332845 Remote Control - Aspirador PRINCESS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 332845 Remote Control PRINCESS

Este potente Remote Control Vacuum Cleaner está equipado com um prático controlo remoto de infravermelho posicionado no topo da pega da mangueira do aspirador. Este aspirador tem um saco de poeiras descartável e filtros de poeiras que tornam este aparelho muito eficiente e muito higiénico de utilizar.

Funcionamento e manuseamento

O aparelho inclui os seguintes componentes:

1 Pega da mangueira do aspirador com controlo remoto
2 Mangueira do aspirador
3 Rodinha dianteira
4 Ranhura do tubo telescópico
5 Peça de ranhuras
6 Cabo de alimentação com ficha
7 Boca universal
8 Interruptor para a boca universal com uma escova
9 Interruptor para boca universal sem uma escova

10 Roda traseira

11 Pega do aspirador

12 Botão para enrolar cabo

13 Interruptor de ligar/desligar

14 Suporte do tubo telescópico

15 Botão de fixação do tubo telescópico

16 Tubo telescópico

17 Peça de ligação da mangueira do aspirador

18 Ligação da mangueira do aspirador

19 Indicação de “colector de poeiras cheio”

20 Trinco da tampa do saco de poeiras
21 Suporte do saco de poeiras
22 Saco de poeiras
23 Filtro de entrada
24 Grelha do filtro da saída
25 Suporte do filtro da saída
26 Filtro da saída
27 Tampa do compartimento da bateria
28 Controlo remoto
29 Arrumação da peça de ranhuras
30 Emissor de infravermelho
31 Receptor de infravermelho

Antes de utilizar pela primeira vez

• Leia e siga estas instruções. Guarde este manual em local seguro.
• Certifique-se de que a voltagem da rede é a mesma que a indicada na chapa de tipo do aparelho.

1 Retire todo o material de embalagem e autocolantes do aparelho.

2 Fixe a mangueira do aspirador ao aparelho carregando a peça de fixação da mangueira na ligação do aparelho até o trinco fazer “clic” em posição.

3 Carregue a pega da mangueira do aspirador para o suporte do tubo telescópico. Certifique-se de que o botão de bloqueio do tubo telescópico fica para cima.

Utilização

Certifique-se sempre de que todos os filtros e saco de poeiras estão correctamente montados antes de utilizar o aparelho. Filtros ou saco de poeiras danificados ou incorrectamente montados podem causar danos no aparelho.

Preparações

1 Regule o tubo telescópico para o comprimento desejado (veja a figura 3). Carregue o botão de fixação do tubo telescópico na direcção da seta no botão. Mantenha o botão de fixação carregado e deslize o tubo telescópico para dentro e para fora. Solte o botão

de fixação para bloquear o tubo telescópico no comprimento pretendido.

2 Encaixe a boca universal sobre a ponta do tubo. Também pode deslizar a boca universal ou a peça de ranhuras directamente na ponta da pega da mangueira do aspirador. A boca universal tem duas posições: com escova para aspirar chão duro (parquet, mosaicos, linóleo, etc.) e sem escova para aspirar chão macio (carpetes, etc.). Carregue o botão na boca universal para definir se quer aspirar com escova ( ) sem escova ( ) (veja a figura 4).

Vácuo

1 O cabo de alimentação tem uma marcação amarela e uma vermelha (veja a figura 5). Puxe o cabo de alimentação para fora além da marcação amarela.
A marcação vermelha indica o fim do cabo. Nunca puxe o cabo além da marcação vermelha. Isso pode danificar o cabo de alimentação.
2 Introduza a ficha na tomada e ligue o aparelho com o botão de ligar/desligar.
3 Use a mangueira do aspirador com pega para mover a boca sobre a superfície a aspirar.
Avance e recue o aspirador pela mangueira do aspirador.
Pode levantar o aparelho pegando pela pega do aspirador.
4 Prima o botão de Ligar/Desligar para desligar o aparelho.

Controlo Remoto

Pode utilizar o controlo remoto no topo da pega da mangueira do aspirador para controlar o aspirador (veja a figura 6). O controlo remoto usa a luz infravermelha para comandar o aspirador. Direccione o emissor de infravermelho (30) para o receptor (31) no aspirador quando usa o controlo remoto.

O controlo remoto tem três botões:

STOP	Pára o aparelho.
+ Inicia	o aparelho após este ter sido parado com o botão de STOP no controlo remoto.Quando em funcionamento, cada vez que o botão + é carregado, a potência do aparelho aumenta até alcançar a potência máxima.Demora 5 passos para aumentar do mínimo até à potência máxima.
- Inicia	o aparelho após este ter sido parado com o botão de STOP no controlo remoto.Quando em funcionamento acima da potência mínima, cada vez que o botão - é carregado, a potência do aparelho diminui até alcançar a potência mínima.Demora 5 passos para levar da potência máxima ao mínimo.

