LP Plus - Chargeur de piles AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de piles
Marque	AEG
Modèle	LP Plus
Dimensions (L x l x H)	10 x 5 x 3 cm
Poids	150 g
Alimentation	230 V AC / 50 Hz
Tension de sortie	1,2 V par pile (NiMH/NiCd)
Courant de charge	500 mA (standard), 1000 mA (rapide)
Nombre de logements	2 à 4 piles (selon configuration)
Fonction de charge rapide	Oui, avec détection de fin de charge
Fonction d'entretien	Maintien en charge automatique après charge complète
Indicateurs LED	Charge en cours, charge terminée, défaut
Protection contre les surcharges	Oui, arrêt automatique
Protection contre les courts-circuits	Oui
Détection de batterie défectueuse	Oui, avec voyant d'erreur
Types de piles compatibles	NiMH, NiCd (piles rechargeables rondes)
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon sec
Pièces incluses	Chargeur, câble d'alimentation, manuel d'utilisation
Garantie	2 ans (conformément à la législation)
Classe de protection	II (double isolation)

FOIRE AUX QUESTIONS - LP Plus AEG

Quels types de piles puis-je charger avec le LP Plus ?

Le chargeur LP Plus est compatible avec les piles rechargeables de type NiMH et NiCd de format standard (AA, AAA, etc.). Il ne convient pas aux batteries Lithium-ion ou plomb-acide.

Combien de piles puis-je charger en même temps ?

Le chargeur peut charger de 2 à 4 piles simultanément, selon le modèle exact. Chaque logement est indépendant pour optimiser la charge.

Quelle est la durée de charge typique ?

La durée de charge dépend de la capacité des piles et du courant de charge. En mode standard (500 mA), une pile AA de 2000 mAh met environ 4 heures. En mode rapide (1000 mA), elle met environ 2 heures.

Comment savoir si la charge est terminée ?

Le chargeur est équipé de LEDs indicatrices. Une LED rouge indique la charge en cours, une LED verte indique la charge terminée. Un voyant clignotant peut signaler une batterie défectueuse.

Puis-je laisser les piles dans le chargeur après la charge ?

Oui, le chargeur dispose d'une fonction de maintien en charge (trickle charge) qui évite la surcharge et préserve la durée de vie des piles. Vous pouvez les laisser branchées sans risque.

Que faire si une pile est défectueuse ou incompatible ?

Le chargeur détecte automatiquement les piles défectueuses ou non rechargeables. La LED correspondante clignote en rouge. Retirez immédiatement la pile et ne tentez pas de la recharger.

Le chargeur est-il adapté à une utilisation en voyage ?

Le chargeur fonctionne sur une tension d'entrée de 230 V AC (50 Hz). Pour une utilisation à l'étranger, vérifiez la tension locale et utilisez un adaptateur si nécessaire. Il n'est pas prévu pour le 110 V.

Comment nettoyer le chargeur ?

Débranchez toujours le chargeur avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez jamais de liquides ou de produits abrasifs.

Que faire en cas de surchauffe ?

Le chargeur est protégé contre la surchauffe et s'éteint automatiquement en cas de température excessive. Si cela se produit, débranchez-le et laissez-le refroidir dans un endroit bien ventilé.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange (câble d'alimentation, etc.) sont disponibles auprès du service client AEG ou chez les revendeurs agréés. Consultez le manuel pour les références exactes.

MODE D'EMPLOI LP Plus AEG

Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

|

Modus 2 12V (13,6 V / 14,4 V / 0,6 A)

1. Unité principale
2. Cordon d'alimentation muni d'une fiche
3. Trous de fixation
4. Connecteur à bouton-pression Connecteur à bouton-pression
5. Cordon d'alimentation muni d'une fiche
6. Porte-fusible avec un fusible de
7. 10 A

Panneau de commande 2:

1. Bouton Mode
2. l'étape 1

3. l'étape 2

4. l'étape 3

5. Charge complète

6. Maucaise polarité

7. Sauvegarde des batteries asséchées

8. Pour les batteries 12V

9. Pour les batteries 6V

SOMMAIRE

1	INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ	34
2	DANS L'EMBALLAGE	37
3	UTILISATION PRÉVUE	37
4	AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION	37
5	FONCTIONNEMENT	38
6	NETTOYAGE ET ENTRETIEN	44
7	GARANTIE	44
8	MISE AU REBUT	44
9	DONNÉES TECHNIQUES	45

1) INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Attention!

Lisez toutes les instructions. Le non-respect de l'ensemble des instructions mentionnées ci-dessous peut entraîner des dommages matériels, des blessures corporelles, voire la mort. Conservez ce manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages causés par:

• Toute utilisation et/ou branchement incorrect.
- Des forces extérieures, des dommages subis par l'appareil et/ou les pièces qui le composent en raison d'un choc mécanique ou d'une surcharge.
• Toute modification apportée à l'appareil.
• Utilisation de l'appareil à des fins non spécifiées dans le manuel d'utilisation.
- Dommages résultant d'une utilisation non conventionnelle et/ou incorrecte, et/ou des piles défectueuses.
• L'humidité et/ou une aération insuffisante.
- Ouverture non autorisée de l'appareil entraînant ainsi la résiliation de la garantie.

Règles de sécurité relatives aux chargeurs de batteries

• Tenez l'appareil hors de la portée des enfants. Les enfants ne comprennent ou ne se rendent pas compte des risques éventuels liés à la manipulation des appareils électriques. Surveillez vos enfants afin de vous assurer que ceux-ci ne jouent pas avec le chargeur.
• L'utilisation de cet appareil n'est pas destinée à des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, mentales, sensorielles réduites ainsi que celles manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient surveillées et instruites par une personne responsable de leur sécurité.
  • Assurez-vous que l'appareil est toujours placé dans un endroit sûr. N'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité. Evitez de renverser ou de faire tomber de l'eau ou d'autres liquides sur le chargeur. L'eau qui pénètre à l'intérieur des appareils électriques augmentera les risques d'électrocution.
  • Assurez-vous qu'aucune prise ni câble d'alimentation ne présente des traces d'humidité. Ne branchez jamais l'appareil à la prise murale ou à la batterie avec les mains humides ou mouillées.
• Ne touchez pas aux pôles d'accumulateur, aux cosses de batterie ou aux connecteurs en anneau si l'appareil est branché à la prise murale.
  • Débranchez de la batterie le câble de l'appareil avant de démarrer votre véhicule.
  • Débranchez toujours l'appareil de la prise murale lorsque vous ne l'utilisez pas.
• Débranchez toujours l'appareil en tirant sur la fiche d'alimentation, mais jamais en débranchant un des câbles de branchement.

CHARGEUR DE BATTERIE 6 V/12 V

• Lorsque vous devez faire passer des câbles par des murs aux angles tranchants, par ex. des murs en métal, utilisez des tubes vides ou des conduits de câbles afin d'éviter tout endommagement des câbles. Faites passer les câbles électriques de manière à ce que personne ne s'y prenne les pieds et à prévenir tout dommage.
• Ne placez jamais l'appareil au-dessus ou à proximité de la batterie à charger, car des gaz émanant de la batterie peuvent ronger et endommager le chargeur. Disposez le chargeur aussi loin de la batterie que le permet le câble DC.
• Ne couvrez pas l'appareil en cours de charge.
• Ne tirez ni ne transportez jamais l'appareil à l'aide du câble. Les câbles endommagés augmentent les risques d'électrocution.
• Utilisez l'appareil uniquement lorsque tous les câbles et le boîtier ne présentent aucun signe de dommage.
• Si le remplacement d'un câble s'avère nécessaire, il doit être effectué par le fabricant, son revendeur ou bien par un électricien qualifié afin d'éviter tout risque d'accident.
• N'utilisez jamais l'appareil s'il est tombé ou s'il a subi des dommages. Portez-le chez un électricien qualifié pour vérification et réparation.
• Tout entretien doit être effectué par des électriciens qualifiés.
• Ne démontez pas l'appareil. Un remontage incorrect peut être cause d'électrocution ou d'incendie.
• Ne créée jamais un court-circuit ou un pont reliant les entrées et sorties de l'appareil à l'aide d'objets étrangers. Utilisez exclusivement les connecteurs fournis pour brancher l'appareil sur une batterie.
• Vérifiez la tension d'entrée de l'appareil (220\~240 V AC) et assurez-vous qu'elle correspond à la tension de secteur, faute de quoi le fonctionnement de l'appareil peut en être affecté.
  • Assurez-vous toujours que l'appareil n'est pas branché à la prise murale en le branchant sur une batterie et avant de le débrancher de la batterie.
• Branchez toujours en premier la pince de charge positive (rouge) sur la borne positive de la batterie (non raccordée au châssis de la voiture, indiquée par P ou +).
• Ensuite branchez la pince de charge négative (noire) au châssis de la voiture, loin de la batterie et de la conduite de carburant. Ensuite le chargeur peut être branché sur une prise de secteur adéquate.
• Après la charge, commencez par débrancher du secteur le chargeur de batterie. Retirez ensuite le branchement au châssis et le branchement à la batterie, dans cet ordre.
• Ne faites pas face à la batterie lorsque vous branchez le chargeur dans le secteur.
• Attention! N'essayez jamais de recharger des batteries non rechargeables, endommagées ou gelées.
• Ce chargeur est exclusivement conçu pour les batteries spécifiées (les batteries sans entretien, les batteries au plomb-acide ou les batteries à électrolyte gélifié, de 6 V/1,2 Ah à 6 V/12 Ah et de 12 V/1,2 AH à 12 V/60 Ah) et ne doit pas servir à recharger des batteries non rechargeables, NiCd ou de tout autre type. Ne l'utilisez à aucune autre fin.

CHARGEUR DE BATTERIE 6 V/12 V

• N'utilisez pas le chargeur de batterie pour charger des batteries de cellule sèche. Elles peuvent exploser et causer des blessures corporelles et des dommages matériels.
  • N'utilisez pas l'appareil pour alimenter un système électrique à basse tension.
  • Assurez-vous de lire et de comprendre le manuel et toutes les instructions de sécurité qui accompagnent la batterie à recharger ou la voiture dans laquelle la batterie est installée.
• Evitez tout contact avec de l'acide de batterie. Celui-ci est corrosif. Si votre visage entre en contact avec l'acide de batterie, rincez-vous le visage abondamment sous l'eau courante et consultez votre médecin. Au cas où de l'acide de batterie entre en contact avec vos yeux, rincez-les abondamment avec de l'eau courante pendant au moins 10 minutes et consultez votre médecin.
• Faites toujours attention à la polarité lorsque vous branchez l'appareil sur une batterie.
• Ce chargeur de batterie n'est pas conçu pour alimenter de votre caravane en courant.
• Ce chargeur de batterie ne peut être installé dans un véhicule comme appareil.
• La cosse de la batterie qui n'est pas raccordée au châssis doit être branchée en premier. L'autre cosse doit être raccordée au châssis, à l'écart de la batterie et de la conduite de carburant. Le chargeur de batterie doit ensuite être branché au secteur.

Attention! Danger d'explosion!

En cours de charge, des bulles peuvent se former à cause du dégagement de gaz. Ce gaz est inflammable et explosif!

• Ne chargez jamais la batterie à proximité de flammes nues ou dans un endroit où des étincelles peuvent se produire.
  • Assurez toujours une aération adéquate.
• Branchez ou débranchez les câbles de branchement de la batterie uniquement lorsque le chargeur est débranché de la prise murale.

Lisez les instructions avant d'utiliser votre produit.

Attention!

Tenez-vous à l'écart de toute source d'eau !

Respectez les normes européennes

Portez des lunettes de protection !

GS TÜV Rheinland

CHARGEUR DE BATTERIE 6 V/12 V

2) DANS L'EMBALLAGE

No.	Description
1	Unité principale du chargeur de batterie
1	Câble de branchement à pinces
1	Câble de branchement en anneau
1	Fusible enfichable de 10 A
1	Manuel d’utilisation

3) UTILISATION PRÉVUE

Le chargeur de batterie est conçu pour charger, pour la charge lente, l'entretien et la sauvegarde des batteries 6 V et 12 V DC (exclusivement des batteries plomb-acide rechargeables, sans entretien et scellées, surtout lorsqu'elles sont installées dans des voitures, des bateaux, des camions ou d'autres véhicules).

Ces batteries comprennent divers types de batteries au plomb-acide telles que :

• les batteries à l'électrolyte (l'électrolyte liquide),
• les batteries à électrolyte gélifié (l'électrolyte de type gélatineux),
• les batteries AGM (natte en fibres de verre absorbée),
• les batteries sans entretien et.
- Les batteries stationnaires étanches au plomb à recombinaison de gaz régulée par soupapes (VRLA).

La capacité peut varier de 6 V/1,2 Ah à 6 V/12 Ah et de 12 V/1,2 AH à 12 V/60 Ah.

Le chargeur de batterie peut être branché directement à la batterie grâce aux connecteurs à pinces ou en anneau.

Le chargeur de batterie est conçu pour ne charger aucun autre type de batterie que celles spécifiées ci-dessus.

4) AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

- Enlevez toutes les matériaux d'emballage et vérifiez qu'aucune pièce ne manque (→ DANS L'EMBALLAGE).

5) FONCTIONNEMENT

Avant la charge d'une batterie

• Si la batterie doit être retirée du véhicule avant la charge, retirez toujours en premier le câble de masse de la batterie, puis assurez-vous également que tous les accessoires du véhicule sont éteints afin de prévenir toute formation d'étincelles.
  • Assurez une aération suffisante pour permettre la dispersion des fumées ou gaz toxiques.
  • Assurez-vous que les bornes de la batterie sont propres. Si la batterie dispose d'un bouchon d'aération amovible, remplissez chaque cellule de la batterie avec de l'eau distillée jusqu'au niveau recommandé par le fabricant de batteries. Ne remplissez pas trop.
• Si la batterie ne dispose pas de bouchon, consultez les instructions du fabricant concernant la charge et les rythmes de charge.

Branchement du chargeur à une batterie

Deux connecteurs livrés avec le chargeur (5 et 6) assurent une charge satisfaisante.

Attention ! Danger d'électrocution !

Assurez-vous toujours que le chargeur n'est pas branché sur la prise de secteur 230 V AC lorsque vous le branchez à une batterie.

• Assurez une bonne ventilation autour de la batterie lorsque celle-ci est en charge.
• Choisissez le câble de branchement souhaité (5 ou 6).
- Branchez le câble de branchement souhaité (5 ou 6) au connecteur à bouton-pression (4) sur l'unité principale du chargeur (1). (→ Fig. 3)
- Branchez l'autre extrémité du câble (5 or 6) à la batterie : (→ Fig. 4 et 5)
Branchez le câble positif du chargeur (rouge) à la borne positive de la batterie (indiquée par P ou +).
Branchez le câble négatif du chargeur (noir) à la borne négative de la batterie (marquée N ou -).
Assurez-vous que les deux pinces ou anneaux de courant DC sont bien en contact avec leurs bornes respectives.
- Branchez la fiche d'alimentation 230 V AC (2) à une prise de courant AC adéquate.

Attention!

Assurez-vous de lire et de comprendre les instructions du manuel et toutes les consignes de sécurité de votre batterie/véhicule avant d'utiliser le chargeur de batterie.

En cas de mauvaise polarité le témoin LED rouge ⇌ (13) s'allumera.

CHARGEUR DE BATTERIE 6 V/12 V

Fonction de mémorisation du mode de charge

Le chargeur de batterie se rappelle automatiquement du dernier mode de charge choisi lorsqu'il est branché à une prise murale.

Pour passer à un autre mode de charge, appuyez sur le bouton Mode (8), jusqu'à l'indication par le témoin LED correspondante (15 - 16) du mode souhaité.

Sélection du mode

Les différents modes peuvent être sélectionnés dans l'ordre suivant en appuyant à plusieurs reprises sur le bouton Mode (8) :

Pour les batteries 6 V :

Pour les batteries 12 V :

Mode 1 6V (6,8 V/1 A) et (7,2 V/0,6 A)

Ce mode convient à la charge effectuée dans des conditions normales des batteries 6 V dotées d'une capacité comprise entre 1,2 Ah et 12 Ah.

Pour l'utilisation du mode de charge 1 :

1. Connectez les câbles de branchement (5 ou 6) à la batterie en respectant la polarité ( Branchement du chargeur à une batterie).
2. Branchez la fiche d'alimentation 230 V AC (2) à une prise de courant AC adéquate.
3. Appuyez sur le bouton Mode (8) jusqu'à ce que le témoin DEL 6V (16) s'allume.

Si aucun autre processus n'est en cours, le système électronique commencera automatiquement la charge avec un courant de 5,25 V\~6,8 V/1.00 A ± 0.1 A et 6,8 V\~7,2 V/0,6 A ± 0.1 A.

Le chargeur passera automatiquement par les différentes phases de charge ( Phases de charge) et indiquera la phase réelle, grâce au témoin DEL correspondant (9 - 12)

La charge de la batterie sera complète, à savoir 7,2 V ± 0,125 V.

Une charge complète de la batterie sera indiquée par le témoin DEL vert FULL (12). Le chargeur passe automatiquement à la charge d'entretien (→ Phases de charge).

CHARGEUR DE BATTERIE 6 V/12 V

Mode 2 12V (13,6 V/14,4 V/0,6 A)

Ce mode convient à la charge effectuée dans des conditions normales des batteries 12 V dotées d'une capacité comprise entre 1,2 Ah et 60 Ah.

Pour l'utilisation du mode de charge 2 :

1. Connectez les câbles de branchement (5 ou 6) à la batterie en respectant la polarité ( Branchement du chargeur à une batterie).
2. Branchez la fiche d'alimentation 230 V AC (2) à une prise de courant AC adéquate.
3. Appuyez sur le bouton Mode (8) jusqu'à ce que le témoin DEL 12V(15) s'allume.

Si aucun autre processus n'est en cours, le système électronique commencera automatiquement la charge avec un courant de 10,5 V\~13,6 V/1.00 A ± 0.1 A et 13,6 V\~14,4 V/0,6 A ± 0.1 A.

Le chargeur passera automatiquement par les différentes phases de charge ( Phases de charge) et indiquera la phase réelle grâce au témoin DEL correspondant (9 - 12).

La charge de la batterie sera complète, à savoir 14,4 V ± 0,25 V.

Une charge complète de la batterie sera indiquée par le témoin DEL vert FULL (12). Le chargeur passe automatiquement à la charge d'entretien ( Phases de charge).

Sauvegarde des batteries asséchées

Le chargeur détecte automatiquement la tension de la batterie après branchement et avant le démarrage du processus de charge.

• Si la tension est inférieure à 1 V (pour les batteries 6 V) et à 7,5 V (pour les batteries 12 V) le chargeur de batterie ne démarrera pas le processus de charge en raison de son circuit interne de sécurité.
• Si la tension est >1,0 V (pour les batteries 6 V) ou >8 V (pour les batteries 12 V), le chargeur de batterie entamera la charge de remise en état en appliquant une tension élevée de 8 V (pour les batteries 6 V) ou de 16 V (pour les batteries 12 V) à 200 mA ± 50 mA. Dès que la tension de la batterie atteint ≥5,25 V (pour les batteries 6 V) ou ≥10,5 V (pour les batteries 12 V), le chargeur repasse au mode de charge sélectionné auparavant.

CHARGEUR DE BATTERIE 6 V/12 V

Phases de charge

Les phases de la charge des batteries 6 V (Mode 1) :

Phases pour charger les batteries 12 V (Mode 2) :

CHARGEUR DE BATTERIE 6 V/12 V

Phases de charge

Diagnostic et remise en état :

Sitôt après la sélection du mode de charge, le chargeur vérifie l'état de la batterie (détection de la tension).

• Si la tension est inférieure à 1 V (pour les batteries 6 V) et à 7,5 V (pour les batteries 12 V) le chargeur de batterie ne démarrera pas le processus de charge en raison de son circuit interne de sécurité.
• Si la tension est >1,0 V (pour les batteries 6 V) ou >8 V (pour les batteries 12 V), le chargeur de batterie entamera la charge de remise en état en appliquant une tension élevée de 8 V (pour les batteries 6 V) ou de 16 V (pour les batteries 12 V) à 200 mA ± 50 mA. Dès que la tension de la batterie montera à ≥5,25 V (pour les batteries 6V) ou à ≥10.5V (pour les batteries 12 V), le chargeur repassera au mode de charge sélectionné auparavant.

Masse :

Dans cette phase, la capacité de la batterie est chargée à 80 %.

Pour les batteries 6 V :

- La charge à courant constant est de 1.00 A ±0,1 A jusqu'à ce que la tension atteigne 6,8 V ± 0,125 V.

Pour les batteries 12 V :

- La charge à courant constant est de 1.00 A ±0,1 A jusqu'à ce que la tension atteigne 13,6 V ± 0,25 V.

Cette phase de charge est indiquée par les témoins DEL □ (9) et ▶ (10).

Absorption :

L'utilisation d'un courant constant puissant pendant des périodes prolongées risque de provoquer des dégagements de gaz dans la batterie. En conséquence, la batterie est alimentée par un courant de charge faible et constant (0,6 A) jusqu'à ce que la tension atteigne 7,2 V ± 0,125 V (pour les batteries 6 V) ou 14,4 V ± 0,25 V (pour les batteries 12 V). Lors de cette phase, la batterie est quasi entièrement chargée. La fin de la charge d'absorption est indiquée par le témoin DEL ▶(11). Le chargeur passe à la phase de vérification de la capacité de la batterie.

Vérification de la capacité de la batterie :

La batterie est alimentée en un courant très faible (200 mA) avec une tension constante de 6,8 V ± 0,125 V (pour les batteries 6 V) ou de 13,6 V ± 0,25 V (pour les batteries 12 V) afin de supporter les petites charges telles que les alarmes ou les fuites de courant dans le circuit de câblage.

• Le processus de charge se déroule en cycles de 30 minutes.
- La charge sera enclenchée uniquement si la tension diminue de plus de 150 mV (pour les batteries 6 V) ou de 300mV (pour les batteries 12V) ou si le courant tiré par la batterie dépasse 200mA.
- Lorsque la tension de la batterie atteint 7,2 V ± 0,125 V (pour les batteries 6 V) ou 14,4 V ± 0,25 V (pour les batteries 12 V), la batterie est entièrement chargée et prête à servir. La charge complète de la batterie est indiquée par le témoin DEL vert FULL (12). Le chargeur passe à la phase de la charge d'entretien.

CHARGEUR DE BATTERIE 6 V/12 V

Charge d'entretien :

Le chargeur démarre la charge d'entretien avec un courant constant de 100 Ma, afin de supporter tout accessoire branché, ou toute perte due au câblage du véhicule en cours de détérioration, jusqu'à ce que la tension atteigne 6,8 V ± 0,125 V (pour les batteries 6 V) ou 13,6 V ± 0,25 V (pour les batteries 12 V).

• Le témoin DEL vert FULL (12) reste allumé tant que la tension de la batterie est ≥ 6,15 V ± 0,125 V (pour les batteries 6 V) ou ≥ 12,3 V ± 0,25 V (pour les batteries 12 V).
• La batterie est chargée et/ou la tension aux bornes chute sous les 6,15 V ± 0,125 V (pour les batteries 6 V) ou sous les 12,3 V ± 0,25 V (pour les batteries 12 V), le témoin DEL rouge (17) indique un problème.

Mode alimentation

En mode alimentation, le témoin d'alimentation DEL (18) s'allume. Le chargeur de batterie passe en mode alimentation dans les cas suivants :

• Les bornes du chargeur sont court-circuitées ou à circuit ouvert, au démarrage de la charge.
  • Démarrage de charge sans aucune batterie raccordée aux câbles de batterie.
• Tentative de charge d'une batterie dont la tension est inférieure à 1 V (pour les batteries 6 V) ou à 7,5 V (pour les batteries 12 V).
  • Le chargeur est en mode remise en état pendant plus de 2 heures.
  • Le chargeur est en mode masse et absorption pendant plus de 41 heures.

Mode erreur

En mode erreur le témoin DEL (17) s'allume. Le chargeur de batterie passe en mode erreur dans les cas suivants :

• Après la charge, la batterie ne tient pas la charge ou malgré les tentatives de remise en état, la batterie a été irrécupérable. Cette situation peut être due à un défaut de la batterie elle-même tel qu'une cellule court-circuitée ou une sulfatation totale.
• Si la batterie est toujours branchée au système de câblage de la voiture, il peut se produire une perte de courant due au câblage en cours de détérioration, à un commutateur dégradé ou à un contact ou à des accessoires consommateurs de courant en circuit.
• Le mode de charge sélectionné est erroné, tel que sélectionner le mode de charge 6 V pour une batterie 12 V ou le mode de charge 12 V pour une batterie 6 V.

6) NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Remplacement du fusible :

Le câble de branchement en anneau (6) est équipé d'un fusible 10 A remplaçable.

• Pour remplacer le fusible, ouvrez le porte-fusible (7).
• Retirez le fusible et insérez un nouveau fusible 10 A.
• Refermez le porte-fusible (7).

Nettoyage

• Nettoyez les connecteurs à pinces (5) et les connecteurs en anneau (6) après chaque charge. Essuyez avec un chiffon sec le fluide de la batterie étant entré en contact avec les pinces et les anneaux afin de prévenir toute corrosion.
• De temps en temps, utilisez un chiffon sec pour nettoyer le chargeur de batterie et les câbles.

Attention!

N'utilisez aucun liquide pour nettoyer le chargeur de batterie. N'immergez pas le chargeur de batterie ou ses composants dans un liquide. Ne versez aucun liquide sur l'appareil. N'utilisez aucun produit inflammable pour nettoyer l'unité.

• Rangez le chargeur de batterie dans un endroit sec et propre.

7) GARANTIE

La garantie couvre les défauts de matériaux et/ou de fabrication.

Pour faire usage de la garantie et faire réparer l'appareil, veuillez joindre les informations suivantes :

• Une copie du reçu (reçu de caisse/facture) mentionnant la date d'achat.
  • Raison de la plainte, description du problème.

Portez l'appareil défectueux avec les documents ci-dessus mentionnés chez votre revendeur qui se chargera de trouver une solution au problème.

8) MISE AU REBUT

Emballage

L'emballage peut être recyclé. Mettez les matériaux d'emballage uniquement dans les conteneurs de collecte appropriés.

L'appareil

Quand l'appareil a atteint la fin de sa durée de vie, suivez les réglementations juridiques relatives à la mise au rebut des appareils électriques. Portez l'appareil chez votre revendeur ou à un point de collecte public approprié, où il sera recyclé.

CHARGEUR DE BATTERIE 6 V/12 V

9) DONNEES TECHNIQUES

Description de l'appareil	Chargeur de batterie
Numéro du modèle :	97101
Tension d'entrée :	220 – 240 V AC, 50/60 Hz
Tension de sortie :	6 V ou 12 V DC (sélection manuelle)
Courant d'entrée :	0,4 A RMS au maximum
Efficacité :	>75 %
Mode de température normale :	7,2 V ± 0,125 V (Batteries 6 V), 14,4 V ± 0,25 V (Batteries 12V)
Mode de charge d'entretien :	6,8 V ± 0,125 V (Batteries 6 V), 13,6 V ± 0,25 V (Batteries 12V)
Mode de remise en état :	8 V (Batteries 6 V), 16 V (Batteries 12V)
Courant de charge :	1,00 A ± 0,1 A ou 0,6 A ± 0,1 A ou 0,2 A ± 0,05 A ou0,2 A ON 30 min et OFF 30 min, 0,1 A ± 0,05 A
Consommation propre* :	<5 mA
Ondulation** :	150 mV, 0,3 A au maximum
Température ambiante :	-20 °C à +50 °C/ -4 °F à +122 °F, alimentation de sortieréduite à une température plus élevée
Type de chargeur :	Mode commutateur en cinq étapes avec remise enétat, stade de la vérification de la capacité de la batterieavec charge d'entretien entièrement automatique
Type de batteries :	Batteries au plomb-acide 6 V & 12 V (WET, MF, AGM et GEL)
Capacité de batterie :	1,2-12 Ah (Batteries 6 V) et 1,2 - 60 Ah (Batteries 12 V)
Dimensions :	142 x 58.5 x 36 mm (L x I x H mm)
Poids :	0,44 livres
Protection du boîtier :	IP65 (protection contre la poussière et les agentschimiques), conçu pour être utilisé à l'intérieur
Niveau sonore	<50 dB (testé à une distance de 19,5")

* = La consommation propre correspond à la quantité de courant tirée par le chargeur de la batterie, lorsque le chargeur est raccordé à la batterie, sans être branché au secteur. Le chargeur a une consommation propre extrêmement faible qui correspond à 0,7 Ah par mois (1 mA/hr).

** = L'ondulation se rapporte à l'interférence du courant et de la tension. Une ondulation de courant élevée chauffe la batterie et en réduit sa durée de vie. Comparé à un chargeur de type linéaire, qui présente une ondulation de courant pouvant atteindre 400 %, l'ondulation de courant du chargeur est inférieure à 2,5% (tension de batterie de 0,15/6 V ou de 0,3/12 V), ce qui est bien inférieur au maximum de 5 % pour une batterie d'acide scellée. Tout matériel raccordé à la batterie pourrait être endommagé par une ondulation de tension élevée.

CARICABATTERIE 6V/12V

Lista componenti

Componenti 1:

Per batterie da 12V:

Per batterie da 6 V: