THEMIS AS 23 - Chaudière à gaz SAUNIER DUVAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chaudière à gaz murale chauffage seul (avec option ballon échangeur pour ECS)
Marque	SAUNIER DUVAL
Modèle	THEMIS AS 23
Puissance nominale	Ajustable de 8,7 à 23,3 kW
Alimentation gaz	Butane (G30) ou Propane (G31)
Pression gaz Butane (G30)	28 mbar
Pression gaz Propane (G31)	37 mbar
Débit gaz à puissance max	2,05 kg/h (Butane et Propane)
Débit gaz à puissance min	0,83 kg/h (Butane et Propane)
Alimentation électrique	230 V / 50 Hz (raccordement avec prise de terre)
Type de tirage	Naturel (modèle standard) ou VMC (modèle V)
Eau chaude sanitaire	Possible avec ballon échangeur sd i 50, sd E 80 ou sd E 120
Capacité ballon échangeur	42, 80 ou 120 litres
Pression circuit chauffage	1 à 2 bars (vérifier au manomètre)
Réglage température eau chauffage	Bouton (4) avec thermomètre (5) indicatif
Sécurité intégrée	Thermocouple, sécurité surchauffe, sécurité VMC (modèle V), sécurité refoulement cheminée
Entretien obligatoire	Visite annuelle par technicien qualifiée, ramonage conduit
Contrôle groupe de sécurité	Mensuel : tourner le robinet (b) pour vérifier l'évacuation sous pression
Protection antigel	Vidange possible ou ajout d'antigel spécial par professionnel
Normes applicables	Arrêté du 2 août 1977, DTU 61.1, NFC 15.100
Installation	Réservée à un installateur qualifié
Garantie	Effective après contrôle par station technique agréée Saunier Duval

FOIRE AUX QUESTIONS - THEMIS AS 23 SAUNIER DUVAL

Comment allumer la chaudière THEMIS AS 23 ?

Pour allumer la chaudière, appuyez sur le bouton poussoir (1) et maintenez-le enfoncé. Le gaz alimente la veilleuse. Appuyez ensuite sur l'allumeur piézoélectrique (3) pour créer une étincelle. Maintenez le bouton (1) enfoncé environ 20 secondes après l'allumage de la veilleuse pour permettre l'échauffement du thermocouple. Relâchez : la veilleuse doit rester allumée. Si elle s'éteint, recommencez l'opération.

Que faire si la veilleuse ne reste pas allumée ?

Si la veilleuse s'éteint après avoir relâché le bouton poussoir (1), cela signifie que le dispositif de sécurité ne s'est pas armé. Recommencez la procédure d'allumage en maintenant le bouton (1) enfoncé plus longtemps (au moins 20 secondes) après l'allumage de la flamme. Si le problème persiste, contactez votre installateur ou le service après-vente agréé.

Comment régler la température de chauffage en fonction de la météo ?

Utilisez le bouton (4) pour régler la température de l'eau de chauffage. En hiver, tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre (vers le repère élevé) pour augmenter la température. Lorsque la température extérieure remonte, ramenez-le vers la gauche. Le thermomètre (5) affiche la température de l'eau. Pour une absence de quelques jours, positionnez le bouton sur la valeur mini (à fond à gauche) pour protéger l'installation du gel.

Comment remplir le circuit de chauffage ?

Avant de mettre en service, vérifiez la pression au manomètre (6). Si elle est inférieure à 1 bar, ouvrez le robinet de remplissage de l'installation. Refermez-le dès que la pression se situe entre 1 et 2 bars. Assurez-vous que les vannes d'isolement départ (q) et retour (m) sont ouvertes (fente de la vis dans le sens de l'écoulement). La pression doit être maintenue entre 1 et 2 bars pour un fonctionnement correct.

Que faire en cas de coupure de gaz ou d'électricité ?

En cas de coupure de gaz, la veilleuse s'éteint et la chaudière s'arrête. Quand le gaz revient, vous devez rallumer la chaudière en suivant la procédure d'allumage. En cas de coupure de courant, la chaudière cesse de fonctionner mais la veilleuse reste allumée. Dès le retour du courant, la chaudière se remet automatiquement en service. Aucune intervention manuelle n'est nécessaire pour l'électricité.

Comment vidanger l'installation en cas de risque de gel ?

Si un risque de gel est prévu pendant votre absence, vidangez l'installation. Pour éviter cette opération, vous pouvez faire ajouter par un professionnel qualifié un antigel spécial pour circuits de chauffage. La vidange complète doit être effectuée par un technicien agréé. N'oubliez pas de refermer les robinets de vidange après l'opération.

Quel entretien annuel est nécessaire ?

Conformément aux arrêtés sanitaires départementaux, un entretien annuel obligatoire doit être réalisé par un technicien qualifié. Cela inclut le ramonage du conduit de fumées ou de la bouche VMC, la vérification des organes de sécurité (thermocouple, sécurité surchauffe, etc.) et le contrôle général de l'appareil. Un abonnement d'entretien peut couvrir tout ou partie des interventions. Cet entretien ne dispense pas des travaux de ramonage réguliers.

Comment fonctionne le mode été/hiver ?

La chaudière peut fonctionner avec un ballon échangeur pour l'eau chaude sanitaire. L'interrupteur (7) permet de sélectionner le mode : position été (eau chaude seule), hiver (chauffage seul) ou été/hiver (chauffage et eau chaude). En mode été, seul le ballon échangeur est alimenté. En mode hiver, le chauffage central est actif. Le thermostat d'ambiance commande l'allumage du brûleur en fonction de la température souhaitée.

Que faire en cas de bruit anormal (ébullition ou chute d'eau) ?

Un bruit d'ébullition indique une pression trop basse ou un manque d'eau. Vérifiez la pression au manomètre (6) : si elle est inférieure à 1 bar, rajoutez de l'eau. Un bruit de chute d'eau dans les radiateurs signifie la présence d'air : purgez les radiateurs et réajustez la pression. Si ces incidents deviennent fréquents, contactez votre service après-vente car cela peut provenir de fuites ou de corrosion du circuit.

Puis-je utiliser des produits antigel dans le circuit ?

Oui, il est possible d'ajouter un antigel spécial pour circuits de chauffage afin d'éviter la vidange en cas de gel. Cette opération doit être réalisée par un professionnel qualifié. L'antigel protège l'installation contre le gel, mais un contrôle régulier de la pression et de la concentration est nécessaire. Ne pas utiliser d'antigel pour automobiles, uniquement des produits spéciaux pour chauffage central.

MODE D'EMPLOI THEMIS AS 23 SAUNIER DUVAL

La chaleur nécessaire pour votre confort est désormais fournie par une chaudière murale à gaz Saunier Duval.

Lisez et conservez cette brochure : vous y trouverez de précieux conseils qui vous aideront à bien connaître votre appareil et à profiter au maximum des services que vous attendez de lui.

Les chaudières THEMIS AS 14, AS 23, AS 14 V et AS 23 V sont des appareils chauffage seul ; vous pouvez leur associer un allon échangeur pour la fourniture d'eau chaude sanitaire.

• Les modèles V sont prévus pour être raccordés sur une installation de Ventilation Mécаниque Contrôlée.
• Les autres modèles sont raccordés à un conduit d'évacuation des gaz brûlés à tirage naturel.

Rappel: L'installation de ces chaudières doit être réalisée par un installateur qualifié et doit être conforme aux textes officiels en vigueur, notamment :

• Arrêté du 2 août 1977
• DTU 61.1 (installations de gaz)

Normes NFC 15.100 pour les raccordements électriques et, en particulier, l'obligation de raccordement à une prise de terre.

• Réglement Sanitaire Départemental.

Chauffage central

À la mise en service, ces chaudières ont une puissance :

• fixe de 14 kW pour les THEMIS AS 14 et THEMIS AS 14 V;

-ajustable entre 8,7 et 23,3 kW pour les THEMIS AS 23 et THEMIS AS 23 V.

Cette adaptabilité garantit, en évitant toute surpuissance exagérée, les valeurs conditions de comportement et d'économie.

Eau chaude sanitaire

Ces chaudières peuvent être associées à un allon échangeur de type sd i 50, sd E 80 ou sd E 120 contenant respectivement 42, 80 ou 120 litres. À l'ouverture d'un robinet d'eau chaude, l'allon échangeur vous délivre de l'eau à température constante.

Ces appareils, prévus pour être raccordés sur la bouche d'un conduit de Ventilation Mécanique Contrôlée, sont équipés d'un dispositif de sécurité intégré qui provoque l'arrêt de la chaudière si, pour une raison quelconque, l'aspiration de la ventilation mécanique n'est plus suffisante.

Caractéristiques en Butane (G30) et Propane (G31)

	Pression alimentation	Débit à puissance maximale	Débit à puissance minimale
THEMIS AS 14 (V)
Butane (G30)	28 mbar	1,28 kg/h	/
Propane (G31)	37 mbar	1,26 kg/h	/
THEMIS AS 23 (V)
Butane (G30)	28 mbar	2,05 kg/h	0,83 kg/h
Propane (G31)	37 mbar	2,05 kg/h	0,83 kg/h

PLAQUE de raccordement

La plaque de raccordement est équipée de gauche à droite, de :

A - retour chauffage avec vis d'isolement (m) et vanne trois voies (v) C - départ chauffage avec robinet d'isolement (q), vis de vidange (r) et soupape de sécurité (s). E - bornier de raccordement électrique. F - arrivée gaz avec robinet à clapet.

Plaque de raccordement sans vanne trois voies : pour chauffage seul Filtres et joints :

1 - Joint 2 - Filtre métallique 3 et 4 - Joints

Plaque de raccordement avec vanne trois voies : pour chauffage et eau chaude par ballon échangeur Fig. 1

Verifications preliminaires

Avant de mesurer en service votre chaudière :

• Ouvrir le robinet du compteur à gaz : S'assurer que l'appareil est alimenté électriquement;
• Vérifier que la pression au manomètre (6) est de 1 bar minimal. Si ce n'est pas le cas agir comme suit :
• Ouvrir le robinet de remplissage de l'installation.

Fermer le robinet de remplissage de l'installation dès que la pression au manomètre (6) se situe entre 1 et 2 bars.

N. B. : s'assurer que les vannes d'isolement départ (q) et retour (m) du chauffage central sont ouvertes : la fente de la vis doit être dans le sens de l'écoulement.

Allumage

Appuyer sur le bouton poussoir (1) et le maintenir enfoncé. Le gaz alimente la veilleuse. Laisser débiter quelques instants afin de chasser l'air contenu dans les canalisations. - Sans relâcher le bouton poussoir, appuyer sur l'allumeur piezo électrique (3) afin de créer une étincelle : la veilleuse s'allume. - Maintenir le bouton poussoir (1) enfoncé pendant encore environ 20 secondes afin de permettre l'échauffement du thermocouple et l'armement du dispositif de sécurité. - Relacher le bouton poussoir : la veilleuse doit rester allumée. Si ce n'est pas le cas, cela signifie que le dispositif de sécurité ne s'est pas armé. Il suffit de recommencer l'opération.

La chaudière est alors prête à fonctionner.

Chauffage

• Mettre l'interrupteur (7) sur
• Affichez sur votre thermostat d'ambiance la température intérieure que vous désirez. En fonction des besoins, ce thermostat commande automatiquement l'allumage ou l'extinction du brûleur.

Afin d'obtenir les meilleures conditions de confort et d'économie, il est nécessaire de régler la température de l'eau de chauffage selon la température extérieure.

Effectuez ce réglage à l'aide du bouton (4) en partant du raisonnement suivant :

• plus il fait froid à l'extérieur, plus il faut que l'eau alimentant le chauffage soit chaude (bouton tourné dans le sens des aiguilles d'une montre)

vers le repère le plus élevé); - ramenez ce bouton dans l'autre sens lorsque la température extérieure s'élève. - Vous pouvez contrôler en toute circonstance la température de l'eau de chauffage indiquée par le thermomètre (5).

Note: pour une absence de quelques jours, positionner le bouton (4) sur sa valeur mini (à fond à gauche) afin de préserver l'installation du gel. En cas d'absence prolongée, se reporter au chapitre "Vidange".

Arrêt de la chaudière

Appuyer sur le bouton pouvoir (2), ce qui provoque la fermeture du robinet gaz. La

veilleuse s'éteint en quelques secondes et l'alimentation électrique de la chaudière est automatiquement coupée.

Autre mode de fonctionnement

Si votre chaudière THEMIS AS 14 ou THEMIS AS 23 est coupée avec un allon échangeur, vous pouvez désirer le mode de fonctionnement à l'aide de l'interrupteur (7):

Hiver Mode chauffage seul

Été Mode eau chaude sanitaire seul

Hiver Mode chauffage et eau chaude sanitaire

Incidents de fonctionnement

Une installation de chauffage central ne peut pas fonctionner correctement si elle n'est pas entièrement remplie d'eau, et bien débarrassée de l'air contenu à l'origine. Si ces conditions ne sont pas remplies, on doit s'attendre à : Du bruit du à l'ébullition de l'eau dans la chaudière : vérifie la pression indiquée au manomètre (6). Si celle-ci descend au-dessous de 1 bar, ajoutez de l'eau comme indiqué au chapitre "Vérifications Préliminaires" (il est normal que la pression rue au manomètre.

être soit plus froid que chaud.

• Du bruit de chute d'eau dans les radiateurs : purgez l'air contenu dans les radiateurs et réajustez la pression. Si les apports deviennent trop fréquents, avertissez votre service après-vente car il peut s'agir :
• de fuites légères sur l'installation et dont il faudrait rechercher l'origine;
• d'une corrosion du circuit de chauffage auquel il faudrait remédier par un traitement approprié de l'eau du circuit.

En cas de coupure de gaz

La veilleuse s'éteint et le dispositif de sécurité provoque automatiquement l'arrêt complet de la chaudière.

Lorsque le gaz revient, il faut remettre en service la chaudière en reprenant le processus indiqué au chapitre "Allumage".

En cas de coupure de courant

La chaudière cesse de fonctionner, mais la veilleuse reste allumée.

Dès que le courant revient, la chaudière se remet automatiquement en service.

INCIDENTS DE FONCTIONNEMENT (suite)
	Sécurité de surchauffe Sécurité individuelle VMC (modèle V) Ces dispositifs de sécurité font disjoncter la chaudière. Le réarmement de l'appareil s'éf- fectue en représentant les instructions indi- quées au chapitre "Allumage". Dans le cas ou le défaut se reproduit, faire appel à un technicien qualifié. Nota: Dans le cas d'une'utilisation dans un ensemble collectif, l'installation comporte un dispositif de sécurité collective qui arrête la chaudière en cas d'anomalie sur le disposif	général. L'appareil se remet automatique- ment en service sans aucune intervention, dés que le système de sécurité l'autorise. Sécurité de refoulement cheminée S'il se produit une obstruction, même par- tielle, du conduit de cheminée, le su- tème de sécurité intégré provoque l'an- du brûleur. La chaudière se remet auto- matiquement en fonctionnement, toutfois si l'anomalie se produit, prévenez votre installateur ou le service après-vente agréé le plus proche.
VIDANGE
	Si, en votre absence, il y a risque de gel, il est\ necessaire de vidanger l'installation. Toutefois, pour éviter cette opération, il est possible de faire ajouter par un profession- nel qualifié de l'antigel spécial pour les cir- cuits de chauffage.
CHANGESMENT DE GAZ
En cas de changement de nature de gaz alimentant l'installation, il est nécessaire de modifier certains éléments constitutifs du brûleur et de la veilleuse.	De plus, l'adaptation de la chaudière pour un fonctionnement à l'air provené ou butané impose nécessairement la mise en place d'un régulateur de pression du gaz.	Ces modifications et les nouveaux réglages qu'elles supposent ne peuvent être effu- tués que par un professionneliel qualifié.

Entretien

Aux termes des arrêtés sanitaires départementaux, l'entretien des appareils de chauffage est obligatoire. Ainsi, il est obligatoire de faire ramoner le conduit de fumées ou la bouche d'extraction VMC.

Cet entretien consiste, au minimum, en une visite systématique annuelle au cours de laquelle le technicien contrôle plus spécialement les organes de sécurité.

Cette visite annuelle peut être réalisée dans le cadre d'un abonnement d'entretien dont les différentes variantes peuvent couvrir tout ou partie des interventions concernant le déplacement, la main-d'œuvre et les pièces détachées.

Cet entretien périodique lié à l'utilisation de la chaudière ne saurait être confondu avec la garantie due par le constructeur et couvrant la défaillance éventuelle d'un composant

sant. Il ne libère pas l'utilisateur des travaux de ramonage ou autre entretien afférent à l'installation proprement dite.

Contrôle du groupe de sécurité. Il est nécessaire de s'assurer périodiquement (au moins une fois par mois) du bon fonctionnement du groupe de sécurité (1) en tournant le robinet (b) : de l'eau doit s'évacuer sous pression.

Vidange du circuit d'eau chaude sanitaire

• Fermer l'eau du réseau arrivant au groupe en tournant le robinet (a) dans le sens du signe (-). Ouvrir le robinet de vidange (b) en tournant dans le sens des flèches et le maintenir en position ouverte.

Ouvrir le robinet de purge pour permettre l'entrée d'air.

Important: Le nettoyage périodique de la carrosserie du gallon pourra se faire à l'aide d'un chiffon mouillé à l'eau savonneuse. N'utilise pas de produits abrasifs ou à base de solvant, ceux-ci pourraient entraîner une altération du revêtement de la carrosserie.

Garantie

Pour que la garantie de la chaudière et du ballon soit effective, appeler, dès la fin des travaux d'installation, la station technique agréée Saunier Duval la plus proche.

Celui-ci effectuera gratuitement les contrôles et les réglages de l'appareil et du ballon, carte de garantie étant adressée directe

ment par nos soins à l'utilisateur.

En cas d'anomalie de fonctionnement, appeler le service après-vente agréé Saunier Duval le plus proche.

Ne sont pas couverts par la garantie toutes dépréciations ou dysfonctionnements

causes par:

• Une utilisation autre que celles préconisées dans cette notice.
• Une non-protection contre les couples galvaniques.
• Une eau sanitaire au pH faible.
• Défauts d'entretien.

Toujours soucieuse d'améliorer la qualité de ses appareils, la Société Saunier Duval / eau chaude / chauffage se réserve le droit de modifier ceux-ci sans préavis.

Les renseignements techniques portés sur nos documents sont disponibles à titre indicatif et non d'engagement.