Nota:

Quando o aparelho é desligado com o interruptor de Ligar/Desligar, o controlo remoto não funcionará.

Acessórios

Além da boca universal para a limpeza de superfícies grandes, há também uma peça para ranhuras, para limpar radiadores, caixilhos, ranhuras, aberturas pequenas, etc.

A peça de ranhuras é guardada na traseira do aspirador.

Guardar o aparelho

1 Remova a ficha da tomada.
2 Segure ligeiramente pela ponta do cabo de alimentação. Carregue o botão para enrolar o cabo e deixe o cabo passar suavemente pelos dedos para o aparelho.
Nota! É importante que guie o cabo enquanto este enrola. Se não o fizer, o

cabo pode ficar preso ou a ficha pode bater com força contra a parte de trás do aparelho. Isso pode danificar o aparelho ou o cabo de alimentação.

3 Coloque o aspirador a direito. Deslize o tubo telescópico completamente para dentro. A ranhura de fixação para o tubo telescópico encontra-se no fundo do aparelho, a seguir à roda dianteira. Deslize o suporte no tubo telescópico para dentro da ranhura (veja a figura 7).

Manutenção e limpeza

• Limpe o aparelho completamente após a utilização.
• Certifique-se de que quando efectua a limpeza do aparelho a ficha não está na tomada da rede eléctrica.
• Certifique-se de que a humidade não entra em contacto com os componentes eléctricos do aparelho.
• Nunca mergulhe o aparelho, a ficha ou o cabo de alimentação em água ou líquido.
• Na limpeza do aparelho não utilize produtos de limpeza ásperos ou agressivos, nem objectos afiados (como facas ou escovas duras).

Limpar o aparelho

1 Remova a ficha da tomada.
2 Limpe o lado exterior de todos os componentes com um pano húmido. Use apenas produtos de limpeza apropriados para plástico.
3 Seque bem o aparelho e os acessórios antes de os arrumar.
4 Após algum tempo pode-se acumular poeiras e sujidade nas rodas, o que as inibe de rodar bem. Por isso, deve mantê-las limpas.

Substituir o saco de poeiras

Veja a figura 8.

A indicação de “Colector cheio” indica quando o saco de poeiras tem que ser substituído.

1 Remova a ficha da tomada.
2 Remova a mangueira do aspirador do aparelho carregando em ambos os botões e puxando a mangueira do aparelho.
3 Abra a tampa do saco de poeiras puxando o trinco da tampa do saco de poeiras.
4 Retire do aparelho o suporte do saco de poeiras com o saco de poeiras cheio.
5 Deslize o saco de poeiras do suporte do saco de poeiras e deite-o fora.
6 Pegue num saco de poeiras novo e deslize a parte de cartão no suporte do saco de poeiras.
7 Coloque o suporte do saco de poeiras com o saco de poeiras novo no aparelho.
Deslize os dois pinos de posicionamento nas guias para posicionar o suporte do saco de poeiras na posição correcta.
8 Feche a tampa do saco de poeiras até a tampa do saco de poeiras fazer “clic” em posição e a tampa ficar fechada.
9 Fixe a mangueira do aspirador ao aparelho carregando a peça de fixação da mangueira na ligação do aparelho até o trinco fazer “clic” em posição.

Substituir o filtro de entrada

Veja a figura 9.

Substituir o filtro de entrada quando este ficar entupido. Não pode lavar ou enxaguar este filtro.

1 Retire do aparelho o suporte do saco de poeiras com o saco de poeiras como descrito em “Substituir o saco de poeiras”.

2 Deslize o filtro de entrada para cima e remova-o do aparelho.
3 Introduza um filtro novo por trás do suporte do filtro de entrada.
4 Posicione o suporte do saco de poeiras com o saco de poeiras em posição com descrito em “Substituir o saco de poeiras”.

Substituir o filtro de saída

Veja a figura 10.

Substituir o filtro de saída quando este ficar entupido. Não pode lavar ou enxaguar este filtro.

1 Remova a ficha da tomada.
2 Remova a grelha na parte de trás carregando o botão de desbloqueio para baixo e incline a grelha.
3 Retire o suporte e filtro de saída do aparelho.
4 Retire o filtro de saída do suporte e introduza um filtro novo. O lado suave do filtro deve ficar virado para o suporte e o lado irregular deve ficar virado para dentro.
5 Coloque o suporte e o filtro novo no aparelho.
6 Coloque de volta a grelha no aparelho e deverá fazer “clic” ao entrar para o lugar.

Substituir as baterias

Veja a figura 11.

Quando o controlo remoto não está a funcionar correctamente, as baterias podem perder a carga e têm que ser substituídas.

1 Abra a tampa do compartimento da bateria.
2 Remova as baterias sem carga do compartimento.
3 Coloque novas baterias como indicado no compartimento.
4 Feche a tampa do compartimento da bateria.

Segurança

Informação geral

• Leia e siga cuidadosamente estas instruções. Guarde este manual para consulta futura.
• Utilize este aparelho apenas de acordo com estas instruções.
• Este aparelho apenas se destina a fins domésticos.
• O uso do aparelho por crianças, por pessoas com incapacidade física, sensorial, mental ou motora ou por pessoas com falta de conhecimento ou experiência pode causar perigo. As pessoas responsáveis pela segurança de tais pessoas têm que dar as instruções explicitas ou supervisionar o uso do aparelho.
• Mantenha o aparelho fora do alcance de crianças ou de pessoas que podem não saber lidar bem com o aparelho em segurança.
• No caso de reparações, mande efectuar as reparações a um técnico qualificado. Nunca tente você próprio reparar o aparelho.
• Apenas use acessórios recomendados pelo fornecedor. A utilização de outros acessórios pode provocar danos no aparelho pelo que pode surgir perigo para o utilizador.
• O aparelho não se destina a ser utilizado através dum temporizador externo ou sistema de controlo remoto.

Calor e electricidade

- Antes de utilizar o aparelho verifique se a voltagem da rede é a mesma que a indicada na chapa de tipo do aparelho.

• Tire sempre a ficha da tomada quando o aparelho não é utilizado durante um período de tempo.
• Quando tirar a ficha da tomada, puxe pela ficha e não puxe pelo cabo de alimentação.
• Nunca puxe pelo cabo de alimentação para deslocar o aparelho.
• Não utilize o aparelho se o aparelho ou o cabo de alimentação estiver danificado. Mande o cabo de alimentação danificado ser substituído por um técnico qualificado.
• Tenha atenção para que o aparelho, o cabo e a ficha não toquem em fontes de calor como, por exemplo, o elemento dum forno eléctrico ou chamas.
• Certifique-se de que o aparelho, o cabo de alimentação e a ficha não entram em contacto com água, outros líquidos ou químicos.
• Não pegue no aparelho se este cair na água. Remova imediatamente a ficha da tomada. Não use mais o aparelho.
• Certifique-se de que as aberturas de ventilação não são tapadas ou obstruídas.

Durante a utilização

• Nunca utilize o aparelho no exterior.
• Nunca use o aparelho em áreas húmidas.
• Tenha as mãos secas quando for tocar no aparelho, cabo de alimentação ou na ficha.

• Desligue o aparelho e/ou retire a ficha da tomada se detectar alguma anomalia durante a utilização, antes de limpar o aparelho, antes de aplicar ou tirar um acessório ou antes de arrumar o aparelho após terminar a utilização.

• O cabo de alimentação tem uma marcação amarela e uma vermelha. Puxe o cabo de alimentação para fora além da marcação amarela.
  A marcação vermelha indica o fim do cabo. Nunca puxe o cabo de alimentação além da marcação vermelha. Isso pode danificar o cabo de alimentação.

• É importante que guie o cabo enquanto este enrola, se não o fizer, o cabo pode ficar preso ou a ficha pode bater com força contra a parte de trás do aparelho. Isso pode danificar o aparelho ou o cabo de alimentação.
• Não use o aparelho para aspirar objectos a deitar fumo ou a arder, estilhaços de vidro ou outros objectos afiados, restos de gesso, cimento, pedra, cinza ou objectos semelhantes, ou líquidos e lixo húmido. Estes objectos podem danificar gravemente o aparelho ou o sistema dos filtros e tornar o aparelho inseguro para utilizar.
• Não use o aspirador para aspirar carpetes ou cobertores molhados.
• Nunca introduza objectos nas aberturas de extracção do ar.
• Tenha atenção para que os filtros, as aberturas de aspiração e aberturas de extracção do ar não fiquem tapadas. Qualquer obstrução pode fazer aquecer excessivamente o aparelho. No caso de aquecimento excessivo desligue o aspirador! Depois de resolver o problema, espere 20 a 30 minutos até o aspirador ter arrefecido completamente. Depois pode voltar a utilizar o aspirador.
• Mantenha a boca de aspiração, a ponta do tubo telescópico e a ponta da mangueira do aspirador afastadas do seu corpo quando o aspirador estiver ligado. Isto pode provocar ferimentos, por exemplo, nos olhos ou ouvidos.

- Nunca passe com o aparelho por cima do cabo de alimentação.

O ambiente

Coloque o material de embalagem, como plástico e caixas, no contentor de lixo apropriado.

Se pretender desfazer-se do aparelho enquanto este ainda funciona correctamente ou se ainda puder ser facilmente reparado, então assegure-se de que o aparelho é reciclado.

No fim de vida do aparelho desfaça-se do aparelho de modo responsável, para que o aparelho ou os seus componentes possam ser reutilizados. Não deite o aparelho para o lixo doméstico, mas entregue-o num ponto de recolha para reciclagem. Entre em contacto com a sua câmara para obter informação acerca dos sistemas de recolha e de recepção de lixo na sua área.

Directiva Europeia em vigor: