332845 Remote Control - Aspirapolvere PRINCESS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 332845 Remote Control PRINCESS

Informazioni generali

Questo potente Remote Control Vacuum Cleaner è dotato di un utile telecomando ad infrarossi che è posizionato sulla parte alta del manico del tubo dell'aspirapolvere. Questo aspirapolvere ha un sacchetto per la polvere usa e getta e filtri per la polvere che rende l'elettrodomestico molto efficace e igienico nell'uso.

Funzionamento e comandi

Vedere le figure 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 e 10.

L'apparecchio comprende i componenti che seguono:

1 Manico del tubo dell'aspirapolvere con telecomando
2 Tubo dell'aspirapolvere
3 Rotella girevole anteriore
4 Apertura per il tubo telescopico
5 Strumento per interstizi
6 Cavo di alimentazione con spina
7 Effusore combinato
8 Interruttore per effusore combinato con spazzola
9 Interruttore per effusore combinato senza spazzola

10 Rotella girevole posteriore

11 Manico aspirapolvere

12 Pulsante di riavvolgimento cavo

13 Interruttore accensione/spegnimento

14 Supporto tubo telescopico

15 Pulsante di blocco tubo telescopico

16 Tubo telescopico

17 Parte di collegamento tubo aspirapolvere

18 Collegamento tubo dell'aspirapolvere

19 Spia "Raccoglipolvere pieno"

20 Blocco coperchio sacchetto per polvere

21 Supporto sacchetto per polvere
22 Sacchetto per polvere
23 Filtro di ingresso
24 Griglia filtro di uscita
25 Supporto filtro di uscita
26 Filtro di uscita
27 Coperchio comparto batteria
28 Telecomando
29 Conservazione strumento per interstizi
30 Trasmettitore infrarossi
31 Ricevitore infrarossi

Al primo utilizzo

• Leggere e rispettare queste istruzioni. Conservare questo manuale di istruzioni in un posto sicuro.
• Assicurarsi che la tensione di rete sia la stessa indicata sulla targhetta dati posta sull'elettrodomestico.

1 Eliminare tutto il materiale di confezionamento e gli adesivi dall'elettrodomestico.

2 Collegare il tubo dell'aspirapolvere all'apparecchio spingendo la parte di collegamento del tubo nella connessione sull'apparecchio fino a che il blocco scatta in posizione.

3 Premere il manico del tubo dell'aspirapolvere sul supporto del tubo telescopico. Assicurarsi che il pulsante di blocco del tubo telescopico punti verso l'alto.

Uso

Assicurarsi sempre che tutti i filtri e il sacchetto per la polvere siano correttamente montati prima di usare l'apparecchio. Filtri o sacchetto per la polvere danneggiati o montati in modo non corretto causano danni all'elettrodomestico.

Preparazione

1 Regolare il tubo telescopico secondo la lunghezza necessaria (vedere figura 3). Spingere il pulsante di blocco del tubo telescopico nella direzione indicata dalla freccia sul pulsante. Tenere il

pulsante di blocco premuto ed allungare o ritrarre il tubo telescopico. Rilasciare il pulsante di blocco per bloccare il tubo telescopico alla lunghezza desiderata.

2 Montare l'effusore combinato all'estremità del tubo. È anche possibile montare l'effusore combinato o lo strumento per gli interstizi direttamente all'estremità del manico del tubo. L'effusore combinato ha due impostazioni: con spazzola per la pulizia di pavimenti duri (parquet, mattonelle, linoleum) e senza spazzola per la pulizia di superfici morbide (tappeti, ecc.). Premere il pulsante sull'effusore combinato per pulire con spazzola ( ) senza spazzola (-) (vedere figura 4).

Pulizia con aspirapolvere

1 Il cavo di alimentazione ha un marchio giallo e un marchio rosso su di esso (vedere figura 5). Allungare il cavo di alimentazione oltre il marchio giallo. Il marchio rosso indica la fine del cavo. Non allungare il cavo di alimentazione oltre il marchio rosso. Questo potrebbe danneggiarlo.
2 Inserire la spina in una presa e attivare l'apparecchio con l'interruttore di accensione/spegnimento.
3 Usare il tubo dell'aspirapolvere con il manico per spostare l'effusore sulla superficie da pulire. Si può spingere l'apparecchio avanti e indietro con il tubo dell'aspirapolvere. Si può sollevare l'apparecchio usando il manico dell'aspirapolvere.
4 Premere il pulsante di accensione/spegnimento per spegnere l'apparecchio.

Telecomando

Si può usare il telecomando sulla parte superiore del manico del tubo per controllare l'aspirapolvere (vedere figura 6).

Il telecomando usa raggi infrarossi per controllare l'aspirapolvere. Puntare il trasmettitore infrarossi (30) verso il ricevitore (31) sull'aspirapolvere quando si usa il telecomando.

Il telecomando ha tre tasti:

STOP	Arresta l'apparecchio.
+ Avvia	l'apparecchio dopo che è stato arrestato con il pulsate STOP del telecomando.Durante il funzionamento, ogni volta che viene premuto il pulsante +, la potenza dell'apparecchio aumenta fino a raggiungere la potenza massima.Ci vogliono 5 passi per passare dalla potenza minima a quella massima.
- Avvia	l'apparecchio dopo che è stato arrestato con il pulsate STOP del telecomando.Durante il funzionamento oltre la potenza minima, ogni volta che viene premuto il pulsante -, la potenza dell'apparecchio diminuisce fino a raggiungere la potenza minima.Ci vogliono 5 passi per passare dalla potenza massima a quella minima.

Nota:

Quando l'apparecchio è spento con il pulsante di accensione/spegnimento, il telecomando non funziona.

Accessori

Oltre all'effusore combinato per la pulizia di ampie superfici, c'è anche uno strumento per gli interstizi, per pulire termosifoni, strutture di finestre, piccole aperture, ecc. Lo strumento per gli interstizi si trova sul retro dell'aspirapolvere.

Conservazione dell'apparecchio

1 Rimuovere la spina dalla presa apposita.
2 Tirare leggermente l'estremità del cavo di alimentazione. Premere il pulsante di riavvolgimento del cavo e lasciare che il cavo scorra delicatamente tra le dita riavvolgendosi nell'apparecchio. Nota! È necessario guidare il cavo durante il riavvolgimento. Se non lo si fa, il cavo potrebbe impigliarsi o la spina potrebbe strisciare il retro dell'apparecchio. Questo potrebbe danneggiare l'apparecchio o il cavo di alimentazione.
3 Mettere l'apparecchio in posizione verticale. Ritrarre completamente il tubo telescopico. Sul fondo dell'apparecchio, è presenta un'apertura per il tubo telescopico, vicino alla rotella girevole anteriore. Far scorrere il supporto sul tubo telescopico nell'apertura (vedere figura 7).

Manutenzione e pulizia

• Pulire completamente l'apparecchio dopo l'uso.
• Togliere la spina dalla presa a muro prima di procedere alla pulizia dell'elettrodomestico.
• Assicurarsi che i componenti elettrici dell'apparecchio non entrino a contatto con l'acqua.
• Non immergere mai l'apparecchio, il cavo di alimentazione o la spina in acqua o altro liquido.
• Non usare mai prodotti per la pulizia aggressivi o abrasivi o oggetti taglienti (come un coltello o una spazzola dura) per pulire l'apparecchio.

Pulizia dell'apparecchio

1 Rimuovere la spina dalla presa apposita.
2 Pulire l'esterno di tutti i componenti con un panno umido. Usare solo prodotti per la pulizia adatti alla plastica.
3 Asciugare l'apparecchio e gli accessori completamente prima di conservarli.
4 Nel corso del tempo, polvere e sporco possono accumularsi intorno alle assi delle rotelle, impedendo così la rotazione libera delle stesse. Pertanto esse debbono essere mantenute pulite.

Sostituzione del sacchetto per la polvere

Vedere figura 8.

La spia "Raccoglipolvere pieno" indica quando è necessario sostituire il sacchetto per la polvere.

