). Positionner la carafe sur la base d'alimentation (2).

Brancher l'appareil à la prise de courant qui doit être munie d'une prise de terre. On entend deux "bip". Appuyer sur le touche mise en route infusion/supprimer (11). La dernière température programmée apparaît sur l'afficheur. Si on n'appuie sur aucune touche, l'appareil s'éteint au bout de 30 secondes.

Appuyer sur la touche du temps d'infusion (14). Les touches (9) et (12) clignotent. Appuyer sur les touches permettant de programmer le temps d'infusion, qui va de 30 secondes à 8 minutes.

Appuyer sur la touche (13) de programmation de la température d'infusion. Les touches (9) et (12) clignotent. Appuyer sur les touches permettant de programmer la température d'infusion, qui va de 70°C à 100°C.

	Température (°C)	Quantité (gr) Temps d'infusion (minutes)
Thé Blanc 70/80° 2-3 3/4
Thé vert 80° 2-3 3/4
Thé Oolong 80° 2-3 2/3
Thé noir 90/100° 2-3 3/4
Thé aux fruits 90/100° 2-3 3/4

Pour conserver le thé à température une fois préparé, appuyer sur la touche fonction (15). Appuyer sur la touche mise en route infusion/supprimer (11) pour commencer la préparation du thé.

Quand l'eau arrive à la température programmée, la touche (13) arrête de clignoter. La pompe à eau s'active et prélève l'eau de la carafe pour l'amener au porte-filtre sans s'arrêter. L'infusion ressort par le porte-filtre et remplit la carafe. La phase d'infusion varie en fonction du temps programmé. Les deux "bip" sonores signifient que la phase d'infusion est terminée et que le thé est prêt à être dégusté. L'appareil s'éteint automatiquement après 30 secondes.

Si on a programmé la fonction pour conserver le thé à température, le thé reste chaud pendant 20 minutes.

Une fois que tout est terminé l'appareil s'éteint automatiquement.

Durante le chauffage de l'eau et de l'infusion, toutes les touches sont invalidées sauf la touche (11) mise en route/supprimer.

On peut interrompre le cycle de préparation du thé à tout moment en appuyant sur la touche (11).

Attention!

Ne pas ouvrir le couvercle de la carafe pendant que l'eau bout. Danger de giclures d'eau bouillante.

Bien vérifier que l'appareil soit éteint avant de soulever la carafe de la base d'alimentation.

Saisir la carafe par la poignée prévue à cet effet. Détacher la carafe de la base d'alimentation. Verser le thé dans les tasses. Vider le thé qui est resté dans la carafe après chaque utilisation.

La présence de gouttes d'eau sous la carafe est à considérer comme un phénomène normal: il s'agit simplement de vapeur condensée.

Pour économiser de l'énergie: ne faire bouillir l'eau qu'en cas de nécessité; même si l'appareil est éteint, le thé est conservé à une température optimale (90°C) pendant plus de 5 minutes; toujours débrancher la fiche de la prise de courant quand l'appareil n'est pas utilisé.

Attention!

Pour procéder aux opérations de nettoyage indiquées ci-dessous, éteindre l'appareil et débrancher la fiche de la prise de courant.

Un entretien et un nettoyage réguliers permettent de préserver les qualités de l'appareil et de les maintenir dans le temps. Ne jamais laver les composants de l'appareil en lave-vaisselle. Ne pas utiliser de jet d'eau direct.

Chaque intervention doit être effectué à machine froide.

FR

Nettoyage de la carafe et de la base d'alimentation

Attention!

Ne pas laver l'appareil au lave-vaisselle.

Nettoyer l'appareil avec un linge humide non abrasif afin de ne pas abîmer la carcasse. Sécher.

Nettoyage du porte-filtre

Il faut nettoyer le porte-filtre à intervalles réguliers avec de l'eau chaude et un détergent standard.

Nettoyage du filtre pour le thé

Le filtre à thé doit être nettoyé à intervalles réguliers avec de l'eau chaude et un détergent standard. Si le thé ne s'écoule pas à travers le porte-filtre ou s'écoule lentement, il faut éliminer les résidus de thé bloqués à l'intérieur. Utiliser une brosse à dents si nécessaire.

Ne pas laisser les feuilles de thé résiduelles pénétrer à l'intérieur de la carafe car elles pourraient être aspirées par la pompe et aller bloquer les conduits où l'eau circule.

Elimination du calcaire

Un bon entretien et un nettoyage régulier préservent les qualités de l'appareil et les maintiennent dans le temps, en limitant remarquablement les risques de formation de dépôts de calcaire. Si, malgré tout, après un certain temps, le fonctionnement de l'appareil devait être compromis suite à l'utilisation fréquente d'eau dure et très calcaire, on peut procéder à la décalcification de la machine pour résorber le disfonctionnement. Pour cela, utiliser exclusivement le produit décalcifiant Ariete à base d'acide citrique (NOCAL). Ce produit se trouve facilement dans les centres d'assistance technique Ariete. Ariete ne sera en aucun responsable des dommages causés sur les composants internes de l'appareil, dû à l'utilisation de produits non conformes comportant des aditifs chimiques. En cas de besoin de décalcification, observer les indications de la feuille d'instructions du produit décalcifiant.

MISE HORS SERVICE

Si l'appareil est hors-service, le débrancher de la prise de courant. Couper le cordon d'alimentation.

Au moment de l'amener à la déchetterie, il faudra diviser les différents matériaux qui composent l'appareil et les jeter en fonction de leur composition, selon les dispositions de loi en vigueur dans le pays d'utilisation.