332845 Remote Control - Støvsuger PRINCESS - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Princess
Modell	332845 Remote Control
Produkttype	Støvsuger med infrarød fjernkontroll
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	800 W (estimert)
Strømledningens lengde	Omtrent 6 m (med gule og røde markører)
Støvsugerposekapasitet	Engangspose (ca. 3 L)
Filtreringssystem	Inngangsfilter + utgangsfilter (begge kan ikke vaskes)
Inkluderte tilbehør	Støvsugerslange, teleskoprør, kombimunnstykke (børste/gulv), flatt munnstykke, fjernkontroll
Fjernkontrollfunksjoner	På, av, trinnløs effekt (5 nivåer)
Kontrolltype	På/av-bryter på enheten + infrarød fjernkontroll
Vekt	Omtrent 5 kg
Mål (ca.)	Høyde 40 cm, bredde 30 cm, dybde 30 cm
Støynivå	Ikke spesifisert (anslått 75 dB)
Vedlikehold	Rengjør utsiden med en fuktig klut; rengjør hjulene regelmessig
Utskifting av pose	Engangspose, bytt når indikatoren er full
Utskifting av inngangsfilter	Kan ikke vaskes, bytt hvis tilstoppet
Utskifting av utgangsfilter	Kan ikke vaskes, bytt hvis tilstoppet; myk side mot holderen
Batterier til fjernkontroll	2 AAA-batterier (ikke inkludert, bytt om nødvendig)
Sikkerhet	Skal ikke brukes utendørs, ikke sug opp væsker, koble fra før vedlikehold
Tiltenkt bruk	Kun til husholdningsbruk

Ofte stilte spørsmål - 332845 Remote Control PRINCESS

Hvordan bruker jeg fjernkontrollen?

Pek infrarødsenderen mot mottakeren på støvsugeren. Knappene: STOP for å stoppe, + for å øke effekten (5 nivåer), - for å redusere. Fjernkontrollen fungerer ikke hvis enheten er slått av med på/av-bryteren.

Hvordan bytter jeg støvsugerposen?

1. Koble fra enheten. 2. Fjern slangen. 3. Åpne lokket på posen. 4. Ta ut holderen med den fulle posen. 5. Skyv posen ut av holderen og kast den. 6. Skyv en ny pose inn i holderen. 7. Sett holderen tilbake og lukk lokket til det klikker.

Hvordan rengjør jeg støvsugeren?

Koble alltid fra. Rengjør utsiden med en fuktig klut og et mildt rengjøringsmiddel for plast. Senk aldri enheten i vann. Rengjør hjulakslingene regelmessig for å unngå støvoppbygging.

Når bør jeg bytte inngangsfilteret?

Bytt inngangsfilteret når det er tilstoppet. Det kan ikke vaskes. Fjern poseholderen, skyv filteret oppover, sett inn et nytt og sett holderen tilbake.

Når bør jeg bytte utgangsfilteret?

Bytt det hvis det er tilstoppet. Koble fra, fjern bakgrillen ved å trykke på utløserknappen. Ta ut holderen, fjern det gamle filteret, plasser det nye (myk side mot holderen). Sett alt sammen igjen.

Hvordan ruller jeg inn strømledningen?

Hold pluggen, trykk på innrullingsknappen og led ledningen forsiktig mellom fingrene. Ikke la den smelle for å unngå å skade ledningen eller enheten.

Hva gjør jeg hvis fjernkontrollen ikke fungerer?

Sjekk batteriene: åpne rommet bak på fjernkontrollen, bytt AAA-batterier om nødvendig. Forsikre deg om at enheten er slått på med på/av-bryteren og at infrarødmottakeren ikke er blokkert.

Kan jeg suge opp væsker eller aske?

Nei, sug aldri opp væsker, varme stoffer, aske, gips, sement eller knust glass. Dette vil skade enheten og kan være farlig.

Hvordan justerer jeg sugekraften?

Bruk + og --knappene på fjernkontrollen for å bla gjennom de 5 effektnivåene. Enheten slås på i minimumsmodus. Du kan også bruke på/av-bryteren for å slå den av.

Indikatoren for full pose har tent, hva gjør jeg?

Det betyr at støvsugerposen er full og må byttes. Følg fremgangsmåten for utskifting av pose. Hvis problemet vedvarer, kontroller filtrene.

BRUKSANVISNING 332845 Remote Control PRINCESS

Rengöring av apparaten

- Kontroller at strømstyrken i stikkontakten er den samme som den, der er angivet på apparatets typeskilt.

Vedligehold og rengøring

Varme og elektricitet

Generell informasjon

Denne kraftige støvsugeren, Remote Control Vacuum Cleaner, er utstyrt med en praktisk, infrarød fjernkontroll som er plassert på toppen av støvsugerslangens håndtak. Denne støvsugeren har støvsugerposer og støvfiltre som kan kastes. Dermed blir apparatet svært effektivt og hygienisk i bruk.

Virkemåte og betjening

Se figurene 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 og 10.

1 Håndtak på støvsugerslange med fjernkontroll
2 Støvsugerslange
3 Styrehjul
4 Spor for teleskoprør
5 Fugemunnstykke
6 Ledning med støpsel
7 Kombinasjonsmunnstykke
8 Velger for bruk av kombinasjonsmunnstykket med børste
9 Velger for bruk av kombinasjonsmunnstykket uten børste

10 Bakhjul

11 Støvsugerhåndtak

12 Opprullingsknapp for ledning

13 På/av-bryter

Før første gangs bruk

• Les og følg denne bruksanvisningen. Oppbevar denne bruksanvisningen på et sikkert sted.
• Se til at nettspenningen på stedet er den samme som er oppgitt på apparatets typeskilt.

1 Fjern all emballasjen og merkelapper fra apparatet.

2 Fest støvsugerslangen til apparatet ved å skyve festestykket inn i tilkoplingen på støvsugeren inntil sperreanordningen klikker på plass.

3 Skyv støvsugerslangens håndtak inn på teleskoprørholderen. Se til at teleskoprørets låseknapp peker oppover.

Bruk

Pass alltid på at alle filtre og støvposen sitter korrekt før støvsugeren brukes. Skadde eller feilmonterte filtre eller støvposer kan føre til skade på apparatet.

Klargjøring

1 Juster teleskoprøret til ønsket lengde (se figur 3). Skyv låseknappen på teleskoprøret i den retningen som pila på knappen angir. Hold låseknappen på teleskoprøret inne mens du forlenger eller korter inn teleskoprøret. Slipp låseknappen for å sette fast teleskoprøret i riktig lengde.

2 Fest kombinasjonsmunnstykket til enden av røret. Du kan også feste kombinasjonsmunnstykket eller fugemunnstykket direkte til enden av håndtaket på støvsugerslangen.

Kombinasjonsmunnstykket har to innstillinger: Med børste for støvsuging av harde gulv (parkett, fliser, linoleum, etc.) og uten børste for støvsuging av myke gulv (gulvtepper, etc.). Skyv på velgeren på kombinasjonsmunnstykket for enten å støvsuge med børste (møllen uten børste () (se figur 4).

Støvsuging

1 Strømledningen har et gult merke og et rødt merke (se figur 5). Rull ut ledningen til bak det gule merket. Det røde merket angir slutten på ledningen. Rull aldri ut ledningen lenger enn det røde merket. Dette kan skade ledningen.
2 Sett inn støpslet i stikkontakten og slå apparatet PÅ med på/av-knappen.
3 Bruk støvsugerrøret med håndtak for å bevege munnstykket over flaten som skal støvsuges. Du kan trekke apparatet fram og tilbake med støvsugerslangen. Du kan løfte støvsugeren ved å ta i håndtaket på apparatet.
4 Trykk på på/av-knappen for å slå maskinen AV.

Fjernkontroll

Du kan bruke fjernkontrollen på toppen av støvsugerslangen for å regulere støvsugeren (se figur 6).

Fjernkontrollen bruker infrarødt lys for å regulere støvsugeren. Pek med den infrarøde senderen (30) mot mottakeren (31) på støvsugeren när du bruker fjernkontrollen.

Fjernkontrollen har tre knapper:

STOP	Stopper apparatet.
+ Starter	apparatet etter at det er stoppet med STOP-knappen på fjernkontrollen.Når støvsugeren går, vil hvert trykk på +-knappen øke apparatets sugeeffekt inntil maksimal effekt er nådd.Det er 5 trinn fra minimal til maksimal effekt.
- Starter	apparatet etter at det er stoppet med STOP-knappen på fjernkontrollen.Når støvsugeren går med mer sugeeffekt enn minimumsverdien, vil hvert trykk på --knappen redusere apparatets sugeeffekt inntil minimal effekt er nådd.Det er 5 trinn fra maksimal til minimal effekt.

Merk:

Når apparatet er slått AV med PÅ/AV-knappen, virker ikke fjernkontrollen.

Tilbehør

I tillegg til kombinasjonsmunnstykket for rengjøring av større flater, følger det også med et fugemunnstykker for rengjøring av sprekker, radiatorer, vindusrammer, smale åpninger, etc.

Dette fugemunnstykket oppbevares på baksiden av støvsugeren.

Oppbevaring av apparatet.

1 Trekk ut støpselet fra stikkontakten.
2 Hold lett i enden av ledningen. Trykk på opprullingsknappen for ledningen og la ledningen forsiktig gli gjennom fingrene dine på plass i apparatet.
Merk! Du må føre ledningen når den rulles opp. Hvis du ikke gjør det, kan ledningen vase seg, eller støpslet kan slå mot baksiden av apparatet. Dette kan skade apparatet eller ledningen.

3 Sett apparatet rett opp. Slå sammen teleskoprøret helt. På bunnen av støvsugeren, ved siden av det lille styrehjulet, er det et spor for teleskoprøret. La holderen på teleskoprøret gli inn i sporet (se figur 7).

Vedlikehold og rengjøring

• Rengjør apparatet grundig etter bruk.
• Sørg for at støpslet er tatt ut fra stikkontakten før apparatet rengjøres.
• Sørg for at ikke noe fuktighet kommer i kontakt med apparatets elektriske deler.
• Senk aldri apparatet, ledningen eller støpslet ned i vann eller en annen væske.
• Ikke bruk skuremidler, aggressive rengjøringsmidler eller skarpe gjenstander (for eksempel kniver eller harde børster) for å rengjøre apparatet.

Rengjøring av apparatet.

1 Trekk ut støpselet fra stikkontakten.
2 Rengjør utsiden av alle deler med en fuktig klut. Bruk bare rengjøringsprodukter som egner seg for plast.
3 Tørk apparatet og tilbehøret grundig for du setter dem bort.
4 I tidens løp kan støv og smuss samle seg rundt hjulakslene og dermed forhindre at hjulene roterer lett. De bør derfor holdes rene.

Skifte av støvsugerpose

Se figur 8.

"Full støvpose"-indikatoren viser når det er på tide å bytte støvsugerpose.

1 Trekk ut støpselet fra stikkontakten.
2 Fjern støvsugerslangen fra apparatet ved å trykke inn begge knappene og trekke slangen av apparatet.
3 Åpne støvposelokket ved å trekke i sperren for støvposelokket.
4 Ta ut støvposeholderen med den fulle støvposen fra apparatet.
5 Fjern støvposen fra støvposeholderen og kast den.
6 Ta en ny støvpose og skyv kartongdelen inn i støvposeholderen.
7 Plasser støvposeholderen med den nye støvposen i apparatet. Plasser de to posisjoneringspinnene i føringene for å få støvposeholderen i korrekt posisjon.
8 Lukk støvposelokket til støvposelokket klikker på plass og lokket holder seg lukket.
9 Fest støvsugerslangen til apparatet ved å skyve festestykket inn i tilkoplingen på støvsugeren inntil sperreanordningen klikker på plass.

Påsetting av inntaksfilteret igjen

Se figur 9.

Skift inntaksfilteret när det blir tett. Du kan ikke rengjøre eller vaske dette filteret.

1 Ta ut støvposeholderen med støvposen fra apparatet som beskrevet i "Skifte av støvsugerpose".
2 Skyv inntaksfilteret opp og ta det ut av apparatet.
3 Skyv på plass et nytt filter bak inntaksfilterholderen.
4 Plasser støvposeholderen med støvposen slik det er beskrevet i "Skifte av støvsugerpose".

Påsetting av utblåsingsfilteret igjen

Se figur 10.

Skift utblåsingsfilteret när det blir tett. Du kan ikke rengjøre eller vaske dette filteret.

1 Trekk ut støpselet fra stikkontakten.
2 Fjern risten på baksiden ved å trykke frigjøringsknappen ned og skråstille risten.
3 Fjern holderen og utblåsingsfilteret fra apparatet.
4 Fjern utblåsingsfilteret fra holderen og sett i et nytt filter. Den myke siden av filteret må peke mot holderen og den ru siden må peke innover.
5 Sett på plass holderen og det nye filteret i apparatet.
6 Plasser risten tilbake på apparatet og klikk det på plass.

Bytte av batterier

Se figur 11.

Når fjernkontrollen ikke lenger fungerer som den skal, er antakelig batteriene flate og må byttes.

1 Åpne lokket på batterirommet.
2 Fjern de gamle batteriene fra batterirommet.
3 Sett i nye batterier som vist i batterirommet.
4 Lukk lokket på batterirommet.

Sikkerhet

Generell informasjon

• Les og følg denne bruksanvisningen nøye. Oppbevar bruksanvisningen for senere bruk.

• Dette apparatet må bare brukes slik det beskrives i denne bruksanvisningen.

• Apparatet må bare brukes til husholdningsformål.

• Hvis dette apparatet brukes av barn eller personer med fysiske, sanselige, psykiske eller motoriske funksjonshemninger, eller personer med manglende kunnskap og erfaring, kan det føre til farlige situasjoner. De som har ansvaret for sikkerheten til slike personer, må gi tydelige instruksjoner eller holde øye med bruken av apparatet.
• Oppbevar dette apparatet utilgjengelig for barn, og også for personer som ikke kan bruke det på en sikker måte.
• Reparasjoner må bare utføres av kvalifisert elektriker. Forsøk aldri å reparere apparatet selv.
• Bruk kun tilbehør som er anbefalt av forhandleren. Bruk av annet tilbehør kan resultere i skader på apparatet, og dette kan medføre fare for brukeren.
• Apparatet er ikke beregnet for bruk ved hjelp av eksternt tidsur eller separat fjernkontroll.

• Kontroller før bruk at nettspenningen på stedet er den samme som er oppgitt på apparatets typeskilt.
• Trekk alltid støpslet ut av stikkontakten hvis du ikke skal bruke apparatet på lengre tid.
• Trekk alltid i selve støpslet når du tar det ut av stikkontakten, og aldri i ledningen.
• Trekk aldri i ledningen for å flytte apparatet.
• Ikke bruk apparatet hvis strømledningen eller apparatet er skadet. La en kvalifisert elektriker skifte ut den ødelagte ledningen.
• Se til at apparatet, ledningen og støpslet ikke kommer i kontakt med

varmekilder, som for eksempel varm kokeplate eller åpen ild.

• Se til at apparatet, strømledningen og støpslet ikke kommer i kontakt med vann, annen væske eller kjemikalier.
• Ta ikke opp apparatet hvis det har falt i vann. Trekk umiddelbart støpselet ut av stikkontakten. Apparatet må ikke brukes mer.
• Pass på at ventilasjonsåpningene ikke er tildekket eller blokkert.

Under bruk

• Bruk aldri apparatet utendørs.
• Bruk aldri apparatet i våtrom.
• Sørg for at hendene dine er tørre när du tar på apparatet, strømledningen eller støpslet.
• Slå av apparatet og/eller ta ut støpslet fra stikkontakten hvis det oppstår funksjonsfeil under bruk, og også før rengjøring av apparatet, før du monterer eller fjerner tilbehør eller lagrer apparatet etter bruk.
• Strømledningen har et gult merke og et rødt merke. Rull ut ledningen til bak det gule merket. Det røde merket angir slutten på ledningen. Rull aldri ut ledningen lenger enn det røde merket. Dette kan skade ledningen.
• Før ledningene når den rulles opp, ellers kan ledningen vase seg eller støpslet kan slå mot baksiden av apparatet. Dette kan skade apparatet eller ledningen.

• Bruk aldri apparatet til å støvsuge glødende eller brennende gjenstander, glasskår eller andre skarpe gjenstander, gipsbiter, sement, stein, sot og liknende gjenstander, eller væsker og fuktig avfall. Slike gjenstander kan forårsake alvorlig skade på apparatet og filtersystemet og gjøre støvsugeren utrygg i bruk.

• Ikke bruk støvsugeren til å støvsuge väte ryer eller tepper.

• Stikk aldri gjenstander inn i utblåsningsåpningene.
• Se til at suge- og utblåsningsåpninger ikke er blokkert, og at filtrene ikke er tilstoppet. Blokkeringer vil føre til at apparatet overopphetes. Slå av støvsugeren hvis den overopphetes! Etter at du har avhjulpet problemet, må du vente 20 til 30 minutter slik at støvsugeren får mulighet for å avkjøle seg. Deretter vil støvsugeren være klar til bruk igjen.
• Hold munnstykket, enden av teleskoprøret og enden av støvsugerslangen unna kroppen din när støvsugeren er slått på. Dette kan føre til personskade, for eksempel på øyne eller ører.
• Kjør aldri apparatet over ledningen.

Miljøet

Kast emballasjemateriell som plast og pappesker i containere som er beregnet på slikt avfall.

Dersom du ønsker å kvitte deg med apparatet mens det fortsatt fungerer som det skal, eller kan repareres enkelt, må du sørge for gjenvinning av apparatet.

Når apparatet har gjort sin nytte og skal kasseres, må det håndteres på en ansvarlig måte slik at apparatet (eller deler av det) kan gjenvinnes. Apparatet må ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall, men leveres til et godkjent innsamlingssted. Kontakt lokale myndigheter for informasjon om tilgjengelige innsamlingssteder der du bor.

Gjeldende europeisk direktiv:

• 2002/95/EF
• 2002/96/EF

Yleistä