332845 Remote Control - Aspirateur PRINCESS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 332845 Remote Control PRINCESS

Information générale

Cet aspirateur puissant et télécommandé est équipé d'une télécommande infrarouge pratique, qui est positionnée sur le haut de la poignée du tuyau d'aspirateur. Cet aspirateur est muni d'un sac à poussières jetable et de filtres à poussières. qui en font un appareil très efficace et hygiénique lors de l'utilisation.

Fonctionnement et utilisation

Voir les figures 1,2,3,6,7,8,9 et 10.

L'appareil comprend les composants suivants :

1 Poignée de tuyau d'aspirateur munie d'une télécommande
2 Tuyau d'aspirateur
3 Roulette avant
4 Fente pour le tube télécopique
5 Suceur plat
6 Cordon et fiche
7 Suceur combi
8 Bouton pour sortir la brosse du suceur
9 Bouton pour rentrer la brosse du suceur
10 Roulette arrière
11 Poignée de l'aspirateur
12 Bouton d'enroulement du cordon
13 Interrupteur marche/arrêt
14 Support de tube télescopique
15 Bouton de verrouillage du tube télescopique
16 Tube télescopique
17 Pièce de fixation du tuyau d'aspirateur
18 Raccord du tuyau d'aspirateur
19 « Indicateur » sac à poussières plein
20 Verrou du couvercle de sac à poussières
21 Support de sac à poussières

22 Sac à poussières
23 Filtre d'entrée
24 Grille de sortie de filtre
25 Support de filtre de sortie
26 Filtre de sortie
27 Couvercle du compartiment de piles
28 Télécommande
29 Outil de stockage du suceur plat
30 Emetteur infrarouge
31 Récepteur infrarouge

Avant la première utilisation

- Lisez et suivez soigneusement ces instructions. Conservez soigneusement ce manuel.

- Assurez-vous que le voltage d'alimentation électrique est identique à celui de la plaque de type de l'appareil.

1 Retirez tous les matériaux d'emballage et toutes les étiquettes de l'appareil.

2 Attachez le tuyau d'aspirateur à l'appareil en poussant la pièce d'attache du tuyau dans le connecteur sur l'appareil, jusqu'à ce que le verrou fasse entendre un « clic ».

3 Enfoncez la poignée du tuyau d'aspirateur sur le support de tube télescopique. Assurez-vous que le bouton de verrouillage du tube télescopique pointe vers le haut.

Utilisation

Assurez-vous toujours que tous les filtres et le sac à poussières sont bien en place avant de commencer l'utilisation de l'appareil. Des filtres endommagés ou incorrectement installés pourraient endommager l'appareil.

Préparations

1 Ajustez le tube télescopique à la longueur désirée (voir figure 3). Enfoncez le bouton de verrouillage du tube télescopique dans la direction indiquée par la flèche sur le bouton. Maintenez le bouton de verrouillage enfoncé et allongez ou rapetissez le

tube télescopique. Relâchez le bouton de verrouillage pour bloquer le tube télescopique à la longueur souhaitée.

2 Ajustez le combi-suceur à l'extrémité du tube. Vous pouvez aussi placer le combi-suceur ou le suceur plat directement à l'extrémité de la poignée de tuyau d'aspirateur. Le combi-suceur a deux réglages : soit avec une brosse pour aspirer les sols durs (parquet, dallage, linoleum etc.) et sans brosse pour aspirer des sols revêtus de moquette ou tapis. Appuyez sur le bouton sur le combi-suceur pour aspirer avec la brosse ( ) dans la brosse ( ) (voir figure 4).

Aspirer

1 Le cordon d'alimentation a une marque jaune et une marque rouge (voir figure 5). Tirez sur le cordon d'alimentation, au delà de la marque jaune. La marque rouge indique la fin du cordon d'alimentation. Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation au delà de la marque rouge. Vous risqueriez d'endommager le cordon d'alimentation.
2 Insérez la fiche dans une prise et allumez l'appareil avec le bouton On/Off.
3 Utilisez le tube d'aspirateur avec poignée pour déplacer le suceur sur la surface afin d'aspirer. Vous pouvez tirez l'aspirateur derrière vous à l'aide de son tuyau. Vous pouvez soulevez l'appareil à l'aide de la poignée d'aspirateur.
4 Appuyez sur le bouton On/Off pour éteindre l'appareil.

Télécommande

Vous pouvez utiliser la télécommande sur le haut de la poignée de tuyau afin de contrôler l'aspirateur (voir figure 6). La télécommande utilise un signal infrarouge pour commander l'aspirateur. Pointez l'émetteur infrarouge (30) vers le

récepteur (31) placé sur l'aspirateur lorsque vous utilisez la télécommande.

La télécommande a trois boutons :

STOP Arrête l'appareil.

+ Démarre l'appareil quand celui-ci a été arrêté par le bouton STOP de la télécommande.Lorsque l'appareil est en marche, à chaque fois que la touche + est enfoncée, la puissance de l'appareil sera augmentée jusqu'à ce que la puissance maximum soit atteinte.On compte 5 étapes pour passer de la puissance minimum à la puissance maximum.

- Démarre l'appareil quand celui-ci a été arrêté par le bouton STOP de la télécommande.Lorsque l'appareil est en marche à une puissance supérieure à la puissance minimum, à chaque fois que la touche - est enfoncée, la puissance de l'appareil sera baissée jusqu'à ce que la puissance minimum soit atteinte.On compte 5 étapes pour passer de la puissance maximum à la puissance minimum.

Note:

Quand l'appareil est éteint avec le bouton ON/OFF, la télécommande ne fonctionnera pas.

Accessoires

En plus du combi-suceur pour aspirer les grandes surfaces, il y a aussi un suceur plat pour nettoyer les radiateurs, les encadrements de fenêtres, les petites ouvertures etc.

Le suceur plat est rangé à l'arrière de l'aspirateur.

Rangement de l'appareil

1 Débranchez la fiche de la prise murale.

2 Soulevez légèrement l'extrémité du cordon. Appuyez sur le bouton d'enroulement et laissez le cordon glisser doucement à travers vos doigts vers l'appareil.

Remarque ! Vous devez guider le cordon pendant qu'il se rembobine. Si vous ne le tenez pas, le cordon pourrait s'emmêler ou la fiche pourrait taper à l'arrière de l'appareil, ceci pourrait endommager le cordon ou l'appareil.

3 Rangez l'appareil en position debout. Rétractez complètement le tube télescopique. Une fente pour le tube télescopique est situé en dessous de l'appareil sur l'appareil près de la roulette avant. Faites glisser le support sur le tube télescopique dans la fente (voir figure 7).

Entretien et nettoyage

• Nettoyez soigneusement l'appareil après utilisation.
• Assurez-vous que la fiche a été retirée de la prise avant de nettoyer l'appareil.
• Assurez-vous qu'aucune humidité ne soit en contact avec les parties électriques de l'appareil.
• N'immergez jamais l'appareil, la fiche ni le cordon dans l'eau ou tout autre liquide.
• N'utilisez pas de détergents agressifs, décapants ou de produit récurant, ni d'objets tranchants (tels que couteaux ou brosses dures) pour le nettoyage.

Nettoyage de l'appareil

1 Débranchez la fiche de la prise murale.
2 Nettoyez l'extérieur de tous les composants avec un chiffon humide. N'utilisez que des produits de nettoyage qui conviennent au plastique.

3 Séchez l'appareil et les accessoires avec soin avant de les ranger.
4 Il est possible qu'avec le temps de la poussière et des saletés s'accumulent autour de l'axe des roues et les empêchent de tourner facilement. Il faut donc les nettoyer régulièrement.

Remplacement du sac à poussières

Voir la figure 8.

L'indicateur « réceptacle poussière plein » indique que le sac à poussières doit être remplacé.

1 Débranchez la fiche de la prise murale.

2 Retirez le tuyau de l'aspirateur de l'appareil en appuyant sur les deux boutons et en retirant le tuyau de l'appareil.

3 Ouvrez le couvercle du sac à poussières en tirant sur le verrou du couvercle du sac à poussières.

4 Retirez le support du sac à poussières de l'appareil avec le sac plein.

5 Faites glisser le sac à poussières hors du support et jetez-le.

6 Prenez un nouveau sac à poussières et faites glisser la partie en carton dans le support de sac.

7 Placez le support de sac à poussières avec le nouveau sac dans l'aspirateur. Enfoncez les deux ergots de positionnement dans les guides pour positionner le support du sac en bonne position.

8 Fermez le couvercle du sac à poussière, jusqu'à ce que le verrou « clique » en position et que le couvercle reste fermé.

9 Attachez le tuyau d'aspirateur à l'appareil en poussant la pièce d'attache du tuyau dans le connecteur sur l'appareil, jusqu'à ce que le verrou fasse entendre un « clic ».

Replacer le filtre d'entrée

Voir la figure 9.

Remplacez le filtre d'entrée lorsqu'il se bloque. Il n'est pas possible de laver ou de rincer le filtre.

1 Retirez le support du sac à poussières avec le sac comme indiqué dans « Remplacement du sac à poussières ».
2 Faites glisser le filtre d'entrée vers le haut et retirez-le de l'appareil.
3 Placez un nouveau filtre en le glissant derrière le support de filtre.
4 Positionnez le support du sac à poussières avec le sac en position comme indiqué dans « Remplacement du sac à poussières ».

Replacer le filtre de sortie

Voir la figure 10.

Remplacez le filtre de sortie lorsqu'il se bloque. Il n'est pas possible de laver ou de rincer le filtre.

1 Débranchez la fiche de la prise murale. 2 Retirez la grille à l'arrière en appuyant vers le bas sur le bouton de déverrouillage et en basculant la grille.
3 Retirez le support et le filtre de sortie de l'appareil.
4 Retirez le filtre de sortie du support, et placez un nouveau filtre. Le côté doux du filtre doit faire face au support et le côté rugueux doit faire face à l'intérieur.
5 Placex le support et le filtre de sortie de l'appareil.
6 Replacez la grille dans l'appareil et cliquez-le en place.

Remplacement des piles

Voir la figure 11.

Quand la télécommande ne fonctionne pas correctement, il est possible que les piles soit vides et doivent être remplacées.

1 Ouvrez le couvercle du compartiment de piles.
2 Retirez les piles vides du compartiment.
3 Placez les nouvelles piles comme indiqué dans le compartiment.
4 Fermez le couvercle du compartiment de piles.

Sécurité

Information générale

• Lisez et suivez soigneusement ces instructions. Conservez le manuel afin de pouvoir vous y référer à l'avenir.
• Quand vous utilisez l'appareil, respectez toujours les instructions.
• L'appareil est destiné uniquement à l'utilisation domestique.
• Si l'appareil est utilisé par des enfants, ou par des personnes ayant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur, ou par des personnes n'ayant pas les connaissances et l'expérience nécessaires, ceci peut entraîner un danger. Les personnes responsables de leur sécurité doivent leur donner des instructions très claires ou surveiller l'utilisation de l'appareil.
• Tenez l'appareil hors de la portée des enfants ou des personnes incapables de l'utiliser correctement.
• Faites effectuer les réparations uniquement par un technicien qualifié. Ne tentez jamais de réparer vous-même l'appareil.
• Utilisez uniquement des accessoires que recommande le fabricant de l'appareil. L'utilisation d'accessoires non homologués peut endommager l'appareil et entraîner des risques pour l'utilisateur.

- L'appareil n'est pas conçu pour être commandé par une minuterie externe ni par une télécommande séparée.

Chaleur et électricité

• Vérifiez que le voltage principal est identique à celui utilisé par la plaque de type de l'appareil avant de commencer l'utilisation.
• Retirez toujours la fiche de la prise murale lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pour une longue durée.
• Lorsque vous débranchez la fiche, saisissez la fiche elle-même ; ne tirez pas sur le cordon.
• Ne tirez jamais sur le cordon pour déplacer l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil si celui-ci ou le cordon est endommagé. Faites remplacer le cordon endommagé par un technicien qualifié.
• Assurez-vous que ni l'appareil, ni le cordon, ni la fiche n'entre en contact avec une source de chaleur telle qu'une plaque électrique chaude ou une flamme.
• Assurez-vous que l'appareil et le cordon d'alimentation ne soient pas en contact avec de l'eau, d'autres liquides ou produits chimiques.
• Si l'appareil est tombé à l'eau, ne le rattrapez pas. Débranchez immédiatement la fiche de la prise murale. Cessez d'utiliser l'appareil.
• Assurez-vous que les bouches d'air ne soit ni recouvertes ni bloquées.

Durant l'utilisation

• N'utilisez jamais l'appareil à l'extérieur.
• N'utilisez jamais l'appareil dans une pièce humide.

• Assurez-vous que vos mains sont sèches quand vous touchez l'appareil, le cordon ou la fiche.

• Éteignez l'appareil et débranchez la fiche en cas de problème durant l'utilisation, pour le nettoyage, pour le montage ou démontage d'un accessoire, et pour le rangement quand vous avez fini de l'utiliser.

• Le cordon est muni d'une marque jaune et d'une marque rouge. Tirez sur le cordon d'alimentation, au delà de la marque jaune.

La marque rouge indique la fin du cordon d'alimentation. Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation au delà de la marque rouge. Vous risqueriez d'endommager le cordon d'alimentation.

• Guidez le cordon pendant qu'il se rembobine, sinon le cordon pourrait s'emmêler ou la prise pourrait cogner l'arrière de l'appareil. Ceci pourrait endommager le cordon ou l'appareil.
• N'utilisez jamais l'appareil pour aspirer des substances en combustion ou chaudes, des morceaux de verre cassés ou autres objets, morceaux de plâtre, ciment, pierre, cendres et objets similaire, ou encore des liquides ou des restes humides. Tous ces objets pourraient causer de sérieux dommages à l'appareil et son système de filtre et rendre l'appareil dangereux à utiliser.
• N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer des tapis ou des moquettes humides.
• N'insérez jamais d'objets dans les ouvertures.

• Assurez-vous que les ouvertures de succion et de sortie sont libres et que les filtres ne sont pas bloqués. Les blocages pourraient causer une surchauffe de l'appareil. Eteignez l'aspirateur s'il surchauffe. Une fois que le problème est résolu, attendez 20 à 30 minutes pour permettre à l'appareil de refroidir. L'aspirateur sera alors près à être réutilisé.

• Faites attention à maintenir le suceur, le bout du tube télescopique et du tuyau à distance de votre corps lorsque l'aspirateur est en marche. Vous pourriez causer une blessure aux yeux ou aux oreilles par exemple.

• Ne faites jamais rouler l'appareil sur son cordon d'alimentation.

Environment

Jetez le matériel d'emballage, tel que le plastique et les cartons, dans les conteneurs prévus à cet effet.

Si vous souhaitez vous débarrassez de l'appareil alors qu'il fonctionne toujours ou peut être réparé facilement, assurez-vous qu'il sera recyclé.

Lorsque l'appareil ne peut plus servir, il doit être retraité, de façon à pouvoir être recyclé au moins partiellement. Ne vous débarrassez pas de l'appareil avec les ordures ménagères normales mais apportez-le à une station de recyclage. Les autorités de votre commune vous renseigneront sur le centre de collecte le plus proche.

Directive européenne en vigueur :

• 2002/95/EC
• 2002/96/EC

• 2002/95/CE
• 2002/96/CE

Allmän information

• 2002/95/CE
• 2002/96/CE

Γενικές πληροφορίες