1 Rimuovere la spina dalla presa apposita.
2 Rimuovere il tubo dell'aspirapolvere dall'apparecchio premendo entrambi i tasti e tirando il tubo dall'apparecchio stesso.
3 Aprire il coperchio del sacchetto per la polvere sul relativo blocco.
4 Rimuovere dall'apparecchio il supporto del sacchetto per la polvere con il sacchetto pieno.
5 Togliere il sacchetto per la polvere dal supporto e gettarlo via.
6 Prendere un nuovo sacchetto per la polvere e far scivolare la parte in cartone nel supporto del sacchetto.
7 Mettere il supporto con il nuovo sacchetto per la polvere nell'aspirapolvere. Far scorrere i due perni di posizionamento nelle guide per posizionare il supporto con il sacchetto nella posizione corretta.
8 Chiudere il coperchio del sacchetto per la polvere fino a che il relativo blocco si incastri in posizione e il coperchio resti chiuso.

9 Collegare il tubo dell'aspirapolvere all'apparecchio spingendo la parte di collegamento del tubo nella connessione sull'apparecchio fino a che il blocco scatta in posizione.

Sostituzione del filtro di ingresso

Vedere figura 9.

Sostituire il filtro di ingresso quando si blocca. Non è possibile lavare o sciacquare il filtro.

1 Rimuovere il supporto del sacchetto per la polvere con il sacchetto come descritto in 'Sostituzione del sacchetto per la polvere'.
2 Far scorrere il filtro di ingresso verso l'alto e rimuoverlo dall'apparecchio.
3 Far scorrere un nuovo filtro nel supporto relativo.
4 Posizionare il supporto del sacchetto per la polvere con il sacchetto come descritto in 'Sostituzione del sacchetto per la polvere'.

Sostituzione del filtro di uscita

Vedere figura 10.

Sostituire il filtro di uscita quando si blocca. Non è possibile lavare o sciacquare il filtro.

1 Rimuovere la spina dalla presa apposita.
2 Rimuovere la griglia sul retro spingendo il pulsante di sblocco verso il basso e inclinando la griglia.
3 Rimuovere il supporto e il filtro di uscita dall'apparecchio.
4 Rimuovere il filtro di uscita dal supporto e montare un nuovo filtro. La parte morbida del filtro deve essere rivolta al supporto e il lato duro deve andare verso l'interno.
5 Mettere il supporto e il filtro di uscita nell'apparecchio.
6 Riposizionare la griglia nell'apparecchio e bloccarla in posizione.

Sostituzione delle batterie

Vedere figura 11.

Quando il telecomando non funziona correttamente, le batterie potrebbero essere scariche e devono essere sostituite.

1 Aprire il coperchio del comparto batteria.
2 Rimuovere le batterie scariche dal comparto.
3 Mettere le nuove batterie nel comparto come indicato.
4 Chiudere il coperchio del comparto batteria.

Sicurezza

Informazioni generali

• Leggere e seguire attentamente queste istruzioni. Conservare questo manuale per riferimento futuro.
• Utilizzare l'apparecchio solo in conformità con queste istruzioni.
• Questo apparecchio è adatto solo per l'uso domestico.
• L'utilizzo di questo apparecchio da parte di bambini o di persone con disabilità fisiche, sensoriali, mentali o motorie, che non possiedono la necessaria conoscenza ed esperienza, può creare rischi. Le persone responsabili della sicurezza di tali soggetti dovranno fornire istruzioni esplicite o essere presenti quando l'apparecchio viene utilizzato.
• Mantenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini e delle persone che potrebbero non essere in grado di utilizzarlo in piena sicurezza.
• Le riparazioni devono essere eseguite solo da un elettricista specializzato.

Non tentare mai di riparare l'apparecchio da soli.

• Usare solo gli accessori consigliati dal fornitore. L'utilizzo di accessori diversi può danneggiare l'apparecchio, creando situazioni pericolose per l'utente.
• L'apparecchio non è progettato per essere usato con timer esterno o sistemi separati di controllo a distanza.

Calore ed elettricità

• Prima dell'uso, verificare che la tensione di rete sia la stessa indicata sulla targhetta riportante il tipo di apparecchio.
• Rimuovere sempre la spina dalla relativa presa se l'apparecchio non viene usato per un periodo di tempo.
• Quando si toglie la spina dalla presa a muro, tirare la spina stessa e non il cavo elettrico.
• Non spostare mai l'apparecchio tirando il cavo di alimentazione.
• Non utilizzare l'apparecchio se esso o il cavo sono danneggiati. Far sostituire i cavi di alimentazione danneggiati da tecnici qualificati.
• Assicurarsi che l'apparecchio, il cavo di alimentazione e la spina non entrino in contatto con fonti di calore, quali piastre roventi o fiamme vive.
• Assicurarsi che l'apparecchio, il cavo di alimentazione e la spina non entrino in contatto con l'acqua, altri fluidi o agenti chimici.
• Non raccogliere l'apparecchio se cade in acqua. Togliere immediatamente la spina dal muro. Non usare più l'apparecchio.
• Assicurarsi che le aperture per l'aria non siano coperte o bloccate.

Durante l'uso

• Non utilizzare mai l'elettrodomestico all'aperto.
• Non usare mai l'apparecchio in un ambiente umido.
• Prima di toccare l'elettrodomestico, il cavo di alimentazione o la spina assicurarsi che le mani siano perfettamente asciutte.
• Spegnere l'apparecchio e/o togliere la spina dalla presa a muro in caso di funzionamento non conforme durante l'uso, prima di pulirlo, prima di applicare o togliere un accessorio e prima di riporlo dopo l'uso.
• Il cavo di alimentazione ha un marchio giallo e uno rosso. Allungare il cavo di alimentazione oltre il marchio giallo. Il marchio rosso indica la fine del cavo. Non estrarre mai il cavo di alimentazione oltre il marchio rosso. Questo potrebbe danneggiarlo.
• Guidare il cavo di alimentazione quando viene riavvolto, altrimenti potrebbe incagliarsi o la spina potrebbe strisciare il retro dell'apparecchio. Questo potrebbe danneggiare l'apparecchio o il cavo di alimentazione.
• Non usare mai l'aspirapolvere per pulire oggetti con cenere o che bruciano, pezzi di vetro rotto o altri oggetti taglienti, pezzi di intonaco, cemento, pietra, fuliggine e cose simili, o liquidi e rifiuti umidi. Questi oggetti possono provocare gravi danni all'apparecchio e al sistema dei filtri e rendere l'apparecchio poco sicuro per l'uso.
• Non usare l'aspirapolvere per pulire coperte bagnate o tappeti.
• Non inserire mai oggetti nelle aperture di uscita.
• Assicurarsi che le aperture di aspirazione e di uscita siano libere e

che i filtri non siano bloccati. I blocchi provocheranno il surriscaldamento dell'apparecchio. Spegnere l'apparecchio se si surriscalda! Dopo aver risolto il problema, aspettare da 20 a 30 minuti per consentire all'aspirapolvere di raffreddarsi. L'aspirapolvere sarà quindi di nuovo pronta per l'uso.

• Tenere l'effusore, l'estremità del tubo telescopico e l'estremità del tubo dell'aspirapolvere lontani dal corpo quando si usa l'aspirapolvere. Essi potrebbero provocare lesioni, per esempio, a occhi o orecchie.
• Non far passare mai l'apparecchio sopra al cavo di alimentazione.

Ambiente

Smaltire il materiale di confezionamento, quali la plastica e le scatole, negli appositi contenitori di raccolta.

Se si desidera smaltire l'apparecchio quando funziona ancora bene o può essere facilmente riparato, assicurarsi che l'apparecchio venga riciclato.

Quando l'apparecchio giunge alla fine della vita d'uso, deve essere smaltito in modo responsabile, assicurando il riciclo dell'apparecchio stesso o delle sue parti. Non smaltire l'apparecchio con i normali rifiuti domestici, ma portarlo ad un punto di raccolta di rifiuti da riciclare. Contattare l'autorità locale per le informazioni sui sistemi di smaltimento e raccolta disponibili nella propria area.

Direttiva europea vigente: